31 Days of Learning English - SATURDAY 12th October - improve your English - CHIT CHAT - day 12

I don't know about you but that music always gets me in a happy mood hello

شما را نمی‌دانم، اما این موسیقی همیشه حال من را شاد می‌کند سلام

good afternoon it is now afternoon officially here in

ظهر بخیر ، اکنون بعد از ظهر است که به طور رسمی اینجا در

England and welcome to day 12 of 31 days of learning English during October 2019

انگلیس است و به روز دوازدهم از 31 روز یادگیری زبان انگلیسی در اکتبر 2019 خوش آمدید

Oh hmm oh I needed that hi everybody this is mr. Duncan in England how are

اوه هوم اوه من به آن نیاز داشتم که سلام به همه این آقای است دانکن در انگلیس امروز چطوری

you today are you okay I hope so are you happy

خوب هستی،

well are you happy I hope so hmm this is a gorgeous cup of coffee I actually put

امیدوارم خوشحال باشی، خوشحالم، امیدوارم این یک فنجان قهوه فوق العاده است، من در واقع

two teaspoons of coffee in this drink so I have plenty of caffeine going around

دو قاشق چای خوری قهوه در این نوشیدنی ریختم، بنابراین مقدار زیادی کافئین در اطراف

my blood supply at the moment to keep me going for the next 45 minutes yes it is

من وجود دارد. خون رسانی در حال حاضر برای نگه داشتن من برای 45 دقیقه آینده بله،

Saturday and you know what that means Saturday is here yes it's the weekend

شنبه است و می دانید چه معنی می دهد شنبه اینجاست بله آخر هفته است

so we are all here together again yes it is Saturday the weekend is here are you

بنابراین ما دوباره اینجا هستیم بله شنبه است آخر هفته اینجاست آیا

feeling good do you have any special plans for this weekend I have a very

احساس خوبی دارید؟ آیا برنامه خاصی برای این آخر هفته دارید من یک

busy day not only am i doing this but after this I'm going into town to have a

روز بسیار شلوغ دارم نه تنها این کار را انجام می دهم بلکه بعد از این به شهر می روم تا یک

lovely meal in Much Wenlock and then we are off to see my family

وعده غذایی خوشمزه در Much Wenlock بخورم و بعد از ظهر امروز برای دیدن خانواده

this afternoon so a lot of things going on today all sorts of stuff happening in

ام حرکت می کنیم. خیلی چیزها امروز اتفاق می افتد همه چیز در زندگی من اتفاق می افتد. در

my life what about your life how is your life today is it okay I hope so

مورد زندگی شما زندگی شما چگونه است.

can I begin by saying hello to all of my viewers in Japan I am thinking about you

at the moment because typhoon had jeebus or Hagee bees is now making its way

لحظه ای چون طوفان جیبوس داشت یا زنبورهای هاگی در حال ساختن خود هستند ay

across Japan so can I say a big hello just in case you are watching at the

در سراسر ژاپن، پس می توانم یک سلام بزرگ به شما بگویم، فقط اگر در حال حاضر تماشا می کنید،

moment maybe you are hiding in your cellar

شاید در زیرزمین خود پنهان شده اید،

do they have cellars in Japan I'm sure somewhere there are sellers for keeping

آیا آنها زیرزمین هایی در ژاپن دارند، مطمئنم که در جایی فروشندگانی برای

things dry and cool so typhoon typhoon had Jebus or Hagee bees because i keep

خشک و خنک نگه داشتن چیزها وجود دارد. زنبورهای جبوس یا هاگی چون دائماً می شنوم که

hearing people pronounce it in different ways so this some people say had Jebus

مردم آن را به روش های مختلف تلفظ می کنند، بنابراین برخی می گویند که آیا جبوس بود

some people say Hagi beasts anyway it is a super typhoon although from my point

برخی از مردم می گویند به هر حال جانوران هاگی به هر حال این یک طوفان فوق العاده است، اگرچه از نظر من

of view there is nothing super about this coming towards your Island

هیچ چیز فوق العاده ای در مورد آمدن به جزیره شما

so typhoon had Jebus it is on its way across Japan right now as I speak so to

وجود ندارد. اگر جبوس در حال حاضر در سراسر ژاپن در راه است و من با

all my lovely viewers in Japan I hope you stay safe and the show must go on as

همه بینندگان دوست داشتنی ام در ژاپن صحبت می کنم، امیدوارم که در امنیت بمانید و نمایش باید همانطور که

Andrew said yes the show will go on whatever happens we always find a way to

اندرو گفت بله، نمایش ادامه خواهد داشت هر اتفاقی بیفتد ما همیشه راهی برای

carry on that's what I always say anyway hello - ciao hello Cho guess what you

ادامه بده این چیزی است که من همیشه می گویم به هر حال سلام - ciao سلام چو حدس

are first on today's live chat

بزن اولین بار در چت زنده امروز چی هستی

bravo Bravo well done also to Diane Guadalupe Julie Alexandra

براوو براوو آفرین به دایان گوادالوپ جولی الکساندرا

and Jang hello all so Patrick is here as well hello Patrick

و جانگ سلام به همه پس پاتریک هم اینجاست سلام پاتریک

nice to see you back here on Saturday yes I am with you every single day

خوشحالم که دوباره اینجا می بینمت o n شنبه بله من هر روز

during October 31 days of learning English during October Monday to Friday

در طول 31 اکتبر روز یادگیری زبان انگلیسی در ماه اکتبر دوشنبه تا جمعه

2 p.m. also Saturday which is today I am with you right now and I will be with

ساعت 2 بعد از ظهر با شما هستم. همچنین شنبه که امروز است، من در حال حاضر با شما هستم و

you tomorrow as well every day during October how am i finding the energy a

فردا نیز هر روز در ماه اکتبر با شما

lot of people are asking mr. Duncan are you feeling tired because you are here

خواهم بود. دانکن آیا شما احساس خستگی می کنید زیرا

every day well I don't know really I don't feel too bad to be honest in fact

هر روز اینجا هستید خوب نمی دانم واقعاً احساس بدی ندارم صادقانه بگویم در واقع

can I can I tell you a little secret right now I actually get a little bit

می توانم یک راز کوچک به شما بگویم در حال حاضر در واقع کمی

excited in the morning when I wake up I can't wait to do my livestream so the

هیجان زده می شوم صبح که از خواب بیدار می شوم، نمی توانم منتظر بمانم تا پخش زنده خود را انجام دهم، بنابراین

answer to that question is I have lots and lots of energy some people say I

پاسخ به این سوال این است که من انرژی زیادی دارم، برخی می گویند

have too much energy this morning when mr. Steve phoned the local cafe well

امروز صبح که آقای دکتر انرژی زیادی دارم. استیو به خوبی با کافه محلی تماس

that it's actually a restaurant it's actually a very posh tea room but they

گرفت که در واقع یک رستوران است، در واقع یک چایخانه بسیار شیک است، اما آنها

do lovely meals on Saturday so normally we will phone and we will ask what is on

وعده های غذایی دوست داشتنی را در روز شنبه انجام می دهند، بنابراین به طور معمول ما تلفن می زنیم و از شما می پرسیم که منو چه چیزی است

the menu and I always feel very excited when I find out what the meal is going

و من همیشه وقتی متوجه می شوم بسیار هیجان زده می شوم.

to be so this morning when Steve phoned I was so excited I actually started

امروز صبح وقتی استیو زنگ زد من خیلی هیجان زده بودم شروع

clapping I was actually doing this I was

کردم به کف زدن من در واقع داشتم همین کار را می کردم

and the lady at the tea room could hear me

و خانمی که در اتاق چای بود صدای من را می شنید

and Steve said don't do that she will think that you are weird and I said

و استیو گفت این کار را نکن او فکر می کند که تو عجیب هستند و من گفتم

don't worry she already thinks I'm weird she already thinks that so don't worry

نگران نباش او قبلاً فکر می کند من عجیب هستم او قبلاً فکر می کند پس نگران نباش

okay here we go then so what's happening today well it's open chit chat

خب ما می رویم پس امروز چه اتفاقی می افتد خوب چت

it's Saturday the weekend is here and I thought we would look at some words some

باز است شنبه آخر هفته است و من فکر کردم که می کنیم به چند کلمه نگاه کنید چند

interesting words something that I want to show you first of all is this oh now

کلمه جالب چیزی که من می خواهم اول از همه به شما نشان دهم این است اوه حالا

this is a very interesting phrase it is used in English however a lot of people

این یک عبارت بسیار جالب است که در انگلیسی استفاده می شود، اما بسیاری از مردم

pronounce this particular phrase incorrectly they normally say it wrong

این عبارت خاص را اشتباه تلفظ می کنند و معمولاً آن را اشتباه می گویند

so here is the phrase to be at someone's beck and call beck and call it's a great

. عبارت to be at s omeone's beck and call beck and call این یک

expression by the way but what does it mean mr. Duncan I will tell you right

بیان عالی است اتفاقاً اما معنی آن چیست. دانکن همین الان به تو می گویم

now to be at someone's beck and call means to be always available for

که به خواست کسی باشی و تماس بگیر یعنی همیشه برای

someone's needs you are always there ready to help them you have to help them

نیازهای کسی در دسترس باشی، همیشه آماده کمک به او هستی، باید به او کمک

you have to be available you have to be ready for that person whatever that

کنی، باید در دسترس باشی، باید برای آن شخص آماده باشی

person needs whatever that person wants you must be there at their beck and call

شخص به هر چیزی که آن شخص می خواهد نیاز دارد، شما باید به خواست او باشید و تماس بگیرید،

so there it is however a lot of people actually mispronounce this phrase they

بنابراین در آنجا بسیاری از افراد واقعاً این عبارت را اشتباه تلفظ می کنند، آنها

often say beckon call beckon as in come here come here but in fact it is beck

اغلب می گویند beckon call beckon.

and call beck and call and the word beck is actually the old form of the word

تماس بگیرید و کلمه بک در واقع شکل قدیمی کلمه

beckon so when we say beck we mean asking someone

beckon است، بنابراین وقتی می‌گوییم بک منظور ما این است که از کسی

to come and give us assistance so to be at someone's beck and call means you are

بخواهیم بیاید و به ما کمک کند تا در خدمت کسی باشید و تماس به این معنی است که شما

always available you were always there to help that person you have to always

همیشه در دسترس هستید شما همیشه برای کمک به آن شخص حاضر بودید. شما باید همیشه

be on standby to make sure that you are there to help a person maybe someone who

در حالت آماده باش باشید تا مطمئن شوید که برای کمک به یک نفر در آنجا هستید، شاید کسی

is ill maybe they are in bed and they can't move you have to be there for

که بیمار است، شاید در رختخواب است و نمی تواند حرکت کند، شما باید

their beck and call so that was really quick we really started off quickly

برای تماس با او در آنجا باشید، بنابراین خیلی سریع بود. واقعا شروع کرد q حیف شد

today didn't we with those words well of course I love the English language and I

امروز با این کلمات خوب عمل نکردیم البته من عاشق زبان انگلیسی هستم و

hope you do too hello wieder or wider hello to you all

امیدوارم شما هم یک سلام بیشتر یا گسترده تر انجام دهید سلام به همه شما

so dis auntie Luis Mendez hello Luis I missed you yesterday I haven't seen you

پس عمه لوئیس مندز را از دست بدهید سلام لوئیس من دیروز دلم برایت تنگ شده بود.

for a couple of days so I was asking about you yesterday I was asking where

چند روزی بود که دیروز در مورد تو می پرسیدم، داشتم می پرسیدم

is Luis Mendez where is he so nice to see you back today Vitesse

لوئیس مندز کجاست، کجا خوشحال است که امروز شما را می بینم ویتسه

also Marella is here Marella gives me a lovely big heart oh thank you very much

همچنین مارلا اینجاست مارلا یک قلب بزرگ و دوست داشتنی به من می دهد، اوه خیلی متشکرم

it might be love who knows Francis I am sending something in live hello

، ممکن است عشق باشد کسی که بداند. فرانسیس من در حال ارسال چیزی به صورت زنده سلام به

everybody I hope so hello Francis nice to see you here is it

همه امیدوارم پس سلام فرانسیس خوشحالم که شما را اینجا می بینم

your first time on the Live Chat hello Guadalupe Oh quite a loop is very

این اولین بار است که در چت زنده سلام گوادالوپ اوه بسیار

happy today because it's my day off and I'm happy enjoying the 12th day of the

خوشحالم امروز چون روز تعطیل من است و من از لذت بردن از روز دوازدهم پخش

livestreams yes day 12 it is today we are doing yet another live stream and I

زنده بله روز دوازدهم امروز است، ما یک پخش زنده دیگر را انجام

will be with you tomorrow as well from 2 p.m. UK time tomorrow Patrick says I

می دهیم و فردا نیز از ساعت 14 با شما خواهم بود . فردا به وقت انگلستان پاتریک می گوید

have become addicted to the live streams of mr. Duncan really so I think a lot of

من به پخش زنده آقای معتاد شده ام . دانکن واقعاً بنابراین فکر می‌کنم بسیاری از

people out there are actually beginning to enjoy my daily live streams it will

مردم خارج از کشور واقعاً شروع به لذت بردن از پخش زنده روزانه من کرده‌اند،

be very strange when I'm not doing this anymore when I

بسیار عجیب است وقتی دیگر این کار را انجام نمی‌دهم وقتی

stopped my my daily live streams it will be very strange when I finished this

پخش زنده روزانه‌ام را متوقف کنم، وقتی این کار را تمام کنم بسیار عجیب خواهد بود.

sharara says hi teacher and hello to everyone yesterday I lost the lesson

sharara می گوید سلام معلم و سلام به همه دیروز من درس را از دست

because I had some guests learning English is fun and amazing I'm glad you

دادم زیرا چند مهمان داشتم که یادگیری انگلیسی سرگرم کننده و شگفت انگیز است

think that very glad to hear that Rosa hello mr. Duncan and everybody the CERN

. دانکن و همه

is here oh are you having a nice time where you are let's have a look outside

سرن اینجا هستند آه آیا به شما خوش می گذرد، جایی که شما هستید، بیایید نگاهی به بیرون بیندازیم،

where I am let's have a look shall we oh so there is the view out of my window

جایی که من هستم، بیایید نگاهی بیندازیم.

looking across to one of the well-known landmarks here in Shropshire so that is

نقاط دیدنی اینجا در Shropshire به طوری که در

actually now live from the window you can see that the Sun is out we have had

واقع اکنون از پنجره زنده است، می توانید ببینید که خورشید بیرون است، ما

quite a lot of sunshine this morning and another view looking into the distance

امروز صبح آفتاب زیادی داشتیم و منظره دیگری که به دوردست

you can see a lovely field that has been recently harvested I have a feeling vit

نگاه می کنیم، می توانید یک مزرعه دوست داشتنی را ببینید که اخیراً برداشت شده است.

over the next few days I think that particular feel is going to be harvested

طی چند روز آینده احساس حیاتی داشته باشید، فکر می‌کنم آن حس خاص برداشت می‌شود

and turned over so it's already been harvested so the crop has already been

و برگردانده می‌شود، بنابراین قبلاً برداشت شده است، بنابراین محصول قبلاً جمع‌آوری شده است

gathered but I think over the next few days

، اما فکر می‌کنم طی چند روز آینده

I think the ground will be turned over it will be plowed so I think that's

فکر می‌کنم زمین برگردانده شود. شخم زده می شود، بنابراین فکر می کنم

going to happen very soon something else exciting yes if you were watching

خیلی زود اتفاق می افتد چیز هیجان انگیز دیگری، بله، اگر

yesterday you will already know that the sheep are back they are the sheep are

دیروز تماشا می کردید، قبلاً می دانید که گوسفندها برگشته اند، آنها گوسفندها هستند

back behind the house and there they are so that was filmed yesterday afternoon

که پشت خانه هستند و آنها آنجا هستند، طوری که دیروز فیلمبرداری شده است. بعدازظهر

after my livestream ended and you can see there are lots of sheep now at the

بعد از پایان پخش زنده من و می توانید ببینید که در حال حاضر تعداد زیادی گوسفند در

back of the house I was trying to count them but every time I counted them I

پشت خانه وجود دارد که سعی می کردم آنها را بشمارم اما هر بار که آنها را می

fell asleep I don't know why but I think there are around 50 around 50 sheep

شمردم خوابم می برد، نمی دانم چرا اما فکر می کنم حدود 50 گوسفند هستند. در حال حاضر حدود 50 گوسفند

back of the house at the moment and there they are so that was yesterday

در پشت خانه هستند و آنها آنجا هستند به طوری که دیروز

afternoon with them wandering around at the back of the garden and there are

بعد از ظهر بود که آنها در پشت باغ پرسه می زدند و

quite a few of them the one thing I have noticed is that most of them don't have

تعداد کمی از آنها وجود دارد. چیزی که من متوجه شدم این است که اکثر آنها این کار را نمی کنند. پشم‌هایشان را

their fleece so most of them are missing their lovely woolly fleece of course the

ندارند، بنابراین بیشتر آنها پشم‌های پشمی دوست‌داشتنی‌شان را از دست داده‌اند، البته پشم‌ها پشم هستند، کتشان

fleece is the wool it is their coat that keeps them warm during the winter months

است که آنها را در طول ماه‌های زمستان گرم نگه می‌دارد،

so I was surprised yesterday to see that many of them still don't have their

بنابراین من دیروز متعجب شدم وقتی دیدم که بسیاری از آنها هنوز خود را ندارند.

lovely warm winter coat their fleece so I was quite excited about that as you

کت گرم زمستانی دوست داشتنی پشم گوسفند خود را به طوری که من کاملا در مورد آن هیجان زده بودم، همانطور که

can imagine yes I did I clapped as soon as I saw the Sheep in the field

می توانید تصور کنید بله، من این کار را کردم، به محض اینکه گوسفند را در مزرعه

yesterday morning I was actually clapping I got so excited I must try to

دیروز صبح دیدم دست زدم، در واقع داشتم کف می زدم خیلی هیجان زده شدم، باید سعی کنم

calm down because sometimes I get too excited about things I don't know why

آرام شوم، زیرا گاهی اوقات من در مورد چیزهایی که می خواهم خیلی هیجان زده می شوم نمی‌دانم چرا

we're up to date with the live chat if you want to say something say it now

ما با چت زنده به‌روز هستیم، اگر می‌خواهید چیزی بگویید، بگو حالا

Guadalupe is here as well as I just mentioned Palmyra mr. Duncan are you

گوادالوپ اینجاست، همانطور که من همین الان به آقای پالمیرا اشاره کردم. دانکن آیا

tired or exhausted with the live stream marathon you will deserve a big trip in

از ماراتن استریم زنده خسته شده ای یا خسته شده ای، در نوامبر مستحق یک سفر بزرگ

November I can tell you now that I'm going nowhere in November I have no

خواهی بود، اکنون می توانم به شما بگویم که در ماه نوامبر هیچ جا نمی روم،

trips I have no holiday in fact I think I will be working until spring next year

سفری ندارم، تعطیلی ندارم، در واقع فکر می کنم تا بهار کار خواهم کرد. سال آینده،

so I don't have any break I don't have any holidays planned I will be doing

بنابراین من هیچ استراحتی ندارم، هیچ تعطیلی برنامه ریزی ندارم،

this probably until springtime however I will be with you every day during

احتمالاً تا بهار این کار را انجام خواهم داد، اما در ماه اکتبر هر روز با شما خواهم بود،

October but this is something a few people have already asked they've asked

اما این چیزی است که چند نفر قبلاً از آنها خواسته اند.

if I can carry on doing live streams every day after October has finished I

اگر بتوانم هر روز پس از پایان اکتبر به پخش زنده ادامه

don't know I'm not sure about that Lewis says hello to Guadalupe isn't it

دهم، نمی‌دانم مطمئن نیستم که لوئیس به گوادالوپ سلام می‌کند،

nice I love it here on the live stream when you say hello to each other I have

خوب نیست، وقتی شما به هر یک از آنها سلام می‌کنید، آن را در جریان زنده دوست دارم. دیگر در

noticed over the past few days that this particular live stream has become very

چند روز گذشته متوجه شده ام که این پخش زنده خاص

social very friendly and dare I say it polite did anyone see the new Netflix

بسیار اجتماعی شده است و به جرات می توانم بگویم مودبانه آیا کسی فیلم جدید نتفلیکس

film Elka Mero the sequel to Breaking Bad I watched it

Elka Mero دنباله برکینگ بد را دیده است. من

last night with mr. Steve I couldn't resist actually I couldn't resist

دیشب آن را با آقای دکتر تماشا کردم. استیو من نتونستم مقاومت کنم در واقع نتونستم

showing my happiness at seeing El Camino the actual sequel to Breaking Bad a lot

از دیدن ال کامینو ، دنباله واقعی بریکینگ بد مقاومت

of people have been looking forward to this now don't worry I won't tell you

کنم.

what happens I won't spoil your enjoyment of the program so here is an

لذت شما را از برنامه خدشه دار نکنید ، بنابراین در اینجا یک

interesting word spoilers so we will often use this word when we talk about

کلمه اسپویل جالب وجود دارد، بنابراین ما اغلب از این کلمه استفاده می کنیم زمانی که در مورد

giving away the plot or the story of maybe a film or a TV program so when we

ارائه طرح یا داستان یک فیلم یا یک برنامه تلویزیونی صحبت می کنیم، بنابراین وقتی

talk about spoilers we are actually saying the things that give away the

در مورد اسپویل صحبت می کنیم، در واقع ما از این کلمه استفاده می کنیم. گفتن چیزهایی که داستان را از بین می برد

plot or the things that happen in a TV program or in a movie so don't worry I

یا چیزهایی که در یک برنامه تلویزیونی یا در یک فیلم اتفاق می افتد، پس نگران نباشید من دیشب

did watch the sequel to Breaking Bad last night

دنباله برکینگ بد را تماشا کردم

Elka Miro brilliant very good not what I expected it to be like to be honest I

الکا میرو بسیار عالی بود، نه آن چیزی که انتظار داشتم. صادقانه بگویم،

thought it was going to be lots of violence lots of gang-related stuff but

فکر می‌کردم خشونت‌های زیادی خواهد بود، بسیاری از موارد مرتبط با باند، اما

in fact I was surprised to find that it went in other directions as well some

در واقع از اینکه متوجه شدم در جهت‌های دیگر و همچنین

very interesting directions dare I say so Elka Miro is now available on Netflix

مسیرهای بسیار جالبی است، متعجب شدم، به جرأت می‌توانم بگویم، الکا میرو اکنون در نتفلیکس دان در دسترس است.

don't worry I'm not being paid to advertise

نگران نباشید که من برای این تبلیغ پولی دریافت

this but I am a very big fan of Breaking Bad so I was very excited to see this

نمی کنم، اما من من یکی از طرفداران پر و پا قرص Breaking Bad هستم، بنابراین از دیدن این دیشب بسیار هیجان زده بودم

last night and I watched it mr. Steve thought it was good as well which is

و آن را تماشا کردم. استیو فکر می‌کرد که این نیز خوب است که

amazing because Steve doesn't really enjoy watching TV shows very much so if

شگفت‌انگیز است زیرا استیو واقعاً از تماشای برنامه‌های تلویزیونی لذت زیادی

mr. Steve likes it it must be good so don't worry I won't tell you what

نمی‌برد، بنابراین اگر آقای. استیو آن را دوست دارد باید خوب باشد پس نگران نباشید من به شما نمی گویم چه

happens there will be no spoilers so when we say spoilers

اتفاقی می افتد هیچ اسپویلری وجود نخواهد داشت بنابراین وقتی می گوییم اسپویل

it means the things that give away the story the things that give away what

به معنای چیزهایی است که داستان را از بین می برد چیزهایی که اتفاقاتی را که

happens in the movie or the TV show there will be no spoilers here Francis

در فیلم رخ می دهد نشان می دهد یا برنامه تلویزیونی اینجا اسپویلر نخواهد بود فرانسیس

says would it be possible to talk about Halloween well I will be talking about

می گوید آیا می توان درباره هالووین خوب صحبت کرد من در مورد هالووین صحبت خواهم کرد که

Halloween as we get nearer to the date so Halloween always occurs on the last

به تاریخ نزدیکتر می شویم، بنابراین هالووین همیشه در آخرین روز اکتبر رخ می دهد

day of October in fact the final day of October is always very busy because that

و در واقع آخرین روز اکتبر است. همیشه بسیار شلوغ است زیرا

is also the anniversary of my YouTube channel and that's the reason why I'm

این سالگرد کانال یوتیوب من نیز هست و به همین دلیل است که من اینجا هستم،

here so the reason why I am here doing this is simple I will be celebrating my

بنابراین دلیل اینکه من اینجا هستم این کار را انجام می دهم ساده است من

13th anniversary at the end of this month did you enjoy that hello to Katra

سیزدهمین سالگرد خود را در پایان این ماه جشن خواهم گرفت. که سلام به کاترا

can you say it again please can I say what again Elka Miro is that

می توانی دوباره آن را بگویم لطفاً می توانم دوباره بگویم الکا میرو چیزی است که

what you want me to say Elka Miro it is the sequel to a very

می خواهید بگویم الکا میرو این دنباله یک

popular TV show called Breaking Bad and now it is available on Netflix and I

برنامه تلویزیونی بسیار محبوب به نام بریکینگ بد است و اکنون در نتفلیکس در دسترس است و من

watched it last night and it's really good I enjoyed it hello also to Luis

تماشا کردم دیشب و واقعاً خوب است از آن لذت می برم سلام

again mr. Duncan yesterday I was there but in the last half-hour

مجدد به آقای لوئیس. دانکن دیروز من آنجا بودم اما در نیم ساعت

it was YouTube's fault yes we did have a few problems yesterday on the live chat

گذشته تقصیر یوتیوب بود بله، دیروز در چت زنده

and also the live stream because YouTube had made some changes to the way

و همچنین پخش زنده چند مشکل داشتیم زیرا یوتیوب تغییراتی در

it gives you the stream so they made a lot of changes to their to their actual

نحوه پخش استریم به شما ایجاد کرده بود، بنابراین آنها انجام دادند. تغییرات زیادی در سیستم واقعی آنها

system but they didn't tell me which is rather annoying so because of that there

ایجاد شده است، اما آنها به من نگفتند که کدام یک آزاردهنده است، بنابراین فکر می کنم به دلیل آن

were some problems I think mr. Steve doesn't enjoy watching

مشکلاتی وجود داشت . استیو از تماشای برنامه های تلویزیونی لذت نمی برد،

TV shows because he likes to do a lot of things like me and we think it is a

زیرا او دوست دارد کارهای زیادی را مانند من انجام دهد و ما فکر می کنیم این

waste of time Wow quite a loop you are so right mr. Steve sometimes gets very

اتلاف وقت است . استیو گاهی اوقات بسیار

restless Restless if a person is restless it means they can't stop moving

بی قرار می شود بی قرار اگر شخصی بی قرار باشد به این معنی است که نمی تواند از حرکت دست بکشد

they always have to have something to do they always have to be moving around or

، همیشه باید کاری برای انجام دادن داشته باشد ، همیشه باید در حال حرکت باشد یا

doing something they always have to have something to occupy their mind so yes I

کاری انجام دهد که همیشه باید کاری داشته باشد که ذهنش را مشغول کند، بنابراین بله من

think you are right there however there are some TV programs that we both enjoy

فکر می کنم حق با شماست، اما برخی از برنامه های تلویزیونی وجود دارد که ما هر دو از

watching there are many TV shows that we enjoy

تماشای آنها لذت می بریم ، برنامه های تلویزیونی زیادی وجود دارد که ما از تماشای آنها لذت می بریم،

watching however there are some TV shows that I like but mr. Steve doesn't like

اما برخی از برنامه های تلویزیونی هستند که من آنها را دوست دارم اما آقای. استیو به

for example Rick and Morty I love Rick and Morty mr. Steve hates it he doesn't

عنوان مثال ریک و مورتی را دوست ندارد من عاشق آقای ریک و مورتی هستم . استیو از این متنفر است که

like Rick and Morty I love it and guess what season four is coming soon so I'm

ریک و مورتی را دوست ندارد من آن را دوست دارم و حدس می‌زنم چه فصلی به زودی منتشر می‌شود، بنابراین من

really excited by that to be honest I can't wait to see the new season of Rick

واقعاً از این موضوع هیجان‌زده هستم.

and Morty even though there are only five episodes is that true

فقط پنج قسمت هستند این درست

there are only five episodes or ten episodes of Rick and Morty in the next

است که فقط پنج قسمت یا ده قسمت از ریک و مورتی در فصل بعدی وجود دارد

season still I'm really looking forward to it

هنوز هم من واقعاً مشتاقانه منتظر آن

I can't wait I love myself a little bit of Rick and Morty I do dude

هستم. نمی توانم صبر کنم من خودم را کمی دوست دارم ریک و مورتی

doo-doo-doo-doo hello mr. Duncan good evening nice to see you

دوو-دو-دو-دو سلام آقای. دانکن عصر بخیر خوشحالم که

after a long time where are you lost mr. Duncan Rakesh can I just tell you

بعد از مدتها دیدمت کجا گم شدی آقای. دانکن راکش می توانم فقط چیزی را به شما بگویم

something I have been here every day in October so every day I am here on

که من هر روز در ماه اکتبر اینجا بوده ام، بنابراین صادقانه بگویم هر روز در یوتیوب اینجا هستم

YouTube to be honest and this is something I've noticed over the past

و این چیزی است که طی دو سال گذشته متوجه شده ام

couple of years a lot of people seem unaware that I'm still doing this people

بسیاری از مردم به نظر می رسد از این موضوع غافل هستند. من هنوز این کار را انجام می دهم مردم

think I've gone some people think I've died I haven't

فکر می کنند من رفتم برخی فکر می کنند من مرده ام هنوز

died well not yet anyway hello 10 Chang nice to see you here Palmeiras says many

خوب نمرده ام به هر حال سلام 10 چانگ خوشحالم که شما را اینجا می بینم پالمیراس می گوید بسیاری از

people are obsessed with the HBO film Chernobyl oh yes I haven't seen that I

مردم به فیلم HBO چرنوبیل وسواس دارند اوه بله من نرفته ام.

haven't seen that at all but I did not see it because I remember these events

ندیدم که اصلاً آن را ندیده‌ام اما ندیدم زیرا این وقایع را به‌طور واقعی به خاطر

for real and I do not want to participate in all of that fuss again

می‌آورم و نمی‌خواهم دوباره در آن هیاهو شرکت

well I have mixed feelings about

کنم، احساسات متفاوتی در مورد

dramatizing a disaster so if something bad happens or something occurs in the

نمایش یک فاجعه دارم، بنابراین اگر چیزی بد باشد. اتفاقی افتاده یا اتفاقی در

past or maybe recently the recent past that I don't know has killed many people

گذشته رخ داده یا شاید اخیراً گذشته نزدیکی که نمی‌دانم بسیاری از مردم را کشته است

or has been seen as a disaster something horrible a terrible event but

یا به عنوان یک فاجعه دیده می‌شود، چیزی وحشتناک، یک اتفاق وحشتناک، اما

then they turn it into a TV show sometimes I think that it seems a little

بعد آن را تبدیل به یک برنامه تلویزیونی می‌کنند، گاهی فکر می‌کنم به نظر می‌رسد کمی

disrespectful sometimes hello Andrew

بی احترامی گاهی اوقات سلام اندرو

hopefully we will never have any problems with live viewers I don't think

امیدوارم ما فکر نمی‌کنم هیچ‌وقت با تماشاگران زنده مشکلی

so I think everyone here likes to have a good time and of course you can it's

نداشته باشم، بنابراین فکر می‌کنم همه اینجا دوست دارند اوقات خوشی داشته باشند و البته می‌توانید این

possible Francis says great thank you to you mr. Duncan for your reply I will

امکان وجود دارد که فرانسیس از شما تشکر کند آقای. دانکن برای پاسخ

follow you I am enjoying washing watching not washing watching your show

شما من شما را دنبال می کنم من از شستن لذت می برم تماشا می کنم نه شستن از تماشای برنامه شما

it is better than Netflix off thank you very much who knows one day I might have

بهتر از نتفلیکس خاموش است

my own show on Netflix imagine that mr. Duncan's own English

. برنامه آموزش زبان انگلیسی خود دانکن

teaching program on Netflix that would be nice

در نتفلیکس خیلی خوب است

Diane my brother went out to spend the weekend with my dad

دایان برادرم بیرون رفت تا آخر هفته را با پدرم

in Jakarta but I didn't go because the way is so long and boring so how long

در جاکارتا بگذراند اما من نرفتم زیرا راه بسیار طولانی و کسل کننده است، پس چقدر طول

does it take to get from where you live to Jakarta is it a long way I imagine it

می کشد تا از جایی که شما هستید بروید. زندگی به جاکارتا راه طولانی است تصور می کنم به

is because Indonesia is actually a huge country it's hard to appreciate just how

این دلیل است که اندونزی در واقع کشور بزرگی است، درک اینکه چقدر

large Indonesia is it spreads for such a long distance and yes Diane I also have

اندونزی بزرگ است برای مسافت طولانی گسترش می یابد دشوار است و بله دایان من نیز

that problem I don't like long journeys one of the worst journeys I ever took

این مشکل را دارم، من سفرهای طولانی را دوست ندارم یکی از بدترین سفرهایی که تا به حال انجام

was during my time in China and the president of my school wanted to take me

دادم، در زمان حضورم در چین بود و رئیس مدرسه من می خواست مرا

to his hometown what I didn't realize is that his hometown was a very long way

به زادگاهش ببرد، چیزی که من متوجه نشدم این بود که زادگاهش

from where we were where the school was and it would have taken three days to

از جایی که ما در آن مدرسه بودیم فاصله زیادی داشت. و سه روز طول می کشید تا

get there in the car so on the first part of the journey from where I was

با ماشین به آنجا برسم، بنابراین در قسمت اول سفر از جایی که

working to Beijing it took over 14 hours in the car

کار می کردم به پکن، بیش از 14 ساعت در ماشین طول کشید،

so by the time I reached Beijing I said to my boss I said look I'm very sorry I

بنابراین تا رسیدن به پکن به رئیسم گفتم. ببین من خیلی متاسفم که

can't continue with this journey this journey is going to drive me insane so I

نمی توانم به این سفر ادامه دهم آیا سفر مرا دیوانه خواهد کرد، بنابراین

didn't go any further I actually ended up staying in Beijing I didn't go to my

بیشتر از این نرفتم، در واقع در پکن ماندم.

president's hometown because it would have been another two days before we got

there in the car and the worst thing was there were five people in the car

موضوع این بود که پنج نفر در ماشین بودند

plus one dog there is no way that I was going to continue that journey so I am

به اضافه یک سگ، هیچ راهی وجود ندارد که من آن سفر را ادامه دهم، بنابراین من

very similar to you Byun I don't like long journeys especially in the car I

خیلی شبیه شما هستم بیون، من از سفرهای طولانی خوشم نمی آید، مخصوصاً در ماشین، بدم

don't mind going on a long journey if I can relax but there's nothing relaxing

نمی آید که بروم. یک سفر طولانی اگر بتوانم استراحت کنم، اما هیچ چیز آرامش‌بخشی

about being in a car with five people and a crazy dog there isn't hello from

برای بودن در ماشینی با پنج نفر و یک سگ دیوانه وجود ندارد.

majora hello to you hello also - Giovanni do you have any pets in your

house I don't I don't have pets although I do have mr. Steve

حیوان خانگی ندارم اگرچه من آقای. استیو

so I suppose mr. Steve is a little bit like a pet although he's not very well

پس من فکر می کنم آقای. استیو کمی شبیه یک حیوان خانگی است، اگرچه او خیلی خوب

trained Rakesh is here mr. Duncan can you teach me about our stress when you

آموزش ندیده است، آقای راکش اینجاست. دانکن می توانی در مورد استرس ما به من یاد بدهی وقتی می

say stress do you mean pressure do you mean the pressure that we all have to

گویی استرس منظورت فشار است آیا منظورت فشاری است که همه ما باید

endure and tolerate in our lives I suppose most people these days suffer

در زندگی خود تحمل کنیم و تحمل کنیم. فکر می کنم این روزها اکثر مردم از نوعی استرس رنج می برند،

from some sort of stress I think it's very common these days what is the

فکر می کنم این بسیار رایج است. روزها

difference between journey trip or travel well travel is the generic word

تفاوت بین سفر سفر یا سفر خوب سفر کلمه عمومی

for any journey that you take so any trip or any journey you go on holiday

برای هر سفری است که انجام می دهید بنابراین هر سفر یا هر سفری که در تعطیلات می روید

you go on a journey you travel somewhere so you

به سفر می روید به جایی سفر می کنید بنابراین

travel to another town you travel to another city or maybe you travel all the

به شهر دیگری سفر می کنید و به شهر دیگری سفر می کنید شهر یا شاید شما تمام

way to the other side of the world and we can use journey as well to mean a

راه را به آن طرف دنیا سفر می کنید و ما می توانیم سفر را نیز به معنای

pretty similar thing so the journey is actually the action of doing what you

چیزی مشابه به کار ببریم، بنابراین سفر در واقع عمل

are doing you are trying to get from one place to another trip is also similar to

انجام کاری است که می خواهید از یک مکان به آن برسید. یک سفر دیگر نیز شبیه به

travel so you will travel you will go on a trip or we can say that you go on your

سفر است بنابراین شما سفر خواهید کرد شما به سفر خواهید رفت یا می توانیم بگوییم که شما به سفر خود می روید

travels so it's very strange that we use that almost as if it's plural so you can

بنابراین بسیار عجیب است که ما از آن تقریباً به صورت جمع استفاده می کنیم تا بتوانید

go on your travels which means you go to explore somewhere you travel around

به سفر خود بروید که به این معنی است که شما برو برای کاوش جایی که شما به

somewhere so journey and trip are pretty much the

جایی سفر می کنید، بنابراین سفر و سفر تقریباً

same thing you can go on a trip you can take a journey you can travel somewhere

همان چیزی است که می توانید به سفر بروید، می توانید سفر کنید، می توانید به جایی سفر کنید،

I hope that helps hello also - Anna hello how did you come back from Beijing

امیدوارم که به شما کمک کند سلام - آنا سلام چطور از پکن

to the school I stayed in Beijing for around three

به مدرسه برگشتید. حدود سه روز در پکن ماندم

days because it was during the national holiday in October so it was during the

زیرا در تعطیلات ملی در ماه اکتبر بود، بنابراین در

first week of October because at the start of October there are big

هفته اول اکتبر بود زیرا در آغاز اکتبر

celebrations every year in China to celebrate the formation of the People's

هر سال جشن های بزرگی در چین برای جشن گرفتن تشکیل

Republic of China and I was there at the time and I spent about three days there

جمهوری خلق چین برگزار می شود. من در آن زمان آنجا بودم و حدود سه روز را آنجا گذراندم،

but it was so crowded there were so many people can I just say if you are not

اما آنقدر شلوغ بود که افراد زیادی بودند، فقط می‌توانم بگویم اگر

prepared for being pushed around and

برای تحت فشار

mugged a lot of people were robbed during my time in Beijing

گذاشتن و دزدی کردن مردم آماده نیستید در طول مدتی که من در پکن بودم، افراد

so apparently people are often robbed or maybe a person will pick another

زیادی دزدیده شدند. ظاهراً مردم اغلب مورد سرقت قرار می‌گیرند یا شاید شخصی

person's pocket or maybe the back of their bag so a lot of people would wear

جیب یا پشت کیف شخص دیگری را برمی‌دارد، بنابراین بسیاری از مردم پشت

banks on the back of their shoulders behind their shoulders and what people

شانه‌های خود را پشت شانه‌هایشان می‌بندند و کارهایی که مردم

would do they would walk behind and they would slowly open the person's backpack

انجام می‌دهند. هی پشت سر راه می رفتند و به آرامی کوله پشتی فرد را باز می کردند

and they would go inside and quite often they would find some jewelry or maybe a

و می رفتند داخل و اغلب جواهرات یا

mobile phone or perhaps a wallet and they would steal it so we call that

تلفن همراه یا شاید یک کیف پول پیدا می کردند و آن را می دزدیدند پس

pickpocketing if you pickpocket it means you steal from a person's belongings

اگر جیب بری می کنی به آن می گوییم جیب بری یعنی تو. دزدی از وسایل یک شخص

maybe their bag or perhaps from their jacket something like that

شاید کیفش یا شاید از ژاکتش چیزی شبیه به آن

so yes so that was very common in fact I saw someone doing it I actually caught

پس بله خیلی رایج بود در واقع من دیدم کسی این کار را انجام می دهد من در واقع

two children trying to steal from a tourists backpack hello quite a loop

دو کودک را گرفتار کردم که سعی داشتند از یک کوله پشتی توریستی سرقت کنند سلام یک حلقه

hello also - Demetri hello mr. Duncan you are very helpful good look thank you

سلام نیز - Demetri سلام آقا. دانکن شما بسیار مفید هستید نگاه خوبی دارید

very much I always need good look I do hello mr.

خیلی ممنون من همیشه به نگاه خوب نیاز دارم سلام آقای.

Duncan Huang says can you help me to pronounce can and can't can't can't

دانکن هوانگ می‌گوید آیا می‌توانی به من کمک کنی تا بتوانم و نمی‌توانم نمی‌توانم را تلفظ

can't can't can't he can he can't he can't come out to play he can come out

to play I hope that helps you hello - 10 Chang again where were you watching at

کنم امیدوارم که به شما کمک کند سلام - 10 چانگ باز هم در حال حاضر کجا تماشا می کردید، به

the moment by the way where are you watching apparently Huang is a big fan

هر حال کجا تماشا می کنید ظاهرا هوانگ یکی از طرفداران پر

of Justin Bieber what ever happened to Justin Bieber you never hear anything

و پا قرص جاستین بیبر است.

about Justin Bieber anymore and I can see that on your your little icon

که روی نماد کوچک شما نماد کوچک

your little icon next to your name there is a little picture of Justin Bieber

شما در کنار نام شما یک عکس کوچک از جاستین بیبر

how old is Justin Bieber now he must be about 60 tan Chang yes it is very normal

وجود دارد که اکنون جاستین بیبر چند ساله است اکنون باید حدود 60 برنزه باشد چانگ بله بسیار طبیعی است که

for Chinese students to take several hours to go to school and also back home

دانش آموزان چینی چندین ساعت به مدرسه بروند. و همچنین به خانه

well I remember this because during the spring break so during the spring break

برگشتم، این را به خوبی به خاطر دارم زیرا در تعطیلات بهاری، در تعطیلات بهاری

and also the summer break so many of the students would go for many miles back to

و همچنین در تعطیلات تابستانی، بسیاری از دانش آموزان

where they came from during the school holidays and some of them would travel

در تعطیلات مدرسه کیلومترها به جایی که از آنجا آمده بودند می رفتند و برخی از آنها

for two or three days by train without any break so they would get on the train

برای دو سه روز با قطار بدون هیچ وقفه ای سوار شوند قطار

and then they would spend three days on the train I can't even imagine what that

و سپس آنها سه روز را در قطار سپری می‌کنند ، من حتی نمی‌توانم تصور کنم که چگونه

must be like although when I first arrived in China I did have to travel by

باید باشد، اگرچه وقتی برای اولین بار به چین رسیدم مجبور شدم با

train from Beijing to the place where I was going to work and that took 13 hours

قطار از پکن به جایی که قرار بود در آنجا کار کنم سفر کنم. 13 ساعت

by train 13 hours on a train fortunately the train journey was at

با قطار 13 ساعت با قطار طول کشید، خوشبختانه سفر با قطار در

night so I was actually able to sleep in a little bed on the train but it was

شب بود، بنابراین من در واقع می‌توانستم در یک تخت کوچک در قطار بخوابم، اما

pretty good pretty good hello to Andrew who says picking pockets

خیلی خوب بود، سلام به اندرو که می‌گوید پاک کردن جیب

it sounds like something from Oliver Twist yes Charles Dickens wrote all

به نظر می‌رسد چیزی از آن است. الیور توئیست بله چارلز دیکنز همه چیز را

about Oliver Twist and he and also the gang that he belonged to used to go

در مورد الیور توئیست نوشت و او و همچنین گروهی که به آن تعلق داشت می

around picking people's pockets you've got to pick a pocket or two yes you've

رفتند و جیب مردم را می چیدند شما باید یک یا دو جیب انتخاب کنید بله

got to pick a pocket or two

باید یک یا دو جیب انتخاب کنید،

although please don't pick pockets please don't especially mine although

هرچند لطفاً لطفا جیب نزنید، به خصوص جیب من را نزنید، اگرچه

you won't find anything in there Huang says Justin Bieber is now 24 years

هیچ چیزی در آنجا پیدا نخواهید

old and he had a wedding 13 days ago oh I see so Justin Justin Bieber is now

married I didn't know that can you please put the subtitles yes you can

کرد. نمی دانم که می توانید لطفا زیرنویس ها را قرار دهید بله y می توانید

have subtitles all you have to do is press that on your computer so you can

زیرنویس داشته باشید تنها کاری که باید انجام دهید این است که آن را روی رایانه خود فشار دهید تا بتوانید

have live captions all you have to do is press that button on your keyboard so

زیرنویس زنده داشته باشید تنها کاری که باید انجام دهید این است که آن دکمه را روی صفحه کلید خود فشار دهید تا

yes did you know that there are actually live captions on this live stream yes

بله آیا می دانستید که در واقع زیرنویس های زنده در این پخش زنده وجود دارد بله

it's true I will be going in around about 10 minutes from now so if you have

اینطور است درست است من حدود 10 دقیقه دیگر می روم، بنابراین اگر

a question please feel free to ask the question right now yes there are

سؤالی دارید، لطفاً همین الان سؤال را بپرسید، بله، زیرنویس هایی وجود دارد

captions you can have subtitles on this live stream and there you can see how

که می توانید زیرنویس هایی در این پخش زنده داشته باشید و در آنجا می توانید ببینید که چگونه

you get them you have to press that button there it's gone hello to Mohamed

آنها را دریافت می کنید. برای فشار دادن آن دکمه در آنجا، سلام به محمد

Al beat Al deep hello to Mohamed Al deep thanks a lot your language is so clear

آل، بیت ال، سلام عمیق به محمد آل، بسیار سپاسگزارم، زبان شما بسیار واضح است

and we can understand very well thank you very much Luis says there are

و ما می توانیم به خوبی درک کنیم، بسیار سپاسگزارم، لوئیس می گوید در

pickpockets everywhere in all of the cities oh yes of course

همه جا در همه شهرها جیب بری وجود دارد، اوه بله البته

because I remember earlier this year when I was in Paris and apparently

چون اوایل امسال را به یاد می آورم که در پاریس بودم و ظاهرا

pickpocketing is very common in Paris however I think it's the same in all of

جیب بری در پاریس بسیار رایج است، اما فکر می کنم در تمام

the big cities around the world I think there is always a problem with crime

شهرهای بزرگ در سراسر جهان همین طور است، فکر می کنم همیشه یک مشکل جرم و جنایت

including London I'm not saying that London is completely safe in fact

از جمله لندن وجود دارد. من نمی گویم لندن کاملا امن است، در واقع

sometimes it's the opposite zoo Zika is here oh sorry

گاهی اوقات باغ وحش مخالف است .

today I am cycling I will see you later thank you very much it sounds as if sue

Zika enjoy cycling are you a professional cyclist

you take part in cycling races maybe maybe you like racing on your bike when

در مسابقات دوچرخه سواری شرکت کنید شاید دوست داشته باشید

I was young when I was a boy I used to ride around on a bicycle all the time

در جوانی که پسر بودم با دوچرخه خود مسابقه دهید.

hello to Patrick oh if you want to get the subtitles if you want to get the

captions on your smartphone you have to go up here so on your phone you will

در تلفن هوشمند خود باید به اینجا بروید، بنابراین در تلفن خود

have some settings up here so if you go on your phone and you click up there

تنظیماتی در اینجا خواهید داشت، بنابراین اگر به تلفن خود بروید و مانند آن بالا کلیک کنید،

like that you will find some settings and there you can activate the captions

تنظیماتی را پیدا خواهید کرد و در آنجا می توانید زیرنویس ها را فعال

you can find the captions up there thank you gentle professor I love you

کنید، می توانید آن را پیدا کنید. زیرنویس‌ها از شما تشکر می‌کنم استاد مهربان،

from the bottom of my heart thank you very much isn't that lovely

از ته قلبم شما را دوست

thank you very much during the week I introduced a couple of words onto the

دارم، خیلی متشکرم، خیلی دوست‌داشتنی نیست، خیلی از شما متشکرم در طول این هفته که چند کلمه در

live stream and I thought before I leave you I would like to explain them to you

پخش زنده معرفی کردم و قبل از اینکه شما را ترک کنم فکر کردم. می خواهم آنها را برای شما توضیح دهم

so here they are so this word is skive skive it's an interesting word perhaps

اینجا هستند پس این کلمه skive skive کلمه جالبی است شاید

you've heard it before maybe you've never heard it before ever so here it is

قبلاً آن را شنیده باشید شاید قبلاً آن را نشنیده اید پس

the word skive skive means to avoid doing any work you stay away from your

اینجا کلمه skive skive به معنای اجتناب از انجام هر کاری است که از شغل خود دور

job you shirk your work so you avoid doing any work or you try to stay away

می شوید. از کار خود اجتناب کنید تا از انجام هر کاری اجتناب کنید یا سعی کنید

from work you skive you are skiving or skiving off you bunk off bunk so if you

از کاری که می خواهید دور

bunk off it means you avoid doing work or maybe going to school some people

skive from school they don't go to class because they have something more fun to

بمانید. آنها به کلاس نمی روند چون کار سرگرم کننده تری برای

do you shouldn't do that by the way skiving

انجام دادن دارند، شما نباید این کار را انجام دهید، به هر حال اسکی کردن

is not good so skive if you skive it means you avoid doing work to avoid

خوب نیست، بنابراین اگر اسکی می کنید به این معنی است که از انجام کار اجتناب می کنید تا از

doing any work you stay away from your job you shirk your work another word we

انجام هر کاری اجتناب کنید، از کار خود دور می شوید. شما از کار خود اجتناب می کنید کلمه دیگری که ما

can use and I love this word very much it doesn't sound like a real word but it

می توانیم استفاده کنیم و من این کلمه را خیلی دوست دارم این کلمه واقعی به نظر نمی رسد

is malinga Malinga so the word malinga means pretend to be ill so as to escape

اما malinga Malinga است بنابراین کلمه malinga به معنای تظاهر به بیماری است تا از وظیفه فرار کنید

duty or avoid work the person doing this can be called a malingerer so if a

یا از کار شخصی که انجام می دهد اجتناب کنید. این را می توان یک بدجنس نامید، بنابراین اگر

person pretends to be sick or pretends to be unwell so they can avoid going to

فردی تظاهر به بیماری کند یا تظاهر به ناخوشی می کند تا بتواند از رفتن به سر

work or maybe going to school we can call them a malingerer a person who

کار خودداری کند یا شاید به مدرسه نرود. ما می توانیم آنها را بداخلاق بنامیم فردی

pretends to be ill so as to escape duty or avoid work the person doing this can

که برای فرار از وظیفه وانمود می کند که بیمار است یا از کار اجتناب می کند.

be called a malingerer have you ever skived from work

از

have you ever milling good Aslam desi says mr. Duncan I'm an Arabic follower

کار آیا تا به حال آسیاب خوب اسلم دسی می گوید آقای. دانکن من یک پیرو عربی

and I'm watching you in Algeria how to study and speak the English language

هستم و شما را در الجزایر تماشا می کنم که چگونه به زبان انگلیسی درس بخوانید و صحبت کنید

that is a very big question however the answer is very simple you must make

که یک سوال بسیار بزرگ است، اما پاسخ آن بسیار ساده است، شما باید

English a part of your life it must become a part of your daily routine so

انگلیسی را بخشی از زندگی خود قرار دهید، باید بخشی از آن شود. روال روزانه شما، بنابراین

maybe you can listen to English every day you can read English every day and

شاید بتوانید هر روز به زبان انگلیسی گوش دهید، هر روز بتوانید انگلیسی بخوانید

the hardest part is speaking English but there are many ways of learning English

و سخت ترین قسمت آن صحبت کردن به زبان انگلیسی است، اما راه های زیادی برای یادگیری انگلیسی

all types of English so maybe spoken English which is the

همه انواع انگلیسی وجود دارد، بنابراین ممکن است انگلیسی گفتاری که

hardest reading and of course listening so all of these things

سخت ترین خواندن و البته گوش دادن باشد. بنابراین همه این چیزها

have to be improved and I would always say that you should do it every day try

باید بهبود یابند و من همیشه می گویم که شما باید این کار را هر روز انجام دهید و سعی

to make English part of your life try to create an English environment around you

کنید زبان انگلیسی را بخشی از زندگی خود کنید و سعی کنید یک محیط انگلیسی در اطراف خود ایجاد کنید.

Andrew says skive that's what I was looking for for so long we have a

یک

slightly dirty word for it so but there was no translation well now you know so

کلمه کمی کثیف برای آن داشته باشید، اما ترجمه ای وجود نداشت خوب حالا می دانید، بنابراین

you can say skive a person who skive 'he's a Sciver

می توانید بگویید: "او یک اسکایور است"

a person who avoids going to work they want to do something else instead hello

فردی که از رفتن به سر کار اجتناب می کند و به جای آن می خواهد کار دیگری انجام دهد سلام

- hi who is watching in Vietnam hello to you thank you honey

- سلام به کسی که تماشا می کند من n ویتنام سلام به شما متشکرم عزیزم

hello honey honey da who says I am new here and I like your method of teaching

سلام عسل دا که می گوید من اینجا تازه وارد هستم و روش آموزش شما را دوست دارم

you are welcome and guess what I am back tomorrow

به شما خوش آمدید و حدس بزنید فردا به چه چیزی برمی گردم

so not only today but also tomorrow in fact every day during October I will be

بنابراین نه تنها امروز بلکه فردا در واقع هر روز در ماه اکتبر این کار را خواهم کرد.

with you Monday to Friday from 2 p.m. Saturday

دوشنبه تا جمعه از ساعت 14 با شما هستم.

today of course and tomorrow I will be back again from 2 p.m. UK time so I will

البته امروز شنبه و فردا از ساعت 14 دوباره برمی گردم. به وقت بریتانیا، پس

see you tomorrow I will be back here live on YouTube from 2 p.m. UK time we

فردا شما را می بینم، از ساعت 2 بعدازظهر به صورت زنده در یوتیوب به اینجا خواهم آمد. به وقت انگلستان

are now approaching 12:45 and I am going to leave you because we are going into

، اکنون به ساعت 12:45 نزدیک می‌شویم و من شما را ترک می‌کنم، زیرا امروز به

town to have something lovely to eat today we have stew and dumplings oh I am

شهر می‌رویم تا یک غذای دوست‌داشتنی برای خوردن داشته باشیم

so excited by that mr. Duncan what does run to rule out mean I found it when I

. دانکن چه چیزی را رد می‌کند به این معناست که وقتی

was reading one of my self-help books run to rule out I'm not sure it sounds

داشتم یکی از کتاب‌های خودیاری خود را می‌خواندم پیدا کردم تا رد کنم.

like some sort of phrase that might be used for

I don't know making your mind clearer run to rule out I'm not sure I'm not

ذهن روشن‌تر بدوید تا رد کنید مطمئن نیستم

sure is it a phrase is it something you've read in a book is it something

مطمئن نیستم این یک عبارت است یا چیزی که در کتاب خوانده‌اید چیزی است

you've heard so it's in your book but I've never heard of that particular

که شنیده‌اید بنابراین در کتاب شما وجود دارد اما من هرگز در مورد آن چیزی نشنیده‌ام

phrase run to run to rule out maybe you mean run to so if you run to something

عبارت خاص run to run to رد کردن شاید منظور شما دویدن به سوی است، بنابراین اگر به سمت چیزی بدوید به

it means you head towards it you go towards it you run towards something

این معنی است که به سمت آن می روید به سمت آن می روید شما به سمت چیزی

rule out means cancel or you remove something you rule out quite often that

فرار می کنید که حذف به معنای لغو است یا چیزی را حذف می کنید که اغلب رد می کنید که

refers to a possibility so something that is possible and you you think it is

به یک اشاره دارد. امکان پس چیزی که ممکن است و شما فکر می کنید غیرممکن است آن

impossible you will rule it out I am going now I am going into town to have

را رد می کنید من می روم الان می روم شهر

some stew stew is like casserole so it is meat and vegetables and gravy and it

تا خورش بخورم مثل کاسر است پس گوشت و سبزی و

is all cooked together hmm and can I just say it is very delicious Thank You

آبگوشت است و همه با هم پخته شده است. و فقط می توانم بگویم که بسیار خوشمزه است. ممنون

pal Mira Thank You Julie thank you very much for your company today I am now

رفیق میرا متشکرم جولی از شما بسیار متشکرم برای کامپوزیت شما هر امروزی که من الان

going I will be back with you tomorrow as I said tomorrow you can catch me

دارم می روم، فردا با شما برمی گردم، همانطور که گفتم فردا می توانید مرا بگیرید

there is the time unday 2 p.m. UK time I will see you tomorrow have a great

، ساعت 2 بعد از ظهر است. به وقت انگلستان فردا می بینمتان

weekend enjoy the day enjoy your off time if you are off

آخر هفته خوبی داشته باشید از روز لذت ببرید اگر

great weekend this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

تعطیلات آخر هفته خوبی دارید این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی می‌گوید متشکرم برای

watching me see you tomorrow 2:00 p.m. UK time and of course you know

تماشای من فردا ساعت 14:00 می‌بینمت. به وقت انگلستان و البته شما می دانید

what's coming next get ready to have a little dance

که در آینده چه چیزی در راه است، آماده باشید تا فعلاً کمی رقص

ta ta for now 8-)

تاتا داشته باشید 8-)