English Addict (QUICK FIX 2) Live chat from England - 4th October 2021- Listen and Learn

the rain is coming down it is a rainy day  

la lluvia está cayendo es un día lluvioso

here in england and yes you can see outside at  the moment the rain is coming down rather heavily  

aquí en inglaterra y sí se puede ver afuera en el momento en que la lluvia está cayendo bastante fuerte

although this morning i was able to go out and  have a lovely walk in the sunshine can you believe  

aunque esta mañana pude salir y dar un hermoso paseo bajo el sol ¿puedes creer

that this morning the weather was gorgeous and  now the rain is coming down so heavily hello there  

que esta mañana el clima era hermoso y ahora la lluvia cae tan fuerte hola

welcome we are back together again yes it is a  special english addict quick fix it's a short one  

bienvenidos estamos de nuevo juntos sí es una solución rápida especial para adictos al inglés es breve

and don't forget i am with you between  now and friday yes i am with you every day

y no olvides que estaré contigo desde ahora hasta el viernes sí Estoy contigo todos los días en

live from england

vivo desde

it is a quick fix today i'm  not with you for two hours  

Inglaterra. Es una solución rápida hoy. No estoy contigo durante dos horas

i'm not even with you for one hour i am only  with you for around 40 minutes so please  

. Ni siquiera estoy contigo durante una hora. Solo estoy contigo durante unos 40 minutos. Así que, por favor,

make the most of it hi everybody this is mr  duncan in england how are you today are you okay  

aprovecha al máximo. Hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo están hoy? ¿Están bien?

i hope so are you happy are you feeling  good today i hope you're feeling good i  

Espero que también estén felices. Se sienten bien hoy. Espero que se sientan bien.

am feeling lonely today do you know why because  steve mr steve is away at the moment he's gone on  

Me siento solo hoy. momento en que ha ido a

a conference he's gone to to attend a conference  the first one that has actually happened  

una conferencia a la que ha ido para asistir a una conferencia, la primera que ha tenido lugar

in nearly two years because of various  reasons but yes they are all getting together  

en casi dos años por varias razones, pero sí, todos se están reuniendo

at his well it's a conference for his work  colleagues and also himself so that is what  

en su pozo, es una conferencia para sus colegas de trabajo y también para él mismo, así que eso es lo

he's doing and i'm all on my own so i am looking  for sympathy today i am feeling a little blue

que está haciendo y yo soy todo por mi cuenta, así que estoy buscando simpatía hoy me siento un poco triste,

so maybe i do need your company on this  

así que tal vez necesito su compañía en este

special day because we are celebrating the month  of october but not only the month of october  

día especial porque estamos celebrando el mes de octubre, pero no solo el mes de octubre,

but also the fact that this month i'm celebrating  my 15 years on youtube i can't believe it  

sino también el hecho de que este mes estoy celebrando mis 15 años en youtube no puedo creerlo

my name is duncan i talk about english you might  say that i am an english addict and i have a  

mi nombre es duncan hablo de ingles tu podrias decir que soy un adicto al ingles y tengo un

feeling maybe perhaps i'm not sure but maybe  you are an english addict as well so that is the  

presentimiento quizas no estoy seguro pero quizas eres un adicto al ingles así que esa es la

introduction over with and yes we have made it to  the start of a brand new week i am with you from  

introducción y sí hemos llegado al comienzo de una nueva semana estoy con ustedes de

monday to friday during october it is a special  month i'm very excited to be honest and yes

lunes a viernes durante octubre es un mes especial estoy muy emocionado para ser honesto y sí

it is monday

lo es el lunes

we are back together again and yes i was only  here yesterday it only seems like yesterday  

volvemos a estar juntos ag ain y sí, solo estuve aquí ayer parece que fue ayer

since i was here with you last  and we are back together again  

ya que estuve aquí contigo la última vez y volvemos a estar

it's very nice to be with you on monday even  though behind me you can see right now live  

juntos es muy agradable estar contigo el lunes aunque detrás de mí puedes ver ahora mismo en vivo

the rain is falling it's pouring and  the old man is definitely snoring  

la lluvia está cayendo es llovía a cántaros y el anciano definitivamente está roncando

we have a lot of rain even though this morning  mr steve was very kind he dropped me off  

tenemos mucha lluvia a pesar de que esta mañana el señor steve fue muy amable me dejó

in town this morning so thank you mr steve  for doing that and allowing me to get into  

en la ciudad esta mañana así que gracias señor steve por hacer eso y permitirme llegar a la

town very quickly and also back home again to  prepare for this and also i knew that the rain  

ciudad muy rápido y también de vuelta a casa para prepararme para esto y también sabía que

was coming so i did not want to get wet i didn't  want to get caught in the rain i do not like it  

iba a llover, así que no quería mojarme no quería que me atrapara la lluvia no me gusta

i know some people like getting caught in  the rain they find it rather exciting and fun  

sé que a algunas personas les gusta que la lluvia los atrape lo encuentran bastante emocionante y divertido,

but between you and me i don't like it i don't  like get caught getting caught in the rain to be  

pero entre tú y yo no me gusta, no me gusta que me atrapen bajo la lluvia, para ser

honest we have the live chat oh hello  to the live chat i wonder who was first  

honesto, tenemos el chat en vivo, oh, hola al chat en vivo, me pregunto quién fue el primero,

oh very interesting today we have shirin you  are first on today's live chat congratulations

oh muy interesante hoy tenemos shirin eres fi primero en el chat en vivo de hoy, felicitaciones,

my hat is purple yes it does  look rather strange even though  

mi sombrero es morado, sí, se ve bastante extraño, aunque

it isn't purple but for some reason my camera is  making my hat look as if it is purple but it isn't  

no es morado, pero por alguna razón, mi cámara hace que mi sombrero parezca morado, pero no

it is actually a strange shade of turquoise  but for some reason my camera is showing it as  

lo es, en realidad es un tono extraño. de color turquesa pero por alguna razón mi cámara lo muestra como

purple please don't ask me why i don't know and  now there's no background i've lost my background  

púrpura por favor no me preguntes por qué no lo sé y ahora no hay fondo he perdido mi fondo por

completely it's gone because of the rain yes it  is raining here i don't know what the weather  

completo se ha ido debido a la lluvia sí está lloviendo aquí no No sé qué tiempo

is doing where you are but it's a little bit  of a gloomy day today there it is right now  

está haciendo donde estás, pero hoy es un día un poco sombrío. Ahí está ahora.

i really wanted to show you the sunshine i wanted  to show you the sheep in the field behind me  

Tenía muchas ganas de mostrarte la luz del sol. Quería mostrarte las ovejas en el campo detrás de mí,

but they've gone they've disappeared they've gone  to shelter underneath some of the trees nearby  

pero han se han ido, han desaparecido, se han ido a refugiarse debajo de algunos de los árboles cercanos,

so the sheep they were all there earlier in the  field and i was very excited because i couldn't  

así que las ovejas estaban todas allí antes en el campo y yo estaba muy emocionado porque no podía

wait to show you the sheep live but they've  gone they've gone into the corner of the field  

esperar para mostrarles las ovejas en vivo, pero se han ido. se han ido a la esquina del campo

to protect themselves from the rain even  though i i don't think sheep can actually  

para protegerse Se protegen de la lluvia, aunque no creo que las ovejas puedan

get wet so if the sheep are in the rain i don't  think they actually do get wet because their  

mojarse, así que si las ovejas están bajo la lluvia, no creo que se mojen porque

their wool has has something special  there's some sort of coating on the wall  

su lana tiene algo especial, hay una especie de capa en la pared.

which stops the sheep from actually getting wet  i can't remember the name of it now but there  

que evita que la oveja se moje. No recuerdo el nombre ahora, pero

is something that the sheep produces that stops  the the wool from soaking up all of the water

hay algo que produce la oveja que evita que la lana absorba toda el agua.

did you enjoy that explanation i hope so  very strange day well done to shirin oh  

¿Disfrutaste esa explicación? Espero que sea un día muy extraño. hecho para shirin oh

and don't forget today the live chat is open for  subscribers so only subscribers can chat today on  

y no olvides que hoy el chat en vivo está abierto para suscriptores, por lo que solo los suscriptores pueden chatear hoy en

the live stream and if you haven't subscribed well  you can do it right now subscribe to my channel  

la transmisión en vivo y si no te has suscrito bien , puedes hacerlo ahora mismo, suscríbete a mi canal

if you don't have a youtube account you  can create one very quickly in seconds  

si no lo estás tiene una cuenta de youtube, puede crear una muy rápidamente en

it doesn't take very long and then you can  join in on the live chat from monday to friday  

segundos, no toma mucho tiempo y luego puede unirse al chat en vivo de lunes a viernes,

that is when i'm with you by the way during  october so now you know we also have palmyra  

que es cuando estoy contigo por cierto, en octubre, así que ya sabes también tenemos palmira

and joining us today we have luis mendes hello  lewis nice to see you back as well also tomek  

y joi hoy tenemos a luis mendes hola lewis me alegro de verte de vuelta también tomek

hello tomek nice to see you here it's also very  interesting to find out who is actually subscribed  

hola tomek me alegro de verte aquí también es muy interesante saber quién está realmente suscrito

to my youtube channel so if you know anyone who  has not subscribed yet please tell them say you  

a mi canal de youtube, así que si conoces a alguien que aún no se haya suscrito por favor diles que

must subscribe to mr duncan and then you can chat  to him during the week who else is here today oh  

debes suscribirte a mr duncan y luego puedes chatear con él durante la semana quién más está aquí hoy oh

mika hello mika nice to see you here today nice  to see you back as well christina flower espoire  

mika hola mika me alegro de verte hoy aquí también me alegro de verte de regreso christina flower espoire

oh can i say hello to oim oim thank you very much  for your photograph that i received a few days ago  

oh puedo saludarte to oim oim muchas gracias por tu fotografía que recibí hace unos días

now to be honest with you i have been a little  naughty because i've i've been neglecting my  

ahora para ser honesto contigo he sido un poco travieso porque he estado descuidando mis

emails and there is a good reason for that i've  been rather busy doing other things but also it  

correos electrónicos y hay una buena razón para eso he estado bastante ocupado haciendo otras cosas, pero también

took me a very long time to get through all of the  emails that i received for my birthday in august

me tomó mucho tiempo leer todos los correos electrónicos que recibí para mi cumpleaños en agosto,

so i i am a little bit behind with my emails  but i do read them but sometimes it takes me a  

así que estoy un poco atrasado con mis correos electrónicos, pero los leo, pero a veces toma yo un

while to actually find them so thank you very  much for your photograph which apparently is

rato para actuar Los encontraré, así que muchas gracias por tu fotografía, que aparentemente está al

backwards which i like i like that a lot  hello also to oh we have v tess hello v tess  

revés, lo que me gusta, me gusta mucho. hola también a oh, tenemos v tess hola v

nice to see you here as well today you're not  first shirin was first today but don't worry you  

tess. hoy, pero no te preocupes

will have another chance tomorrow because i'm here  every day monday to friday and then of course i'm  

, tendrás otra oportunidad mañana porque estoy aquí todos los días de lunes a viernes y luego, por supuesto,

taking saturday off for my rest even though next  saturday i will not be resting because i will be  

me tomaré el sábado libre para descansar, aunque el próximo sábado no descansaré porque

going to see my mother next weekend for those who  who know the story of my mother she's currently in  

iré a ver a mi madre el próximo fin de semana para aquellos que conocen la historia de mi madre, ella está actualmente bajo

care so i will be going to see my mother next  week which led me this morning because i was  

cuidado, así que iré a ver a mi madre la próxima semana, lo que me llevó esta mañana porque estaba

thinking of my mum this morning and i found some  lovely photographs of when my mother came to see  

pensando en mi madre esta mañana y encontré algunas fotografías hermosas de cuando mi madre vino a

me here in much wenlock way back in 2014. would  you like to see a photograph of my mum here she is  

verme aquí en mucho Wenlock allá por 2014. ¿Le gustaría ver una fotografía de mi madre? Aquí está

standing in much wenlock town square  and there she is there's my lovely mummy  

parada en la plaza de Much Wenlock y allí está mi adorable mami

in slightly better days when her health was  was much better but that was way back in 2014  

en días un poco mejores cuando ella la salud era era mucho mejor, pero eso fue en 2014,

when she came to visit and also stay here for  a few days in fact i think it was in december  

cuando vino a visitarme y también se quedó aquí unos días, de hecho, creo que fue en diciembre,

december 2014 is when this picture was taken and  you might be able to see that behind my mother  

diciembre de 2014 es cuando se tomó esta foto y es posible que puedas ver que detrás de mi madre,

there are some christmas lights so that is the  reason why i know that that photograph was taken  

allí son algunas luces navideñas, esa es la razón por la que sé que esa fotografía fue tomada

in december way back in 2014 seven years ago it's  amazing how much things can change in seven years

en diciembre de 2014, hace siete años.

so i hope you enjoyed that oh  by the way this morning in town  

i couldn't resist now i am being very good  these days i'm not eating too much food but

no pude resistirme ahora me estoy portando muy bien estos días no estoy comiendo demasiado

i decided to treat myself this morning to a lovely  cake we will be taking a look in a few moments at  

pero decidí regalarme esta mañana con un hermoso pastel vamos a echar un vistazo en unos momentos a

my cake my monday cake this might actually  be a new feature you see we might start this  

mi pastel mi pastel de lunes este en realidad podría ser una nueva función que ves, podríamos comenzar esto

as a new feature so maybe every every monday  i can have my monday cake so today's cake  

como una nueva función, así que tal vez todos los lunes pueda tener mi pastel del lunes, así que el pastel de hoy

is coming up in a few moments and i hope  we will all enjoy that as well oh we have  

llegará en unos momentos y espero que todos lo disfrutemos también, oh, lo hemos hecho.

mayori is here hello mayuri yes it does  look as if my background has disappeared  

mayori está aquí hola mayuri sí lo hace es parece que mi fondo ha desaparecido

it's vanished and that's because the rain  is falling really heavily now you can see  

se ha desvanecido y eso es porque la lluvia está cayendo muy fuerte ahora puedes ver

christina says oh mr duncan we  are waiting for a storm to happen  

christina dice oh señor duncan estamos esperando que ocurra una tormenta

here in the north of italy yes there has been  also some very strange weather in the middle east  

aquí en el norte de italia sí ha habido también algo muy extraño clima en el medio oriente

over oman or oman i'm sure you've heard of  it oman and also yemen they've had a tornado  

sobre omán u omán estoy seguro de que has oído hablar de él omán y también yemen han tenido un tornado

very heavy rain in fact i believe in  that particular area they've received  

lluvia muy fuerte de hecho creo que en esa área en particular han recibido

over one year's worth of rain in just a few hours  so a huge tornado has hit the the middle east  

más de un año de lluvia en solo unas pocas horas, un gran tornado ha azotado el Medio Oriente,

around oman and also yemen and i was reading  about it this morning a very unusual occurrence  

alrededor de Omán y también de Yemen, y estaba leyendo sobre eso esta mañana, un hecho muy inusual,

hello also to alessandra nice to see you here  today yes i will try to do my best to keep you  

hola también a Alessandra, me alegro de verte aquí hoy, sí, intentaré hacerlo lo mejor posible. para mantenerte

entertained during october we can have a little  chat every day so this is my english addict  

entretenido durante octubre, podemos conversar un poco todos los días, así que esta es mi solución rápida para adictos al inglés,

quick fix so what this is is just myself  popping up on your computer screen  

así que esto es solo yo mismo, apareciendo en la pantalla de tu computadora

from monday to friday and we are doing this during  october so for the whole of october i will be with  

de lunes a viernes y haremos esto durante octubre, así que fo r todo octubre estaré

you from monday to friday and also on sunday as  well with our usual live stream with mr steve  

contigo de lunes a viernes y también el domingo también con nuestra transmisión en vivo habitual con mr steve

and as i said next saturday i'm going to see my  mother i haven't been able to see her for a while  

y como dije el próximo sábado voy a ver a mi madre que no he podido ver ella por un tiempo

so i'm really looking forward to that hello sandra  sandra gonzalez i am happy because i realized  

así que tengo muchas ganas de eso hola sandra sandra gonzalez estoy feliz porque me di cuenta

during this year i have improved my listening  more thank you teacher and classmates steps  

durante este año he mejorado mi comprensión auditiva más gracias maestra y compañeros paso

to steps yes learning is a very curious  thing this is something i've said in the past  

a paso si aprender es una cosa muy curiosa esto es algo He dicho en el pasado

about learning anything sometimes you can learn  without realizing and i think that's very true  

sobre aprender cualquier cosa, a veces puedes aprender sin darte cuenta y creo que es muy cierto,

in fact you might say the same thing about life  it's amazing how many things you learn every day  

de hecho, podrías decir lo mismo sobre la vida, es increíble cuántas cosas aprendes todos los días,

even small things even a very small thing you  might learn that thing but not even realize it  

incluso cosas pequeñas, incluso cosas muy pequeñas. Podríamos aprender eso pero ni siquiera darnos cuenta,

so every day we are learning new things but  maybe just small things maybe things that seem  

así que todos los días estamos aprendiendo cosas nuevas, pero tal vez solo cosas pequeñas, tal vez cosas que parecen

insignificant or minor but over the long term  over time they can become very important things  

insignificantes o menores, pero a largo plazo, con el tiempo pueden volverse muy importantes. gs,

so i think learning a language is a little bit  like that as you learn a new language you might  

así que creo que aprender un idioma es un poco así, a medida que aprendes un nuevo idioma, podrías

think that you are not learning anything however  as time goes by you do improve it's a little bit  

pensar que no estás aprendiendo nada, sin embargo, a medida que pasa el tiempo, mejoras, es un poco

like aging as you get older you change however  you don't really notice it and learning is  

como envejecer. realmente no lo notas y el aprendizaje es

very similar so as you learn something you you  gather you collect knowledge know-how experience  

muy similar, así que a medida que aprendes algo, reúnes, acumulas conocimiento, experiencia y experiencia,

and and it slowly builds up and then one day  suddenly you you find that you can do it your  

y se acumula lentamente y luego, un día, de repente descubres que puedes hacerlo, tu

english has improved maybe your english speaking  or your understanding of english through listening

inglés ha mejorado tal vez tu inglés o tu comprensión del inglés al escuchar

hello to sweet life hello sweet life i love  your channel and your style of teaching  

hola dulce vida hola dulce vida me encanta tu canal y tu estilo de enseñanza

thank you very much this is different

muchas gracias esto es diferente

if you remember way back in 2006 when youtube  was just a little baby it was still having  

si recuerdas allá por 2006 cuando youtube era solo un bebé todavía era tener

poopies in its nappy it's a long time ago when  youtube was very young and i was the first ever  

poopies en su pañal hace mucho tiempo cuando youtube era muy joven y yo era el primer

english english teacher on youtube it's true  the first ever so i started teaching english  

profesor de inglés inglés en youtube es verdad el primero así que empecé a enseñar inglés

way back in 2006 whilst i was still living in  china and here i am 15 years later still doing it

w ay allá por el 2006 cuando aún vivía en china y aquí estoy 15 años después sigo haciéndolo

hello ricardo according to the academy of  the language an addict is a person who is  

hola ricardo según la academia de la lengua un adicto es una persona que es

addicted to a substance if we consider english as  a substance then i am firmly addicted to english  

adicta a una sustancia si consideramos el inglés como una sustancia entonces yo soy firmemente adicto al inglés

thanks in part to mr duncan's videos  thank you ricardo yes i suppose so but  

gracias en parte a los videos de mr duncan gracias ricardo sí, supongo que sí,

i think it's fair to say that  you can actually be addicted  

pero creo que es justo decir que en realidad puedes ser adicto

to anything and i don't think all addictions  are bad of course there are bad addictions  

a cualquier cosa y no creo que todas las adicciones sean malas, por supuesto que hay malas adicciones

but there are things you can become addicted to  that are that are good or maybe things that are  

pero hay cosas a las que puedes volverte adicto que son buenas o tal vez cosas que son

enjoyable something that you like doing something  that you enjoy something that can be helpful  

agradables algo que te gusta hacer algo que disfrutas algo que puede ser útil

to you for goodness sake like learning english  so you can become addicted to english i think so  

para ti por el amor de Dios como aprender inglés para que puedas volverte adicto al inglés i creo que

i have a feeling maybe i am addicted to the  english language as well thank you claudia for  

sí tengo la sensación de que tal vez también soy adicta al idioma inglés gracias claudia por

your comment about my mother yes she looks lovely  in that photograph and i still remember that time  

tu comentario sobre mi madre sí, se ve hermosa en esa fotografía y todavía la recuerdo en el momento

when she came to visit and and we went to one  of the local cafes and had an all-day breakfast  

en que vino a visitarnos y fuimos a uno de los cafés locales y desayunamos todo el día

and i've never seen my mother enjoy a meal as much  as she did on that day so yes i will be seeing her  

y nunca había visto a mi madre disfrutar tanto de una comida como lo hizo ese día, así que sí, la veré

sadly she's not in the best of health  anymore but she is being taken care of  

Lamentablemente, ya no goza de la mejor salud, pero la están cuidando

and i will see her next weekend thank you beatrice  oh your lovely mum mr duncan thank you very much  

y la veré el próximo fin de semana. Gracias, Beatrice.

so many wonderful messages coming through now  thank you it's very kind of you alessandra rosa  

alessandra rosa

oh hello alessandra who is replying to rosa hello  also maroots sroka i hope i pronounce your name  

oh hola alessandra que está respondiendo a rosa hola también maroots sroka espero pronunciar bien tu

right if if i ever pronounce your name incorrectly  can you please tell me so then i know i do get  

nombre si alguna vez pronuncio tu nombre incorrectamente ¿puedes por favor decirme entonces sé que me meto

into trouble sometimes mayory hello yes me too i  have also found some improvement in my listening  

en problemas a veces alcaldesa hola sí yo también yo También encontré algunas mejoras en mi

i remember the first time i joined this live  chat and i was unable to understand some words  

escucha. Recuerdo la primera vez que me uní a este chat en vivo y no pude entender algunas palabras.

i couldn't cope with your speed but now i can  thank you very much yes it is amazing and and this  

is something i have said before and i will always  say it you can never do too much learning and by  

algo Como he dicho antes y siempre lo diré, nunca se puede aprender demasiado y con

that i mean new skills new information new ways  of doing things you can never do that too much  

eso me refiero a nuevas habilidades, nueva información, nuevas formas de hacer las cosas, nunca se puede hacer demasiado,

your brain is amazing because it  can hold lots and lots of things  

tu cerebro es increíble porque puede contener mucho, mucho. de cosas,

so learning is never a bad idea to be  honest i love autumn i love its colours  

así que aprender nunca es una mala idea para ser honesto, amo el otoño, amo sus colores,

and also the windy days and the thoughtful mood  thank you palmyra yes it's a very strange time  

y también los días ventosos y el estado de ánimo reflexivo, gracias palmira, sí, es una época muy extraña

of year i always think the period of time between  october and also september so as september ends  

del año, siempre pienso en el período de tiempo entre octubre y también septiembre así que cuando termina septiembre

and when october begins i always find that  it's a very strange time of year because you  

y cuando comienza octubre siempre encuentro que es una época muy extraña del año porque

have that slow transition when one thing becomes  something else so we are slowly easing out of what  

tienes esa transición lenta cuando una cosa se convierte en otra, así que poco a poco vamos saliendo de lo

i would describe as summer summer weather the  summer season and now we are slowly easing into  

que describiría como verano clima de verano la temporada de verano y ahora nos estamos acercando lentamente al

autumn so autumn is coming our way so it's a  transition a slow change to change from one thing  

otoño, así que el otoño se nos acerca, así que es una transición, un cambio lento para cambiar de una cosa

to another as you make an  alteration there is a transition

a otra a medida que haces una alteración, hay una transición,

hello adoralia hello to you aderalia hernandez  rodriguez i hope i pronounced your name right  

hola, adorable. hola a ti aderalia hernandez rodriguez espero haber pronunciado bien tu nombre

if i didn't ever so sorry but i've  tried my best and that's all you can do  

si no lo hice lo siento mucho pero he hecho mi mejor esfuerzo y eso es todo lo que puedes hacer

hello trung t watching in vietnam i always forget  to say hello to vietnam because i know i have a  

hola trung t viendo en vietnam siempre me olvido de saludar a vietnam porque sé que tengo

lot of people watching there hello vietnam  nice to see you here as well louis mendes

mucha gente mirando allí hola vietnam es bueno verte aquí también louis mendes

replying to rosa i don't like gloomy days  they depress me a little bit the dark skies  

respondiendo a rosa no me gustan los días sombríos me deprimen un poco los cielos oscuros

and the rain tapping on the window it is so sad  i don't like the rain i really don't i don't  

y la lluvia golpeando la ventana es tan triste no me gusta la lluvia realmente no me

like being in the rain and i'm sure you know  that because i mention it almost all the time  

gusta estar bajo la lluvia y estoy seguro de que lo sabes porque lo menciono casi todo el tiempo

but i don't like being in the rain i don't like it  at all to be honest i suppose being in the house  

pero no me gusta estar bajo la lluvia no para ser honesto, no me gusta nada, supongo que estar en la casa

is okay i i like being in the house  and looking outside at the rain falling  

está bien, me gusta estar en la casa y mirar afuera la lluvia que cae,

but i don't like being in the rain  and that is the reason why i went  

pero no me gusta estar bajo la lluvia y esa es la razón por la que fui

into town this morning very early i love  your hat mr duncan i'm not sure what colour  

a la ciudad esta mañana muy temprano me encanta su sombrero señor duncan no estoy seguro de qué color

this hat is supposed to be but it is supposed to  be turquoise but for some reason it is registering  

se supone que es este sombrero pero se supone que es turquesa, pero por alguna razón se registra

as purple on my camera which is very strange oh  it would appear that my dimples have been noticed

como púrpura en mi cámara, lo cual es muy extraño, oh, parece que se han notado mis hoyuelos,

your dimples mr duncan yes my  lovely dimples are coming back

sus hoyuelos, señor duncan, sí, mis hermosos hoyuelos están volviendo

and the reason why they're coming back is because  i'm losing weight so already in my face i can feel  

y la razón por la que volver es porque estoy perdiendo peso, así que ya puedo sentir la diferencia en mi cara,

the difference so as i'm losing one or two  pounds so the weight is slowly coming off  

así que estoy perdiendo una o dos libras, así que el peso está bajando lentamente,

by that i am losing a little bit of weight each  week i'm keeping fit i'm doing lots of exercise  

por eso estoy perdiendo un poco de peso cada semana. me mantengo en forma hago mucho ejercicio

and i'm also eating less food  less rubbish less junk food

y también como menos comida menos basura menos comida chatarra

beatrice says i like your hat it has lots of  energy in that colour whatever this colour  

beatrice dice que me gusta tu sombrero tiene mucha energía en ese color sea cual sea este color

happens to be i'm not sure today i might not wear  this hat tomorrow because for some reason it's  

no estoy seguro hoy yo puede que mañana no me ponga este sombrero porque por alguna

it's making my camera do something very weird  oh christina says you can go singing in the rain  

razón hace que mi cámara haga algo muy extraño oh christina dice que puedes ir a cantar bajo la

just like gene kelly in that famous film  hello also to christina hello crostino  

lluvia como gene kelly en esa famosa película hola también a christina hola crostino

the best seasons for me normally  start from march to september  

las mejores temporadas para mí normalmente comienzan de de marzo a

i think all of the seasons and some people  don't get four seasons they only have two  

septiembre creo que todas las estaciones y algunas personas no tienen cuatro estaciones, solo tienen dos

seasons and that is the dry season and the  rainy season but here we have four very uh  

estaciones y esa es la estación seca y la estación lluviosa, pero aquí tenemos cuatro

distinctive seasons spring cool windy  summer warm breezy autumn colourful  

estaciones muy distintivas primavera fresco ventoso verano cálido ventoso otoño colorido

it can be cold it can also be wet and windy and of  course winter where literally anything can happen  

puede hacer frío, también puede estar húmedo y ventoso y, por supuesto, el invierno, donde literalmente puede pasar cualquier cosa,

so growing up i remember that winter  used to be a month or a season  

así que mientras crecía, recuerdo que el invierno solía ser un mes o una estación

when we would get snow it was almost  guaranteed so whenever winter came  

en la que nevaba, estaba casi garantizado, así que cada vez que llegaba el invierno

during my childhood i knew that it would snow and  quite often it would sometimes it would snow a lot  

durante mi De niño sabía que nevaría y muy a menudo a veces nevaría mucho a

sometimes we would be sent home from school  because the snow was falling so fast and so  

veces nos enviaban a casa desde la escuela porque la nieve caía tan rápido y tan

heavily that they would send us home but  they would say you've got to go home now  

fuerte que nos enviaban a casa pero decían que tienes para irme a casa

i'm sorry it's too dangerous for you to stay here  and sometimes the school would close completely  

ahora lo siento, es demasiado peligroso para ti quedarte aquí y a veces la escuela cerraba por completo

because the heating had stopped working yes  darshill i like the british accent that is why  

porque la calefacción había dejado de funcionar sí darshill me gusta el acento británico por eso

i am here thank you darshal i'm glad you like my  british accent yes i am broadcasting to you now  

Estoy aquí, gracias Darshal, me alegro de que te guste mi acento británico, sí, ahora te estoy transmitiendo en

live from england so in the birthplace of  the english language is what i always say  

vivo desde Inglaterra, así que en el lugar de nacimiento del idioma inglés es lo que siempre digo,

and it's true this is where it all started  here in england nearly a thousand years ago  

y es verdad, aquí es donde comenzó todo, aquí en Inglaterra. hace casi mil años

hello also motion hello also to ma  mohammed apparently summer for you  

hola también movimiento hola también a mamohamed aparentemente el verano para ti

is scorching i would imagine it is yes  strange weather occurring around the world  

es abrasador me imagino que es sí clima extraño en todo el mundo

as i mentioned a few moments ago they've had  tornadoes a huge tornado has swept across Oman  

como mencioné hace unos momentos han tenido tornados un gran tornado ha arrasado Omán

hello also to francesca again nice to see  you back sarah wathey oh hello sarah wathey  

hola también a francesca otra vez me alegro de verte de vuelta sarah wathey oh hola sarah wathey

hello i am new here and i found this channel  yesterday and i really love the way you teach  

hola soy nueva aquí y encontré este canal ayer y realmente me encanta la forma en que enseñas

english thank you very much that is very kind of  you and i'm glad to see some new subscribers have  

inglés muchas gracias eso es muy amable de tu parte y soy Me alegro de ver que algunos nuevos suscriptores se han

joined me today thank you very much christina  oh i know what christina is thinking about

unido a mí hoy. Muchas gracias, christina. Oh, sé lo que está pensando Christina

you're thinking about christmas aren't  you yes because some people think  

. Estás pensando en Navidad, ¿verdad ? Sí, porque algunas personas piensan.

when when winter comes that can only mean one  thing that means that christmas is on its way i  

omes que solo pueden significar una cosa que significa que la navidad está en camino lo

know christina you are you are hoping that father  christmas brings something nice for you i think so

sé christina eres tú estás esperando que papá noel traiga algo bueno para ti creo que sí

so it's time to reveal my cake  would you like to see the cake  

así que es hora de revelar mi pastel te gustaría ver el pastel

that i bought this morning i couldn't resist  to be honest i went past there is a new shop  

que yo compré esta mañana, no pude resistirme, para ser honesto, pasé por allí, hay una nueva tienda

that recently opened here in much wenlock selling  pies and also cakes so you can get meat pies  

que abrió recientemente aquí en mucho wenlock que vende tartas y también pasteles para que pueda obtener pasteles de carne, pasteles de

vegetable pies and also there is a lovely  selection of cakes at this shop and i  

verduras y también hay una encantadora selección de pasteles en este compré y

couldn't resist as i went past i looked in  the window and there in front of me i saw this  

no pude resistir cuando pasé, miré por la ventana y allí, frente a mí, vi este

amazing cake staring back at me look at that i  have got this later on so i'm going to have a  

increíble pastel mirándome fijamente, mire que tengo esto más tarde, así que voy a tomar una

cup of tea this afternoon and i'm going to eat  this so this is my my little treat for today  

taza de té esta tarde y voy a comer esto, así que este es mi pequeño regalo para hoy

now even though i'm on a diet even though i am  now trying to lose a little bit of weight i can  

ahora, aunque estoy a dieta, aunque ahora estoy tratando de perder un poco de peso,

still have my little treat so this is a little  treat that i will be having later to comfort me  

todavía puedo tener mi pequeño regalo, así que este es un pequeño regalo que tendré más tarde para consolarme

whilst mr steve is away at his conference so this  is a Battenberg cake Battenberg very nice it is  

mientras el señor steve está fuera en su conferencia así que este es un pastel de Battenberg Battenberg muy bueno es

an unusual piece of cake in fact it is made with  sponge also there is jam inside and on the outside  

un trozo de pastel inusual de hecho está hecho con bizcocho también hay mermelada por dentro y por fuera

if you look around the edge of the cake you can  see the the solid white well it looks like icing  

si miras alrededor del borde del pastel verás Puedo ver bien el blanco sólido, parece glaseado,

but in fact it isn't it is something  that is made with almonds called marzipan  

pero de hecho no lo es, es algo que está hecho con almendras llamado mazapán,

marzipan that's a great word by the way it sounds  like a magic word from harry potter marzipan

mazapán, esa es una gran palabra por la forma en que suena, como una palabra mágica de harry potter, mazapán,

marzipan it has a very nutty taste so this is  Battenberg and it's quite easy to make to be  

mazapán, tiene un tiene un sabor muy a nuez así que esto es Battenberg y es bastante fácil de hacer para ser

honest with you and this is my my little snack  today i'm going to have this later on today  

honesto con ustedes y este es mi pequeño refrigerio hoy voy a tener esto más tarde hoy

and i'm i'm sure a lot of you are wondering why  it is called Battenberg well this particular cake  

y estoy seguro de que muchos de ustedes se preguntan por qué se llama Battenberg, bueno, este pastel en particular

was purportedly named in honour of  the marriage of princess victoria  

supuestamente recibió su nombre en honor al matrimonio de la princesa victoria,

a granddaughter of queen Victoria when she  married prince louis of Battenberg in 1884  

una nieta de la reina Victoria cuando se casó con el príncipe luis de Battenberg en 1884,

so apparently this is supposedly it might not  be true but this is what many people believe  

así que aparentemente esto es supuestamente, podría no ser cierto, pero esto es w Mucha gente cree

that this particular cake was created  especially especially for the marriage  

que este pastel en particular fue creado especialmente para el matrimonio

between princess victoria and prince louis  of battenberg in 1884 however there might  

entre la princesa Victoria y el príncipe Luis de Battenberg en 1884. Sin embargo, también podría

be other reasons as well i believe this  cake can also be called domino cake as well  

haber otras razones. Creo que este pastel también se puede llamar pastel de dominó,

so there it is today's monday cake  and this might be something i will do  

así que ahí está el de hoy. pastel de lunes y esto podría ser algo que haré

every monday i will show you my treat i  will show you my monday cake so i think  

todos los lunes les mostraré mi regalo les mostraré mi pastel de lunes así que creo

that might be a new feature that we will  be doing right here on my live stream

que podría ser una nueva función que haremos aquí mismo en mi transmisión en vivo

i have to be honest with you

tengo que ser honesto

looking at that picture my mouth is watering  if you want to find the recipe for Battenberg  

viendo esa foto se me hace la boca agua si quieres encontrar la receta de Battenberg

there are some lovely recipes online so  just go to one of the search engines put  

hay algunas recetas deliciosas en línea así que solo ve a uno de los motores de búsqueda y pon

Battenberg cake recipe and you will find  some good suggestions there are other ways of  

receta de pastel de Battenberg y encontrarás algunas buenas sugerencias hay otras formas de

making it by the way you can put something else  inside besides jam you can use anything really  

haciéndolo, por cierto, puedes poner algo más adentro además de mermelada, puedes usar cualquier cosa,

but it is a very nice and some might say very  sweet cake the colouring i think you can just  

pero es un pastel muy agradable y algunos podrían decir que es muy dulce, creo que te gustará el color uno solo

use natural food colouring so normally inside  the Battenberg you will find that there is

usa colorante natural para alimentos, por lo que normalmente dentro del Battenberg encontrarás que hay

pink and also well the other one is just plain  sponge so that is just sponge that has not  

rosa y también bueno, el otro es solo una esponja simple, por lo que es solo una esponja que no ha

been coloured but you can put red colouring pink  colouring but of course nowadays you can also find  

sido coloreada, pero puedes poner colorante rojo colorante rosa, pero por supuesto hoy en día También puedes encontrar

colouring that is natural as well so many years  ago lots of food colouring used to have lots of  

colorantes que son naturales, así como hace muchos años , muchos colorantes alimentarios solían tener muchos

chemicals and horrible things inside but nowadays  of course it is possible to find food colouring  

químicos y cosas horribles dentro, pero hoy en día, por supuesto, es posible encontrar colorantes alimentarios

that is natural i remember years ago  there was a type of there was a type of  

que sean naturales, recuerdo que hace años había un tipo. de que había un tipo de

food colouring called cochineal which  was actually made with squashed insects

colorante alimentario llamado cochinilla que en realidad estaba hecho con insectos aplastados

i'm not joking cochineal i believe it was made  using little bugs and they would squash them  

no estoy bromeando con la cochinilla creo que estaba hecho usando bichitos y los aplastaban

and inside there would be this lovely  colour it doesn't sound very nice does  

y dentro había este hermoso color no suena muy agradable lo

it but but they do make very lovely colours  apparently hello darshill again could you  

hace pero pero hacen colores muy bonitos aparentemente hola darshill de nuevo podrías por

please talk about some idioms and expressions  because my mouth is also watering after all  

favor hablar sobre algunos modismos y expresiones porque también se me hace la boca agua después de todo,

well your mouth is watering when your appetite  has been aroused so maybe you see a lovely meal  

bueno, se te hace la boca agua cuando se te ha despertado el apetito, así que tal vez veas una deliciosa comida

that someone else is eating or maybe your husband  or wife your partner is in the kitchen making  

que otra persona está comiendo o tal vez tu esposo o esposa, tu pareja está en la cocina preparando

something to eat and you can smell the food you  can smell it cooking and you will say darling  

algo para comer y puedes oler la comida que puedes oler. se está cocinando y dirás cariño

darling i'm waiting for my supper my mouth  is watering i'm waiting my mouth is watering  

cariño estoy esperando mi cena se me hace agua la boca estoy esperando se me hace agua la boca

sania hello sunny ali i was  missing your smile that's okay  

sania hola sunny ali extrañaba tu sonrisa está bien

you can have my smile every day this week because  oh i think maybe you mean this do you mean this

puedes tener mi sonrisa todos los días de esta semana porque oh yo Creo que tal vez te refieres a esto ¿Quieres decir esto

you could have my smile from monday to friday  during october because i will be with you  

? Podrías tener mi sonrisa de lunes a viernes durante octubre porque estaré contigo

every day

todos los días

i can't believe that they use bugs to add  colour for food yes it's true i'm not lying  

. No puedo creer que usen insectos para agregar color a la comida. Sí, es verdad. No miento.

there is there is a colouring  that you can put in food  

hay un colorante que se le puede poner a la comida

called cochineal and i believe  it comes from a type of beetle

llamado cochinilla y creo que viene de un tipo de escarabajo

i'm not making it up honestly you  can check check on google google  

no me lo estoy inventando honestamente puedes chequear en google

i will be going in a few moments tomorrow  by the way we are looking at annoying habits  

google iré en unos momentos mañana por el como somos observando los hábitos molestos

that people have when they speak there are many  annoying habits and apparently here in the uk  

que tiene la gente cuando habla, hay muchos hábitos molestos y aparentemente aquí en el Reino Unido

here in Britain the problem has got so bad  that they are now trying to to persuade  

aquí en Gran Bretaña el problema es tan grave que ahora están tratando de persuadir a los

young teenagers and children at school they're  trying to persuade them to stop using these  

jóvenes adolescentes y niños en la escuela que están tratando de persuadir que dejen de usar estos

horrible slang terms when they're talking  so i will be having a little look at that  

horribles términos de jerga cuando están hablando, así que lo revisaré un poco

tomorrow but the only thing on  my mind right now is a cup of tea  

mañana, pero lo único que tengo en mente en este momento es una taza de té

and my Battenberg cake to be honest that  is all i'm thinking about at the moment

y mi pastel de Battenberg, para ser honesto, eso es todo. Estoy pensando en este momento.

yes i will be with you tomorrow from  the same time from 2 p.m uk time  

Sí, estaré contigo mañana a la misma hora a partir de las 2 p. m., hora del Reino Unido.

i am with you every day from monday to friday  and of course sunday as well monday to friday  

and sunday so these live streams  during the week will be short  

será corto

around about 40 minutes we can spend a little bit  of time together every day from monday to friday  

alrededor de 40 minutos podemos pasar un poco de tiempo juntos todos los días de lunes a viernes

thank you sania i love your voice thank  you very much that's very kind of you

gracias sania me encanta tu voz muchas gracias eso es muy amable de tu parte

we all have bad habits now i know in the past i  used to have a very bad habit and that was eating  

todos tenemos malos hábitos ahora lo sé en el p Como solía tener un hábito muy malo y era

too much food and that is the reason why i am  trying to lose a little bit of weight and get  

comer demasiado y esa es la razón por la que estoy tratando de perder un poco de peso y ponerme en

fit i am going right now i hope you've enjoyed  this live stream you can watch it again later  

forma. Me voy ahora mismo. Espero que hayas disfrutado esta transmisión en vivo. Puedo verlo de nuevo más tarde

and yes there will be captions on the screen  so you will be able to watch this again later  

y sí, habrá subtítulos en la pantalla, por lo que podrá verlo nuevamente más

on with captions they will be right here at the  bottom of the screen later on thanks a lot see you  

tarde con subtítulos que estarán aquí en la parte inferior de la pantalla más tarde, muchas gracias, nos vemos

tomorrow i hope you enjoy the rest of your monday  have a super duper day keep that smile on your  

mañana, espero que disfruten. el resto de tu lunes que tengas un día genial mantén esa sonrisa en tu

face as you move around amongst the human race  show people that you have a smile on your face  

cara mientras te mueves entre la raza humana muéstrale a la gente que tienes una sonrisa en tu cara

and a warm glow in your heart and i  will see you tomorrow from 2pm uk time  

y un cálido brillo en tu corazón y te veré mañana a partir de las 2 p.m. Reino Unido

i want my cake i want it my lovely Battenberg  cake is waiting for me in the kitchen catch you  

hora   quiero mi pastel lo quiero mi adorable pastel de Battenberg me está esperando en la cocina te veo

later i hope you enjoyed this live stream and i  will see you tomorrow this is mr duncan in the  

más tarde espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo y te veré mañana este es el Sr. Duncan en el

birthplace of english saying thanks for joining me  for the past 45 minutes and i will see you later  

lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por acompañarme por los últimos 45 minutos y yo wi Nos vemos más

on and of course until tomorrow when we meet right  here again you know what's coming next yes you do

tarde y, por supuesto, hasta mañana, cuando nos volvamos a encontrar aquí

ta ta for now.

mismo. Ya sabes lo que sigue.