Extra English - MONDAY - LIVE from England. 20th July 2020 / Join the live chat with Mr Duncan

oh hi everybody hello there nice to see you here today

اوه سلام به همه سلام خوشحالم که امروز شما را اینجا می

fancy seeing you in my garden how long have you been here for how long have you

بینم، دوست دارم شما را در باغم ببینم.

been waiting in the garden not long I hope yes I am slightly later than normal

it is half past two well in fact to be honest it's twenty five to three

در واقع صادقانه بگویم بیست و پنج تا سه است،

but don't tell anyone about that please it is keeping the secret ok here we go

اما به کسی در مورد آن چیزی نگویید، لطفا راز را حفظ کنید، خوب اینجا می رویم،

then I'm slightly out of breath but don't worry about it

پس من کمی نفسم می زند، اما نگران نباشید،

here we are live on Monday in the garden thank you very much for joining me again

ما دوشنبه در زندگی می کنیم. باغ بسیار متشکرم که دوباره به من ملحق شدید

I hope you enjoyed yesterday's very strange live stream did

امیدوارم از پخش زنده بسیار عجیب دیروز لذت برده باشید آیا آن را

you see it I don't know what was going on but some very strange things were

دیدید من نمی دانم چه خبر است اما دیروز اتفاقات بسیار عجیبی

happening yesterday on the livestream a lot of noise a lot of disruption also

در پخش زنده رخ می داد. اختلال همچنین

mr. Steve disappeared yesterday as well we couldn't find him for ages we didn't

آقای. استیو دیروز ناپدید شد و ما نمی‌توانستیم او را برای سال‌هایی که نمی‌دانستیم کجا پیدا کنیم

know where mr. Steve had gone to fortunately he did eventually arrive but

. استیو رفته بود خوشبختانه بالاخره رسید اما

if you haven't seen yesterday's live stream you must watch it there were some

اگر پخش زنده دیروز را ندیده اید باید آن را تماشا کنید

very interesting moments some funny moments some not so funny moments lots

لحظات بسیار جالبی بود برخی لحظات خنده دار برخی لحظات نه چندان خنده دار بسیاری

of things going on yesterday I hope you are feeling good today yes I'm outside

از چیزهای دیروز اتفاق افتاد امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید بله من بیرون هستم

we have another nice day of weather I can't believe it it actually feels as if

ما یک روز خوب دیگر داریم.

summer has finally arrived I'm feeling rather summery today I'm wearing my

summer t-shirt I've got my summer hat I'm wearing my summer glasses well ok

من عینک تابستانی ام را می زنم خوب

maybe not and I have my little summer bird as well hello say hello

شاید نه و پرنده تابستانی کوچکم را هم دارم سلام سلام

that's nice I hope you're feeling good it's Monday I know a lot that was my

خیلی خوب است امیدوارم حال شما خوب باشد دوشنبه است می دانم خیلی چیزها آب من بود

water a lot of people don't like Mondays I don't like Mondays to be honest

که خیلی ها دوست ندارند دوشنبه‌ها دوست ندارم دوشنبه‌ها را صادقانه بگویم،

sometimes mondays can be horrible sometimes mondays can be the worst day

گاهی دوشنبه‌ها می‌تواند وحشتناک باشد، گاهی دوشنبه‌ها می‌تواند بدترین

of the week I think so what about you do you ever look forward to Monday or is

روز هفته باشد

Monday always the day when you feel oh

I'm thirsty today so is Monday always a day when you feel a little down and

. من امروز تشنه هستم، بنابراین دوشنبه همیشه روزی است که کمی احساس ناراحتی می کنید n و

apparently a lot of people do on Monday they always feel a little down maybe

ظاهراً بسیاری از مردم دوشنبه این کار را انجام می دهند، آنها همیشه کمی احساس

depressed maybe unhappy perhaps something over the weekend has happened

افسردگی می کنند، شاید افسرده یا ناراضی، شاید اتفاقی در آخر هفته رخ داده است

that has made you feel unhappy who knows who knows wow so many people are already

که باعث شده شما احساس ناراحتی کنید، چه کسی می داند وای بسیاری از مردم در حال حاضر

here on the livestream can I say thank you very much for joining me first of

در پخش زنده اینجا هستند. خیلی ممنون که به من ملحق شدید اول از

all it's lovely to see you here again oh also hello to sunshine I have to be

همه خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم، اوه همچنین سلام به آفتاب، باید

honest I think your name is very suitable for today because we have some

صادقانه بگویم، فکر می کنم نام شما برای امروز بسیار مناسب است، زیرا ما کمی

sunshine the sun is shining down on England for those wondering where I am

آفتاب داریم، خورشید در حال تابیدن به انگلیس برای آن دسته از افراد است. تعجب می کنم

yes I am in England that's where I'm talking to you from at the moment in the

که من کجا هستم بله من در انگلیس هستم ، در حال حاضر از آنجا با شما صحبت می کنم در

garden in my little garden in Much Wenlock in England

باغ در باغ کوچک من در Much Wenlock در انگلستان

hello also Mary Luis Mendez is here as well nice to see you back Louis also

سلام همچنین مری لوئیس مندز اینجاست همچنین خوشحالم که شما را دوباره می بینم لوئیس

Vitesse Kate Gann hello Kate Gann mr. Duncan your green screen is looking very

ویتسه کیت گان سلام آقای کیت گان. دانکن

vibrant today this is not a green screen this is real look watch see this is a

صفحه سبز شما امروز بسیار پر جنب و جوش به نظر

real tree I'm standing next to so this this isn't green screen

this is real I'm really here now talking to you live on YouTube I'm here in the

می رسد. برای شما زنده در یوتیوب من در

garden right now and I hope you're having a good Monday

حال حاضر اینجا در باغ هستم و امیدوارم دوشنبه خوبی داشته باشید

hello also to Hiroko nice to see you here is well on this sunny Monday it's

سلام به هیروکو همچنین خوشحالم که شما را اینجا می بینم در این دوشنبه

sunny in the garden and it is Monday so that makes lots of sense when you think

آفتابی در باغ آفتابی است و دوشنبه است تا وقتی به آن فکر می کنید بسیار منطقی است

about it also we have Donna grace chin Thank You grace for gracing today's live

، همچنین ما دونا گریس چانه داریم. متشکرم لطفی که چت زنده امروز را زیبا

chat you see what I did there did you see what I did so if you grace

کردید، می بینید که من آنجا چه کار کردم ، دیدید که من چه کار کردم، بنابراین اگر به چیزی لطف

something it means you appear you appear somewhere you grace the stage you grace

کنید، به این معنی است که شما در جایی ظاهر می شوید که به آن لطف دارید. استیج

the party you grace everyone with your presence

جشن میگیری همه را با حضورت لطف میکنی

very nice we also have oh hello lolli lolli a big Bonjour to France you might

خیلی خوب ما هم داریم اوه سلام لولی لولی یک بونژور بزرگ به فرانسه ممکن است

see the Sun coming through the tree I'm standing underneath my lovely old apple

خورشید را ببینی که از میان درخت می آید من امروز زیر درخت سیب قدیمی دوست داشتنی من ایستاده

tree today so that's where I am at the moment in the garden via the apple tree

ام پس اینجا هستم در حال حاضر در باغ از طریق درخت سیب

getting a little bit of shade from the Sun however you might notice the

گرفتن یک کمی سایه از خورشید، با این حال ممکن است متوجه شوید که

sunlight is coming through and shining on me as well I hope the sun is shining

نور خورشید از آن عبور می کند و به من نیز می تابد، امیدوارم که خورشید

on you wherever you are in the world hello also Marcia also saw hello Zhou

به شما در هر کجای دنیا که هستید بتابد سلام همچنین مارسیا نیز سلام ژو

Zhou is May love nice to see you here as well

ژو را دید. شما در اینجا

you might notice we have a lot of clouds today as well so the cloud is slowly

نیز ممکن است متوجه شوید که امروز نیز ابرهای زیادی داریم، بنابراین ابر به آرامی در

going over we have a gentle breeze it doesn't feel too cold however it's still

حال عبور است، نسیم ملایمی می‌وزیم ، هوا خیلی سرد نیست، اما

not it doesn't feel like summer it doesn't feel like summer I have to be

هنوز نیست، تابستان نیست. مثل تابستان است که باید

honest with you hello Osman mr. Duncan it's been ages since

با شما صادق باشم سلام آقای عثمان. دانکن از زمانی

lest joined you it's been ages when we say it's been ages it's been a long time

که به تو ملحق نشده است، سن و سالی می گذرد، وقتی می

it's been ages since I joined you on the live chat well you are here now and that

گوییم سن و سال گذشته است، از زمانی که من در چت زنده به شما ملحق شده ام، سال ها می گذرد، خوب شما اکنون اینجا هستید و

is all it matters hello osman muhammed nice to see you today as well weather

این تمام چیزی است که مهم است سلام عثمان محمد خوشحالم که می بینم. شما امروز نیز حلقه آب و هوا

loop hello guadalupe nice to see you on the live chat also very good

سلام گوادالوپ خوشحالم که شما را در چت زنده می بینم همچنین بسیار خوب است

- a new in sun says hello Duncan hello nice to see you here I hope you're

- یک نفر جدید در خورشید می گوید سلام دانکن سلام خوشحالم که اینجا شما را می بینم امیدوارم

having a good day did you have a good weekend

روز خوبی داشته باشید آیا آخر هفته خوبی داشته اید چطور بودید

how was the weekend come on tell me about your weekend I want to know what

آخر هفته بیا در مورد آخر هفته خود به من بگو من می خواهم بدانم

happened how are things in your country are things returning to normal are you

چه اتفاقی افتاده است که اوضاع در کشور شما چگونه است و اوضاع به حالت عادی برمی گردد آیا شما

now having normal life where you are here in the UK well it really depends on

اکنون در جایی که اینجا هستید در بریتانیا زندگی عادی دارید و این واقعاً بستگی به

where you live in the UK because some people who live in Scotland for example

محل زندگی شما در بریتانیا دارد. زیرا برخی از افرادی که در اسکاتلند زندگی می کنند، به عنوان مثال

in Scotland they have different rules for the lockdown in Wales they also have

در اسکاتلند، قوانین متفاوتی برای قرنطینه در ولز دارند،

their own rules and here in England we have our rules and it looks as if

آنها نیز قوانین خاص خود را دارند و در اینجا در انگلیس ، ما قوانین خود را داریم و به نظر می رسد که

everything is going to be relaxed over the next couple of weeks will it change

همه چیز در چند روز آینده آرام خواهد شد. هفته ها تغییر خواهد کرد

anything there I'm not sure at the moment it's too early to say what is

چیزی وجود دارد که من مطمئن نیستم در حال حاضر خیلی زود است که بگویم

going to happen next I've noticed one thing on television a lot of people are

بعداً چه اتفاقی می افتد. به یک چیز در تلویزیون توجه کرده ام که بسیاری از مردم

now advertising holidays many holiday companies already have put their adverts

اکنون تعطیلات تعطیلات را تبلیغ می کنند بسیاری از شرکت ها قبلاً تبلیغات خود را در تلویزیون قرار داده اند.

their advertisements on television trying to get us all to book our

برای اینکه همه ما دوباره تعطیلات خود را رزرو کنیم

holidays again hello also angel girl hello welcome back angel girl now if I

سلام دختر فرشته نیز سلام خوش آمدی دختر فرشته

remember rightly if I'm correct I think you joined us last week for the first

اگر درست یادم باشد اگر درست می گویم فکر می کنم هفته گذشته برای اولین بار به ما ملحق

time so I'm very pleased to see that you've returned for more of for more of

شدی بنابراین بسیار خوشحالم که می بینم برای اطلاعات بیشتر برای بیشتر از

this whatever this is hello also

اینها

to Paulo mr. Duncan you are amazing thank you very much for your videos you

بازگشته ام. دانکن تو فوق‌العاده‌ای متشکرم خیلی از ویدیوهایت

are welcome thank you it's very kind of you

خوش آمدی ممنون از

Manus Manus says mr. Steve stole the show yesterday I think you're right

لطفت مانوس مانوس می‌گوید آقای. استیو دیروز نمایش را دزدید فکر می کنم حق با شماست

first of all he didn't appear I was waiting for nearly seven minutes for mr.

اول از همه او ظاهر نشد من نزدیک به هفت دقیقه منتظر آقای بودم.

Steve to appear yesterday and he didn't and then when he arrived he had some

استیو دیروز ظاهر شد و این کار را نکرد و بعد که رسید

some cockamamie excuse cockamamie that's a word I showed you last week the word

مقداری بهانه کاکاامی داشت که این کلمه ای است که هفته گذشته به شما نشان دادم کلمه

cockamamie means ridiculous absurd something that can't be believed a

کاکاامی به معنای چیزی مسخره مسخره است که نمی توان آن را یک

cockamamie story but mr. Steve was here we were in a very strange mood yesterday

داستان کاکاکی باور کرد اما آقای. استیو اینجا بود ما دیروز

I was in a strange mood we said some things that we probably shouldn't have

حال خیلی عجیبی داشتیم من حال عجیبی داشتم ما چیزهایی گفتیم که احتمالاً نباید می

said mr. Steve got very carried away with himself as he normally does how do

گفتیم آقای. استیو خیلی از خودش غافلگیر شد، همانطور که او معمولاً این کار

you know mr. Steve is he your colleague college friend says chard I've known mr.

را می کند. استیو همکار شما دوست دانشگاهی است که می گوید چارد من آقای را می شناسم.

Steve for many years about well nearly 31 years I've known mr. Steve so we've

استیو برای سالهای زیادی حدود 31 سال است که من آقای را می شناسم. استیو پس

known each other since the 1980s I know you I know what you're going to say mr.

ما همدیگر را از دهه 1980 می شناسیم.

Duncan we don't remember the 1980s because we're very young oh good for you

دانکن ما دهه 1980 را به خاطر نمی آوریم زیرا ما خیلی جوان هستیم، اوه برای شما

well I do I remember the 1980s and yes that's how long I've known Steve for

خوب است، من دهه 1980 را به یاد دارم و بله، این همان مدتی است که استیو را برای

many years and yes mr. Steve normally joins on Sunday not today we won't see

چندین سال می شناسم و بله آقای. استیو معمولاً یکشنبه می‌پیوندد نه امروز، ما امروز استیو را نخواهیم دید

Steve today because unfortunately he's in his office working busily on his

، زیرا متأسفانه او در دفترش مشغول کار با

computer doing all sorts of things so no sadly no mr. Steve today and very sorry

رایانه‌اش است و همه کارها را انجام می‌دهد، بنابراین نه متأسفانه نه آقای. استیو امروز و بسیار متاسفم

about that oh hello flower Espoir by the way this

بابت آن اوه سلام گل اسپویر، به هر حال

is free and easy today we are doing some extra live streams during July to

، امروز رایگان و آسان است، ما در ماه جولای برای

celebrate my four years of doing live streams so that's why I'm here today

جشن گرفتن چهار سال پخش زنده من در حال انجام استریم‌های زنده اضافی هستیم، به همین دلیل است که من امروز

normally I'm not here on Monday but today I am doing something a little

اینجا هستم. روز دوشنبه اینجا نیستم اما امروز دارم کار کمی متفاوت انجام می دهم

different hello Philippe we are in quarantine here

سلام فیلیپ ما در اینجا در برزیل در قرنطینه

in Brazil I have heard some of the news some of the not so good news yet from

هستیم برخی از اخبار را شنیده ام برخی از اخبار نه چندان خوب هنوز از

Brazil some countries are still having problems certain parts of England at the

برزیل برخی از کشورها هنوز در برخی مناطق انگلیس مشکل دارند. همین

moment are are having problems as well so everything is not over yet

لحظه هم مشکلاتی دارند، بنابراین همه چیز هنوز تمام نشده است

as I said last week we are not out of the woods yet when you say you are not

همانطور که هفته گذشته گفتم ما هنوز از جنگل بیرون نیامده ایم وقتی می گویید

out of the woods it means you are not out of danger there are still many

از جنگل نیستید، به این معنی است که شما از خطر خارج نشده اید هنوز

things that we have to sort out we have to solve many problems before we can say

چیزهای زیادی وجود دارد. که باید حلش کنیم باید مشکلات زیادی را حل کنیم قبل از اینکه بتوانیم

that everything is normal I think it's going to be a very long time before

بگوییم همه چیز عادی است، فکر می کنم زمان زیادی طول می کشد تا

everything gets back to normal to be honest with you what is that behind you

همه چیز به حالت عادی بازگردد تا با شما صادق باشم آن چیزی که پشت سر شماست

asks Andy hello Andy and tau Andy that is behind me that is Howard it's called

از اندی می پرسد سلام اندی و تاو اندی که من پشت سر من که هوارد است اسمش

a heron so the little bird behind me in the distance hello a bird just flew over

حواصیل است پس پرنده کوچک پشت سر من در دوردست سلام یک پرنده فقط بالای سرم پرواز کرد

my head then I won't hurt you ammonia a youtuber talking about English don't

بعد به شما صدمه نمی زنم آمونیاک یک یوتیوبی که در مورد انگلیسی صحبت می کند

worry so yes that is a heron behind me the bird in the corner it's not real

نگران نباشید پس بله آن حواصیل است پشت من پرنده در گوشه واقعی نیست

this is not a real heron it is a plastic heron but some people

این یک حواصیل واقعی نیست یک حواصیل پلاستیکی است اما برخی از مردم

like to put them in their garden as decoration some people put them in the

دوست دارند آنها را به عنوان تزئین در باغ خود بگذارند برخی افراد آنها را در

garden because they want to scare other birds away hello

باغ می گذارند زیرا می خواهند پرنده های دیگر را بترسانند سلام

Alessandra once more there is an annoying noise yes but fortunately

الساندرا یک بار دیگر صدای آزاردهنده ای به گوش می رسد بله، اما

fortunately today it's very far away so it's not so bad today

خوشبختانه امروز خیلی دور است، بنابراین امروز خیلی بد نیست

fortunately hello mr. Duncan how are you I can see a bird at the back of the

خوشبختانه سلام آقای. دانکن چطوری من می توانم یک پرنده را در پشت

garden this is this a garden or a mini park no this is the garden this is where

باغ ببینم این یک باغ است یا یک پارک کوچک نه این باغ است این جایی است که

I live and I couldn't resist coming outside to spend some time with you

من زندگی می کنم و نمی توانستم مقاومت کنم که بیرون نیام و مدتی را با شما بگذرانم.

under the apple tree I don't know what's happened this year but there are lots

درخت سیب نمی‌دانم امسال چه اتفاقی افتاده است، اما

and lots of apples on the apple tree a couple of years ago Steve wanted to chop

چند سال پیش استیو می‌خواست

this tree down can you believe it he says no this tree has to go and I said

این درخت را خرد کند، می‌گوید نه این درخت باید برود و من گفتم

no you can't chop down the apple tree it's a lovely tree it's an old tree it's

نه نمی توانی درخت سیب را ریز ریز کنی درخت دوست داشتنی است درختی کهن سال است که

been around for many years and this year it has actually produced many apples so

در اطراف است و امسال در واقع سیب های زیادی تولید کرده است بنابراین

I feel very happy that I protested I feel very happy that I I tried to save

من خیلی خوشحالم که اعتراض کردم خیلی خوشحالم که سعی کردم نجات دهم

this apple trees life and I succeeded and the apple tree is now producing

این درختان سیب زندگی می کنند و من موفق شدم و درخت سیب اکنون

fruit again so I think I deserve some sort of award for that to be honest I do

دوباره میوه می دهد، بنابراین فکر می کنم برای این کار مستحق دریافت جایزه ای هستم.

I I think I I think I deserve some sort of award for saving this apple trees

life maybe Greta thumb berg can come round and have the afternoon with me we

برگ شست می تواند دور بیاید و بعدازظهر را با من داشته باشیم،

can have a cup of tea together and talk about the grass maybe Greta can have a

می توانیم یک فنجان بخوریم با هم چای بخوریم و در مورد چمن صحبت کنیم شاید گرتا بتواند

look at mr. Steve new grass she will say your grass is very nice and I will say

نگاهی به آقا داشته باشد. استیو نیو گراس او خواهد گفت که چمن شما خیلی خوب است و من می گویم

yes mr. Steve planted that grass himself he did it all by himself so I think mr.

بله آقای. استیو آن علف را خودش کاشت و همه کارها را خودش انجام داد، بنابراین فکر می‌کنم آقای.

Steve deserves an award and also hello Sherif DJ your garden is nice it is nice

استیو مستحق یک جایزه است و همچنین سلام شریف دی جی باغ شما خوب است

today it's lovely outside even though I am

امروز خوب است بیرون دوست داشتنی است حتی اگر من

suffering very slightly with hayfever so I still

خیلی کمی از تب یونجه رنج می برم بنابراین هنوز

have hay fever however we are now coming towards the end of the hay fever season

تب یونجه دارم اما اکنون به پایان فصل تب یونجه

for me so normally as we approach the end of July normally my hay fever eases

برای من می رسیم. پس به طور معمول با نزدیک شدن به پایان جولای معمولاً تب یونجه ام کم کم

off slowly it gets better and better oh we have hello Mohsen

کم می شود بهتر و بهتر می شود اوه ما سلام داریم محسن

hello also - Beatriz what does cajole mean if you could Jol someone you might

سلام هم - بئاتریز کاجول یعنی چه اگر می توانی یکی

encourage them maybe you say positive words to lift their spirits

را تشویق کنی شاید کلمات مثبت بگویی برای بلند کردن روحیه آنها

you control cajole you try to lift a person's spirits many people said

را کنترل می کنید کاجول سعی می کنید روحیه یک نفر را تقویت کنید بسیاری از افراد

yesterday your life stream really cajoled all of us we felt very uplifted

دیروز گفتند جریان زندگی شما واقعاً همه ما را خوشحال کرد ما احساس می کنیم بسیار خوشحال شدیم

if you haven't seen yesterday's live stream what I suggest is you make a cup

اگر پخش زنده دیروز را ندیده باشید پیشنهاد من این است که یک

of tea you get very comfortable and maybe you put your your tablet device in

فنجان چای درست کنید. راحت است و ممکن است دستگاه تبلت خود را

front of you or your computer monitor or even better you can watch my live

جلوی خود یا مانیتور رایانه خود قرار دهید یا حتی بهتر است اگر YouTube را در تلویزیون خود تعبیه کرده اید، می توانید پخش زنده من

streams on the television as well if you have YouTube built into your TV mm-hmm

را در تلویزیون

so watch yesterday's live stream it was a very unusual day in the garden

تماشا کنید. پخش زنده دیروز یک روز بسیار غیرمعمول در باغ

for many reasons that's all I can say yes I had a good night's sleep last

به دلایل زیادی بود، این تنها چیزی است که می توانم بگویم بله، دیشب خواب خوبی داشتم، خواب

night I had a lovely night sleep very comfortable very relaxed even though I

شبانه خوبی داشتم، بسیار راحت، بسیار آرام، حتی اگر

didn't go to bed till very late last night I went to bed about one o'clock in

خیلی به رختخواب نرفتم اواخر دیشب حدود ساعت یک بامداد به رختخواب

the morning but this morning I felt great I opened the curtains the birds

رفتم اما امروز صبح احساس خوبی داشتم پرده‌هایی را که پرندگان

were singing there was blue sky above the house and everything was quite nice

آواز می‌خواندند باز کردم، آسمان آبی بالای خانه بود و صادقانه بگویم همه چیز بسیار

to be honest so I feel quite good today better than yesterday

خوب بود، بنابراین امروز احساس خوبی دارم. بهتر از دیروز

can you please do some videos about IELTS Thank You Simona I I have actually

می توانید چند ویدیو در مورد آیلتس بزارید متشکرم سیمونا من در واقع

talked about the IELTS test in one of my video lessons I've done a video lesson

در مورد آزمون آیلتس در یکی از درس های ویدیویی خود

all about IELTS and the different types of tests I even talked about it on my

صحبت کرده ام.

first ever live stream four years ago which you can watch on my live on my

اولین پخش زنده من چهار سال پیش است که می توانید آن را در کانال انگلیسی من به صورت زنده تماشا کنید

English Channel mr. Duncan in England is Who I am

. دانکن در انگلستان من کسی است که

some people say English addict so you can always look for mr. Duncan or

برخی از مردم می گویند معتاد انگلیسی، بنابراین شما همیشه می توانید به دنبال آقای. دانکن یا

English addict and then you will find all of my videos of course you can also

معتاد انگلیسی و سپس همه ویدیوهای من را پیدا خواهید کرد ، البته می توانید

give me a lovely thumbs up and subscribe as well there are many ways of keeping

به من هم کمک کنید و مشترک شوید، همچنین راه های زیادی برای

in touch Omar more machiavel oh hello Omar machiavel oh nice to see you here

حفظ ارتباط

what's the weather like is it great there the weather here is all right

وجود دارد. هوا مثل اینکه آنجا عالی است هوای اینجا خوب است

actually I can't complain today there are some things I could complain about

در واقع من نمی توانم امروز شکایت کنم چیزهایی وجود دارد که می توانم از آنها شکایت

but today I'm not going to I'm not going to I'm going to keep my mind clear to

کنم اما امروز نمی روم نمی روم ذهنم را حفظ می کنم واضح به

Anu in says your apple tree the apple tree reminds me of Isaac Newton Sir

آنو در می گوید درخت سیب تو درخت سیب مرا به یاد اسحاق نیوتن می اندازد سر

Isaac Newton who famously discovered apples did you know that he was sitting

آیزاک نیوتن که سیب ها را کشف کرد آیا می دانستی که

on the grass under a tree and an apple fell on his head and he said oh what's

روی علف زیر درختی نشسته بود و سیبی روی سرش افتاد و او گفت آه

this what's this it's amazing I will call this an apple and that's it Sir

این چه چیزی است این شگفت‌انگیز است من اسمش را می‌گذارم سیب و همین است که سر

Isaac Newton discovered the Apple what no what do you mean no that's what

آیزاک نیوتن سیب را کشف کرد چه نه منظورت چیست نه همین

happened yes what do you mean it was Steve Jobs Steve

اتفاق افتاد بله منظورت این بود که استیو جابز بود استیو

Jobs discovered Apple I don't know what you're on about that makes no sense

جابز اپل را کشف کرد من نمی‌دانم شما چیست؟ در مورد آن معنی

no I think mine's better my story is much better than that one

ندارد نه فکر می کنم مال من است داستان من خیلی بهتر از آن داستان

much better while he is studying he suddenly saw an Apple fall down yes

بسیار بهتر است در حالی که او در حال تحصیل است ناگهان دید که سیبی به زمین افتاد بله

that's the story Sir Isaac Newton is there a statue anywhere of sir Sir Isaac

این داستان است سر اسحاق نیوتن آیا مجسمه ای از سر اسحاق نیوتن در هر جایی وجود دارد

Newton I hope so hello what is the difference between up

امیدوارم پس سلام تفاوت بین دو تا چیست؟

two and up in well if you are up to something up to it can be something that

و اگر در حال انجام کاری هستید می تواند کاری باشد که

you are doing you are up to something so that is a phrase we often use when a

شما در حال انجام آن هستید، بنابراین این عبارتی است که ما اغلب زمانی از آن استفاده می کنیم که

person is doing something in secret so they are doing something they are up to

شخصی کاری را مخفیانه انجام می دهد و کاری را انجام می دهد که می خواهد انجام دهد.

something however we can also say that you have

چیزی با این حال ما همچنین می توانیم بگوییم که شما

reached a point or a certain point you are up to that point the water is up to

به یک نقطه یا یک نقطه خاص رسیده اید شما تا آن نقطه هستید آب تا

my shoulders the water is up to my neck the water is what you see up to up in

شانه های من است آب تا گردن من است.

well up in refers to the location or position of something you are up in you

به مکان یا موقعیت چیزی که در آن

are up in the tree you are up above

بالا هستید، بالای درخت هستید، شما بالای سر

Steve Jobs liked apples very much yes I think so

استیو جابز سیب‌ها را خیلی دوست داشت بله، فکر می‌کنم خیلی

poor Steve Jobs I know a very tragic life he did so much in his short life

بیچاره استیو جابز می‌دانم که او زندگی بسیار غم انگیزی را در زندگی کوتاه خود انجام داد

and of course a lot of people now have his inventions in their house maybe worn

. البته بسیاری از مردم اکنون اختراعات او را در خانه خود دارند پوشیده

maybe two maybe a dozen of his inventions I've got one here to be

شاید دو و شاید یک دوجین از اختراعات او من یکی اینجا دارم

honest I've got one of mr. Steve Jobs Apple's

صادقانه بگویم یکی از آقای. استیو جابز

right here hello - Oh Leena is here hello to you as well hello - Valentina

اپل همین جاست سلام - اوه لینا اینجاست سلام به شما هم سلام - والنتینا

nice to see you is well very very nice to see so many people here today I am in

خوشحالم که شما را می بینم خیلی خیلی خوشحالم که این همه آدم را اینجا می بینم امروز

the garden and this is not one of my normal English lessons I will be back on

در باغ هستم و این یکی از درس های انگلیسی معمولی من نیست من

Wednesday with English addict number one 100 100 yes I'm not joking on Wednesday

چهارشنبه برمیگردم با معتاد انگلیسی شماره یک 100 100 بله شوخی نمیکنم

it will be English addict episode 100 you see anyway I visited my father and

چهارشنبه قسمت 100 معتاد انگلیسی خواهد بود به هر حال من به پدرم عیادت کردم و

had lunch together today Thank You Mika for letting me know I hope you had a

امروز با هم ناهار خوردیم ممنون میکا که به من اطلاع دادی امیدوارم که شما

nice day with your father you are very lucky to still be in touch with your

روز خوبی را با پدرت سپری کردی شما بسیار خوش شانس هستید که هنوز با خانواده خود در ارتباط هستید،

family not everyone is lucky you see not everyone has their family members around

نه همه خوش شانس هستند، می بینید که همه اعضای خانواده خود را در اطراف خود

them for many reasons perhaps they have passed away or you may have lost touch

ندارند به دلایل زیادی ممکن است فوت کرده باشند یا ممکن است ارتباط شما را از دست داده

you may have become estranged oh I like that word as strange

باشید. از هم جدا شوید اوه من این کلمه را عجیب دوست دارم

if you become estranged it means you become well strangers or distant so

اگر غریبه شوید به این معنی است که به خوبی غریبه یا دور شده اید بنابراین

maybe you are estranged from your family members perhaps you don't see one of

شاید از اعضای خانواده خود دور شده اید شاید اصلاً یکی از

your parents at all so if you still see your parents if you are still in touch

والدین خود را نمی بینید بنابراین اگر هنوز والدین خود را می بینید شما هستید هنوز با آنها در ارتباط

with them you are lucky not everyone has that not

هستید شما خوش شانس هستید که همه ندارند که

everyone has that luxury unfortunately hello - oh that's very nice

همه آنها این تجملات را ندارند متأسفانه سلام - اوه خیلی خوب است

jatin can you please talk about prepositions once again I did a lesson

جاتین می توانید لطفاً یک بار دیگر

all about prepositions where we talk about prepositions we are talking about

در مورد حروف اضافه صحبت

the position of things or one thing in relation to another on top underneath

کنید. موقعیت اشیا یا یک چیز نسبت به چیز دیگر در بالا در زیر

near alongside down you go down the road you go up the road we are talking about

نزدیک در کنار پایین شما از جاده پایین می روید شما از جاده بالا می روید ما در مورد

position sometimes direction or the relationship between two objects it is

موقعیت گاهی اوقات جهت یا رابطه بین دو جسم صحبت می کنیم.

hello also Cristina again and oh very nice quite a few people now joining in

سلام دوباره کریستینا و اوه بسیار زیبا چند نفر در حال پیوستن به

mr. Duncan I was listening to the sticky lesson and it it has been the best you

mr. دانکن من داشتم به درس استیک گوش می‌دادم و این بهترین

did a very good job mr. Duncan Thank You Francesca yes I was in the garden last

کار بود که خیلی خوب کار کردی آقای. دانکن متشکرم فرانچسکا بله من هفته گذشته در باغ

week doing a live stream and and very similar to this I was talking about lots

بودم و یک پخش زنده انجام می دادم و بسیار شبیه به این بود که در مورد

of different subjects and I have received some very interesting responses

موضوعات مختلف زیادی صحبت می کردم و پاسخ های بسیار جالبی

to that particular lesson because I looked about many different subjects in

به آن درس خاص دریافت کردم زیرا در مورد موضوعات مختلف در

the garden I did I talked about many different subjects some of them things

باغی که انجام دادم در مورد موضوعات مختلف صحبت کردم ، بعضی از آنها

that I don't normally talk about so yes last week I did I think it was an

چیزهایی که معمولاً در مورد آنها صحبت نمی کنم، بنابراین بله هفته گذشته انجام دادم، فکر می کنم

interesting lesson as well because I wasn't really teaching English I was

درس جالبی هم بود، زیرا من واقعاً انگلیسی تدریس نمی کردم

just talking about many different subjects which I thought was interesting

فقط در مورد آن صحبت می کردم. بسیاری از موضوعات مختلف که به نظر من جالب بود

hello Oh Marilla Darius here abdul halim hello to you as well

سلام آه ماریلا داریوش اینجا عبدالحلیم سلام به شما هم

hello mr. Duncan do you live in the countryside what are the trees and fruit

سلام جناب. دانکن آیا شما در حومه شهر زندگی می کنید درختان و میوه ها

and vegetables that grow there Thank You Abdul well right next to me I have my

و سبزیجاتی که در آنجا رشد می کنند. متشکرم عبدالله خوب در کنار من است من

little apple tree just behind me there is a cherry blossom tree so in the

درخت سیب کوچکم را دارم درست پشت سرم یک درخت شکوفه گیلاس وجود دارد بنابراین در

distance there is a red tree you can see all of the red leaves

دوردست یک درخت قرمز وجود دارد شما می توانید تمام برگ های قرمز را ببینید

that is an apple blossom not apple blossom cherry blossom tree and over

که یک شکوفه سیب است نه شکوفه سیب درخت شکوفه گیلاس و در

there there is a conifer a conifer conifer a type of tree it grows in a

آنجا یک درخت مخروطی وجود دارد یک مخروطی مخروطی نوعی درخت است که به شکل خاصی رشد می کند

particular shape also this particular tree is evergreen so this tree never

همچنین این درخت خاص همیشه سبز است بنابراین این درخت هرگز نمی

sheds its leaves it never loses its foliage always it is there do you know

ریزد. برگ هایش هرگز شاخ و برگ هایش را از دست نمی دهد همیشه آنجاست آیا شما

all about Sir Isaac Newton well I've already talked about him he discovered

همه چیز را در مورد سر اسحاق نیوتن خوب می دانید من قبلاً در مورد او صحبت کردم او

the apples and also something called gravity as well

سیب ها را کشف کرد و همچنین چیزی به نام جاذبه و همچنین

hello Francisco hello your lessons are always interesting and I'm not sure if

سلام فرانسیسکو سلام درس های شما همیشه جالب هستند و من مطمئن نیستم

they are sometimes I think my lessons are not interesting I worry all the time

گاهی اوقات من فکر می کنم درس های من جالب نیست

I do sometimes I lie awake in bed worrying thinking I think one day

همیشه نگران هستم گاهی اوقات بیدار در رختخواب دراز می کشم و نگران فکر می کنم فکر می کنم یک روز

everyone will just go away and leave me and I'll be talking to myself in the

همه می روند و من را ترک می کنند و من با خودم صحبت می کنم در

garden mm-hmm the place looks very pretty where is it

باغ mm-hmm مکان بسیار زیبا به نظر می رسد که در آن

all belén hello or belen or belén de los santos nice to see you here today

همه چیز است

I'm in England this is England on a Monday afternoon it is now just after

three o'clock in the afternoon on a Monday so that's what I'm doing at the

. ساعت بعدازظهر روز دوشنبه، این همان کاری است که من در

moment in the garden talking to you live from England mmm it's true definitely

حال حاضر در باغ انجام می‌دهم و از انگلستان با شما صحبت

the place I live is much Wenlock a small town in the countryside so there aren't

می‌کنم.

many houses around here where I live because this is a rural community rural

اطراف اینجا جایی که من زندگی می کنم چون این یک

community it is in the countryside and yes there

جامعه روستایی است در حومه شهر است و بله

are many farms around here that grow wheat also rapeseed as well there are

مزارع زیادی در این اطراف وجود دارد که گندم و کلزا می کارند و همچنین

many farms around here now that grow the I believe it's called agro fuel or types

مزارع زیادی در اطراف اینجا وجود دارد که من فکر می کنم به آن سوخت کشاورزی می گویند یا

of types of seed that can be used in many different ways in food and also for

انواع دانه‌هایی که می‌توانند به روش‌های مختلف در غذا و همچنین برای

fuel as well biofuel is what they often call it hello to Sandra hello mr. Duncan

سوخت و همچنین سوخت زیستی استفاده شوند همان چیزی است که اغلب به آن سلام به ساندرا سلام آقای. دانکن

I am seeing the lesson English in October from 2019 and I'm learning day

من درس انگلیسی را در اکتبر 2019 می بینم و امروز دارم یاد می گیرم

today thank you very much Sandra Gonzalez Sandra did you send a

خیلی ممنون ساندرا گونزالس ساندرا آیا شما کمک مالی ارسال کردید

donation are you the Sandra Gonzalez who sent a

آیا شما ساندرا گونزالس که

donation two days ago is it you if it is thank you very much it's very kind of

دو روز پیش کمک مالی ارسال کردید آیا این شما هستید اگر از شما متشکرم خیلی لطف

you Thank You mr. Duncan did you watch 12

کردید ممنون آقای دانکن آیا دیروز 12 میمون را تماشا کردی

monkeys yesterday Nellie ha can I tell you something we

نلی ها می توانم به شما چیزی بگویم که

didn't watch 12 monkeys last night we didn't watch it we are planning to watch

ما دیشب 12 میمون را تماشا نکردیم، ما آن را تماشا نکردیم، ما قصد

it some sometime this week but we didn't have time yesterday because mr. Steve

داریم آن را در این هفته برخی اوقات تماشا کنیم، اما دیروز وقت نداشتیم زیرا آقای. استیو

was talking to his mother on the phone and then by the time he came downstairs

داشت با مادرش تلفنی صحبت می کرد و زمانی که او به طبقه پایین آمد

and we sat down it was getting late so instead we watched so some funny TV

و ما نشستیم، دیر وقت شده بود، در عوض ما چند کمدی تلویزیونی خنده دار

comedies on television instead we watched Family Guy

را از تلویزیون تماشا کردیم، به جای آن ما Family Guy را تماشا کردیم

I like Family Guy sometimes it's funny sometimes it's very rude mmm mr. Duncan

من Family Guy را دوست دارم گاهی اوقات خنده دار است. خیلی بی ادب آقا دانکن

could you please do some videos about technical English technical English do

ممکن است لطفاً چند ویدیو در مورد انگلیسی فنی فنی انگلیسی بزارید آیا

you mean certain subjects or certain fields for example I'm often asked about

منظور شما موضوعات خاصی است یا زمینه های خاصی برای مثال از من اغلب در مورد انگلیسی تجاری سؤال می شود

business English so business English uses certain types of English words and

بنابراین انگلیسی تجاری از انواع خاصی از کلمات انگلیسی و

grammar but most mostly English words

دستور زبان استفاده می کند اما بیشتر از کلمات

mostly English words technical English medical English is another interesting

انگلیسی بیشتر از کلمات انگلیسی فنی استفاده می کند. انگلیسی پزشکی یکی دیگر از

subject medical English if we are talking about medical issues or if you

موضوعات جالب انگلیسی پزشکی است اگر در مورد مسائل پزشکی صحبت می کنیم یا اگر

want to be a doctor or a nurse you have to learn medical English mr. Duncan you

می خواهید پزشک یا پرستار شوید باید انگلیسی پزشکی mr. دانکن تو

are looking sick are you okay am i okay of course I'm okay

مریض به نظر می آیی آیا تو خوبی؟

everyone keeps saying that I look sick I don't know why I feel perfectly alright

I feel so fit at the moment I can't begin to tell you I am very fit and

در حال حاضر بسیار تناسب اندام و سالم هستم و

healthy at the moment and getting lots of exercise I'm eating very well thank

ورزش زیادی انجام می دهم. من خیلی خوب غذا می

you very much I'm getting plenty of sleep I feel great

خورم بسیار متشکرم من به اندازه کافی می خوابم احساس خوبی دارم

the only problem recently has been a hay fever

تنها مشکل اخیراً تب

hay fever but that doesn't really affect your health

یونجه تب یونجه بوده است اما واقعاً اینطور نیست بر سلامتی شما تأثیر می گذارد،

so I'm healthy and I feel great so I'm okay I don't know why everyone thinks

بنابراین من سالم هستم و احساس خوبی دارم، بنابراین من خوب هستم، نمی دانم چرا همه فکر می کنند

I'm ill maybe it's the light in the garden perhaps but I am a right

من بیمار هستم، شاید نور باغ باشد، اما من حق

definitely have you ever thought of growing vegetables in your garden for

دارم قطعاً آیا تا به حال به پرورش سبزیجات فکر کرده اید. در باغ شما به

example potatoes tomatoes and other things we have thought about it but in

عنوان مثال سیب زمینی گوجه فرنگی و چیزهای دیگر در مورد آن فکر کرده ایم اما در

this garden I think I mentioned this before unfortunately the soil the soil

این باغ فکر می کنم قبلاً به این موضوع اشاره کردم متاسفانه

in this garden is not very good for growing vegetables it is it is very hard

خاک این باغ برای کاشت سبزیجات خیلی خوب نیست. خیلی سخت

very it is like clay actually so all of the soil under under here is like clay

است. خاک رس در واقع بنابراین تمام خاک زیر اینجا مانند خاک رس

it's quite hard ground so no we don't grow vegetables with we thought about it

است که گرم است بنابراین نه، ما با آن سبزیجات نمی کاریم، ما در مورد آن فکر کردیم،

but to be honest with you if I was really honest with you I think it might

اما صادقانه بگویم، اگر من واقعاً با شما صادق بودم، فکر می کنم ممکن

be too much hard work

است کار خیلی سختی باشد

and to be honest mr. Steve works very hard in the garden already I don't

و صادقانه بگویم آقای. استیو خیلی سخت در باغ کار می‌کند، من

really want to give him any more work to do

واقعاً نمی‌خواهم کار دیگری به او بدهم تا

Valentina engaging interesting because they involve students in learning

والنتینا را جذاب کند، زیرا آنها دانش‌آموزان را درگیر یادگیری

engaging I like that word I think engaging if you engage someone it means

you are getting their attention and these days I'm sure you've noticed this

جذاب می‌کنند. و این روزها مطمئنم که شما هم متوجه این موضوع

as well these days it's very hard to to encourage people to stay watching

شده اید این روزها تشویق مردم به تماشای آن بسیار سخت است

because we are so impatient we like to flick and click all over the

زیرا ما آنقدر بی تاب هستیم که دوست داریم در سراسر اینترنت ورق بزنیم و کلیک

Internet so we never like to stay in one place for too long mr. Duncan please you

کنیم بنابراین هرگز دوست نداریم در یک مکان بمانیم برای مدت طولانی آقای دانکن خواهش میکنم

should look for the reason of the hay fever you have to be you have to have a

باید دنبال دلیل تب یونجه بگردی که باید باشی باید

blood test I've had hay fever since I was a child so this has been with me all

آزمایش خون بدهی من از بچگی تب یونجه داشته ام پس این همه

my life so I always suffered from from hay fever and allergies from certain

عمرم با من بوده پس همیشه از یونجه رنج میبردم تب و آلرژی ناشی از

types of pollen in the air so it isn't anything that will affect my health but

انواع خاصی از گرده های موجود در هوا، بنابراین چیزی نیست که بر سلامتی من تأثیر بگذارد، اما

it is something that I am sensitive to which is a different thing altogether so

این چیزی است که من به آن حساس هستم که کاملاً چیز دیگری است، بنابراین

hay fever does not damage your health but it just means that your body is

تب یونجه به سلامتی شما آسیب نمی رساند، بلکه فقط به این معنی است که بدن شما

extra sensitive as you know sometimes I am a very sensitive person mm-hmm I was

بسیار حساس است همانطور که می دانید گاهی اوقات من یک فرد بسیار

very sensitive yesterday if you are watching yesterday's live stream you

will know what I mean hello mr. Duncan if a person can understand your speech

حساس هستم. دانکن اگر کسی می تواند صحبت شما را بفهمد

what about his level of English Terrace tell that Terrace flitter soar plato's

در مورد سطح انگلیسی تراس او چه می گوید که Terrace flitter soar soar

interesting question there are many ways of using my lessons you can listen you

سوال جالب افلاطون راه های زیادی برای استفاده از درس های من وجود دارد که می توانید گوش دهید،

can also have captions as well even now so as you are watching this right

همچنین می توانید زیرنویس هم داشته باشید حتی در حال حاضر تا زمانی که درست تماشا می کنید

now you can have captions all you have to do is press C on your keyboard or you

اکنون می توانید زیرنویس داشته باشید تنها کاری که باید انجام دهید این است که C را روی صفحه کلید خود فشار دهید یا می

can go up into the corner as well you go up up into the corner of the screen I

توانید به گوشه بالا بروید و همچنین به گوشه صفحه بالا

think it's up there there are some settings on your mobile device but yes

بروید. بله،

you can have captions live right now all you have to do is press C on your

در حال حاضر می‌توانید زیرنویس‌ها را به صورت زنده داشته باشید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که C را روی صفحه‌کلید خود فشار

keyboard like that or you can go up to the top there to your settings activate

دهید یا می‌توانید به بالای صفحه بروید تا تنظیمات خود را فعال

captions it's amazing so there are many ways of using these lessons

some people worry too much about their level of English I always say and this

کنید. من همیشه در مورد سطح انگلیسی آنها می گویم و

is when I say quite often this is what I say quite often sometimes students feel

این زمانی است که اغلب می گویم این همان چیزی است که می گویم اغلب اوقات دانش آموزان احساس

that their level of English is worse than it is sometimes you need just to

می کنند که سطح انگلیسی آنها بدتر از آن چیزی است که گاهی اوقات شما فقط برای

build your confidence maybe your English level is already very good but perhaps

ایجاد اعتماد به نفس خود نیاز دارید. سطح زبان انگلیسی در حال حاضر بسیار خوب است، اما شاید

you feel as if it isn't so sometimes it isn't about learning English sometimes

شما احساس می کنید که اینطور نیست گاهی اوقات این در مورد یادگیری زبان انگلیسی نیست، گاهی اوقات

it is about learning confidence learning to be confident when you are doing

در مورد یادگیری اعتماد به نفس است یادگیری اعتماد به نفس در هنگام انجام

things

کارها

Madhavi hello Madhava Madhava siva ramakrishna Ganta i tried to say your

Madavi سلام مداوا مادهاوا siva ramakrishna گانتا من سعی کردم

name there and I hope I got it right do you have any children I do not

اسمت رو اونجا بگو و امیدوارم درست متوجه شده باشم آیا بچه داری من ندارم

I have no offspring I have no ankle-biters I have no nippers nippers

من فرزندی ندارم مچ پا گزنده ندارم من نیپک ندارم

we sometimes use the word nipper when we talk about children we say when I was a

گاهی اوقات وقتی در مورد بچه صحبت می کنیم از کلمه نیپر استفاده می کنیم که می گوییم من بودم

nipper I used to ride my bicycle everywhere nipper it is often used in

نیپری که من با دوچرخه‌ام در همه جا سوار می‌شدم نیپر اغلب در

northern England so in the north of England you will often hear the word

شمال انگلستان استفاده می‌شود، بنابراین در شمال انگلیس اغلب کلمه

nipper move used and it means child when I was a nipper I used to run all the way

نیپر حرکت را می‌شنوید که به معنی کودک در زمان نیپر من تا آخر راه می‌دویدم

to the sweet shop and I would buy the biggest lollipop I could find in the

. شیرینی‌فروشی و من بزرگ‌ترین آبنبات چوبی را که می‌توانم در مغازه پیدا کنم

shop I did if anyone sees my comment please let me know

می‌خرم، اگر کسی نظر من را ببیند، لطفاً به من اطلاع دهد

Osman Osman I see your comment I can see it do I get a prize mr. Duncan can you

عثمان عثمان من نظر شما را می‌بینم، می‌توانم آن را ببینم. دانکن می تونی

say murder murder hello Jade murder murder murder

بگی قتل قتل سلام جید قتل قتل قتل

hello also - oh that's nice I've got some food here Molly ha

هم سلام - اوه خیلی خوبه من اینجا غذا دارم مولی ها ازت

thank you for your food that you've put on the live chat I wish it was real food

ممنونم بابت غذایی که در چت زنده

to be honest I really do yes I've seen your comments and they are very very

گذاشتی. واقعا بله، نظرات شما را دیده ام و

clear they are very clear here on the comments section they are

آنها بسیار واضح هستند، آنها در اینجا در بخش نظرات بسیار واضح هستند،

so don't worry so your level of English if you if you can understand what I'm

بنابراین نگران نباشید، بنابراین سطح انگلیسی شما اگر می توانید متوجه شوید که من چه می

saying maybe your listening level is good but

گویم، شاید گوش دادن شما باشد. سطح خوب است، اما

that doesn't mean that you will be able to speak English so I always say that

این بدان معنا نیست که شما می توانید انگلیسی صحبت کنید، بنابراین من همیشه می گویم که

learning English is not just about one thing

یادگیری انگلیسی فقط یک چیز نیست،

so my lessons allow you to listen if you have the captions you can read and also

بنابراین دروس من به شما اجازه می دهد اگر زیرنویس هایی را دارید که می توانید بخوانید و همچنین

you can you can you can watch what I'm doing as I'm speaking and one of the

می توانید به شما گوش دهید. آیا می توانید کاری را که من انجام می دهم در حین صحبت کردنم تماشا کنید و یکی از

best things is this is live so this is not recorded this is actually happening

بهترین چیزها این است که زنده است، بنابراین این ضبط نشده است، این در واقع در حال حاضر اتفاق می افتد

right now as you're looking at the screen which I always think is very

زیرا شما به صفحه نگاه می کنید که همیشه فکر می کنم بسیار

exciting to be honest

هیجان انگیز است راستش

Mohsen says I want to become a host the same as you but how

محسن میگه منم مثل تو میخوام مجری بشم ولی چطور

when you say host the word host can be used in many ways perhaps if you are

وقتی میگی میزبان کلمه میزبان را می توان در بسیاری از موارد به کار برد، شاید اگر

having guests come to your house maybe for a dinner or a lunch or a party you

مهمانانی دارید که به خانه شما می آیند شاید برای یک شام یا ناهار یا مهمانی شما

will be the host so the person who is organizing it is the host of the garden

میزبان باشید، بنابراین شخصی که آن را سازماندهی می کند میزبان

of the garden of the party the word garden was here by the way I read the

باغ باغ است. از مهمانی، کلمه باغ اینجا بود، به هر حال من این

word in my brain so yes a host is the person it is the noun the person it

کلمه را در مغزم خواندم، بنابراین بله میزبان، شخصی است، اسم شخصی است که

describes the person who is organizing the party they are the host or of course

توصیف می کند شخصی که مهمانی را ترتیب می دهد، آنها میزبان هستند یا

hostess if it is a lady and you can host something as a verb

البته اگر مهماندار هستند. یک خانم است و شما می توانید چیزی را به عنوان یک فعل

you host something you are doing it you are maybe putting on a performance or a

میزبانی کنید، شما میزبان چیزی هستید که در حال انجام آن هستید، ممکن است اجرا یا

show or maybe you are presenting a TV program or perhaps you are presenting

نمایشی را اجرا کنید یا شاید در حال ارائه یک برنامه تلویزیونی یا شاید در حال ارائه

something on the internet like this yes you see hello

چیزی در اینترنت مانند این هستید بله می بینید سلام

I can hear a noise in your transmission it says Richard there are some some

من می توانم صدایی را در پیام شما بشنوم که می گوید ریچارد

sounds around me there might be some people chopping down their trees or

صداهایی در اطراف من شنیده می شود، ممکن است برخی از مردم درختان خود را قطع کنند یا

maybe doing some maintenance in their garden perhaps is this live stream chat

شاید در باغ خود تعمیراتی انجام دهند، شاید این گفتگوی زنده

about our questions mr. Duncan Rafi de hello Rafi dur well you can talk

در مورد سؤالات ما باشد. Duncan Rafi de hello Rafi dur خوب شما می توانید در

about things I talk about different subjects so this is extra you see so

مورد چیزهایی صحبت کنید که من در مورد موضوعات مختلف صحبت می کنم بنابراین

this is an extra live stream my normal live streams are on Sunday Wednesday and

این یک پخش زنده اضافی است بنابراین این یک پخش زنده اضافی است پخش های زنده عادی من در یکشنبه چهارشنبه و

Friday and this is extra it's extra you see Tran new in what an interesting live

جمعه است و این اضافی است. در چه

stream it makes me feel very funny ok then if it makes you feel funny then I'm

پخش زنده جالبی احساس خنده‌داری به من می‌دهد، خوب، پس اگر به شما احساس خنده‌داری می‌دهد، پس

pleased I think I said I suppose it depends what type of funny you mean

من خوشحالم، فکر می‌کنم گفتم، فکر می‌کنم بستگی به نوع خنده‌داری شما دارد

naveen hello Naveen I've been following mr. Duncan since 2015 Naveen Wow that's

. دانکن از سال 2015 ناوین وای که

incredible thank you very much for staying with me for five years

باورنکردنی است از شما بسیار متشکرم که به مدت پنج سال با من

Wow I was quite interested last week because I celebrated my anniversary last

ماندید وای من هفته گذشته کاملاً علاقه مند بودم زیرا هفته گذشته سالگرد خود را جشن گرفتم و

week four years doing live streams and it's amazing how many people are still

چهار سال پخش زنده انجام دادم و شگفت انگیز است که چگونه بسیاری از مردم هنوز

watching from the first livestreams that I did

از اولین پخش زنده تماشا می کنند. که من

way back in 2016 it's incredible so yes I love I do like that I do like the fact

در سال 2016 این کار را انجام دادم، باورنکردنی است، بنابراین بله، دوست دارم، دوست دارم این واقعیت را دوست دارم

that there are many people who are watching and have been watching for many

که افراد زیادی هستند که تماشا می‌کنند و سال‌هاست تماشا می‌کنند،

years thank you very much I'm standing under the tree yes the Sun is out it is

بسیار متشکرم، من زیر درخت ایستاده‌ام بله، خورشید بیرون است

very bright you can see behind me this the sun is shining on the field behind

خیلی روشن است می توانید پشت سرم را ببینید این خورشید در زمین پشت سر من می تابد

me yes yesterday was funny says Jade it was a very unusual livestream I will be

بله دیروز خنده دار بود می گوید جید پخش زنده بسیار غیرمعمولی بود

honest we were supposed to do many things

صادقانه بگویم ما قرار بود دیروز کارهای زیادی انجام دهیم

yesterday I had many things planned unfortunately I couldn't do all of them

من چیزهای زیادی داشتم برنامه ریزی شده متاسفانه من نتوانستم همه آنها را انجام دهم

there is a very happy bird behind me a very happy bird spill the beans if you

، یک پرنده بسیار خوشحال پشت من است، یک پرنده بسیار خوشحال، لوبیاها را می ریزد اگر لوبیاها را

spill the beans it means you reveal a secret or maybe

بریزید به این معنی است که یک راز یا شاید

something that you have been keeping to yourself you spill the beans you reveal

چیزی را که برای خود نگه داشته اید را فاش می کنید. لوبیاها را

some information maybe you let out a secret you spill the beans all is

بریزید که برخی اطلاعات را فاش می کنید شاید رازی را فاش کرده باشید که لوبیاها را بریزید همه

revealed the secret is no longer a secret you spill the beans

فاش شده است راز دیگر یک راز نیست شما لوبیاها را

mr. Duncan I want to add more questions if I understand all your live lessons am

بریزید آقای دانکن من می‌خواهم سؤالات بیشتری اضافه کنم اگر تمام درس‌های زنده‌تان را بفهمم، آیا

i in a high level of learning English well I would say if you can understand

در سطح بالایی از یادگیری زبان انگلیسی خوب هستم، می‌گویم اگر می‌توانید بفهمید،

so if I'm standing here now talking to you and you can understand what I'm

بنابراین اگر من اکنون اینجا ایستاده‌ام و با شما صحبت می‌کنم و می‌توانید بفهمید که من چیست؟

saying then I would say your your level of listening is good because you are

پس می گویم سطح گوش دادن شما خوب است زیرا شما آنچه گفته می شود را می

understanding what is being said also maybe the way in which you are

فهمید و همچنین ممکن است نحوه

processing English appear in your brain as well so learning English is not just

پردازش زبان انگلیسی در مغز شما نیز ظاهر شود، بنابراین یادگیری زبان انگلیسی فقط

about speaking the language it's about understanding words it's about being

صحبت کردن به زبان نیست، بلکه درک کلمات است.

able to listen it's about being able to process all of those things in your head

توانایی گوش دادن به این است که بتوانید همه آن چیزها را در ذهن خود پردازش کنید

and you have to do it very quickly as well

و شما نیز باید این کار را خیلی سریع انجام دهید

Helena Oh Helena Helena I sympathize with you Helena at the moment it's doing

هلنا اوه هلنا هلنا من با شما همدردی می کنم هلنا در این لحظه که دارد

lots of ironing as you know I do not like ironing I never iron my clothes

اتو کردن زیادی انجام می دهد همانطور که می دانید من اتو کردن را دوست ندارم من هرگز لباس هایم را اتو نمی کنم

I never iron my clothes as you can see you see I I didn't iron this yet it

من هرگز لباس هایم را اتو نمی کنم همانطور که می بینید من این را اتو نکردم اما

looks nice it looks okay so all I do is I put my clothes in a washing machine I

خوب به نظر می رسد خوب به نظر می رسد بنابراین تمام کاری که می کنم این است که لباس هایم را در ماشین لباسشویی می گذارم

washed them and then I hang them somewhere to dry and they always come

و آنها را شستم و سپس آنها را آویزان می کنم اینجا خشک می‌شود و همیشه به

out looking like this you see quite nice so I'm not I'm not a big fan of ironing

این شکل بیرون می‌آیند، شما می‌بینید خیلی خوب است، بنابراین من طرفدار اتو

to be honest Ellen Ellen oh hello Eleanor mr. Duncan when I'm listening to

کردن نیستم صادقانه بگویم الن الن اوه سلام آقای النور. دانکن وقتی به

you I understand almost everything but why when I'm listening to other English

شما گوش می دهم تقریباً همه چیز را می فهمم اما چرا وقتی به سایر

speaking people in the news for example I can't understand clearly everyone

افراد انگلیسی زبان در اخبار گوش می دهم نمی توانم به وضوح بفهمم که همه

speaks in a different way so because I'm a teacher because I talk about the

به روشی متفاوت صحبت می کنند بنابراین چون من معلم هستم زیرا من در مورد

English language then I have to allow you to understand what I'm saying but

زبان انگلیسی صحبت کنید، سپس باید به شما اجازه دهم بفهمید من چه می گویم، اما

also it is a good reference for listening

همچنین مرجع خوبی برای گوش دادن

to other people it is a reference for listening to other people can I just do

به دیگران است، مرجعی برای گوش دادن به دیگران است آیا می توانم کاری انجام

something because something has just fallen over in the garden I have to go

دهم زیرا چیزی به تازگی از بین رفته است در باغ من باید بروم

and do something I put some of mr. Steve's clothes out in the garden and

و کاری انجام دهم که مقداری از Mr. لباس‌های استیو در باغ بیرون آمد و

unfortunately the thing has blown over

متأسفانه چیزی روی من باد کرده است

I'm back something fell over I decided to hang some of mr. Steve's washing

. استیو در حال شستن

outside but unfortunately the thing that I put the washing on has fallen over in

بیرون است اما متأسفانه چیزی که من لباسشویی را روی

the wind mmm oh I see mmm yes Elizabeth do you believe that the person whose

آن گذاشتم در باد

English is not their first language can ever master listening speaking in

reading yes because I've seen it for myself I've taught many people who have

افتاده است. این را برای خودم دیده‌ام، من به بسیاری از افرادی

gone on to have very good lives successful lives from not knowing how to

که زندگی بسیار خوبی داشته‌اند، زندگی موفقی را آموخته‌ام، از ندانسته

speak English or having just a small amount of English words in their head to

صحبت کردن به زبان انگلیسی یا داشتن مقدار کمی از کلمات انگلیسی در ذهنشان تا

actually being successful to the point where they travel to another country get

اینکه واقعاً تا جایی که موفق شده‌اند. سفر به کشور دیگری

a job abroad and then have a very successful life so yes it can happen as

در خارج از کشور شغل پیدا کنید و سپس یک زندگی بسیار موفق داشته باشید، بنابراین بله، می تواند اتفاق بیفتد، همانطور که

I always say it's up to you it's up to you learning things is something that

من همیشه می گویم این به شما بستگی دارد، این به شما بستگی دارد که

you take on so even though the teacher the teacher might do a very good job but

چیزهایی را یاد بگیرید، بنابراین حتی اگر معلم معلم ممکن است کاری انجام دهد. کار بسیار خوبی است، اما

you have to also do a very good job of learning which means spending a lot of

شما باید یک کار یادگیری بسیار خوب را نیز انجام دهید، به این معنی که زمان زیادی را

time doing it so most of the students that I used to teach when I was in China

صرف انجام آن کنید، بنابراین بیشتر دانش‌آموزانی که در چین تدریس می‌کردم،

for example there are many students who I taught who now live in other countries

به عنوان مثال، دانش‌آموزان زیادی هستند که اکنون به آنها آموزش داده‌ام. در کشورهای دیگر زندگی کنید

and have very good jobs there is one student I used to teach and he now lives

و مشاغل بسیار خوبی داشته باشید، یک دانش آموز است که قبلا تدریس می کردم و او اکنون

in the United States working and having a good life so it is possible and it was

در ایالات متحده زندگی می کند و کار می کند و زندگی خوبی دارد، بنابراین این امکان وجود دارد و

English it was learning English that allowed him to do that so yes of course

یادگیری زبان انگلیسی بود که به او اجازه داد این کار را انجام دهد. بله، البته

you can you can learn English as well as you want unfortunately it means you have

شما می توانید انگلیسی را به همان خوبی که می خواهید یاد بگیرید، متأسفانه این بدان معناست که

to put a lot of time and effort into it so never believe that it will come

باید زمان و تلاش زیادی برای آن صرف کنید، بنابراین هرگز باور نکنید که این کار به

easily because it doesn't if you want to do something sometimes you have to put

راحتی انجام می شود زیرا اینطور نیست اگر بخواهید گاهی کاری انجام دهید

in a little bit of extra work or a little bit of extra time extra effort I

باید کمی کار اضافی انجام دهم یا کمی وقت اضافی تلاش کنم من هر روز

listen to English lessons about six hours every day that is a very very good

حدود شش ساعت به درس های انگلیسی گوش می دهم که چیز بسیار خوبی

thing yes so in fact you are doing the right thing listening six hours a day

است بله، بنابراین در واقع شما کار درستی را انجام می دهید که شش ساعت گوش می دهید روزی

that's brilliant that's amazing that's fantastic so what you are showing there

که فوق‌العاده است، شگفت‌انگیز است، فوق‌العاده است، بنابراین چیزی که در آنجا نشان می‌دهید این

is you are first of all serious about doing it and also you are showing

است که اول از همه در انجام آن جدی هستید و همچنین از

devotion as well so you really show that you want to do it you want to succeed so

خود فداکاری نشان می‌دهید، بنابراین واقعاً نشان می‌دهید که می‌خواهید این کار را انجام دهید و می‌خواهید موفق شوید، بنابراین

six hours every day is it's pretty amazing to be honest so well done well

هر روز شش ساعت آیا این بسیار شگفت انگیز است راستش خیلی خوب کار

done

Luis Mendez hello Luis again mr. Duncan why do I understand the BBB

کردی لوئیز مندز سلام دوباره آقای لوئیس. دانکن چرا من

the BBC presenters and radio four but I have difficulty understanding American

BBB مجریان بی‌بی‌سی و رادیو چهار را می‌فهمم، اما در درک مجریان حاضر آمریکایی مشکل

present presenters that's a good question BBC English quite often is is

دارم، این سوال خوبی است که بی‌بی‌سی انگلیسی اغلب

clear because that is their job you see once again it's very similar to teaching

واضح است، زیرا این کار آنهاست، یک بار دیگر می‌بینید که اگر آموزش دهید بسیار شبیه به تدریس است.

if you teach a language then you have to make sure that you can be understood if

زبان پس باید مطمئن شوید که اگر در رادیو صحبت می کنید قابل درک

you are talking on the radio and if you are giving important information you

هستید و اگر اطلاعات مهمی ارائه می دهید

have to make sure that people can understand what you're saying so that

باید مطمئن شوید که مردم می توانند آنچه شما می گویید را بفهمند، بنابراین

might be one of the reasons however there are some other differences as well

ممکن است یکی از دلایل آن باشد.

when we we talk about accents so you might find that a certain type of accent

هنگامی که ما در مورد لهجه صحبت می کنیم، تفاوت های دیگری نیز وجود دارد، بنابراین ممکن است متوجه شوید که نوع خاصی از لهجه

is different from another many people say that British English is easier to

با دیگری متفاوت است، بسیاری از مردم می گویند که گوش دادن به انگلیسی بریتانیایی راحت تر است

listen to some people say that American English is hard to listen to because

برخی افراد می گویند که گوش دادن به انگلیسی آمریکایی سخت است، زیرا

maybe the accent is very strong or maybe the

لهجه بسیار قوی است یا شاید

person speaking is actually talking very fast so there are many reasons there is

فردی که صحبت می کند در واقع خیلی سریع صحبت می کند، بنابراین دلایل زیادی وجود دارد که

never just one reason for these things may be the person speaking is speaking

هرگز فقط یک دلیل برای این چیزها وجود ندارد، ممکن است فردی که صحبت می کند باشد.

very quickly maybe their accent is very strong maybe you are unfamiliar with

خیلی سریع صحبت کردن شاید لهجه آنها خیلی قوی باشد شاید شما با آن لهجه آشنا نیستید

that accent Mary says I have some problems understanding Americans as well

مری می گوید من در درک آمریکایی ها هم مشکل

yes it can be a problem what you have to do is get used to it and that that's why

دارم بله ممکن است مشکل باشد کاری که باید انجام دهید عادت کردن به آن است و به همین دلیل است که

I often say watching or listening to different types of English can help you

من اغلب می گویم تماشا کردن یا گوش دادن به انواع مختلف زبان انگلیسی می تواند به شما

a lot so you can listen to me of course you can watch my videos certainly but

کمک زیادی کند، بنابراین می توانید به من گوش دهید البته می توانید ویدیوهای من را حتما تماشا کنید، اما

there are other people as well who will give you practice with listening to

افراد دیگری نیز وجود دارند که با گوش دادن به لهجه ها به شما تمرین می کنند.

accents different accents

is listening enough to learn without talking you need all of them really so

صحبت کردن واقعاً به همه آنها نیاز دارید، بنابراین

if you are planning to learn English you will find quite often that you in the

اگر قصد دارید انگلیسی را یاد بگیرید ، اغلب متوجه می شوید که در

future you want to speak English as well

آینده می خواهید انگلیسی صحبت کنید همچنین

he's listening enough to learn without talking you need to do both because if

او به اندازه کافی گوش می دهد تا بدون صحبت کردن یاد بگیرد، باید هر دو را انجام دهید زیرا

you learn English without speaking then I think you're taking away many of the

اگر انگلیسی را بدون صحبت کردن یاد بگیرید. با صحبت کردن، فکر می‌کنم بسیاری از

opportunities that English can give you you might even be wasting your time as

فرصت‌هایی را که انگلیسی می‌تواند به شما بدهد، از بین می‌برید، حتی ممکن است وقت خود را تلف کنید،

well however listening as far as I'm concerned listening is a very important

اما گوش دادن تا آنجایی که به من مربوط می‌شود، گوش دادن بسیار مفید است.

part of learning English I always say listening is one of the things you have

بخش مهم یادگیری زبان انگلیسی من همیشه می گویم گوش دادن یکی از کارهایی است که

to do very often you have to make English part of your life listen read

باید انجام دهید اغلب اوقات باید زبان انگلیسی را بخشی از زندگی خود کنید گوش کنید بخوانید

write it's all about building confidence to be honest that's the big secret the

بنویسید همه چیز در مورد ایجاد اعتماد به نفس است صادق باشید این راز

big secret is actually confidence telling yourself I can do it I can do it

بزرگ است راز بزرگ در واقع اعتماد به نفس است. به خود بگویید من می توانم آن را انجام دهم می توانم آن را انجام

I can do it I really can I can do it

دهم می توانم آن را انجام دهم من واقعا می توانم می توانم آن را انجام دهم

Khem Dogon says I know many academic words but I face difficulties to put

خم دوگون می گوید من بسیاری از کلمات آکادمیک را می دانم اما در کنار هم قرار دادن آنها در جملات با مشکل روبرو هستم

them together in sentences what should I do

well again if you are using technical words you have to understand what they

اگر از تکنیکی استفاده می کنید باید دوباره خوب انجام دهم. کلمات را باید بفهمید که چه

mean but again it depends on what it is you are trying to express so there are

معنایی دارند، اما باز هم بستگی به این دارد که شما می خواهید بیان کنید، بنابراین

certain areas where people might do a particular job or have a certain

زمینه های خاصی وجود دارد که افراد ممکن است کار خاصی را انجام دهند یا

knowledge that they have to use in their jobs so you know those words but you

دانش خاصی داشته باشند که باید در مشاغل خود از آنها استفاده کنند، بنابراین شما آنها را بشناسید. کلمات

must also learn how to use them in sentences I think actually we are

را نیز باید یاد بگیرید که چگونه از آنها در جملات استفاده کنید. من فکر می کنم در واقع ما در

talking about grammar really that that refers to grammar so learning basic

مورد گرامر صحبت می کنیم که به گرامر اشاره دارد، بنابراین یادگیری

English having a basic understanding of English should help you to use technical

زبان انگلیسی پایه داشتن درک اولیه از زبان انگلیسی باید به شما کمک کند تا از w فنی استفاده کنید.

words it should because if you are doing a job that means you have to understand

به همین دلیل است که اگر شما کاری انجام می دهید که به این معنی است که باید

those words then you you have to understand them anyway you have to know

آن کلمات را بفهمید، در هر صورت باید آنها را بفهمید، باید بدانید

what they mean and how to use them

که معنی آنها چیست و چگونه از آنها استفاده کنید

Louis and oh hello Nabil or Nabil how can I master phrasal verbs once again

لویی و اوه سلام نبیل یا نبیل چگونه می توانم به عبارت عبارتی مسلط شوم. افعال یک بار دیگر

when when we say master you you actually learn about them there are many

وقتی می گوییم استاد شما در واقع در مورد آنها یاد می گیرید منابع زیادی وجود دارد

resources many text books many video lessons on YouTube that talk all about

کتاب های درسی بسیاری از درس های ویدیویی در یوتیوب که همه چیز را در مورد

phrasal verbs they are things that are used sometimes but not always so try not

افعال عبارتی صحبت

to concentrate too much on one part of English don't worry too much about

می کنند. یک قسمت از زبان انگلیسی زیاد نگران افعال عبارتی نباشید،

phrasal verbs there are many phrasal verbs but we

افعال عبارتی زیادی وجود دارد، اما ما

don't use them all the time to be honest we don't use them all the time

همیشه از آنها استفاده نمی کنیم، صادقانه بگویم، ما همیشه از آنها استفاده نمی کنیم.

what can we listen to apart from your videos

suggest some ideas well you can listen to anything watch anything anything

برخی از ایده ها خوب می توانید به هر چیزی گوش دهید تماشا کنید هر

anything that has a picture and sound and if if it's in English use it there

چیزی که تصویر و صدا داشته باشد و اگر به زبان انگلیسی است از آن استفاده کنید

is no such thing as bad material so maybe your favorite movie if you have a

چیزی به نام مواد بد وجود ندارد بنابراین شاید فیلم مورد علاقه شما اگر

movie that you enjoy watching you can listen to that the people talking you

فیلمی دارید که از تماشای آن لذت می برید می توانید به افرادی که صحبت می‌کنند گوش دهید،

can read the captions you can take the captions away and just listen so any

می‌توانید زیرنویس‌ها را بخوانید، می‌توانید زیرنویس‌ها را بردارید و فقط گوش دهید تا هر

material to be honest I have a feeling you want me to name other YouTube

مطلبی را صادقانه بگویم، احساس می‌کنم که می‌خواهید از معلم‌های دیگر YouTube نام ببرم،

teachers well they're out there they're not very hard to find all you have to do

خوب آنها آنجا هستند، آنها خیلی سخت نیستند برای پیدا کردن تنها کاری که باید انجام دهید این

is put listen to English or English teachers on YouTube and there are

است که به معلمان انگلیسی یا انگلیسی گوش دهید در یوتیوب و

thousands of them thousands and thousands John Freddie says I think mr.

هزاران نفر از آنها هزاران و هزاران نفر هستند. جان فردی می گوید فکر می کنم آقای.

Duncan speaks very slowly in order for us to understand him easier well this is

دانکن خیلی آهسته صحبت می‌کند تا ما راحت‌تر او را درک کنیم،

pretty much my normal speed to be honest so this is how I talk normally I don't

راستش این سرعت عادی من است، بنابراین من عادی صحبت می‌کنم.

talk quickly I talk at a steady pace just like a person who who works on

television or on the radio so a person who speaks clearly isn't doing it

تلویزیون یا رادیو، بنابراین شخصی که واضح صحبت می کند، این کار را انجام نمی دهد

because they want you to understand they do it because that's how they speak

زیرا می خواهند شما بفهمید که آنها این کار را انجام می دهند، زیرا آنها اینگونه صحبت می کنند

that's why I was always very popular when I went abroad to work lots of

، به همین دلیل زمانی که برای کار به خارج از کشور می رفتم، من همیشه بسیار محبوب بودم، بسیاری از

people wanted to use my voice because they said it's so clear your voice is

مردم می خواستند از من استفاده کنند. صدا چون گفتند خیلی واضح است صدای شما

very clear it's very easy to understand but I'm not doing it I'm not doing it on

خیلی واضح است درک کردن آن بسیار آسان است اما من این کار را انجام نمی دهم عمداً این کار را انجام نمی دهم

purpose this is just how I speak I can't change

این فقط نحوه صحبت من است من نمی توانم

this unfortunately I don't really have an accent well not a strong accent but I

این را تغییر دهم متاسفانه واقعاً این کار را نمی کنم لهجه دارم خوب نه لهجه قوی

do have an accent you see I do have an English accent I hope that helps o

اما من لهجه دارم میبینی من لهجه انگلیسی دارم امیدوارم

khalad hello Khalid what happened to your eyebrow

کمکت کنه ای خالد سلام خالد چه بلایی سر ابرویت اومد

can I tell you a story and this is something I wanted to say last week and

میتونم برات یه داستان بگم و این چیزیه که آخرش میخواستم بگم هفته و

I forgot all about it

من همه چیز در مورد آن را فراموش کرده ام

there's things falling from the tree yeah I hope that wasn't bird poo I hope

وجود دارد چیزهایی از درخت افتادن شما آه امیدوارم که این پرنده نبود. امیدوارم

so hello yes I know the birds are saying hello last week I

پس سلام بله می دانم که پرندگان در حال سلام کردن هستند هفته گذشته

had a little accident and it concerns my eyebrows can you see so there is

من یک تصادف کوچک داشتم و این مربوط به ابروهای من است که می توانید ببینید پس

something different with this eyebrow can you see my eyebrow now we have

چیزی متفاوت با این ابرو وجود دارد.

something in we have something in the bathroom that we use for trimming our

ما چیزی در حمام داریم که از آن برای کوتاه کردن

eyebrows and our hair sometimes I use that machine to trim my eyebrows yeah I

ابروها و موهایمان استفاده

think you can already guess what happened I think you already know what

happened anyway I will tell you the story anyway I went into the bathroom I

می کنیم. داستان به هر حال من رفتم

was in a hurry I grabbed the Machine and I started to

تو حموم عجله داشتم دستگاه را گرفتم و شروع به

cut my eyebrows to trim because they were getting long unfortunately there is

کوتاه کردن ابروهایم کردم چون بلند می شدند متأسفانه

a special adapter a little thing that you have to put on to the machine so you

یک آداپتور مخصوص یک چیز کوچک وجود دارد که باید روی دستگاه قرار دهید. شما

can cut your eyebrows without removing them completely

می توانید ابروهای خود را بدون برداشتن کامل آنها کوتاه کنید

unfortunately I at the machine and I started to cut my eyebrows without

متاسفانه من در دستگاه و بدون

checking the machine and the little thing that you are supposed to put on

اینکه دستگاه را بررسی کنم شروع به کوتاه کردن ابروهایم کردم و چیز کوچکی که قرار است بپوشید

wasn't there and so I actually cut off harder half of my eyebrow I actually

وجود نداشت و بنابراین من در واقع هار را قطع کردم.

shaved off half of my eyebrow it disappeared completely

نیمی از ابرویم را اصلاح کردم و کاملاً ناپدید شد،

so now you know now you know oh yeah I cut a half of my eyebrow off I'm not

بنابراین اکنون می دانید که اوه بله، من نیمی از ابرویم را بریدم،

sure if you can see it now I think it's starting to grow back but yes that's

مطمئن نیستم که اکنون می توانید آن را ببینید، فکر می کنم شروع به رشد کرده است. برگشت اما بله همین

what happened I shaved off half of my eyebrow by accident I didn't mean to do

اتفاق افتاد من به طور تصادفی نیمی از ابرویم را اصلاح کردم، قصد نداشتم این کار را انجام

it it was not intentional I didn't intend to shave my eyebrows right off

دهم، عمدی نبود، من قصد نداشتم همان موقع ابروهایم را اصلاح کنم

but that's what happened imagine imagine if I shaved the whole eyebrow Oh imagine

اما همین اتفاق افتاد تصور کنید اگر تمام ابرو را اصلاح کنم. اوه تصور کنید

that I would have to do the other one is well you see so they would match and

که من باید یکی دیگر را انجام دهم، خوب می بینید که آنها با هم هماهنگ می شوند و

then I would have no eyebrows for about a month so that's what happened I

بعد از آن من برای حدود یک ماه هیچ ابرویی نداشته باشم، بنابراین اتفاقی افتاد که به

accidentally cut half of my eyebrow off because I was in a hurry you see I was

طور تصادفی نصف ابرویم را بریدم زیرا عجله داشتم.

in a hurry Oh a very funny incident thank you thank

عجله داشتم اوه یک اتفاق خیلی خنده دار بود

you Tanmay it could have been much worse imagine if I didn't stop imagine if I

متشکرم تانمی شاید خیلی بدتر باشد تصور کنید اگر متوقف نمی شدم تصور کنید اگر

just went yeah and then my whole eyebrow would be gone what would I do

فقط می رفتم آره و بعد تمام ابروهایم از بین می رفت چه کار می

I would only have one eyebrow oh racer says now you can paint your eyebrows

کردم فقط داشتم یک ابرو اوه مسابقه می‌گوید حالا می‌توانید هر روز ابروهایتان را رنگ کنید

everyday and you can show a different emotion

شما می توانید احساسات متفاوتی را نشان دهید

ah that's one of the things that's always fascinated me about women yes

آه این یکی از چیزهایی است که همیشه در مورد زنان من را مجذوب خود کرده است

it's true I am fascinated by women I think I think women have some very

بله درست است که من مجذوب زنان هستم فکر می کنم فکر می کنم زنان

interesting habits some ways of doing things you can learn a lot I think

عادات بسیار جالبی دارند برخی از روش های انجام کارها می توانید چیزهای زیادی یاد بگیرید

especially when it comes to taking care of your body and taking care of yourself

به خصوص وقتی مراقبت از بدن و مراقبت از خود به میان می آید

I think women quite often are very health conscious maybe more than men

من فکر می کنم خانم ها اغلب بسیار مراقب سلامتی هستند، شاید بیشتر از آقایان،

perhaps but yes I've noticed quite often women will often remove their eyebrows

اما بله، من متوجه شده ام که اغلب خانم ها اغلب ابروهای خود را به

completely but then they will paint them back on so they they remove their

طور کامل بر می دارند، اما آنها را دوباره رنگ می کنند. بنابراین آنها

eyebrows they get rid of them completely and then they paint their eyebrows back

ابروهای خود را از بین می برند و کاملاً از شر آنها خلاص می شوند و سپس ابروهای خود را دوباره رنگ

on they will so maybe that I could do that maybe I could I could remove my

می کنند تا شاید بتوانم این کار را انجام دهم شاید بتوانم

eyebrows completely and then I could paint some new eyebrows onto my face yes

ابروهایم را کاملاً برداریم و سپس می توانم چند ابروی جدید روی صورتم بکشم بله

I think that's a that's a good one I like that one

من فکر می کنم که این یک کلمه خوب است من دوست دارم که

there are many words and phrases that are used only when you are interacting

کلمات و عبارات زیادی وجود دارد که فقط زمانی استفاده می شود که شما در حال تعامل

with people so I think it is very difficult to learn at home that is one

با مردم هستید، بنابراین فکر می کنم یادگیری در خانه که یکی

of the reasons why I do this I understand that there are many people

از این موارد است بسیار دشوار است. چرا من این کار را انجام می دهم می دانم که

there are people all over the world learning English on their own and this

افراد زیادی در سراسر جهان هستند که در سراسر جهان به تنهایی انگلیسی را یاد می گیرند و

is something that I had experience with directly you see I met many people on my

این چیزی است که من مستقیماً با آن تجربه داشتم.

travels who are trying to learn English by themselves because they can't go to a

خودشون چون نمیتونن به

training center maybe they can't afford to pay for a private teacher so that's

مرکز آموزشی برن شاید نتونن از پس هزینه ی معلم خصوصی برن پس این

one of the reasons why I've been doing this on YouTube for almost 14 years

یکی از دلایلی هست که من تقریبا 14 سال هست که این کار رو در یوتیوب انجام میدم

making video lessons so that's the reason why you can you can learn English

و دروس ویدیویی میسازم پس به همین دلیله شما می توانید زبان انگلیسی

on your own but you need to have lots of different methods of doing it so this is

را خودتان یاد بگیرید اما باید روش های مختلفی برای انجام آن داشته باشید، بنابراین

one of the methods this is one of the ways if you are learning English by

این یکی از روش هایی است که اگر خودتان انگلیسی یاد می

yourself you can watch my live streams you can listen to my English because

گیرید، می توانید پخش زنده من را تماشا کنید و می توانید گوش دهید. به زبان انگلیسی من چون

this is all spontaneous none of this is planned none of this is rehearsed

این همه خودانگیخته است، هیچ کدام از اینها برنامه ریزی نشده است، هیچ کدام از اینها تکرار نمی شود،

everything you see in here is spontaneous so it's a very good way of

هر چیزی که در اینجا می بینید خود به خود است، بنابراین روش بسیار خوبی برای

getting used to listening to English in everyday situations

عادت کردن به گوش دادن به انگلیسی در موقعیت های روزمره است،

I think so hello David mr. Duncan what do you know about

فکر می کنم پس سلام آقای دیوید. دانکن در مورد کارآموزی چه می‌دانید،

internship hmm maybe you could tell me a little bit about that what is the

شاید بتوانید کمی در مورد این که

internship well an intern is normally a person who works in a company maybe they

کارآموزی چیست به من بگویید خوب یک کارآموز معمولاً فردی است که در یک شرکت کار می‌کند، شاید آنها

are taken on to get experience so quite often they will become part of a company

برای کسب تجربه به کار گرفته می‌شوند تا اغلب آنها بخشی از آن شوند. یک شرکت

however they won't be treated as an employee so they are there to learn they

با این حال با آنها به عنوان یک کارمند رفتار نمی شود، بنابراین آنها آنجا هستند تا یاد بگیرند که

are there to get experience but quite often they will do it with no pay at all

برای کسب تجربه در آنجا هستند، اما اغلب آنها این کار را بدون هیچ دستمزدی انجام می دهند

because it's training so an intern is a person who joins a company quite often

زیرا این آموزش است، بنابراین یک کارآموز فردی است که کاملاً به یک شرکت می پیوندد.

you might find many big companies lots of big companies around the world I

اغلب ممکن است شرکت‌های بزرگ بسیاری پیدا کنید، بسیاری از شرکت‌های بزرگ در سرتاسر جهان،

suppose when you think of computer companies maybe internet companies they

فکر می‌کنم وقتی به شرکت‌های کامپیوتری فکر می‌کنید، شاید شرکت‌های اینترنتی

will often have interns a person who will come they join and they they they

، اغلب کارآموزی داشته باشند که می‌آیند و به آن ملحق می‌شوند و آنها

experience the job for a certain period of time Wilson hello Wilson thanks to

کار را برای مدت معینی تجربه می‌کنند. ویلسون سلام ویلسون با تشکر

your amazing videos I can speak English and I have been to many countries even

از ویدیوهای شگفت انگیز شما من می توانم انگلیسی صحبت کنم و در بسیاری از کشورها

the UK Morocco the u.s. Malta just with mr. Duncan's English Thank You Wilson

حتی در انگلستان مراکش و ایالات متحده بوده ام. مالت فقط با آقای. انگلیسی Duncan's Thank You Wilson

that's very kind of you to say so you are actually enforcing or reinforcing

که بسیار مهربان است که می گویید، بنابراین در واقع دارید

what I said earlier there is no no barrier there is nothing in the way if

آنچه را که قبلاً گفتم اجرا یا تقویت

you want to do something if you want to learn a new language for example English

می کنید. انگلیسی

you can do it there is nothing stopping you it isn't about having money or a

شما می توانید این کار را انجام دهید، هیچ چیزی مانع شما نمی شود، داشتن پول یا

wealthy family when I worked in China I met many people

خانواده ثروتمند نیست. زمانی که در چین کار می کردم با افراد زیادی آشنا شدم

whose parents or families were very poor and they lived in very poor situations

که والدین یا خانواده آنها بسیار فقیر بودند و آنها در شرایط بسیار بدی زندگی می کردند

and in fact the school I worked in primarily taught people from the rural

و در واقع مدرسه من در ابتدا به افرادی از جوامع روستایی

communities that had little money so they paid for their children to come to

که پول کمی داشتند آموزش می‌دادند، بنابراین آنها برای بچه‌هایشان پول می‌دادند تا

the school in which I worked but many didn't have much money so what they were

به مدرسه‌ای که من در آن کار می‌کردم بیایند، اما بسیاری از آنها پول زیادی نداشتند، بنابراین آنچه را که به

looking for they were looking for English they were looking for English

دنبال آن بودند، به دنبال انگلیسی بودند. برای آموزش زبان انگلیسی

lessons to to improve their their outlook for the future and as I said

به منظور بهبود نگرش خود به آینده و همانطور که

before it did happen there are people now who I taught many years ago working

قبلاً گفتم این اتفاق افتاد اکنون افرادی هستند که سالها پیش

in many different parts of the world Australia New Zealand the United States

در بسیاری از نقاط جهان کار می کنند و در بسیاری از نقاط جهان کار می کنند.

even the UK so it is true Irene is it your husband's birthday today Irene can

حتی در بریتانیا هم می آید پس درست است ایرنه امروز تولد شوهرت است ایرن می

I say happy birthday to your husband isn't that great happy birthday to

توانم بگویم تولد شوهرت مبارک نیست تولد

Irene's husband I hope you have a wonderful day

شوهر ایرنه خیلی خوب نیست امیدوارم روز فوق العاده ای داشته

I really do hello also a beard is it good to read newspapers loudly for

باشی من واقعاً سلام می کنم همچنین ریش هم همین است خواندن روزنامه ها با صدای بلند برای

improving my speaking and is it better to speak in front of a mirror at home a

بهبود صحبت کردن خوب است و آیا بهتر است در خانه کمی جلوی آینه صحبت

bit yes both of those things I will give both of

کنم بله هر دوی این موارد را به هر دوی آن ها تقدیم می کنم

those things a big thumbs up you are right

شما درست می گویید

yes reading from the newspaper reading out loud so when you you read something

بله خواندن از روزنامه در حال خواندن با صدای بلند، بنابراین وقتی چیزی را می خوانید،

but you also say what you're reading we say that you read out loud out loud

اما آنچه را که می خوانید نیز می گویید، می گوییم که با صدای بلند می

reading from the newspaper also get used to looking at yourself in the mirror it

خوانید و از روزنامه می خوانید، همچنین عادت کنید به خود در آینه نگاه کنید،

might sound strange it might sound like a strange thing to say

ممکن است عجیب به نظر برسد، ممکن است چیز عجیبی به نظر برسد. گفتن

but learning in front of a mirror get used to the feeling of speaking English

اما یادگیری جلوی آینه به احساس انگلیسی صحبت

get used to the action get used to hearing your voice

کردن عادت کن به عمل عادت کن به شنیدن صدایت که صدایت را

record your voice on your mobile phone hello hello hello yes I'm talking about

ضبط می کند در تلفن همراهت عادت کن سلام سلام سلام بله من امروز در مورد

English today and I'm learning the English language listen listen tower you

انگلیسی صحبت می کنم و من یادگیری زبان انگلیسی زبان گوش کن برج گوش کن تو

sound look in the mirror as you speak what's your mouth watch how you you form

صدا در آینه نگاه کن در حالی که حرف می‌زنی دهانت چیست تماشا کن چگونه

the words the cows are going by can you see the cows behind me hello

کلمات را شکل می‌دهی که گاوها می‌روند می‌توانی گاوهای پشت سرم را ببینی سلام

the cows are going by behind me hello

گاوها پشت سر من می‌روند

the cows are going by but they don't seem very interested they're not

سلام گاوها می‌روند اما آنها به نظر خیلی علاقه مند به نظر نمی رسند،

interested today they don't want to say hello to me unfortunately Madhava says I

امروز علاقه ای ندارند، آنها نمی خواهند به من سلام کنند، متأسفانه مدهاوا می گوید من

can't catch every word from Gordon Ramsay and Jamie Oliver even if they are

نمی توانم تک تک کلمات گوردون رمزی و جیمی الیور را درک کنم، حتی اگر آنها به

British well they do have strong accents for example Jamie Oliver his accent is I

خوبی بریتانیایی باشند، لهجه های قوی دارند. به عنوان مثال، جیمی الیور لهجه او این است، می‌توانم

would say it is London South East yes so I would say that Jamie Oliver has has

بگویم اینجا جنوب شرقی لندن است، بله، بنابراین می‌توانم بگویم که جیمی الیور

quite an accent he does have an accent I would say it's London London area I

لهجه‌ای دارد، او لهجه‌ای دارد، می‌توانم بگویم این منطقه لندن لندن است، من

believe that's where he was raised the cows are playing in the field Gordon

فکر می‌کنم جایی که او در آنجا بزرگ شده است، گاوها هستند. بازی در زمین گوردون

Ramsay has a more controlled accent so I'm surprised actually Gordon Ramsay's

رمزی لهجه کنترل شده تری دارد، بنابراین من متعجبم که درک لهجه گوردون رمزی

accent is a little bit more standard easier to understand unless of course

کمی استانداردتر است، مگر اینکه

he's shouting he's normally shouting it someone

او فریاد می زند او معمولاً فریاد می زند.

hmm you idiot you've overcooked those vegetable view you yeah so yes sometimes

منظره egetable شما بله پس بله گاهی

behind yes there is a bird behind it is a Heron Heron is the name of that bird

اوقات بله پشت آن یک پرنده وجود دارد یک حواصیل است نام آن پرنده

it isn't real it is made of plastic but yes there is a little bird behind me it

واقعی نیست از پلاستیک ساخته شده است اما بله یک پرنده کوچک پشت من

is there for decoration in the garden some people use these to scare away

وجود دارد. در باغ برخی از مردم از اینها برای ترساندن

other birds but this one this one doesn't scare away any birds all of the

پرندگان دیگر استفاده می کنند، اما این یکی این یکی هیچ پرنده ای را نمی ترساند، همه

birds don't care about this they just ignore it mr. Duncan you are right

پرندگان به این موضوع اهمیت نمی دهند، آنها فقط آن را نادیده می گیرند. دانکن تو درست می

recording my voice it has been the best way to advance and I started slowly and

گویی صدای من را ضبط کردی بهترین راه برای پیشرفت بوده است و من به آرامی شروع کردم و

I've seen my faults that is a good thing to do I suppose when you learn to do

عیب هایم را دیدم که کار خوبی است فکر می کنم وقتی یاد می گیری کاری را انجام

something you you always make mistakes and that's how you learn so every time

می دهی همیشه اشتباه می کنی و اینگونه است یاد بگیرید تا هر بار

you learn something new there will be some mistakes that come with it so you

که چیز جدیدی یاد می‌گیرید، اشتباهاتی به همراه دارد، بنابراین

can't just learn something new without making mistakes whatever it is for

نمی‌توانید چیز جدیدی را بدون اشتباه یاد بگیرید.

example if you are learning to drive a car you can't just drive the car

straight away it takes a while to to get used to it to feel comfortable and

بلافاصله کمی طول می کشد تا به آن عادت کنید تا

confident whilst driving the car you see listening to the radio is useful yes yes

در حین رانندگی با ماشینی که در حال گوش دادن به رادیو می بینید، احساس راحتی و اعتماد به نفس داشته باشید ، مفید است بله بله،

listen to as much English as you can fill your life with the sound of English

تا جایی که می توانید زندگی خود را با صدای انگلیسی پر کنید، به انگلیسی گوش کنید

that's my suggestion that's what I suggest when should we stop relying on

، این پیشنهاد من است. این چیزی است که من پیشنهاد می‌کنم چه زمانی باید به زیرنویس‌ها اعتماد نکنیم.

subtitles asks racer can I just say subtitles are always useful even

می‌پرسد مسابقه‌دهنده می‌تواند فقط بگویم زیرنویس‌ها همیشه مفید هستند، حتی

sometimes first English subtitles can even be be useful for us

گاهی اوقات زیرنویس انگلیسی اول حتی می‌تواند برای ما مفید باشد،

so if we're watching something and maybe the place where the person is talking

بنابراین اگر چیزی را تماشا می‌کنیم و شاید جایی که آن شخص در حال صحبت کردن است.

might be very loud or noisy or maybe there's a lot of music playing even I

ممکن است بسیار بلند یا پر سر و صدا باشد یا شاید موسیقی زیادی در حال پخش باشد، حتی من

sometimes use captions English captions so they can be useful at any time but if

گاهی اوقات از زیرنویس انگلیسی استفاده می کنم تا در هر زمان مفید باشد، اما

you are learning English if you're learning English I would always say that

اگر انگلیسی یاد می گیرید، اگر انگلیسی یاد می گیرید ، همیشه می گویم که

captions are a thing that you can use sometimes but don't use them too often

زیرنویس یک چیز است. که می‌توانید گاهی اوقات از آن‌ها استفاده کنید، اما اغلب

don't use them all the time so perhaps you can listen to something or read the

از آن‌ها استفاده نمی‌کنید، همیشه از آن‌ها استفاده نکنید، بنابراین شاید بتوانید هنگام تماشای یک ویدیو به چیزی گوش دهید یا زیرنویس‌ها را بخوانید

subtitles as you are watching a video and then later you can watch the video

و سپس بعداً بتوانید

again without the captions and then over time you will find that you can

دوباره ویدیو را بدون شرح تماشا کنید. و سپس با گذشت زمان متوجه خواهید شد که می توانید

understand what is being said more and more so again it is a slow process it

بیشتر و بیشتر بفهمید که چه چیزی گفته می شود، بنابراین دوباره این یک روند کند است،

takes time to do it you can't rush these things you can't

انجام آن زمان

rush learning it all takes time Serena makes a very good suggestion yes singing

می برد. یک پیشنهاد بسیار خوب بله، آواز خواندن

can be a very good way of improving your English it is a good way and also it's

می تواند راه بسیار خوبی برای بهبود زبان انگلیسی شما باشد، این راه خوبی است و

fun as well if you sing a song out loud you can sometimes learn some new words

همچنین سرگرم کننده است، همچنین اگر آهنگی را با صدای بلند بخوانید، گاهی اوقات می توانید چند کلمه جدید یاد بگیرید

and you can have some fun at the same time I think so

و در عین حال می توانید لذت ببرید. زمان من فکر می کنم

so yes you are right I think learning English you have to try and do many

پس بله شما درست می گویید من فکر می کنم لیر از زبان انگلیسی شما باید تلاش کنید و

different things read write writing this is something I've mentioned before but

کارهای مختلفی انجام دهید خواندن نوشتن نوشتن این چیزی است که قبلاً به آن اشاره کردم اما

writing is a very good way of learning grammar because when you write something

نوشتن روش بسیار خوبی برای یادگیری گرامر است زیرا وقتی چیزی

down you are using your brain in a very different way as you write your brain is

را یادداشت می کنید از مغز خود به روشی بسیار متفاوت استفاده می کنید. بنویسید مغز شما در

actually working on more than one level and it is a very good way of getting

واقع در بیش از یک سطح کار می کند و این یک راه بسیار خوب است برای اینکه

things to stay in your brain

چیزها در مغز شما باقی بماند

what is your favorite football team my favorite football team well I don't

تیم فوتبال مورد علاقه شما چیست تیم فوتبال مورد علاقه من خوب من

follow football to be honest I don't follow it I know a lot of people do

فوتبال را دنبال نمی کنم صادقانه بگویم من فوتبال را دنبال نمی کنم. آن را دنبال کنید من می دانم که بسیاری از مردم

follow football and many people are very pleased because in many countries

فوتبال را دنبال می کنند و بسیاری از مردم بسیار راضی هستند زیرا در بسیاری از کشورها

including here in the UK the football has started a game it has restarted

از جمله اینجا در انگلستان، فوتبال بازی را شروع کرده است و پس از قرنطینه دوباره شروع شده است

after lockdown dear talking talking with yourself in thinking in English

عزیزم صحبت کردن با خود و فکر کردن به

it helps yes it does it really does talking to yourself listening to your

انگلیسی کمک می کند بله. آیا واقعاً صحبت کردن با خود، گوش دادن به صدای شما،

voice recording your voice watching yourself in the mirror as you speak all

ضبط صدای شما، تماشای خود در آینه در حالی که

of these things can help I used to always make a drug joke with my students

همه این چیزها را صحبت می کنید، می تواند به من کمک کند همیشه با دانش آموزانم شوخی می کردم.

I used to make a joke with my students I would say try to dream in English if you

شوخی با دانش آموزانم من می گویم سعی کنید به انگلیسی خواب ببینید اگر می

can dream in English that is a very good sign maybe you can dream at night that

توانید به انگلیسی خواب ببینید که این نشانه بسیار خوبی است شاید شما می توانید شب خواب ببینید که

you speak English you see nothing is impossible nothing you can do it

انگلیسی صحبت می کنید می بینید هیچ چیز غیرممکن نیست هیچ کاری نمی توانید انجام دهید

ivan is here hello ivan welcome back if you remember

ivan is here سلام ایوان خوش آمدید برگردید اگر یادتان باشد

ivan ivan is the helicopter technician he takes care of the helicopters to make

ایوان ایوان تکنسین هلیکوپتر است از هلیکوپترها مراقبت می کند تا

sure that they take off and fly and land safely

مطمئن شود که آنها با خیال راحت بلند می شوند و پرواز می کنند و فرود می آیند.

I'll paren my Imam had an operation a week ago that was very serious can you

say hello to my mum whose name is Belgian Sultan she is getting better

مادری که اسمش سلطان بلژیک است، حالش بهتر می شود

hallelujah mr. Duncan that is good news so I'm glad to hear your mum is getting

آقای هاللویا. دانکن خبر خوبی است، بنابراین خوشحالم که می شنوم حال مادرت

better hello to Belgian Belgian Sultan

بهتر شده است سلام به سلطان بلژیکی

hello Belgium son Sultan and that comes with best wishes from Alperin

سلام پسر سلطان بلژیک و این با بهترین آرزوها از طرف

thank you very much Belgian Sultan I hope you're feeling well

get well soon best wishes to you from England and get well soon

آلپرین همراه است. از انگلیس برای شما بهترین آرزوها را دارم و به زودی خوب شوید،

talking to yourself can be useful if you are repeating things so maybe you can

صحبت کردن با خودتان می تواند مفید باشد اگر چیزهایی را تکرار می کنید، بنابراین شاید بتوانید

read something maybe you can listen to something and repeat what is being said

چیزی بخوانید شاید بتوانید چیزی گوش دهید و آنچه گفته می شود را تکرار کنید

and over time you will learn the way in which those sentences are created or

و به مرور زمان روش هایی را یاد خواهید گرفت که جملاتی ایجاد می شوند یا

formed as I always say the more you do it the more you enjoy it the more you

شکل می گیرند همانطور که همیشه می گویم هر چه بیشتر این کار را انجام دهید بیشتر از آن لذت می برید بیشتر

enjoy it the more you will learn the more you learn the more you enjoy it and

از آن لذت می برید بیشتر یاد می گیرید بیشتر یاد می گیرید بیشتر از آن لذت می برید

the more you enjoy it the more you want to do it and the more you want to do it

و بیشتر از آن لذت می برید بیشتر می خواهید انجام دهید آن را و هر چه بیشتر بخواهید آن را انجام دهید

the more you learn it's like a great big circle the circle of learning as I call

، بیشتر یاد می گیرید، مانند یک دایره بزرگ بزرگ است که دایره یادگیری همانطور که من

it mr. Duncan why don't you teach grammar I do teach grammar I don't do it

آن را آقای می نامم. دانکن چرا گرامر را آموزش نمی‌دهی، من گرامر تدریس می‌کنم، من همیشه این کار را انجام

all the time just like everyone here on YouTube so there are many English

نمی‌دهم، درست مثل همه اینجا در یوتیوب، بنابراین معلم‌های انگلیسی زیادی هستند

teachers that do grammar sometimes but there are very few that do it all the

که گاهی گرامر را انجام می‌دهند، اما تعداد بسیار کمی هستند که همیشه این کار را انجام می‌دهند

time

what is the difference between man man junuh manjunath Kumar says what is the

. تفاوت بین man man junuh manjunath کومار می گوید

difference between Indian English and England English well I think really

تفاوت بین انگلیسی هندی و انگلیسی انگلیسی چیست خوب من فکر می کنم واقعاً

you're talking about the accent it's actually the accent so the words most of

شما در مورد لهجه صحبت می کنید این در واقع لهجه است بنابراین

the words and grammar are the same the accent is different but then that

بیشتر کلمات و گرامر یکسان هستند لهجه متفاوت است اما پس از آن،

happens here in the UK even here in the UK you'll hear many different accents

اینجا در بریتانیا اتفاق می افتد، حتی در اینجا در بریتانیا، شما لهجه های مختلف بسیاری را خواهید شنید

Scottish Welsh accent southern England Western England East England the

لهجه ولزی اسکاتلندی جنوب انگلستان غربی انگلستان شرق انگلستان

southeast the southwest there are many different ways of speaking English when

جنوب شرقی جنوب غربی، هنگامی که

we talk about accents so the difference between Indiana English and British

ما در مورد لهجه صحبت می کنیم، راه های مختلفی برای صحبت کردن انگلیسی وجود دارد، بنابراین تفاوت بین انگلیسی ایندیانا و انگلیسی بریتانیایی

English is basically the accent

اساساً

the sound that you are producing when you speak English hello - oh hello - oh

لهجه صدایی است که هنگام صحبت کردن به انگلیسی hello - اوه سلام - اوه

I see many people say that they don't learn English because probably they will

من می بینم که بسیاری از مردم می گویند که آنها انگلیسی را یاد نمی گیرند زیرا و احتمالاً آنها

never use it I think it's better to speak English than not to do it well as

هرگز از آن استفاده نخواهند کرد. من فکر می کنم بهتر است انگلیسی صحبت کنید تا این که آن را خوب انجام ندهید همانطور

I mentioned earlier I know I'm repeating myself today a little bit for which I

که قبلاً ذکر کردم. می دانم که امروز کمی خودم را تکرار می کنم که بابت آن

apologise but it is amazing if you get to a good level of English it is amazing

عذرخواهی می کنم اما اگر به سطح خوبی برسید شگفت انگیز است از زبان انگلیسی شگفت انگیز است

how many doors will open for you certainly you can explore the world you

که چگونه درهای زیادی به روی شما باز خواهد شد، مطمئناً می توانید جهان را کشف کنید،

can find a job where speaking English is required suddenly there are things that

می توانید شغلی پیدا کنید که در آن صحبت کردن به زبان انگلیسی ضروری است، ناگهان چیزهایی وجود دارد که

you couldn't do before because of English so I'm not here I'm often if I'm

قبلاً به دلیل انگلیسی نمی توانستید انجام دهید، بنابراین من اینجا نیستم. اگر

often accused of somehow pushing the the the way of life of people in England

اغلب متهم می شوم که شیوه زندگی مردم در انگلستان را

onto other people and that's not what I do I've never done that what I believe

به دیگران تحمیل می کنم و این کاری نیست که من انجام می دهم، هرگز آن چیزی را که به آن اعتقاد دارم انجام نداده ام

in and that's why I love the English language and certainly teaching English

و به همین دلیل است که من عاشق زبان انگلیسی هستم و مطمئنا آموزش زبان انگلیسی

and certainly seeing other people learn English is how it can change your life

و مطمئناً دیدن دیگران که انگلیسی را یاد می‌گیرند این است که چگونه می‌تواند زندگی شما را تغییر

that is it it's as simple as that and I've seen it for myself I have

دهد، زیرا به همین سادگی است و من خودم آن را دیده‌ام،

taught people who now live and work in very different places very different to

به افرادی که اکنون در مکان‌های بسیار متفاوت زندگی و

where they started and it's all because of English it is all because of English

کار می‌کنند آموزش داده‌ام. شروع شد و همه به خاطر انگلیسی آن است همه به خاطر انگلیسی است

marry Romer says I want English in my subconscious it can happen it can happen

ازدواج کن رومر می گوید من در ناخودآگاهم انگلیسی می خواهم این می تواند اتفاق بیفتد

in fact it does it does after after a certain period of time you will find

در واقع این اتفاق می افتد بعد از مدتی مشخص می شود

that the English will start to stay in your brain sometimes you might find as

که متوجه می شوید انگلیسی ها در مغز شما می مانند.

you dream as you sleep you might dream about speaking English you might even be

همانطور که خواب می بینید ممکن است در خواب انگلیسی صحبت کنید، حتی ممکن است

speaking English in your dreams so it can happen it can happen our car what is

در خواب انگلیسی صحبت کنید، بنابراین ممکن است اتفاق بیفتد ماشین ما

the difference between petrified and shocked shocked is a reaction to

چه تفاوتی بین متحجر و شوکه شده است، واکنش به

something a reaction to something you weren't expecting if you are petrified

چیزی است، واکنش به چیزی است که شما نبودید. انتظار نداشته باشید اگر متحجر

then you are scared or afraid so they do have different meanings shock huh

هستید، ترسیدید یا می ترسید، بنابراین آنها معانی مختلفی دارند.

petrified you hear some bad news suddenly you are shocked something that

is going to happen that makes you feel afraid will make you petrified so they

are different they are different

آنها متفاوت هستند

hello Alperin again my loyal dad whose name is Ali

سلام آلپرین دوباره بابای وفادار من که نامش علی

matru is looking after my mum he loves you so much as a friend

ماترو است مراقب مامانم است او شما را به عنوان یک دوست بسیار دوست دارد

my dad's also looking forward to your greeting Ali much Lou hello Ali matru

پدرم نیز منتظر سلام شما علی بسیار لو هل است علی ماترو

hello to all of your family in fact thank you very much

سلام به همه خانواده شما در واقع از شما بسیار سپاسگزارم

hello to Thailand can I say hello to Thailand I do have quite a few viewers

سلام به تایلند می توانم به تایلند سلام کنم من تعداد زیادی بیننده

watching in Thailand so I want to say hello right now and also hello to Frank

دارم که در تایلند تماشا می کنند بنابراین می خواهم همین الان سلام کنم و همچنین سلام به فرانک

hello Frank watching in Thailand I wonder where you

سلام فرانک در حال تماشای در تایلند تعجب می‌کنم کجای

are in Thailand

تایلند

can you please suggest a good English biopic book a biopic book but when we

هستید، می‌توانید لطفاً یک کتاب زندگی‌نامه‌ای انگلیسی خوب یک کتاب زندگی‌نامه‌ای را پیشنهاد کنید، اما وقتی

talk about biopic sui are talking about stories of people's lives think of any

در مورد زندگی‌نامه‌ای صحبت می‌کنیم sui در مورد داستان‌های زندگی مردم صحبت می‌کنیم به

famous people maybe also in your country think of someone famous think of a

افراد مشهور فکر کنید، شاید در کشور خود نیز به یک فرد مشهور فکر کنید. از

person who you admire so I like reading stories about people I admire or people

شخصی که شما او را تحسین می کنید، بنابراین من دوست دارم داستان هایی در مورد افرادی بخوانم که من آنها را تحسین می کنم یا افرادی

I am interested in sometimes they are film stars sometimes they are

که به آنها علاقه دارم گاهی آنها ستاره های سینما هستند گاهی اوقات آنها

politicians sometimes they are philosophers talking about maybe a

سیاستمداران هستند گاهی اوقات آنها فیلسوف هستند که در مورد یک

certain social issue so I always say read something that you have an interest

موضوع اجتماعی خاص صحبت می کنند بنابراین من همیشه می گویم چیزی را بخوانید که شما دارید. علاقه ای که

in if you are interested in a certain type of person maybe you are a big fan

اگر به نوع خاصی از افراد علاقه مند هستید، شاید شما از طرفداران پر

of movies or music I always try to study things that I have some interest in

و پا قرص فیلم یا موسیقی هستید، من همیشه سعی می کنم چیزهایی را مطالعه کنم که به

something that draws my attention for example I I like astronomy I'm very

چیزی علاقه دارم که توجه من را جلب کند. به عنوان مثال من من نجوم را دوست دارم و

interested in what goes on up there in space oh by the way can I say a big

به آنچه در آن بالا در فضا می گذرد بسیار علاقه مند هستم، به هر حال می توانم یک

congratulations this morning did you see the space rocket go off to Mars yes it

تبریک بزرگ بگویم امروز صبح آیا دیدید موشک فضایی به مریخ رفت بله

launched I think it was early this morning was it early this morning or

پرتاب شد، فکر می کنم اوایل این روز بود. صبح امروز صبح زود بود

last night from Japan and it's going all away to Mars

یا دیشب از ژاپن و همه چیز به مریخ می رود

hello English with ax sharp nice to see you as well

سلام انگلیسی با تبر خوشحالم که شما را هم می بینم

hello also I can't stand my voice says Valentina I couldn't record it then

سلام همچنین نمی توانم صدایم را تحمل کنم می گوید والنتینا نتونستم ضبطش کنم پس

listen to it Valentina can I just say you might be

گوش کن والنتینا فقط می توانم بگویم که ممکن است

surprised how much you do enjoy it it's fun it's actually very interesting and

تعجب کنید که چقدر از آن لذت می برید سرگرم کننده است، در واقع بسیار جالب و

exciting to listen to your voice but do it often do it maybe once or twice a

هیجان انگیز است که به صدای خود گوش دهید، اما این کار را اغلب انجام دهید، شاید یک یا دو بار در

week so as you are learning English as you are reading as you are listening as

هفته این کار را انجام دهید تا زمانی که در حال خواندن انگلیسی هستید همانطور که در حال گوش دادن

you are learning new words also listen to your voice as well get used to the

هستید همانطور که در حال یادگیری کلمات جدید هستید به صدای خود نیز گوش دهید و همچنین به صدای خود عادت کنید،

sound of your voice so don't worry it is a very good way of building your

بنابراین نگران نباشید این راه بسیار خوبی برای ایجاد

confidence to be honest tae tae hyun young or jiang i am profoundly

اعتماد به نفس شماست که صادق باشید تائه هیون جوان یا جیانگ آی من عمیقاً

interested in cooking so i have watched a vast number of Jamie Oliver and Gordon

به آشپزی علاقه مند هستم، بنابراین من یک گلدان را تماشا کردم تعداد زیادی از ویدیوهای آشپزی جیمی الیور و گوردون

Ramsay's cooking videos and it has helped me enormously thank you Tae Hyun

رمزی به من کمک زیادی کرده است از شما ته هیون بسیار سپاسگزارم

that is great learn learn English through something you enjoy learn

که عالی است انگلیسی را از طریق چیزی یاد بگیرید که از یادگیری

English through something that you have an interest in so if your interest is

انگلیسی از طریق چیزی که به آن علاقه دارید لذت ببرید، بنابراین اگر علاقه شما

science learn English but also you can listen to English being used whilst

علم است انگلیسی را یاد بگیرید اما همچنین شما می توانید در حین

watching a documentary or maybe a book about science listen to someone talking

تماشای یک مستند یا شاید یک کتاب در مورد علم به زبان انگلیسی گوش دهید که در

about science maybe you have an interest in music you love music

مورد علم

modern music maybe music for many years ago would you mind telling me your age

صحبت

why are people so fascinated by my age I wonder

می کند. مردم آنقدر مجذوب سن من هستند من نمی

what do you think about using contractions Ivan what do you think

دانم نظر شما در مورد استفاده از انقباضات چیست ایوان نظر شما در مورد استفاده از انقباضات چیست.

about using contractions I will be honest with you in everyday English

people often use contractions I don't like that I wouldn't go there so you can

می توانید

use contractions in everyday life in fact you will find that many people do

از انقباضات در زندگی روزمره استفاده کنید، در واقع متوجه خواهید شد که بسیاری از افراد

use contractions when they're speaking however if you are writing something

هنگام صحبت کردن از انقباض استفاده می کنند، اما اگر چیزی

formal if you are writing something formally it is always best not to use

رسمی می نویسید اگر در حال نوشتن هستید. به طور رسمی همیشه بهتر است از

contractions because it looks lazy so maybe if you are writing to a company

انقباضات استفاده نکنید زیرا تنبل به نظر می رسد، بنابراین شاید اگر به شرکتی نامه

you are asking if they have any job vacancies or any any opportunities don't

می نویسید که می خواهید از آنها فرصت های شغلی یا فرصتی

don't use contractions in your letter or your email try to avoid using

داشته باشید، از انقباضات در نامه یا ایمیل خود استفاده نکنید. سعی کنید از استفاده از انقباضات اجتناب کنید

contractions don't shorten the words if you are writing formally formally mr.

، اگر به صورت رسمی و رسمی می نویسید، کلمات را کوتاه نکنید.

Duncan why don't you teach grammar and British accent easy to learn well I am

دانکن چرا گرامر و لهجه انگلیسی را به راحتی یاد نمی‌دهی، من

teaching English and English covers many things so because I I'm doing it on

انگلیسی تدریس می‌کنم و انگلیسی چیزهای زیادی را پوشش می‌دهد، بنابراین چون این کار را جلوی دوربین انجام می‌دهم

camera and because people have a very short attention span as well I'm being

و همچنین به دلیل اینکه مردم محدوده توجه بسیار کوتاهی دارند، من خیلی کار می‌کنم.

very honest with you very blunt I know but it is hard to keep people watching

صادقانه با شما خیلی رک و پوست کنده می دانم، اما سخت است که مردم را

for a long time because nowadays people like to click around the internet it is

برای مدت طولانی تماشا کنند، زیرا امروزه مردم دوست دارند در اینترنت کلیک کنند،

very hard to keep people watching so the moment I start talking about grammar

نگه داشتن مردم در تماشای آن بسیار سخت است، بنابراین لحظه ای که من شروع به صحبت در مورد دستور زبان می کنم،

people normally click away they go somewhere else

مردم معمولاً کلیک می کنند و می روند. در جایی دیگر

I remember from my own experience I used to teach them some adult classes and I

از تجربه خودم به یاد دارم که چند کلاس بزرگسالان را به آنها آموزش می دادم و یادم می

remember one week I decided to teach so some very deep grammar very deep grammar

آید یک هفته تصمیم گرفتم گرامر بسیار عمیق را آموزش

I was talking about the construction of sentences and they said afterwards they

دهم

said mr. Duncan please don't be offended but that was the most boring lesson

. دانکن لطفاً توهین نشو، اما این خسته‌کننده‌ترین درسی بود

we've ever sat through ever needless to say I never did it again so you can

که تا به حال از آن گذرانده‌ایم.

learn without having to to have your face buried in the book all the time but

also one of the problems with doing this is people's attention can go from one

یکی از مشکلات انجام این کار این است که توجه افراد می تواند از یک

place to another people don't like to watch things for more than a few seconds

مکان به مکان دیگر برود، مردم دوست ندارند چیزها را بیشتر از چند ثانیه تماشا کنند،

in fact there might be people now watching this and they've only just

در واقع ممکن است افرادی در حال تماشای این کار باشند و فقط

clicked on this it's you isn't it you've just clicked on this you've

روی این کلیک کرده باشند این شما هستید. آیا اینطور نیست که فقط روی این کلیک کرده اید، کلیک کرده اید

clicked to see what this is because you're interested to find out and then

تا ببینید این چیست زیرا شما علاقه مند هستید که بدانید و سپس

you will watch me for about a minute or maybe two minutes and then you'll go oh

حدود یک دقیقه یا شاید دو دقیقه من را تماشا خواهید کرد و سپس می روید اوه

I want to look at something else now I want to look at maybe I can find a puppy

من حالا می‌خواهم به چیز دیگری نگاه کنم، شاید بتوانم یک سگ توله‌سگ پیدا

dog I want to watch a video with a puppy dog or maybe I want to watch something

کنم، می‌خواهم یک ویدیو با یک سگ توله‌سگ ببینم یا شاید می‌خواهم چیز

funny or maybe something serious you see so it's very hard to keep your audience

خنده‌داری یا شاید چیز جدی را ببینم، بنابراین نگه‌داشتن آن خیلی سخت است. تماشاگران،

so sometimes doing things like English grammar if I stood in front of a

بنابراین گاهی اوقات کارهایی مانند دستور زبان انگلیسی را انجام می‌دهند، اگر جلوی

whiteboard and I started talking about grammar I think everyone would go very

تخته سفید بایستم d من شروع کردم به صحبت در مورد گرامر فکر می کنم همه خیلی

quickly

سریع می گویند

how many I enjoy what you are doing thank you how many English there are in

چقدر از کاری که شما انجام می دهید لذت می برم ممنونم از شما تعداد انگلیسی هایی که

the world I like American for example when you say

در دنیا وجود دارد من آمریکایی را دوست دارم مثلاً وقتی می گویید

how many English in the world do you mean English people or do you mean

چند انگلیسی در جهان است منظور شما انگلیسی هاست. یا منظورتان

English words English words there are many some people say that there are too

لغات انگلیسی لغات انگلیسی است بسیاری از افراد می گویند که

many English words to learn all of them and I think that's true that's true

کلمات انگلیسی برای یادگیری همه آنها بسیار زیاد است و من فکر می کنم این درست است که درست است

there are many English words that I don't know because there are so many

بسیاری از کلمات انگلیسی هستند که من نمی دانم زیرا تعداد زیادی از

there are so many English words I remember years ago I discovered your

آنها وجود دارد. کلمات انگلیسی بسیار زیادی هستند که یادم می‌آید سال‌ها پیش ویدیوهای شما را کشف کردم

videos and from that moment I learned that the better way to learn is by

و از همان لحظه فهمیدم که بهترین راه یادگیری این است که

washing your watching your not boring videos thank you very much I think one

تماشای ویدیوهای خسته‌کننده شما را بشویید.

of the things that has happened on YouTube over the years is more and more

سال‌هاست که مردم بیشتر و بیشتر

people are now doing the same thing they are all teaching English so we have

همان کاری را انجام می‌دهند که همگی انگلیسی تدریس می‌کنند، بنابراین ما

thousands and thousands of people now teaching English on YouTube so you can

هزاران و هزاران نفر داریم که اکنون در یوتیوب انگلیسی تدریس می‌کنند، بنابراین شما

just click around the internet you don't have to stay in one place

فقط می‌توانید در اینترنت کلیک کنید و مجبور نباشید ay در یک مکان

at the same time for a long time you can go click around

در همان زمان برای مدت طولانی می توانید به اطراف کلیک کنید

have you ever been to India have I been no I've never been to India never been

آیا تا به حال به هند بوده اید من بوده ام نه هرگز به هند نرفته ام هرگز

there I have a friend who goes quite often he goes to India but no I've never

آنجا نبوده ام دوستی دارم که اغلب می رود او به هند می رود اما نه من

been there

هرگز آنجا نرفته ام

oh we are starting to get personal questions now personal question was mr.

اوه ما شروع به دریافت سؤالات شخصی کرده ایم اکنون سؤال شخصی آقای بود.

Duncan do you earn any money from YouTube for doing this not much

دانکن آیا برای انجام این کار از یوتیوب

I do earn a little bit a little bit you see a little money things on YouTube

پولی به دست می آورید.

have changed over the years way back in 2007 and 2008 when very few people were

using YouTube and when there were there were almost no English teachers I was

تقریباً هیچ معلم انگلیسی وجود نداشت من در

actually the first English English teacher ever

واقع اولین معلم انگلیسی انگلیسی

on YouTube it's true I started teaching English in 2006 nearly 14 years ago but

در یوتیوب بودم، درست است که تقریباً 14 سال پیش تدریس زبان انگلیسی را در سال 2006 شروع کردم، اما

since then things have changed a lot of people think if you are if you are

از آن زمان همه چیز تغییر کرده است، بسیاری از مردم فکر می کنند که آیا شما در این زمینه موفق هستید.

successful on YouTube you must be a millionaire can I just say two things

یوتیوب باید میلیونر باشی آیا می توانم فقط دو نکته را بگویم

first of all I'm not successful on YouTube and the second thing is I'm

اول از همه در یوتیوب موفق نیستم و دوم اینکه

definitely not a millionaire so for those who think that I am I'm not I can

قطعاً میلیونر نیستم بنابراین برای کسانی که فکر می کنند من نیستم می توانم

promise you I could put my hand on my heart I my other hand I can put on my

به شما قول بدهم. می‌توانم دستم را روی قلبم بگذارم، دست دیگرم را می‌توانم روی

pancreas and I can say that I am definitely not a millionaire definitely

پانکراسم بگذارم و می‌توانم بگویم که قطعاً میلیونر

not I am I'm a million pounds short of being a millionaire so all I need to be

نیستم، قطعاً نیستم، من یک میلیون پوند برای میلیونر شدن کم دارم، بنابراین تمام چیزی که باید باشم

a millionaire is a million pounds but I'm just I'm just a little bit short

یک میلیونر یک میلیون پوند است اما من فقط هستم من فقط کمی

of a million pounds you see so to answer your question now I don't earn a lot of

از یک میلیون پوند کم دارم، می بینید، بنابراین برای پاسخ به سوال شما اکنون پول زیادی به دست نمی آورم

money there is some some money it is a very small share a very small share and

، مقداری پول است، سهم بسیار کمی است، سهم بسیار کمی است و

it is not much which is why I have to rely on donations as well because I I

زیاد نیست به همین دلیل است که من باید به کمک های مالی نیز تکیه کنم زیرا

put all of my time all of my effort into doing this I'm standing here now in the

تمام وقتم را صرف انجام این کار کردم. اکنون اینجا در باغ ایستاده ام و

garden doing this for free it's costing you nothing however it is costing me my

این کار را به صورت رایگان

time and I'm doing it for free so I hope you you understand that I'm

انجام می دهم. من این کار را به صورت رایگان انجام می دهم، بنابراین امیدوارم متوجه شده باشید که

not I'm not wealthy I'm not a millionaire I don't have a yacht it

من ثروتمند نیستم، میلیونر نیستم، قایق تفریحی ندارم، به

looks like I might be a millionaire but I'm not definitely not just because I'm

نظر می رسد ممکن است میلیونر باشم، اما قطعا نیستم فقط به این دلیل که من

standing here with some green grass behind me does it mean I'm rich it

اینجا ایستاده ام و چند علف سبز پشت سرم دارم، به این معنی است که من ثروتمند هستم،

doesn't trust me okay oh how many times have I explained that mr. Duncan do you

به من اعتماد نمی کند، اوه چند بار توضیح داده ام که آقای. دانکن آیا فکر می‌کنی

think that listening to English while sleeping can help thank you Mary

گوش دادن به انگلیسی در خواب می‌تواند کمکی به شما کند مریم

I I really don't want to upset people

من واقعاً نمی‌خواهم مردم را ناراحت

I don't think that listening to English while sleeping can help you however

کنم. فکر نمی‌کنم گوش دادن به انگلیسی در هنگام خواب به شما کمک کند، اما

listening to English whilst you are awake and conscious can help you if you

گوش دادن به انگلیسی در حالی که بیدار هستید و هوشیار هستید می‌تواند به شما کمک کند. اگر

are resting and this is the difference I want to make sure that you understand

در حال استراحت هستید و این تفاوت است، من می‌خواهم مطمئن شوم که می‌فهمید

what I'm saying if you are resting on the bed

چه می‌گویم، اگر روی تخت استراحت می‌کنید

or in in a relaxed situation you can listen to English and it can help you

یا در موقعیتی آرام هستید، می‌توانید به زبان انگلیسی گوش کنید و این می‌تواند به شما کمک کند

you can become more familiar with the construct of sentences and the way in

می‌توانید بیشتر شوید آشنایی با ساختار جملات و روشی

which people use certain words the intonation the intonation the intonation

که مردم در آن از کلمات خاصی استفاده می کنند، لحن، لحن، لحن،

the intonation so the way in which words are used when a person is speaking

لحن، لحن، نحوه استفاده از کلمات هنگام صحبت کردن شخص

however if you are unconscious that means your brain has shut down because

when you sleep your brain actually shuts down it's like turning off your computer

شما می خوابید مغز شما در واقع خاموش می شود، مانند خاموش کردن رایانه

or putting your computer into sleep mode so I know it's a horrible thing to say

یا قرار دادن رایانه در حالت خواب است، بنابراین می دانم که گفتن این حرف وحشتناک است،

but when you sleep all of your functions in your brain literally shut down so my

اما وقتی تمام عملکردهای خود را در لیتر مغز خود می خوابید. ally shut down بنابراین

answer is no I don't think it's effective to listen to English while

پاسخ من منفی است. فکر نمی‌کنم

sleeping English whilst resting English whilst doing something that is calming

در حین استراحت به انگلیسی در حین استراحت به انگلیسی در حالی که در آن لحظه کاری انجام می‌دهید که

your your mind or your body at that moment if you have English maybe a

ذهن یا بدن شما را آرام می‌کند، اگر انگلیسی دارید، شاید

recording or maybe you are watching one of my videos like this yes oh so I hope

صدای ضبط شده یا شاید شما، موثر نیست. در حال تماشای یکی از ویدیوهای من مانند این هستید بله اوه بنابراین

I hope that answered the question so I don't think so I think you have to be

امیدوارم که به این سوال پاسخ داده باشد بنابراین فکر نمی کنم بنابراین فکر می کنم شما باید

conscious you have to be awake your brain has to be working for things to go

هوشیار باشید باید بیدار باشید مغز شما باید کار کند تا همه چیز

into it hmm Ivan says I wish you have a radio

به آن وارد شود هوم ایوان می گوید ای کاش شما یک کانال رادیویی داشته باشید،

channel well this is a little bit like a radio channel except you can see me as

این کمی شبیه یک کانال رادیویی است، به جز اینکه می توانید من را

well hello what did you do for a living before 2006 well I was still teaching

نیز ببینید، سلام قبل از سال 2006 چه کار می کردید، خوب من هنوز انگلیسی تدریس می

English I was living abroad teaching English so before I started my youtube

کردم من در خارج از کشور زندگی می کردم و به تدریس زبان انگلیسی می پرداختم. قبل از اینکه کانال یوتیوبم را شروع

channel I was already teaching English anyway well can I say this morning I had

کنم، به هر حال خوب انگلیسی تدریس می کردم، می توانم بگویم امروز صبح خوردم، امروز

I I had a very delicious breakfast this morning I had two crumpets with a little

صبح یک صبحانه بسیار خوشمزه

bit of cheese on top and the cheese was melted I couldn't resist I couldn't

خوردم. من نمی توانستم

resist so that was my breakfast this morning I

مقاومت کنم این صبحانه من بود امروز صبح

had two lovely crumpets with some cheese on top and then I I

دو تا خرده خوشمزه با مقداری پنیر روی آن خوردم و سپس

heated the cheese so it melted so delicious

پنیر را گرم کردم تا آب شود پنیر آب شده بسیار خوشمزه

melted cheese I don't know why why is melted cheese so nice does anyone know I

ای نمی دانم چرا پنیر آب شده اینقدر خوب است آیا کسی می داند

don't know why pizza you see that's why I love pizza so much because the cheese

نمی دانم چرا پیتزا میبینی واسه همینه که من خیلی پیتزا دوست دارم چون پنیر رویش

melts on the top I don't know why but I love cheese but but I really do like

آب میشه نمیدونم چرا ولی من عاشق پنیرم ولی واقعا

melted cheese very much Ivan says I'm hungry

پنیر آب شده رو خیلی دوست دارم ایوان میگه گرسنه هستم

you are you are welcome

خوش اومدی

what is the difference between I go to school and I do go to school they are

چی هست تفاوت بین من به مدرسه می روم و من به مدرسه می روم آنها

basically the same thing you are expressing the same thing one of the

اساساً همان چیزی هستند که شما همان چیزی را بیان می کنید یکی از

things that you learn about English is there are many ways of saying one thing

چیزهایی که در مورد انگلیسی یاد می گیرید این است که راه های زیادی برای گفتن یک چیز

there are many ways of expressing one thing one action one moment of time you

وجود دارد. یک عمل یک لحظه از زمانی

are you are using words to describe that thing however there are many ways of

که هستید از کلمات برای توصیف آن چیز استفاده می کنید، با این حال راه های زیادی برای

saying it however those words all mean the same

بیان آن وجود دارد، اما این کلمات همه به همان معنی هستند

thing you are you are expressing the same thing you might go up the tree you

که شما هستید، شما همان چیزی را بیان می کنید که ممکن است از درختی که

might climb the tree you might scramble up the tree you see so you are using

ممکن است بالا بروید درختی که ممکن است با آن بالا بیایید درختی که می بینید، پس از کلمات مختلفی استفاده می کنید،

different words but all of those words are expressing the same action oh you

اما همه آن کلمات بیانگر همان عمل هستند، اوه می

know I love food you do know that racer says mr. Duncan I have been addicted to

دانید که من عاشق غذا هستم، می دانید که مسابقه دهنده می گوید آقای. دانکن من

ladyfingers since I saw them in your jelly recipe Thank You eraser I have

از زمانی که آنها را در دستور ژله شما دیدم به لیدی فینگرها معتاد شدم. ممنون پاک کن من

lots of ladyfingers in my kitchen I also like eating them on their own so

تعداد زیادی لیدی فینگر در آشپزخانه دارم من همچنین دوست دارم آنها را به تنهایی

sometimes I will I will take the ladyfingers out of the packet and I will

بخورم بنابراین گاهی اوقات لیدی فینگرها را از بسته خارج می کنم و خواهم کرد.

just eat them on their own but I do agree they state they taste very nice in

فقط آنها را به تنهایی بخورید اما من موافقم آنها می گویند که طعم ژله بسیار خوب است

jelly if you make some jellies and then put ladyfingers into the jelly before it

اگر مقداری ژله درست کنید و سپس انگشتان دست خانم را داخل ژله قرار دهید قبل از اینکه ژله ببندد

sets so nice very nice don't you feel pain in your legs standing for hours

خیلی خوب است.

asks chard no I don't I love standing up if I had a choice if I had a choice

چارد نه من عاشق ایستادن نیستم اگر انتخابی داشتم اگر

between standing and sitting I would always choose standing I love standing

بین ایستادن و نشستن انتخاب داشتم همیشه ایستادن را انتخاب می کردم عاشق

up you say I'm standing now in the garden so no it's all right I don't mind

ایستادن هستم شما بگویید من الان در باغ ایستاده ام پس نه اشکالی ندارد. نگران

standing up ladyfingers what are ladyfingers ladyfingers are a

نباشید لیدی فینگرها چه هستند لیدی فینگرها یک

type of food and they look they look like fingers you see they look like

نوع غذا هستند و شبیه انگشتان هستند که می بینید شبیه

fingers but they are made of soft sponge and they have sugar on top of them and

انگشتان هستند اما از اسفنج نرم درست شده اند و بالای آنها شکر است و

they are absolutely delicious they really are nice hello - oh can you

واقعاً خوشمزه هستند. خوب هستند سلام - اوه می توانید

speak French mr. Duncan when I was at school I used to be very good at French

فرانسوی صحبت کن آقای دانکن وقتی در مدرسه بودم قبلاً در فرانسه

I was a very good French I was very good the teacher said your your French is

خیلی خوب بودم من فرانسوی خیلی خوب بودم خیلی خوب بودم معلم گفت فرانسوی شما

very good very good I don't know why Oh

خیلی خوب است خیلی خوب است نمی دانم چرا اوه

pizza yes Valentina is addicted to pizza I wish I could eat pizza every day

پیتزا بله والنتینا به پیتزا معتاد است. کاش می توانستم هر روز پیتزا بخورم

unfortunately I don't know if you've heard have you heard the news apparently

متأسفانه نمی دانم شنیده اید آیا این خبر را شنیده اید ظاهرا

pizza is bad for you if you eat too much pizza it's not good for you but I love

پیتزا برای شما بد است اگر پیتزا زیاد بخورید برای شما خوب نیست اما من عاشق

pizza I do I'm crazy about pizza I am going in a moment I will be going soon

پیتزا هستم من دیوانه هستم در مورد پیتزا من یک لحظه می روم به زودی می

I've been with you now for one hour and oh sorry yes nearly two hours I've been

روم من الان یک ساعت است که با شما هستم و اوه ببخشید بله نزدیک به دو ساعت من

here standing talking to you nearly two hours

اینجا هستم و نزدیک به دو ساعت با شما صحبت می کنم

mr. Duncan I can't believe it Abdul can you give us a little bit of

آقای. دانکن باورم نمی‌شود عبدالله

detail on what you know about the cap the cap you are wearing the Hat this hat

I bought this hat from where did I buy it from I bought this hat from Bambury

می‌توانی کمی جزییات درباره کلاهی که می‌دانی به ما بدهی.

and there was a big shop in Banbury and they were having a sale and everything

و یک مغازه بزرگ در بنبری وجود داشت و آنها فروش داشتند و همه

was fifty percent fifty percent off everything was half-price in the shop

چیز پنجاه درصد تخفیف داشت و همه چیز در مغازه نیم بها بود

and so I saw these hats so I got this hat from the shop and it was very cheap

و بنابراین من این کلاه ها را دیدم بنابراین این کلاه را از مغازه گرفتم و بسیار ارزان

so in fact I bought two I got this one and I also bought a white one so the

بود. در واقع من دو تا خریدم، این یکی را گرفتم و یک سفید هم خریدم، بنابراین

white one is the one that I wear in the studio and sometimes outside so I have a

سفید همانی است که در استودیو و گاهی اوقات بیرون می پوشم، بنابراین من یک

white hat which looks the same as this however it is white and I have the red

کلاه سفید دارم که شبیه این است، اما سفید است و من یکی قرمز

one which is this one so I bought this hat and also the white hat about when

که همین است را داشته باشید، بنابراین من این کلاه را خریدم و همچنین کلاه سفید را در مورد کی

was it I think it was maybe three years ago two years ago when was the last

World Cup it was when England was playing in the World Cup so the last

خریدم. آخرین

time I think it was two years ago I'm sure it was 2018 so I've had these for

باری که فکر می کنم دو سال پیش بود، مطمئنم که سال 2018 بود، بنابراین من اینها را برای

about two years but I bought them in a sale everything in the shop I went into

حدود دو سال مصرف کرده ام. ars اما من آنها را در فروش همه چیز در مغازه خریدم، وارد مغازه شدم

the shop and everything was half-price so I got two of these hats for the price

و همه چیز نصف قیمت بود، بنابراین من دو تا از این کلاه ها را به

of one as you can probably imagine I was very pleased about that

قیمت یکی گرفتم همانطور که احتمالاً می توانید تصور کنید از این موضوع بسیار راضی بودم که

very pleased you always wear the hat says oh - Jenny hello - Jenny yes I

همیشه از شما راضی بودم. کلاه بپوش که می‌گوید آه - جنی سلام - جنی بله من

often wear a hat it is something I've done for many years something that many

اغلب کلاه می‌گذارم، این کاری است که سال‌ها انجام می‌دهم، کاری که بسیاری از

people know when they see me they say oh there's mr. Duncan he's wearing his hat

مردم وقتی من را می‌بینند می‌دانند و می‌گویند آه وجود دارد. دانکن او کلاهش را بر سر

so there you go I hope that answers your question

دارد، بنابراین امیدوارم به سوال شما پاسخ دهد که

your hat looks new well these hats look new because I take

کلاه شما جدید به نظر می رسد خوب به نظر می رسد این کلاه ها جدید به نظر می رسند زیرا من

care of them I washed them you see sometimes I will wash them in water and

از آنها مراقبت می کنم آنها را شسته ام می بینید که گاهی آنها را در آب می شوم و

then hang them up to dry so I do wash these hats sometimes very Nasu Chan

سپس آنها را آویزان می کنم تا خشک شوند. من گاهی اوقات این کلاه ها را می شوم بسیار ناسو چان

hello Nasu nice to see you here this channel is so comfortable it is isn't it

سلام ناسو خوشحالم که شما را اینجا می بینم این کانال آنقدر راحت است که آیا

nice to see something on YouTube that isn't a person screaming and shouting

دیدن چیزی در یوتیوب خوب نیست که فردی در مورد سیاست فریاد و فریاد نمی زند

about politics or someone getting really angry about something isn't it lovely

یا کسی واقعاً از آن عصبانی نیست چیزی دوست داشتنی نیست

you can just turn on your computer and you can watch something that's gentle

شما فقط می توانید کامپیوتر خود را روشن کنید و می توانید چیزی را تماشا کنید که ملایم

and nice it makes it very nice change even though I say so myself thank you so

و زیبا است و باعث تغییر بسیار خوب می شود حتی اگر خودم می گویم خیلی ممنون

much Maliha hello Malia thank you very much I

ملیحه سلام مالیا خیلی ممنون من

never get tired when you are talking you are with your sweet accent thank you

هرگز خسته نمی شوم وقتی تو داری حرف میزنی با لهجه شیرینت هستی ممنون

Ivan Ivan says wearing a hat all the time can cause your hair to fall out can

ایوان ایوان میگه کلاه گذاشتن همیشه باعث ریزش مو میشه

can I just say that happened before I started wearing a hat I still have hair

میشه بگم این اتفاق قبل از شروع کلاه گذاشتن افتاد من هنوز مو دارم

but not as much as I used to have you say so that's what happens when you get

اما نه به اندازه خودم قبلا اینطوری میگفتی این همان چیزی است که وقتی پیر می‌شوید با بالا رفتن سن اتفاق می‌افتد،

older as you get older sometimes things change sometimes your hair starts to

گاهی اوقات همه چیز تغییر می‌کند، گاهی اوقات موهای شما شروع به

disappear and sometimes you start getting hair in very unusual places as

ناپدید شدن می‌کنند و گاهی اوقات با بالا رفتن سن در مکان‌های بسیار غیرعادی شروع به ریزش مو

you get older

می‌کنید

mr. Duncan do you put your mask on outside yes I do I am a very good boy at

. دانکن آیا ماسکت را بیرون بگذاری بله من پسر بسیار خوبی هستم

the weekend I went shopping into town in too much Wenlock I went shopping and I

در آخر هفته من خیلی زیاد به شهر خرید کردم و به خرید رفتم و

had my mask over my face protecting me from all of those horrible germs and all

ماسکم را روی صورتم گذاشته بودم که از من در برابر همه آن میکروب های وحشتناک و همه چیز محافظت می کند.

of those horrible viruses I was able to keep them away so yes I do I do wear my

از آن ویروس های وحشتناک من توانستم آنها را دور نگه دارم، بنابراین بله، ماسکم را به خوبی می پوشم

mask well not here of course because I'm in the garden

، البته نه اینجا، زیرا من در

there isn't really there isn't anyone around so I don't have to worry here I

باغ هستم، واقعاً کسی در اطراف نیست، بنابراین مجبور نیستم این کار را انجام دهم. اینجا نگران

don't have to worry here in the garden because the birds the birds always keep

باشید، من مجبور نیستم اینجا در باغ نگران باشم زیرا پرندگان همیشه

their safe social distance you see so I've told them I've told all of the

فاصله اجتماعی امن خود را حفظ می کنند، بنابراین من به آنها گفته ام به همه

animals here in my garden you must keep away from us you must stay a safe

حیوانات اینجا در باغ من گفته ام که باید از ما دوری کنید. شما باید از

distance away so even the birds and all of the other animals are or social

فاصله ایمن دور بمانید تا حتی پرندگان و همه حیوانات دیگر یا در

distancing they are I've told them they have to know where else or else they

فاصله اجتماعی باشند، به آنها گفته ام که باید بدانند کجای دیگری در غیر این صورت

can't come into my garden yeah Thank You Yuna Kareena thank you for your company

نمی توانند به باغ من بیایند بله متشکرم یونا کارینا ممنون شما برای شرکت شما

it's very nice to see you here

بسیار خوشحالم که شما را اینجا می بینم

does that hat belong to Steve no this is my hat this is my hat mr. Steve has his

آیا آن کلاه متعلق به استیو است نه این کلاه من است این کلاه من است آقای . استیو

own hats this is my hat Ivan says amazing garden I love it thank you very

کلاه‌های خودش را دارد این کلاه من است ایوان می‌گوید باغ شگفت‌انگیز من آن را دوست دارم بسیار متشکرم

much did you see the cows the cows came by earlier the cows came by to say hello

آیا شما گاوها را دیدید که گاوها زودتر آمدند گاوها آمدند تا به شما سلام

isn't it lovely yes the birds are very clever they are very clever because they

کنند. بسیار باهوش است زیرا آنها

are keeping their safe social distance because they can't wear face masks you

فاصله اجتماعی امن خود را حفظ می کنند

see it's very hard for a bird to wear a face mask because they have no ears they

زیرا نمی توانند ماسک بزنند.

can think out they can't put the face mask on because they have no ears you

آنها گوش ندارند می

see that's the reason why it's scientific what the the I'm going in a

بینید به همین دلیل است که علمی است که من در یک

moment in a moment I'm going I will be going soon okay so I

لحظه در یک لحظه می روم به زودی می روم بسیار خوب

will have to vanish I will disappear from your screen in about two minutes

پس باید ناپدید شوم تا حدود دو دقیقه دیگر از صفحه شما ناپدید می شوم چند

what is the main difference for you between virtual classes and the

دقیقه تفاوت اصلی شما بین کلاس های مجازی و

classroom classes to be honest with you for me it's the same so so this is how I

کلاس های درس چیست که با شما صادق باشم برای من هم همین طور است، بنابراین

when I worked in China I used to teach like this this is how I used to teach I

من زمانی که در چین کار می کردم اینگونه تدریس می کردم اینطوری تدریس می کردم.

used to teach in a very vivid way I used to always get my students involved in

همیشه به روشی بسیار واضح تدریس

the lessons I did so that was something I I've always done it I've always done

می‌کردم درس هایی که انجام دادم کاری بود که من همیشه انجامش می دادم همیشه انجام

that I've always done that thing

می دادم که همیشه آن کار را انجام می

in fact I became a victim of my own success in China because everyone wanted

دادم در واقع قربانی موفقیت خودم در چین شدم زیرا همه می

me to appear in their school my my school used to get phone calls from

خواستند من در مدرسه آنها ظاهر شوم. مدرسه از

people saying hello you don't know me but I'm a school very far away from

افرادی که می گفتند سلام، شما من را نمی شناسید تماس های تلفنی دریافت می کرد، اما من مدرسه ای بسیار دور از

where you are we hear you have an English man he's British can hear the

جایی هستم که شما هستید، ما می شنویم که شما یک مرد انگلیسی دارید که او بریتانیایی می تواند صدای کبوتر را بشنود

pigeon and so lots of people wanted me to visit their schools and give lectures

و خیلی ها از من می خواستند از مدارس آن‌ها بازدید

and talks and so that's what I did so quite often I used to go away and I

می‌کردم و سخنرانی و سخنرانی می‌کردم و این همان کاری بود که من انجام می‌دادم، اغلب اوقات می‌رفتم و

had to visit all of these different schools around the area where I was

مجبور بودم از همه این مدارس مختلف در اطراف منطقه‌ای که در چین کار می‌کردم بازدید کنم،

working in China very busy time it was a very busy time can you hear the pigeon

زمانی که بسیار شلوغ بود، زمان بسیار شلوغی بود. آیا می شنوی کبوتر

pigeon is saying hello I'm going now it is time to say goodbye

کبوتر دارد سلام می کند من می روم اکنون وقت

it is time to say I'd y'all I'd you to you and you are you I will see you

خداحافظی است وقت آن است که بگویم دوست دارم تو را به تو می خواهم و تو هستی

tomorrow yes I'm back tomorrow 2 p.m. UK time we are doing another strange

فردا می بینمت بله من هستم فردا ساعت 2 بعد از ظهر برمیگردم به وقت انگلستان، فردا یک

another strange extra English lesson tomorrow

درس انگلیسی عجیب و

what is your life behind the scenes my life I'm sure you don't want to know

غریب دیگر انجام می دهیم.

about my life it's not pretty it's not pretty at all say goodbye to the pigeons

by pigeons see you later there he goes did you see the pigeon

کبوترها بعدا شما را می بینند او می رود آیا دیدی کبوتر

flew away I think he's looking for a girlfriend

پرواز کرد من فکر می کنم او به دنبال دوست دختر

see you later take care everyone you were a VIP in

China yes actually I was actually was a VIP in China I had my own driver can you

می گردد.

believe it I had a driver it's very strange when I think about it now but

باور کنید من یک راننده داشتم، وقتی الان به آن فکر می کنم خیلی عجیب است، اما

yes I was on television in China I used to go to lots of government meetings I

بله، من در چین در تلویزیون حضور داشتم، به جلسات دولتی زیادی می رفتم

would sit with some of the most powerful people in the area where I was living

و با برخی از قدرتمندترین افراد در منطقه ای که زندگی می کردم می نشستم.

and wished to sit and have these meetings very strange it was a very

آرزو داشتم بنشینم و این جلسات

strange period of time but now of course my life has become a little bit more

را داشته باشم، دوره بسیار عجیبی بود، اما اکنون البته زندگی من کمی

relaxed because I'm out now I'm getting older you see I have to start taking it

آرام تر شده است، زیرا من بیرون هستم، الان دارم بزرگتر می شوم، می بینید که باید شروع کنم به

easy that's what happens that's what happens

راحتی این چیزی است که اتفاق می افتد آن چیزی است که اتفاق می افتد

thank you very much for your company I am going now I've been here for two

بسیار متشکرم خیلی برای شرکت شما من دارم میرم الان دو ساعته که اینجا

hours I can't believe it thank you mr. Duncan

هستم باورم نمیشه ممنون آقای. دانکن

we appreciate your effort thank you everyone for your lovely company today I

ما قدردان تلاش شما هستیم با تشکر از همه شما برای همراهی دوست داشتنی امروز،

hope you've enjoyed it I am going now I'm going into the house I will have a

امیدوارم از آن لذت برده باشید، اکنون می روم به خانه، یک

cup of tea I will make a cup of tea for his lordship up there in the office and

فنجان چای می نوشم، یک فنجان چای برای ارباب او در آنجا درست خواهم کرد در دفتر و

then I will see you tomorrow and back with you tomorrow 2:00 p.m. UK

سپس فردا شما را می بینم و فردا ساعت 14:00 با شما برمی گردم. به وقت انگلستان،

time will I be in the garden or will I be somewhere else

آیا من در باغ خواهم بود یا فردا در جای دیگری حضور خواهم داشت

tune in tomorrow and find out you are so histrionic mr. Duncan what

و متوجه می شوم که شما آقای تاریخی فوق العاده هستید. دانکن

did you study at college I always like to be interested in many things

در کالج چه درس خواندی من همیشه دوست دارم به چیزهای زیادی علاقه مند

so as I've gone through life I've realized that I never know enough about

باشم، بنابراین با گذراندن زندگی متوجه شدم که هرگز در مورد چیزها به اندازه کافی نمی دانم

things there's always something interesting that you can learn and find

همیشه چیزهای جالبی وجود دارد که می توانید یاد بگیرید و در

out as you go through life even at this point many many many years after I

حین گذراندن به آن پی ببرید. زندگی حتی در این مرحله، سال‌ها پس از

finished my formal education I'm still here Lu

پایان تحصیلات رسمی‌ام، هنوز اینجا هستم،

things you never stop learning and that probably is the best piece of advice I

چیزهایی که هرگز از یادگیری دست نمی‌کشی و این احتمالاً بهترین توصیه‌ای است که

can give anyone in this world never stop learning whatever it is whatever it is

می‌توانم به هر کسی در این دنیا بدهم، هرگز از یادگیری هر چه هست دست نکش. این است

keep your eyes open your ears open keep your mind active always learn new things

که چشمان خود را باز نگه دارید گوش های خود را باز نگه دارید ذهن خود را فعال نگه دارید همیشه چیزهای جدید یاد بگیرید

because there is always something new to learn thank you very much I'm definitely

زیرا همیشه چیزهای جدیدی برای یادگیری وجود دارد بسیار متشکرم من قطعاً

going I will go over there you see I'm going to go over there into the house to

می روم من به آنجا خواهم رفت شما می بینید که من به آنجا می روم خانه برای

have a cup of tea Thank You Tamas thank you very much for all of your company

خوردن یک فنجان چای متشکرم تاماس بسیار متشکرم از همراهی شما.

don't forget I'm here tomorrow 2:00 p.m. UK time

فراموش نکنید فردا ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستم. زمان انگلستان

this is mr. Duncan for the final time saying thanks for watching thanks for

این آقای است. دانکن برای آخرین بار گفت: از تماشای شما متشکرم

joining me today have a super day enjoy the rest of your Monday whatever you are

از اینکه امروز به من ملحق شدید، یک روز فوق العاده داشته باشید، از بقیه دوشنبه خود لذت ببرید، هر کاری که

doing do it with a smile on your face and a spring in your step and I will see

انجام می دهید، آن را با لبخندی بر لب و بهار در گام خود انجام دهید و من

you tomorrow and of course until the next time we

فردا شما را خواهم دید. البته تا دفعه بعد که

meet here on YouTube you know what's coming next

اینجا در یوتیوب همدیگر را ملاقات می‌کنیم، می‌دانید چه اتفاقی می‌افتد،

yes you do until tomorrow 2:00 p.m. UK time I'm going now I'm sorry don't shout at me, don't shout at me...

بله تا فردا ساعت 2 بعد از ظهر انجام دهید. وقت انگلستان من الان دارم میرم متاسفم سر من فریاد نزن، سر من فریاد نزن...

ta ta for now 8-)

تا تا فعلا 8-)