English Addict (QUICK FIX 2) Live chat from England - 4th October 2021- Listen and Learn

the rain is coming down it is a rainy day  

sta cadendo la pioggia è un giorno di pioggia

here in england and yes you can see outside at  the moment the rain is coming down rather heavily  

qui in Inghilterra e sì, puoi vedere fuori al momento in cui la pioggia sta cadendo piuttosto forte

although this morning i was able to go out and  have a lovely walk in the sunshine can you believe  

anche se stamattina ho potuto uscire e fare una bella passeggiata sotto il sole puoi

that this morning the weather was gorgeous and  now the rain is coming down so heavily hello there  

crederci   stamattina il tempo era stupendo e ora la pioggia sta cadendo così forte ciao

welcome we are back together again yes it is a  special english addict quick fix it's a short one  

benvenuti siamo di nuovo insieme sì è una speciale soluzione rapida per tossicodipendenti inglesi è breve

and don't forget i am with you between  now and friday yes i am with you every day

e non dimenticare che sono con te tra ora e venerdì sì sono con te tutti i giorni

live from england

in diretta dall'Inghilterra

it is a quick fix today i'm  not with you for two hours  

è una soluzione rapida oggi non sono con te per due ore

i'm not even with you for one hour i am only  with you for around 40 minutes so please  

non sono con te nemmeno per un'ora sono con te solo per circa 40 minuti quindi per favore

make the most of it hi everybody this is mr  duncan in england how are you today are you okay  

approfittane al massimo ciao a tutti sono il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene

i hope so are you happy are you feeling  good today i hope you're feeling good i  

spero che tu sia felice ti senti bene oggi spero che ti senta bene mi

am feeling lonely today do you know why because  steve mr steve is away at the moment he's gone on  

sento solo oggi sai perché steve il signor steve è via al momento in cui è andato a

a conference he's gone to to attend a conference  the first one that has actually happened  

una conferenza a cui è andato per partecipare a una conferenza la prima che si è effettivamente svolta

in nearly two years because of various  reasons but yes they are all getting together  

in quasi due anni a causa di vari motivi ma sì, si stanno tutti riunendo

at his well it's a conference for his work  colleagues and also himself so that is what  

al suo beh, è ​​una conferenza per i suoi colleghi di lavoro e anche per se stesso, quindi è quello   che sta

he's doing and i'm all on my own so i am looking  for sympathy today i am feeling a little blue

facendo e sono tutto solo quindi sto cercando  compassione oggi mi sento un po' triste

so maybe i do need your company on this  

quindi forse ho bisogno della tua compagnia in questo

special day because we are celebrating the month  of october but not only the month of october  

giorno speciale perché stiamo celebrando il mese di ottobre ma non solo il mese di ottobre

but also the fact that this month i'm celebrating  my 15 years on youtube i can't believe it  

ma anche il fatto che questo mese festeggerò  i miei 15 anni su youtube non ci posso credere

my name is duncan i talk about english you might  say that i am an english addict and i have a  

mi chiamo duncan parlo di inglese potresti dire che sono un appassionato di inglese e ho la

feeling maybe perhaps i'm not sure but maybe  you are an english addict as well so that is the  

sensazione che forse forse lo sono non sono sicuro, ma forse anche tu sei un fanatico dell'inglese, quindi questa è l'

introduction over with and yes we have made it to  the start of a brand new week i am with you from  

introduzione finita e sì, siamo arrivati all'inizio di una nuova settimana sono con te dal

monday to friday during october it is a special  month i'm very excited to be honest and yes

lunedì al venerdì durante ottobre è un mese speciale sono molto eccitato ad essere onesto e sì,

it is monday

è lunedì

we are back together again and yes i was only  here yesterday it only seems like yesterday  

siamo di nuovo insieme e sì, ero qui solo  ieri sembra solo ieri

since i was here with you last  and we are back together again  

dall'ultima volta che sono stato qui con te e siamo di nuovo insieme

it's very nice to be with you on monday even  though behind me you can see right now live  

è molto bello essere con te anche lunedì anche se dietro di me puoi vedere in questo momento dal vivo

the rain is falling it's pouring and  the old man is definitely snoring  

la pioggia sta cadendo a dirotto e il vecchio sta sicuramente russando

we have a lot of rain even though this morning  mr steve was very kind he dropped me off  

abbiamo molta pioggia anche se questa mattina  il signor Steve è stato molto gentile e mi ha lasciato

in town this morning so thank you mr steve  for doing that and allowing me to get into  

in città stamattina quindi grazie signor Steve per averlo fatto e avermi permesso di entrare in

town very quickly and also back home again to  prepare for this and also i knew that the rain  

città molto velocemente e anche di tornare a casa per prepararmi e sapevo anche che

was coming so i did not want to get wet i didn't  want to get caught in the rain i do not like it  

stava arrivando la pioggia quindi non volevo bagnarmi non volevo essere sorpreso dalla pioggia non mi piace   so che ad

i know some people like getting caught in  the rain they find it rather exciting and fun  

alcune persone piace essere sorpresi sotto la pioggia lo trovano piuttosto eccitante e divertente

but between you and me i don't like it i don't  like get caught getting caught in the rain to be  

ma detto tra te e me non mi piace non  mi piace essere sorpreso a essere sorpreso sotto la pioggia a essere

honest we have the live chat oh hello  to the live chat i wonder who was first  

onesto abbiamo il live chat oh ciao alla live chat mi chiedo chi sia stato il primo

oh very interesting today we have shirin you  are first on today's live chat congratulations

oh molto interessante oggi abbiamo shirin tu sei il primo nella live chat di oggi congratulazioni il

my hat is purple yes it does  look rather strange even though  

mio cappello è viola sì, sembra piuttosto strano anche se

it isn't purple but for some reason my camera is  making my hat look as if it is purple but it isn't  

non è viola ma per qualche motivo il mio la fotocamera fa sembrare il mio cappello viola ma non lo è

it is actually a strange shade of turquoise  but for some reason my camera is showing it as  

in realtà è una strana tonalità di turchese ma per qualche motivo la mia fotocamera lo mostra come

purple please don't ask me why i don't know and  now there's no background i've lost my background  

viola per favore non chiedermi perché non lo so e ora c'è nessuno sfondo ho perso

completely it's gone because of the rain yes it  is raining here i don't know what the weather  

completamente lo sfondo è sparito a causa della pioggia sì sta piovendo qui non so che cosa

is doing where you are but it's a little bit  of a gloomy day today there it is right now  

sta facendo il tempo dove sei tu ma è una giornata un po' uggiosa oggi eccolo proprio ora

i really wanted to show you the sunshine i wanted  to show you the sheep in the field behind me  

davvero volevo mostrarti la luce del sole volevo mostrarti le pecore nel campo dietro di me

but they've gone they've disappeared they've gone  to shelter underneath some of the trees nearby  

ma se ne sono andate sono scomparse sono andate a rifugiarsi sotto alcuni degli alberi vicini

so the sheep they were all there earlier in the  field and i was very excited because i couldn't  

quindi le pecore erano tutte lì prima nel campo ed ero molto emozionato perché non vedevo   l'

wait to show you the sheep live but they've  gone they've gone into the corner of the field  

ora di mostrarti le pecore dal vivo ma se ne sono andate sono andate nell'angolo del campo

to protect themselves from the rain even  though i i don't think sheep can actually  

per proteggersi dalla pioggia anche se  non credo che le pecore possano effettivamente

get wet so if the sheep are in the rain i don't  think they actually do get wet because their  

bagnarsi quindi se le pecore sono sotto la pioggia non penso che si bagnino davvero perché la

their wool has has something special  there's some sort of coating on the wall  

loro   lana ha qualcosa di speciale c'è una specie di rivestimento sul muro

which stops the sheep from actually getting wet  i can't remember the name of it now but there  

che impedisce alle pecore di bagnarsi davvero non ricordo il nome di ora ma

is something that the sheep produces that stops  the the wool from soaking up all of the water

c'è qualcosa che la pecora produce che impedisce alla lana di assorbire tutta l'acqua

did you enjoy that explanation i hope so  very strange day well done to shirin oh  

ti è piaciuta questa spiegazione lo spero giornata molto strana ben fatto a shirin oh

and don't forget today the live chat is open for  subscribers so only subscribers can chat today on  

e non dimenticare che oggi la live chat è aperta per iscritti quindi solo gli iscritti possono chattare oggi sul

the live stream and if you haven't subscribed well  you can do it right now subscribe to my channel  

live streaming e se non ti sei iscritto bene puoi farlo subito iscriviti al mio canale

if you don't have a youtube account you  can create one very quickly in seconds  

se non hai un account youtube puoi  crearne uno molto velocemente in pochi secondi

it doesn't take very long and then you can  join in on the live chat from monday to friday  

non è così impiega molto tempo e poi puoi partecipare alla chat dal vivo dal lunedì al venerdì,

that is when i'm with you by the way during  october so now you know we also have palmyra  

cioè quando sono con te a proposito durante ottobre, quindi ora sai che abbiamo anche palmyra

and joining us today we have luis mendes hello  lewis nice to see you back as well also tomek  

e unendoci oggi abbiamo luis mendes ciao lewis gentile con ci vediamo anche tomek

hello tomek nice to see you here it's also very  interesting to find out who is actually subscribed  

ciao tomek piacere di vederti qui è anche molto interessante scoprire chi è effettivamente iscritto

to my youtube channel so if you know anyone who  has not subscribed yet please tell them say you  

al mio canale youtube quindi se conosci qualcuno che non si è ancora iscritto per favore digli che

must subscribe to mr duncan and then you can chat  to him during the week who else is here today oh  

devi iscriverti a mr duncan e poi puoi chiacchierare con lui durante la settimana chi altro è qui oggi oh

mika hello mika nice to see you here today nice  to see you back as well christina flower espoire  

mika ciao mika piacere di vederti qui oggi piacere anche di rivederti christina flower espoire

oh can i say hello to oim oim thank you very much  for your photograph that i received a few days ago  

oh posso salutare oim oim grazie mille per la tua fotografia che ho ricevuto qualche giorno fa

now to be honest with you i have been a little  naughty because i've i've been neglecting my  

ora, ad essere sincero con te, sono stato un po' cattivo perché ho trascurato le mie

emails and there is a good reason for that i've  been rather busy doing other things but also it  

email e c'è una buona ragione per cui sono stato piuttosto impegnato a fare altre cose, ma ci sono

took me a very long time to get through all of the  emails that i received for my birthday in august

volute Ho impiegato molto tempo per leggere tutte le e-mail che ho ricevuto per il mio compleanno ad agosto,

so i i am a little bit behind with my emails  but i do read them but sometimes it takes me a  

quindi sono un po' indietro con le mie e-mail ma le leggo ma a volte mi ci vuole un

while to actually find them so thank you very  much for your photograph which apparently is

tempo per trovarle davvero, quindi grazie mille molto per la tua fotografia che apparentemente è

backwards which i like i like that a lot  hello also to oh we have v tess hello v tess  

al contrario che mi piace mi piace molto ciao anche a oh abbiamo v tess ciao v tess è

nice to see you here as well today you're not  first shirin was first today but don't worry you  

bello vederti anche qui oggi non sei la prima shirin è stata la prima oggi ma non ti preoccupare

will have another chance tomorrow because i'm here  every day monday to friday and then of course i'm  

avrò un'altra possibilità domani perché sono qui tutti i giorni dal lunedì al venerdì e poi ovviamente mi

taking saturday off for my rest even though next  saturday i will not be resting because i will be  

prendo il sabato libero per il mio riposo anche se il prossimo sabato non riposerò perché

going to see my mother next weekend for those who  who know the story of my mother she's currently in  

vedrò mia madre il prossimo fine settimana per quelli chi che conosce la storia di mia madre che è attualmente in

care so i will be going to see my mother next  week which led me this morning because i was  

cura quindi vedrò mia madre la prossima settimana, il che mi ha portato stamattina perché stavo

thinking of my mum this morning and i found some  lovely photographs of when my mother came to see  

pensando a mia madre stamattina e ho trovato delle incantevoli fotografie di quando mia madre è venuta a trovarla

me here in much wenlock way back in 2014. would  you like to see a photograph of my mum here she is  

io qui a much wenlock nel lontano 2014. ti piacerebbe vedere una foto di mia mamma qui lei è

standing in much wenlock town square  and there she is there's my lovely mummy  

in piedi nella piazza di much wenlock ed eccola lì c'è la mia adorabile mamma

in slightly better days when her health was  was much better but that was way back in 2014  

in giorni leggermente migliori quando la sua salute era molto migliore ma quella era nel lontano 2014

when she came to visit and also stay here for  a few days in fact i think it was in december  

quando è venuta a trovarci e anche a rimanere qui per alcuni giorni, infatti penso che fosse dicembre

december 2014 is when this picture was taken and  you might be able to see that behind my mother  

dicembre 2014 quando è stata scattata questa foto e potresti vedere che dietro mia madre

there are some christmas lights so that is the  reason why i know that that photograph was taken  

ci sono delle luci di Natale quindi questo è il motivo per cui so che quella fotografia è stata scattata

in december way back in 2014 seven years ago it's  amazing how much things can change in seven years

nel dicembre del 2014, sette anni fa, è incredibile quante cose possano cambiare in sette anni,

so i hope you enjoyed that oh  by the way this morning in town  

quindi spero che ti sia piaciuto oh a proposito, stamattina in città

i couldn't resist now i am being very good  these days i'm not eating too much food but

non ho potuto resisti adesso sono molto bravo in questi giorni non mangio molto ma

i decided to treat myself this morning to a lovely  cake we will be taking a look in a few moments at  

stamattina ho deciso di concedermi una deliziosa torta daremo un'occhiata tra qualche momento alla

my cake my monday cake this might actually  be a new feature you see we might start this  

mia torta la mia torta del lunedì questa potrebbe in realtà essere una nuova funzione che vedete, potremmo iniziare

as a new feature so maybe every every monday  i can have my monday cake so today's cake  

come una nuova funzionalità, quindi forse ogni lunedì posso avere la mia torta del lunedì, quindi la torta di oggi

is coming up in a few moments and i hope  we will all enjoy that as well oh we have  

arriverà tra pochi istanti e spero  che ci divertiremo anche noi oh abbiamo

mayori is here hello mayuri yes it does  look as if my background has disappeared  

mayori è qui ciao Mayuri sì, sembra proprio che il mio background sia scomparso   è

it's vanished and that's because the rain  is falling really heavily now you can see  

svanito e questo perché la pioggia sta cadendo molto forte ora puoi vedere

christina says oh mr duncan we  are waiting for a storm to happen  

christina dice oh signor duncan stiamo  aspettando che si verifichi una tempesta

here in the north of italy yes there has been  also some very strange weather in the middle east  

qui nel nord Italia sì c'è stata anche un tempo molto strano in Medio Oriente

over oman or oman i'm sure you've heard of  it oman and also yemen they've had a tornado  

sopra l'oman o l'oman, sono sicuro che ne avrai sentito parlare  oman e anche nello yemen hanno avuto un tornado

very heavy rain in fact i believe in  that particular area they've received  

pioggia molto forte, infatti credo che in quella particolare area abbiano ricevuto

over one year's worth of rain in just a few hours  so a huge tornado has hit the the middle east  

per un anno vale la pena di pioggia in poche ore quindi un enorme tornado ha colpito il medio oriente

around oman and also yemen and i was reading  about it this morning a very unusual occurrence  

intorno all'oman e anche allo yemen e ne stavo leggendo stamattina un evento molto insolito

hello also to alessandra nice to see you here  today yes i will try to do my best to keep you  

ciao anche ad alessandra piacere di vederti qui oggi si proverò a faccio del mio meglio per

entertained during october we can have a little  chat every day so this is my english addict  

intrattenerti durante ottobre possiamo fare una chiacchierata ogni giorno, quindi questa è la mia «dipendente dall'inglese

quick fix so what this is is just myself  popping up on your computer screen  

soluzione rapida, quindi quello che è sono solo io che compare sullo schermo del tuo computer

from monday to friday and we are doing this during  october so for the whole of october i will be with  

dal lunedì al venerdì e lo faremo durante ottobre, quindi per tutto ottobre sarò con

you from monday to friday and also on sunday as  well with our usual live stream with mr steve  

voi dal lunedì al venerdì e anche domenica con il nostro solito live streaming con mr steve

and as i said next saturday i'm going to see my  mother i haven't been able to see her for a while  

e come ho detto sabato prossimo vedrò mia madre che non ho potuto vedere lei per un po'

so i'm really looking forward to that hello sandra  sandra gonzalez i am happy because i realized  

quindi non vedo davvero l'ora che arrivi ciao sandra sandra gonzalez sono felice perché ho realizzato

during this year i have improved my listening  more thank you teacher and classmates steps  

durante quest'anno che ho migliorato di più il mio ascolto grazie insegnante e compagni di classe passi

to steps yes learning is a very curious  thing this is something i've said in the past  

a passi sì l'apprendimento è una cosa molto curiosa questo è qualcosa ho detto in passato

about learning anything sometimes you can learn  without realizing and i think that's very true  

sull'imparare qualsiasi cosa a volte puoi imparare senza rendertene conto e penso che sia molto vero

in fact you might say the same thing about life  it's amazing how many things you learn every day  

in effetti potresti dire la stessa cosa della vita  è incredibile quante cose impari ogni giorno

even small things even a very small thing you  might learn that thing but not even realize it  

anche piccole cose anche una piccolissima cosa che tu potremmo imparare quella cosa ma non rendercene nemmeno conto

so every day we are learning new things but  maybe just small things maybe things that seem  

quindi ogni giorno impariamo cose nuove ma forse solo piccole cose forse cose che sembrano

insignificant or minor but over the long term  over time they can become very important things  

insignificanti o secondarie ma a lungo termine col tempo possono diventare cose molto importanti

so i think learning a language is a little bit  like that as you learn a new language you might  

quindi penso che imparare una lingua sia un un po' così mentre impari una nuova lingua potresti

think that you are not learning anything however  as time goes by you do improve it's a little bit  

pensare che non stai imparando nulla, tuttavia col passare del tempo migliori è un po'

like aging as you get older you change however  you don't really notice it and learning is  

come invecchiare mentre invecchi cambi tuttavia non te ne accorgi davvero e l'apprendimento è

very similar so as you learn something you you  gather you collect knowledge know-how experience  

molto simile, così quando impari qualcosa che raccogli, raccogli conoscenza know-how esperienza

and and it slowly builds up and then one day  suddenly you you find that you can do it your  

e lentamente si accumula e poi un giorno all'improvviso scopri che puoi farcela il tuo

english has improved maybe your english speaking  or your understanding of english through listening

inglese è migliorato forse il tuo inglese parlato o la tua comprensione dell'inglese attraverso ascolto

hello to sweet life hello sweet life i love  your channel and your style of teaching  

ciao dolce vita ciao dolce vita amo  il tuo canale e il tuo stile di insegnamento

thank you very much this is different

grazie mille questo è diverso

if you remember way back in 2006 when youtube  was just a little baby it was still having  

se ti ricordi nel lontano 2006 quando youtube era solo un bambino aveva ancora

poopies in its nappy it's a long time ago when  youtube was very young and i was the first ever  

cacca nel pannolino è tanto tempo fa, quando YouTube era molto giovane e io sono stato il primo

english english teacher on youtube it's true  the first ever so i started teaching english  

insegnante di inglese inglese su YouTube, è vero, il primo in assoluto, quindi ho iniziato a insegnare inglese

way back in 2006 whilst i was still living in  china and here i am 15 years later still doing it

nel lontano 2006 mentre vivevo ancora in Cina ed eccomi qui 15 anni dopo, lo faccio ancora

hello ricardo according to the academy of  the language an addict is a person who is  

ciao Ricardo secondo l'accademia della lingua un tossicodipendente è una persona che è

addicted to a substance if we consider english as  a substance then i am firmly addicted to english  

dipendente da una sostanza se consideriamo l'inglese come una sostanza allora io sono fermamente dipendente dall'inglese

thanks in part to mr duncan's videos  thank you ricardo yes i suppose so but  

grazie in parte ai video del signor duncan grazie ricardo sì suppongo di sì ma

i think it's fair to say that  you can actually be addicted  

penso che sia è giusto dire che puoi effettivamente essere dipendente

to anything and i don't think all addictions  are bad of course there are bad addictions  

da qualsiasi cosa e non penso che tutte le dipendenze siano cattive, ovviamente ci sono cattive dipendenze

but there are things you can become addicted to  that are that are good or maybe things that are  

ma ci sono cose da cui puoi diventare dipendente che sono buone o forse cose che sono

enjoyable something that you like doing something  that you enjoy something that can be helpful  

piacevoli qualcosa che tu come fare qualcosa che ti piace qualcosa che può esserti utile

to you for goodness sake like learning english  so you can become addicted to english i think so  

per l'amor del cielo come imparare l'inglese così puoi diventare

i have a feeling maybe i am addicted to the  english language as well thank you claudia for  

dipendente dall'inglese penso di sì

your comment about my mother yes she looks lovely  in that photograph and i still remember that time  

mia madre sì, è adorabile in quella fotografia e ricordo ancora quella volta  in cui è

when she came to visit and and we went to one  of the local cafes and had an all-day breakfast  

venuta a trovarci e siamo andati in uno dei caffè locali e abbiamo fatto colazione tutto il giorno

and i've never seen my mother enjoy a meal as much  as she did on that day so yes i will be seeing her  

e non ho mai visto mia madre gustare così tanto un pasto come ha fatto quel giorno, quindi sì, la vedrò

sadly she's not in the best of health  anymore but she is being taken care of  

purtroppo non è più in ottima salute ma si sta prendendo cura di lei

and i will see her next weekend thank you beatrice  oh your lovely mum mr duncan thank you very much  

e la vedrò il prossimo fine settimana grazie Beatrice oh tua adorabile mamma, signor Duncan, grazie mille

so many wonderful messages coming through now  thank you it's very kind of you alessandra rosa  

quindi molti messaggi meravigliosi in arrivo grazie è molto gentile da parte tua alessandra rosa

oh hello alessandra who is replying to rosa hello  also maroots sroka i hope i pronounce your name  

oh ciao alessandra che sta rispondendo a rosa ciao anche maroots sroka spero di pronunciare il tuo nome

right if if i ever pronounce your name incorrectly  can you please tell me so then i know i do get  

giusto se dovessi pronunciare il tuo nome in modo errato puoi dirmelo per favore allora io so che

into trouble sometimes mayory hello yes me too i  have also found some improvement in my listening  

a volte mi metto   nei guai forse ciao sì anch'io ho anche riscontrato dei miglioramenti nel mio ascolto

i remember the first time i joined this live  chat and i was unable to understand some words  

ricordo la prima volta che mi sono iscritto a questa live chat e non ero in grado di capire alcune parole

i couldn't cope with your speed but now i can  thank you very much yes it is amazing and and this  

non riuscivo a far fronte alla tua velocità ma ora io posso grazie mille sì, è fantastico e questo

is something i have said before and i will always  say it you can never do too much learning and by  

è qualcosa che ho già detto e lo dirò sempre che non puoi mai imparare troppo e con

that i mean new skills new information new ways  of doing things you can never do that too much  

intendo nuove abilità nuove informazioni nuovi modi di fare le cose non puoi mai farlo troppo

your brain is amazing because it  can hold lots and lots of things  

il tuo cervello è fantastico perché può contenere un sacco di cose

so learning is never a bad idea to be  honest i love autumn i love its colours  

quindi imparare non è mai una cattiva idea ad essere onesti amo l'autunno amo i suoi colori

and also the windy days and the thoughtful mood  thank you palmyra yes it's a very strange time  

e anche le giornate ventose e l'umore pensieroso grazie palmyra sì è un periodo molto strano

of year i always think the period of time between  october and also september so as september ends  

dell'anno penso sempre al periodo di tempo tra ottobre e anche settembre così come settembre finisce

and when october begins i always find that  it's a very strange time of year because you  

e quando inizia ottobre trovo sempre che sia un periodo dell'anno molto strano perché

have that slow transition when one thing becomes  something else so we are slowly easing out of what  

hai quella lenta transizione quando una cosa diventa qualcos'altro quindi ci stiamo lentamente allentando al di fuori di quello   che

i would describe as summer summer weather the  summer season and now we are slowly easing into  

descriverei come estate clima estivo la stagione estiva e ora ci stiamo lentamente avvicinando

autumn so autumn is coming our way so it's a  transition a slow change to change from one thing  

all'autunno quindi l'autunno sta arrivando quindi è una transizione un lento cambiamento per passare da una cosa

to another as you make an  alteration there is a transition

a un'altra mentre fai una modifica c'è una transizione

hello adoralia hello to you aderalia hernandez  rodriguez i hope i pronounced your name right  

ciao adoralia ciao a te aderalia hernandez rodriguez spero di aver pronunciato bene il tuo nome

if i didn't ever so sorry but i've  tried my best and that's all you can do  

se non l'ho mai fatto mi dispiace ma ho fatto del mio meglio ed è tutto quello che puoi fare

hello trung t watching in vietnam i always forget  to say hello to vietnam because i know i have a  

ciao trung t guardando in vietnam mi dimentico sempre di salutare il vietnam perché so che ci sono un

lot of people watching there hello vietnam  nice to see you here as well louis mendes

sacco di persone che ci guardano ciao vietnam è bello vederti anche qui louis mendes

replying to rosa i don't like gloomy days  they depress me a little bit the dark skies  

risponde a rosa non mi piacciono le giornate uggiose mi deprimono un po' i cieli bui

and the rain tapping on the window it is so sad  i don't like the rain i really don't i don't  

e la pioggia che picchietta sulla finestra è così triste non mi piace la pioggia davvero non mi

like being in the rain and i'm sure you know  that because i mention it almost all the time  

piace stare sotto la pioggia e sono sicuro che tu lo sappia perché ne parlo quasi sempre

but i don't like being in the rain i don't like it  at all to be honest i suppose being in the house  

ma non mi piace stare sotto la pioggia non mi piace per niente ad essere onesto, suppongo che stare in casa

is okay i i like being in the house  and looking outside at the rain falling  

vada bene mi piace stare in casa e guardare fuori la pioggia che cade

but i don't like being in the rain  and that is the reason why i went  

ma non mi piace stare sotto la pioggia ed è per questo che ci sono

into town this morning very early i love  your hat mr duncan i'm not sure what colour  

andato   città stamattina molto presto adoro il suo cappello signor duncan non sono sicuro di che colore

this hat is supposed to be but it is supposed to  be turquoise but for some reason it is registering  

dovrebbe essere questo cappello ma dovrebbe essere turchese ma per qualche motivo viene registrato

as purple on my camera which is very strange oh  it would appear that my dimples have been noticed

come viola sulla mia macchina fotografica il che è molto strano oh lo farebbe sembra che le mie fossette siano state notate le sue

your dimples mr duncan yes my  lovely dimples are coming back

fossette, signor duncan sì, le mie adorabili fossette stanno tornando

and the reason why they're coming back is because  i'm losing weight so already in my face i can feel  

e il motivo per cui stanno tornando è perché sto perdendo peso quindi già in faccia posso sentire

the difference so as i'm losing one or two  pounds so the weight is slowly coming off  

la differenza così come sto perdendo uno o due chili, quindi il peso sta lentamente diminuendo

by that i am losing a little bit of weight each  week i'm keeping fit i'm doing lots of exercise  

in quanto sto perdendo un po' di peso ogni settimana mi tengo in forma faccio molto esercizio

and i'm also eating less food  less rubbish less junk food

e mangio anche meno cibo meno spazzatura meno cibo spazzatura

beatrice says i like your hat it has lots of  energy in that colour whatever this colour  

dice Beatrice mi piace il tuo cappello ha molta energia in quel colore qualunque sia questo colore

happens to be i'm not sure today i might not wear  this hat tomorrow because for some reason it's  

non sono sicuro che oggi potrei non indossare questo cappello domani perché per qualche ragione sta

it's making my camera do something very weird  oh christina says you can go singing in the rain  

facendo fare alla mia macchina fotografica qualcosa di molto strano oh Christina dice che puoi andare cantando sotto la pioggia

just like gene kelly in that famous film  hello also to christina hello crostino  

proprio come Gene Kelly in quel famoso film ciao anche a christina ciao crostino

the best seasons for me normally  start from march to september  

le migliori stagioni per me normalmente iniziano da marzo a settembre

i think all of the seasons and some people  don't get four seasons they only have two  

penso che tutte le stagioni e alcune persone non abbiano quattro stagioni hanno solo due

seasons and that is the dry season and the  rainy season but here we have four very uh  

stagioni e questa è la stagione secca e la stagione delle piogge, ma qui abbiamo quattro

distinctive seasons spring cool windy  summer warm breezy autumn colourful  

stagioni molto distintive primavera fresca ventosa estate calda ventilata autunno colorato

it can be cold it can also be wet and windy and of  course winter where literally anything can happen  

può essere freddo può anche essere umido e ventoso e ovviamente inverno dove letteralmente può succedere di tutto

so growing up i remember that winter  used to be a month or a season  

quindi crescendo io ricorda che l'inverno era un mese o una stagione

when we would get snow it was almost  guaranteed so whenever winter came  

in cui nevicava era quasi garantito, quindi ogni volta che arrivava l'inverno

during my childhood i knew that it would snow and  quite often it would sometimes it would snow a lot  

durante la mia infanzia sapevo che avrebbe nevicato e molto spesso a volte nevicava molto

sometimes we would be sent home from school  because the snow was falling so fast and so  

a volte venivamo rimandati a casa da scuola perché la neve cadeva così in fretta e così

heavily that they would send us home but  they would say you've got to go home now  

pesantemente che ci mandavano a casa ma dicevano che devi andare a casa ora

i'm sorry it's too dangerous for you to stay here  and sometimes the school would close completely  

mi dispiace che sia troppo pericoloso per te restare qui e a volte la scuola chiudeva completamente

because the heating had stopped working yes  darshill i like the british accent that is why  

perché il riscaldamento aveva smesso di funzionare sì darshill mi piace l'accento britannico ecco perché

i am here thank you darshal i'm glad you like my  british accent yes i am broadcasting to you now  

sono qui grazie darshal sono contento che ti piaccia il mio accento britannico sì ti sto trasmettendo ora   in

live from england so in the birthplace of  the english language is what i always say  

diretta dall'inghilterra quindi nel luogo di nascita della lingua inglese è quello dico sempre

and it's true this is where it all started  here in england nearly a thousand years ago  

ed è vero che è qui che è iniziato tutto qui in Inghilterra quasi mille anni fa

hello also motion hello also to ma  mohammed apparently summer for you  

ciao anche movimento ciao anche a ma mohammed a quanto pare l'estate per te

is scorching i would imagine it is yes  strange weather occurring around the world  

è torrida immagino che sia sì tempo strano che si verifica in tutto il mondo

as i mentioned a few moments ago they've had  tornadoes a huge tornado has swept across Oman  

come ho detto a pochi istanti fa hanno avuto dei tornado un enorme tornado ha spazzato l'Oman

hello also to francesca again nice to see  you back sarah wathey oh hello sarah wathey  

ciao anche a francesca ancora piacere di rivederti sarah wathey oh ciao sarah wathey

hello i am new here and i found this channel  yesterday and i really love the way you teach  

ciao sono nuova qui e ho trovato questo canale ieri e mi piace molto il modo in cui insegni

english thank you very much that is very kind of  you and i'm glad to see some new subscribers have  

italiano grazie mille è molto gentile da parte tua e sono felice di vedere che alcuni nuovi iscritti si sono

joined me today thank you very much christina  oh i know what christina is thinking about

uniti a me oggi grazie mille christina oh so a cosa sta pensando christina

you're thinking about christmas aren't  you yes because some people think  

stai pensando al natale non sei tu sì perché alcune persone pensano

when when winter comes that can only mean one  thing that means that christmas is on its way i  

quando arriva l'inverno che può significare solo una cosa che significa che il natale sta arrivando so

know christina you are you are hoping that father  christmas brings something nice for you i think so

christina tu sei speri che babbo natale porti qualcosa di carino per te penso di sì

so it's time to reveal my cake  would you like to see the cake  

quindi è ora di rivelare la mia torta ti piacerebbe per vedere la torta

that i bought this morning i couldn't resist  to be honest i went past there is a new shop  

che ho comprato stamattina non ho resistito ad essere sincero sono passato davanti c'è un nuovo negozio

that recently opened here in much wenlock selling  pies and also cakes so you can get meat pies  

che ha aperto di recente qui a Wenlock vendendo torte e anche torte così puoi comprare

vegetable pies and also there is a lovely  selection of cakes at this shop and i  

torte di carne   torte di verdure e c'è anche un bella selezione di torte in questo negozio e io

couldn't resist as i went past i looked in  the window and there in front of me i saw this  

non ho resistito mentre passavo davanti ho guardato nella vetrina e lì davanti a me ho visto questa

amazing cake staring back at me look at that i  have got this later on so i'm going to have a  

fantastica torta che mi fissava guarda che avrò questa più tardi quindi sono

cup of tea this afternoon and i'm going to eat  this so this is my my little treat for today  

questo pomeriggio prenderò una   tazza di tè e mangerò questo, quindi questo è il mio piccolo regalo per oggi

now even though i'm on a diet even though i am  now trying to lose a little bit of weight i can  

ora anche se sono a dieta anche se ora sto cercando di perdere un po' di peso che posso

still have my little treat so this is a little  treat that i will be having later to comfort me  

ho ancora il mio piccolo regalo quindi questo è un piccolo regalo che avrò più tardi per confortarmi

whilst mr steve is away at his conference so this  is a Battenberg cake Battenberg very nice it is  

mentre il signor Steve è via alla sua conferenza quindi questa è una torta Battenberg Battenberg molto bella è

an unusual piece of cake in fact it is made with  sponge also there is jam inside and on the outside  

un pezzo di torta insolito infatti è fatto con anche il pan di spagna c'è della marmellata dentro e fuori

if you look around the edge of the cake you can  see the the solid white well it looks like icing  

se guardi intorno al bordo della torta puoi vedere bene il bianco solido sembra glassa

but in fact it isn't it is something  that is made with almonds called marzipan  

ma in realtà non lo è è qualcosa che è fatto con le mandorle chiamato

marzipan that's a great word by the way it sounds  like a magic word from harry potter marzipan

marzapane   marzapane che è una grande parola dal modo in cui suona come una parola magica di harry potter marzapane

marzipan it has a very nutty taste so this is  Battenberg and it's quite easy to make to be  

marzapane ha un gusto molto nocciolato quindi questo è Battenberg ed è abbastanza facile da fare per essere

honest with you and this is my my little snack  today i'm going to have this later on today  

onesto con te e questo è il mio piccolo spuntino oggi vado per averlo più tardi oggi

and i'm i'm sure a lot of you are wondering why  it is called Battenberg well this particular cake  

e sono sicuro che molti di voi si staranno chiedendo perché  si chiami Battenberg beh questa particolare torta

was purportedly named in honour of  the marriage of princess victoria  

è stata presumibilmente chiamata in onore del  matrimonio della principessa Victoria

a granddaughter of queen Victoria when she  married prince louis of Battenberg in 1884  

una nipote della regina Victoria quando sposò il principe luigi di Battenberg nel 1884

so apparently this is supposedly it might not  be true but this is what many people believe  

quindi a quanto pare questo potrebbe non essere vero, ma questo è ciò che molte persone credono

that this particular cake was created  especially especially for the marriage  

che questa particolare torta sia stata creata specialmente per il matrimonio

between princess victoria and prince louis  of battenberg in 1884 however there might  

tra la principessa Vittoria e il principe Luigi di Battenberg nel 1884, tuttavia potrebbero

be other reasons as well i believe this  cake can also be called domino cake as well  

esserci anche altri motivi Credo che questa torta possa anche essere chiamata torta domino

so there it is today's monday cake  and this might be something i will do  

quindi eccola la torta del lunedì di oggi e potrebbe essere qualcosa che farò

every monday i will show you my treat i  will show you my monday cake so i think  

ogni lunedì ti mostrerò la mia sorpresa ti mostrerò la mia torta del lunedì quindi penso

that might be a new feature that we will  be doing right here on my live stream

che potrebbe essere una novità funzione che faremo proprio qui nel mio live streaming

i have to be honest with you

devo essere onesto con te

looking at that picture my mouth is watering  if you want to find the recipe for Battenberg  

guardando quella foto mi viene l'acquolina in bocca se vuoi trovare la ricetta per Battenberg   ci

there are some lovely recipes online so  just go to one of the search engines put  

sono alcune deliziose ricette online quindi vai a una delle ricerche motori metti   la

Battenberg cake recipe and you will find  some good suggestions there are other ways of  

ricetta della torta Battenberg e troverai alcuni buoni suggerimenti ci sono altri modi per

making it by the way you can put something else  inside besides jam you can use anything really  

farla tra l'altro puoi mettere qualcos'altro dentro oltre alla marmellata puoi usare davvero qualsiasi cosa

but it is a very nice and some might say very  sweet cake the colouring i think you can just  

ma è una torta molto bella e alcuni potrebbero dire molto dolce la colorazione penso che tu possa semplicemente

use natural food colouring so normally inside  the Battenberg you will find that there is

usare colorante alimentare naturale, quindi normalmente all'interno del Battenberg troverai che c'è il

pink and also well the other one is just plain  sponge so that is just sponge that has not  

rosa e anche l'altro è solo una semplice spugna, quindi è solo una spugna che non   è

been coloured but you can put red colouring pink  colouring but of course nowadays you can also find  

stata colorata ma puoi mettere la colorazione rossa la colorazione rosa ma ovviamente al giorno d'oggi puoi anche trovare

colouring that is natural as well so many years  ago lots of food colouring used to have lots of  

coloranti naturali così tanti anni fa molti coloranti alimentari contenevano molte

chemicals and horrible things inside but nowadays  of course it is possible to find food colouring  

sostanze chimiche e cose orribili, ma al giorno d'oggi è ovviamente possibile trovare coloranti alimentari

that is natural i remember years ago  there was a type of there was a type of  

naturali, ricordo anni fa lì c'era un tipo di

food colouring called cochineal which  was actually made with squashed insects

colorante alimentare chiamato cocciniglia che in realtà era fatto con insetti schiacciati

i'm not joking cochineal i believe it was made  using little bugs and they would squash them  

non sto scherzando con la cocciniglia credo che fosse fatto usando piccoli insetti e loro li schiacciavano

and inside there would be this lovely  colour it doesn't sound very nice does  

e dentro c'era questo bel colore che non t suonano molto bene,

it but but they do make very lovely colours  apparently hello darshill again could you  

vero, ma hanno dei colori davvero adorabili, a quanto pare ciao di nuovo Darshill, potresti

please talk about some idioms and expressions  because my mouth is also watering after all  

per favore parlare di alcuni idiomi ed espressioni, perché dopo tutto anche la mia bocca ha l'acquolina in bocca,

well your mouth is watering when your appetite  has been aroused so maybe you see a lovely meal  

beh, la tua bocca ha l'acquolina quando il tuo appetito è stato risvegliato, quindi forse vedi un pasto delizioso

that someone else is eating or maybe your husband  or wife your partner is in the kitchen making  

che qualcun altro sta mangiando o forse tuo marito o tua moglie il tuo partner è in cucina a preparare

something to eat and you can smell the food you  can smell it cooking and you will say darling  

qualcosa da mangiare e puoi sentire l'odore del cibo puoi sentire l'odore della cottura e dirai tesoro   tesoro

darling i'm waiting for my supper my mouth  is watering i'm waiting my mouth is watering  

sto aspettando la mia cena la mia bocca mi viene l'acquolina in bocca sto aspettando mi viene l'acquolina in bocca

sania hello sunny ali i was  missing your smile that's okay  

you can have my smile every day this week because  oh i think maybe you mean this do you mean this

you could have my smile from monday to friday  during october because i will be with you  

venerdì durante ottobre perché sarò con te

every day

ogni giorno

i can't believe that they use bugs to add  colour for food yes it's true i'm not lying  

non riesco a credere che usino insetti per aggiungere colore al cibo sì è vero non sto mentendo

there is there is a colouring  that you can put in food  

c'è c'è un colorante che puoi mettere nel cibo

called cochineal and i believe  it comes from a type of beetle

chiamato cocciniglia e credo viene da un tipo di scarafaggio

i'm not making it up honestly you  can check check on google google  

non me lo sto inventando onestamente puoi controllare controlla su google google

i will be going in a few moments tomorrow  by the way we are looking at annoying habits  

domani andrò tra qualche momento domani tra l'altro stiamo osservando le abitudini fastidiose

that people have when they speak there are many  annoying habits and apparently here in the uk  

che le persone hanno quando parlano ce ne sono molte fastidiose abitudini e apparentemente qui nel

here in Britain the problem has got so bad  that they are now trying to to persuade  

Regno Unito   qui in Gran Bretagna il problema è diventato così grave che ora stanno cercando di convincere   i

young teenagers and children at school they're  trying to persuade them to stop using these  

giovani adolescenti e i bambini a scuola che stanno cercando di convincerli a smettere di usare questi

horrible slang terms when they're talking  so i will be having a little look at that  

orribili termini gergali quando parlano così ci darò un'occhiata

tomorrow but the only thing on  my mind right now is a cup of tea  

domani, ma l'unica cosa che ho in mente in questo momento è una tazza di tè

and my Battenberg cake to be honest that  is all i'm thinking about at the moment

e la mia torta Battenberg ad essere onesti, è tutto ciò a cui sto pensando al momento

yes i will be with you tomorrow from  the same time from 2 p.m uk time  

sì, sarò con te domani da alla stessa ora dalle 14:00, ora del Regno Unito

i am with you every day from monday to friday  and of course sunday as well monday to friday  

sono con te tutti i giorni dal lunedì al venerdì e ovviamente anche la domenica dal lunedì al venerdì

and sunday so these live streams  during the week will be short  

e la domenica, quindi questi live streaming durante la settimana saranno brevi

around about 40 minutes we can spend a little bit  of time together every day from monday to friday  

circa 40 minuti che possiamo trascorrere un po' di tempo insieme tutti i giorni dal lunedì al venerdì   grazie

thank you sania i love your voice thank  you very much that's very kind of you

sania amo la tua voce grazie  mille è molto gentile da parte tua abbiamo

we all have bad habits now i know in the past i  used to have a very bad habit and that was eating  

tutti cattive abitudini ora so che in passato avevo una pessima abitudine e quella era mangiare

too much food and that is the reason why i am  trying to lose a little bit of weight and get  

troppo cibo e questo è il motivo per cui sto cercando di perdere un po' di peso e mettermi in

fit i am going right now i hope you've enjoyed  this live stream you can watch it again later  

forma sto andando adesso spero che ti sia piaciuto questo live streaming puoi guardarlo di nuovo più tardi

and yes there will be captions on the screen  so you will be able to watch this again later  

e sì, ci saranno dei sottotitoli sullo schermo così tu sarà in grado di guardarlo di nuovo più tardi

on with captions they will be right here at the  bottom of the screen later on thanks a lot see you  

con i sottotitoli saranno proprio qui nella parte inferiore dello schermo più tardi grazie mille ci vediamo

tomorrow i hope you enjoy the rest of your monday  have a super duper day keep that smile on your  

domani spero che ti piaccia il resto del tuo lunedì buona giornata, mantieni quel sorriso sul tuo

face as you move around amongst the human race  show people that you have a smile on your face  

viso mentre ti muovi tra la razza umana mostra alla gente che hai un sorriso sul viso

and a warm glow in your heart and i  will see you tomorrow from 2pm uk time  

e una calda luce nel tuo cuore e io ci vediamo domani dalle 14:00 ora del Regno Unito

i want my cake i want it my lovely Battenberg  cake is waiting for me in the kitchen catch you  

voglio la mia torta la voglio la mia adorabile torta Battenberg mi sta aspettando in cucina ci vediamo

later i hope you enjoyed this live stream and i  will see you tomorrow this is mr duncan in the  

più tardi spero che questo live streaming ti sia piaciuto e ci vediamo domani questo è il signor duncan nel

birthplace of english saying thanks for joining me  for the past 45 minutes and i will see you later  

luogo di nascita dell'inglese che ti ringrazia per esserti unito a me negli ultimi 45 minuti e ci vediamo più tardi

on and of course until tomorrow when we meet right  here again you know what's coming next yes you do

e ovviamente fino a domani quando ci incontreremo di nuovo proprio qui, sai cosa succederà dopo sì,

ta ta for now.

per ora lo fai ta ta.