Learn English Late and Live - 2nd May 2018 - Royal baldness - school injuries - uses of 'spin''

here are two words that are commonly used in the English language and are

aquí hay dos palabras que se usan comúnmente en el idioma inglés y se

almost spelt the same but have completely different meanings the words

escriben casi igual pero tienen significados completamente diferentes las palabras

are import and impart the word import means to bring something in from another

son importar e impartir la palabra importar significa traer algo de otro

place quite often from another area or maybe another country you import

lugar muy a menudo de otra área o tal vez de otro país importar

something in computer terms import is to bring in a file from another computer

algo en términos informáticos importar es traer un archivo de otra computadora

and you bring it into the computer that you're using and then there is impart

y lo traes a la computadora que estás usando y luego está impartir

the word impart means to give out information you tell someone something

la palabra impartir significa dar información le dices a alguien algo

you give them information you impart information I'm going to give you some

le das información que impartes información Voy a darle algo de

information right now do you know what it is I'm sure you do it's just after 10

información ahora mismo. ¿Sabe qué es? Estoy seguro de que lo sabe. Son poco más de

o'clock here in the UK it's a Wednesday night and this is late and live English

las 10.00 aquí en el Reino Unido.

all the neighbours are asleep in their beds but one person has decided to stay

dormidos en sus camas pero una persona ha decidido quedarse

up late and live can you guess who that person is can you yes you're right

despierta hasta tarde y vivir ¿puedes adivinar quién es esa persona puedes sí tienes razón

it's me hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you

soy yo hola a todos soy el sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy?

okay I hope so are you happy well are you

¿Estás bien ? Espero que estés feliz, bueno, ¿estás

happy I really really hope so here we go again it's Wednesday already

feliz? De verdad, de verdad espero que aquí vamos de nuevo, ya es miércoles

I feel as if this week has gone by very quickly I don't know why but this week

. Siento que esta semana ha pasado muy rápido. No sé por qué, pero esta semana te

has gone you like that it's quick as a flash even so this week seems to be

ha ido así es rápido como un relámpago aun así esta semana parece

going very quickly I have been so busy and this weekend can I just tell you now

ir muy rápido he estado muy ocupado y este fin de semana puedo decirte ahora

I will warn you now that this weekend there will be no live English on Sunday

te advertiré ahora que este fin de semana no habrá inglés en vivo el domingo

stop the clocks stop everything there is no live stream on Sunday because I have

detengan los relojes detengan todo no hay transmisión en vivo el domingo porque

so much to do so many things that need doing and to be honest with you there

tengo mucho que hacer tantas cosas que necesito hacer y para ser honesto contigo

aren't enough hours in the day hours I need more hours

no hay suficientes horas en el día horas necesito más horas

I need 27 hours a day 24 isn't enough so that's what I'm having to do this

necesito 27 horas al día 24 no es suficiente, así que eso es lo que tengo que hacer este

weekend I'm having to literally work until I drop this weekend which means

fin de semana. Tengo que trabajar literalmente hasta que me caiga este fin de semana, lo que significa

that I won't be able to do my livestream on Sunday and I am here today in my

que no podré hacer mi transmisión en vivo el domingo y estoy aquí. hoy con mi

clothing that I normally wear on Sunday so do you like that I've put my smiley

ropa que normalmente uso los domingos, ¿te gusta que me haya puesto mi

face on today because I won't be here next Sunday but I will be here of course

cara sonriente hoy? porque no estaré aquí el próximo domingo, pero estaré aquí, por supuesto, el

next Wednesday and of course you can catch me every Sunday when I am here you

próximo miércoles y, por supuesto, pueden verme todos los domingos cuando esté aquí

will see all the details underneath right now for those who aren't sure so I

, verán todos los detalles debajo ahora mismo para aquellos que no están seguros, así que

hope you're OK Oh can I just say tonight the weather

espero estás bien. Oh, ¿puedo decir que esta noche el clima de

today has been very strange we had rain rain all morning it rained it didn't

hoy ha sido muy extraño llovió llovió toda la mañana llovió no

stop until about two o'clock this afternoon and then suddenly the Sun came

paró hasta las dos de la tarde y luego, de repente, salió el sol

out and everything was lovely would you like to have a look at the view tonight

y todo estaba hermoso? te gustaría echar un vistazo a la vista esta noche,

so let's have a look at the view shall we here it is so here it is the view

así que echemos un vistazo a la vista, ¿ podríamos estar aquí? Así que aquí está la vista

with some nice music as well playing underneath it was quite nice tonight I

con buena música y tocando debajo, fue bastante agradable esta noche,

must say the weather today was very very mixed rain in the morning and sunshine

debo decir que el clima hoy fue muy lluvia muy mezclada en la mañana y sol

in the afternoon and there you can see the final moments of sunlight as the Sun

en la tarde y allí puedes ver los momentos finales de la luz del sol cuando el sol

is about to set so there is the view tonight with some nice music as well

está a punto de ponerse, por lo que está la vista esta noche con buena música también,

isn't that lovely and you can see now that all of the leaves are coming out

¿no es tan encantador y puedes verlo ahora? que todas las hojas están saliendo

everything is starting to look very green finally I'm so pleased to see that

todo está empezando a verse v muy verde finalmente estoy tan contento de ver que

the leaves are starting to come out on the trees

las hojas están empezando a salir en los árboles

now some leaves appear very early in a season whilst other trees and certain

ahora algunas hojas aparecen muy temprano en una temporada mientras que otros árboles y ciertos

bushes they don't show their leaves until much later and of course this year

arbustos no muestran sus hojas hasta mucho más tarde y por supuesto esto año

everything is coming late in fact can I just say now that the blue tits and

todo llega tarde, de hecho, ¿ puedo decir ahora que los herrerillos azules y los

great tits haven't even started building their nests yet they've only just

carboneros ni siquiera han comenzado a construir sus nidos, pero recién

started doing it in fact much later than normal and even the black birds are now

comenzaron a hacerlo, de hecho, mucho más tarde de lo normal e incluso los pájaros negros ahora se están

feeding their young now normally black birds start breeding in late February so

alimentando? sus crías ahora, normalmente, los pájaros negros comienzan a reproducirse a fines de febrero, así

you can see just how late everything is this year it's really late oh look at

que puedes ver qué tan tarde está todo este año, es muy tarde, oh, mira

that so there is another nice view you can see all of the different colors in

eso, así que hay otra vista agradable, puedes ver todos los diferentes colores en

the distance you can see that the leaves have not yet come out on the trees but

la distancia, puedes ver eso. las hojas aún no han salido en los árboles, pero

you can see much era much closer that many of the trees

puedes ver mucho más cerca que muchos de los árboles

have now got their leaves including my lovely old apple tree can you see the

ahora tienen sus hojas, incluido mi hermoso y viejo manzano, ¿puedes ver las

leaves coming out on the apple tree so even my lovely apple tree has started to

hojas que salen en el manzano, así que incluso mi hermosa manzana? árbol tiene st arted para hacer

grow leaves for summer 2018 and oh who's that who's that over there what is he

crecer hojas para el verano de 2018 y oh, quién es ese quién es ese de allí qué está

doing who's that in my garden no oh it's me

haciendo quién es ese en mi jardín no, oh, soy yo

taking away the clothes line it's a bit late now Jeremy the view was already

quitando el tendedero es un poco tarde ahora Jeremy, la vista ya estaba

ruined you see so there's no point taking the line away now it's too late

arruinada, ves, así que no tiene sentido quitando la línea ahora es demasiado tarde

the damage has been done let's just say so there it was the view tonight a

el daño ya está hecho, digamos que allí estaba la vista esta noche una

lovely evening a nice warm end to the day and

hermosa tarde un final agradable y cálido para el día y

apparently this weekend it's going to get very very warm so it looks as if

aparentemente este fin de semana va a hacer mucho, mucho calor, así que parece que

once more summer is on the way we've had at least two full starts so when we say

una vez más verano está en camino hemos tenido al menos dos inicios completos, así que cuando decimos

false start it means we thought that was the start

inicio en falso significa que pensamos que ese era el inicio,

but it turns out that it wasn't so already this year we have had two false

pero resulta que no fue así, ya este año hemos tenido dos

starts to the summer but this weekend we have been promised this weekend that we

inicios en falso en el verano pero este fin de semana nos han prometido este fin de semana que

are going to have a nice weekend and it's an extra long weekend because it's

vamos a tener un buen fin de semana y es un fin de semana extra largo porque es

a public holiday next Monday and as if that wasn't enough mr. Steve will be on

un día festivo el próximo lunes y como si eso no fuera suficiente mr. Steve estará de

holiday with me next week so we are both having the week off bee curse and this

vacaciones conmigo la próxima semana, así que ambos tenemos la semana libre y esta

is the reason why everything is a little bit chaotic because I have a special

es la razón por la que todo es un poco caótico porque tengo un invitado especial que

guest coming next week yes a special guest coming to stay here and I need to

viene la próxima semana, sí, un invitado especial que viene para quedarse aquí y yo Necesito

prepare some things I'm also very busy at the moment

preparar algunas cosas También estoy muy ocupado en este momento

redecorating the kitchen that is still something that is on

redecorando la cocina, eso es algo

going I haven't finished yet so there's still a lot of stuff to do to be honest

que todavía

so the live chat is on Oh everyone is here it looks as if the live chat is

está en marcha. todos están aquí, parece que el chat en vivo está

very busy so here we go Jamelia is here hello mr. Duncan hello Jamelia Alex Alex

muy ocupado, así que aquí vamos, Jamelia está aquí, hola, sr. Duncan hola Jamelia Alex Alex

says my poor computer can't handle 720 720p at 60 frames

dice que mi pobre computadora no puede manejar 720 720p a 60 fotogramas,

well don't worry Alex you can always downgrade the picture to a to a slightly

no te preocupes Alex, siempre puedes degradar la imagen a una

more suitable frame rate so you don't have to watch it in high definition if

velocidad de fotogramas un poco más adecuada para que no tengas que verla en alta definición, si

your computer can't handle it Pedro is here I noticed tonight Pedro you were

tu computadora no puede manejarlo, Pedro está aquí. Me di cuenta de que esta noche Pedro eras el

first on the live chat yes apparently Rome lost the match against Liverpool oh

primero en el chat en vivo. Sí, aparentemente, Roma perdió el partido contra

yeah was that tonight to be honest I don't really follow football

hello mr. Duncan hello tgn tgn is here as well

Liverpool. Duncan hola tgn tgn también está aquí. Es

nice to see lots of people already on the live chat Lalor says hello who hello

bueno ver a mucha gente que ya está en el chat en vivo. Lalor dice hola, quién te saluda

to you as well Layla Pedro is complaining about the goalkeeper for

a ti también. Layla Pedro se queja del portero de

Rome Rome's goalkeeper apparently is very bad

Roma. El portero de Roma aparentemente es muy malo.

he allowed 12 golds to go past him in four matches can I just give some advice

Permitió que pasaran 12 oros. él en cuatro partidos puedo dar un consejo

to Rome they might need to change their goalkeeper he doesn't seem to be a very

a la Roma tal vez necesiten cambiar su portero no parece ser un muy

good goalkeeper but that's just my ignorant opinion because I know nothing

buen portero pero esa es solo mi opinión ignorante porque no sé nada

about football I don't even understand the offside rule I don't understand that

de fútbol ni siquiera entiendo el fuera de juego regla No entiendo que,

although I don't think anyone understands the offside rule do they

aunque no creo que nadie entienda la regla del fuera de juego, ¿

yes it's very sad the referee ended the game too early

sí?, es muy triste, el árbitro terminó el juego demasiado

he should have added more minutes Oh Alex

pronto, debería haber agregado más minutos.

alex is saying that they should have had extra time so sometimes at the end of a

A veces, al final de un

football match they will have extra time so normally

partido de fútbol , ​​tendrán tiempo extra, por lo que normalmente

this is due to maybe some incidents that happened during the game that stopped

esto se debe a algunos incidentes que ocurrieron durante el juego que impidieron que

the game from taking place or continuing so they normally add a little bit of

el juego se llevara a cabo o continuara, por lo que normalmente agregan un poco de

extra time at the end of the match then Yeller is here I'm here again oh nice to

ex tra tiempo al final del partido entonces Yeller está aquí estoy aquí de nuevo oh me alegro de

see you thank you very much Stefano is here barman barman says oh

verte muchas gracias Stefano está aquí barman barman dice oh

I'm here how are you I'm okay thank you very much

estoy aquí cómo estás estoy bien muchas gracias

Pedro was first yes I've already said congratulations

Pedro estaba primero si ya le he dicho felicitaciones

to Pedro for being first and I have a feeling that I know how Pedro did it I

a pedro por ser el primero y tengo el presentimiento de que se como lo hizo pedro

know how you did it Pedro was waiting with his mobile phone he was waiting for

se como lo hiciste tu pedro estaba esperando con su celular estaba esperando

his notification that the livestream had started so I think yes I think maybe

su notificacion de que el livestream habia comenzado entonces Creo que sí, creo que tal vez

there is a little bit of a battle taking place so who will be first next week I

se está dando una pequeña batalla, así que quién será el primero la próxima semana. Me

wonder I will miss you next Sunday well don't worry Belarusian I won't be here

pregunto. Te extrañaré el próximo domingo. Bueno, no te preocupes, bielorruso.

on Sunday but of course I will be here next Wednesday a very very busy month

Estaré aquí el próximo miércoles, se acerca un mes muy, muy ocupado

coming up as we are now two days into a new month greetings from India from

, ya que ahora estamos a dos días de un nuevo mes, saludos desde la India de parte de

Preeti hello Preeti have I said hello to you before I'm not sure but thank you

Preeti, hola, Preeti, te dije hola antes, no estoy seguro, pero gracias

for joining me tonight Rodrigo is here watching in Brazil

por acompañarme esta noche, Rodrigo está aquí. viendo en brasil

Ferdie hello Ferdie do you live in which city of England your view is looking

ferdie hola ferdie vives en que ciudad de inglaterra tu vista yo Se ve

fantastic Thank You Ferdie I live in the northwest of England a place called

fantástico. Gracias, Ferdie. Vivo en el noroeste de Inglaterra, un lugar llamado

Shropshire that is the area in which I live and the town I live in is called

Shropshire, esa es el área en la que vivo y la ciudad en la que vivo se llama

Much Wenlock a very lovely place nice almond is here hello almond can I tell

Much Wenlock.

you now that I have a friend called Armand

que también tengo un amigo que se llama

as well and he lives in my hometown of Stafford thank you

Armand y vive en mi ciudad natal de Stafford gracias

almond watching in Albania hello to Albania greetings from India part party

almond viendo en Albania hola a Albania saludos desde la India parte fiesta

ban party ban Petra is here thank you very much for joining me

prohibición fiesta prohibición Petra está aquí muchas gracias por acompañarme

also Bassam I just come from the English course and my teacher told me to prepare

también Bassam acabo de venir el curso de inglés y mi maestra me dijo que

prepare a presentation about types of personality

preparara una presentación sobre tipos de personalidad

thank you Lila well Lila there are many different types of personality there are

gracias Lila bien Lila hay muchos tipos diferentes de personalidad hay

people who are very open they are very extrovert and there are people who are

personas que son muy abiertas son muy extrovertidas y hay personas que son

very shy like me I I think I'm very shy sometimes

muy tímidas como yo Creo que a veces soy muy tímido. ¿

could you ask who is your guest next week I will tell you next week

Podrías preguntarme quién es tu invitado la semana que viene? Te lo diré la semana que viene.

hello my favorite teacher Omar is here who is visiting Oh everyone is so

Hola, mi profesor favorito, Omar, está aquí y está de visita. Oh, todos están muy

interested in my mystery guest Ferdie is here thank you for your

interesados ​​en mi invitado misterioso, Ferdie. está aquí gracias por sus

detailed explanations you are welcome no problem

explicaciones detalladas de nada no hay problema

Pedro thinks that I should create a prize for the first person now to be

Pedro cree que debería crear un premio para la primera persona ahora para ser

honest with you I think being the first and the live chat is not worthy of a

honesto contigo creo que ser el primero y el chat en vivo no es digno de un

prize I think you've got to do something far more impressive than that Fanny

premio creo que tú' Tengo que hacer algo mucho más impresionante que eso. Fanny

Fanny kebab says hello from Colombia the salsa capital yes salsa that is a type

Fanny kebab dice hola desde Colombia, la capital de la salsa, sí, la salsa es un tipo

of dance and also it is a type of source as well I like lots of salsa on my chips

de baile y también es un tipo de fuente. Me gusta mucha salsa en mis papitas.

Ferdie I have a job interview tomorrow what would you recommend me for this

Ferdie, tengo un entrevista de trabajo mañana, ¿qué me recomendarías para esta

night well to be honest Ferdie I think you should have

noche? Bueno, para ser honesto, Ferdie, creo que deberías haber

heard something maybe two or three days ago you should have got yourself in in a

escuchado algo tal vez hace dos o tres días, deberías haberte puesto

good frame of mind for your job interview but don't forget when you go

de buen humor para tu entrevista de trabajo, pero no lo olvides. cuando va

for a job interview the normal questions that they ask is well one of the biggest

a una entrevista de trabajo, las preguntas normales que hacen son bien, una de las

questions that they ask during a job interview is why do you want to work for

preguntas más importantes que hacen durante una entrevista de trabajo es por qué quiere trabajar para

this company so make sure you have an answer for that question

esta empresa, así que asegúrese de tener una respuesta para esa pregunta

because they will ask you why you want to work for them so make sure you have

porque lo harán. te pregunto por qué y quieres trabajar para ellos, así que asegúrate de tener

something prepared especially for that particular question Joshua

algo preparado especialmente para esa pregunta en particular Joshua

hello from Peru hello Joshua or can I call you Josh

hola desde Perú hola Joshua o puedo llamarte Josh

Maria hello Maria I am bill and Ron so you're not Maria are you Maria

María hola María soy Bill y Ron entonces no eres María eres María

or are you belém it's very confusing sometimes

o eres usted belém es muy confuso a veces

Leela it seems you are not shy mr. Duncan you are a good teacher well

Leela parece que no es tímido mr. Duncan, eres un buen maestro, lo

believe it or not I can be very shy sometimes sometimes I can be very timid

creas o no, puedo ser muy tímido, a veces, a veces, puedo ser muy tímido,

that's a great word timid if a person is timid it means they are shy

esa es una gran palabra, tímido, si una persona es tímida, significa que es

hi mr. Duncan I live in Darlington and I like this live chat because I can

tímida. Duncan, vivo en Darlington y me gusta este chat en vivo porque puedo

understand very well Thank You Lydia and you are more than welcome and a big

entender muy bien. Gracias Lydia , eres más que bienvenida y un gran

hello to all those watching in Darlington in the UK insomniac is here

saludo a todos los que miran en Darlington en el Reino Unido

hello from a very windy Azerbaijan yes I bet it's very windy there we've had a

. Apuesto a que hace mucho viento allí, hemos tenido

lot of wind here and also lots of rain to be honest it's been it's been a

mucho viento aquí y también mucha lluvia, para ser honesto, ha sido un

rather miserable day until this afternoon and then suddenly the Sun came

día bastante miserable hasta esta tarde y luego, de repente, salió el sol

out and everything was lovely again when will we see you live next week you will

y todo estaba hermoso de nuevo ¿cuándo te veremos? en vivo la próxima semana

see me live next Wednesday I will be here next Wednesday as usual but on

me verán en vivo el próximo miércoles estaré aquí el próximo miércoles como de costumbre pero el

Sunday I won't be here because I have a lot of

domingo no estaré aquí porque tengo muchas

operation to do here in the house for my special guests coming next week someone

operaciones que hacer aquí en la casa para mis invitados especiales que vienen la próxima semana

is coming to stay for a while and mr. Steve and myself will be very gracious

alguien viene para quedarse por un tiempo y mr. Steve y yo seremos unos anfitriones muy amables.

hosts can you imagine what it must be like staying with mr. Steve and myself

¿Te imaginas cómo debe ser estar con el sr. Steve y yo,

can you imagine what it must be like do you think it would be a nice experience

¿te imaginas cómo debe ser? ¿Crees que sería una experiencia agradable

or maybe a not so nice experience so what do you think unfortunately I'm

o tal vez una experiencia no tan agradable ? Entonces, ¿qué crees? Desafortunadamente, me

going to leave because I have my daily exercises well you can catch everything

voy a ir porque tengo mis ejercicios diarios y puedes atrapar todo.

later Pedro see you later and no prize for you leaving me

luego pedro nos vemos luego y no hay premio por ti dejándome

early timid mr. Duncan that's a good word yes

temprano tímido mr. Duncan esa es una buena palabra sí

timid a person who is timid is shy they are shy they are very timid many animals

tímido una persona que es tímida es tímida son tímidos son muy tímidos muchos animales

especially small animals very tiny animals tend to be quite timid quite shy

especialmente animales pequeños animales muy pequeños tienden a ser bastante tímidos bastante tímidos

so they are easily scared or they don't like to show themselves too openly just

así que se asustan fácilmente o no les gusta mostrarse demasiado abiertamente

like people so some people are very introvert whilst some people are very

como la gente, por lo que algunas personas son muy introvertidas, mientras que otras son muy

extrovert they like to show their personality for everyone to see well I

extrovertidas, les gusta mostrar su personalidad para que todos la vean,

am a bit of both really so there are times when I'm very extrovert such as

soy un poco de ambos, así que hay momentos en los que soy muy extrovertido, como

during my live streams and there are times when I'm quite introvert and shy

durante mi vida. streams y hay momentos en los que soy bastante introvertido y tímido

and that's normally when I'm with people I don't know so if I go to a party and

y eso es normalmente cuando estoy con gente que no conozco, así que si voy a una fiesta y

there are lots of people there that I don't know I'm not familiar with I can

hay mucha gente allí que no sé, soy no estoy familiarizado con Puedo

be very very shy and introvert isn't that strange I don't know why it just

ser muy, muy tímido e introvertido ¿no es tan extraño? No sé por qué

happens to be a part of personality I guess why should they hire

resulta que es parte de la personalidad. Supongo que por qué deberían

you you can link their job responsibilities with an answer because

contratarte. Puedes vincular sus responsabilidades laborales con una respuesta

they have given in the job to strip description what they need from the

porque tienen dado en el trabajo para quitar la descripción de lo que necesitan del

candidates yes Partha ban that's a very good suggestion so quite often people

candidatos sí Partha ban esa es una muy buena sugerencia, por lo que a menudo las

will need a person who is alert or interested in the job or maybe you have

personas necesitarán una persona que esté alerta o interesada en el trabajo o tal vez tenga

some experience or maybe you have a hobby that involves aspects of the job

algo de experiencia o tal vez tenga un pasatiempo que involucre aspectos del trabajo,

so yes that's a good suggestion mrow is here hello AMRO nice to see you

así que sí, esa es una buena sugerencia mrow está aquí, hola AMRO, es bueno verte, ¿

could you tell as the things or situations that make you shy how to

podrías decir las cosas o situaciones que te hacen sentir

resist this feeling well sometimes you can't help being shy or you can't help

tímido?

being a little timid so sometimes it is a thing that is a part of your nature so

eso es parte de tu naturaleza, por lo que a

sometimes it is not easy to fight it and sometimes it is best not to fight it so

veces no es fácil combatirlo y, a veces, es mejor no combatirlo, ya

it might cause conflict it might cause you to have problems with your own

que puede causar conflicto, puede causarte problemas con tu propia

personality or the way in which you view it so I I must be honest I find that my

personalidad o la forma en que lo ves . Debo ser honesto. Encuentro que

my way of dealing with people tends to change depending on the situation so I

mi forma de tratar con las personas tiende a cambiar según la situación, así que

can stand up in front of hundreds of people and I can teach them and that's

puedo pararme frente a cientos de personas y puedo enseñarles y

not on the internet I'm on about in real life as well so I can stand in front of

eso no es en Internet. la vida también para poder pararme frente a

people in a real situation and teach but when it comes to social situations if

p Las personas en una situación real y enseñan, pero cuando se trata de situaciones sociales, si

I'm in a room with lots of people who I don't know I am terrible I can I can be

estoy en una habitación con muchas personas que no conozco, soy terrible, puedo ser

very very introvert so it takes a while normally for me to become relaxed it

muy, muy introvertido, por lo que normalmente me toma un tiempo. Relajarme me

takes a while for me to to become comfortable

lleva un tiempo sentirme cómodo

in that situation so once I start talking to people I'm okay but it's

en esa situación, así que una vez que empiezo a hablar con la gente, estoy bien, pero

always those first moments when you arrive especially if you don't know who

siempre son esos primeros momentos cuando llegas, especialmente si no sabes quiénes son

the people are and I don't like that situation and I don't mind telling you

las personas y yo no. no me gusta esa situacion y no me importa decirte

that I feel very awkward in those moments I certainly do mr. Duncan here

que me siento muy incomodo en esos momentos ciertamente lo hago mr. Duncan aquí

at the livestream you are a very good actor thank you sue Kat I'm not sure if

en la transmisión en vivo eres un muy buen actor gracias Sue Kat

I'm acting what you see is me so nothing that you ever see is is pretend so I'm

not acting now this is still me it's just that when I'm in a situation where

es solo que cuando estoy en una situación en la que

I meet people for the first time I feel a little uncomfortable yes that's a very

conozco gente por primera vez, me siento un poco incómodo, sí, ese es un muy

good point Anna many actors despise their job they

buen punto, Anna, muchos actores desprecian su trabajo,

are timid yes you will often find that people who are very extrovert certainly

son tímidos, sí, a menudo encontrarás personas que son muy extrovertidas.

if they are performers or actors or singers or maybe comedians in real life

si son artistas, actores, cantantes o tal vez comediantes en la vida real

they tend to be very shy very introverted

, tienden a ser muy tímidos, muy introvertidos,

so it is strange so I've often thought that maybe my teaching style is my real

por lo que es extraño, por lo que a menudo he pensado que tal vez mi estilo de enseñanza es mi verdadera

personality so I think this is what I'm really like and this is what I'm like

personalidad, así que creo que esto es lo que soy. realmente me gusta y así soy

when I feel comfortable with people but if I don't feel comfortable with people

cuando me siento cómodo con la gente, pero si no me siento cómodo con la

it's a very different situation altogether and if you are like that as

gente, es una situación muy diferente y si tú también eres

well there is nothing to be ashamed of it's it's normal many people tend to

así, no hay nada de qué avergonzarse, es normal. muchas personas tienden a

feel awkward or uncomfortable in certain situations so there are many people who

sentirse raras o incómodas en ciertas situaciones, por lo que hay muchas personas que

can't do what I'm doing now so there are many people and I know this is true many

no pueden hacer lo que estoy haciendo ahora, por lo que hay muchas personas y sé que esto es cierto, muchas

people who could never stand here in front of a camera

personas que nunca podrían pararse frente a una cámara

talking live to people on the internet but I can do it I don't know why I can

hablando en vivo con personas en Internet, pero yo puedo hazlo no sé por qué puedo

do it I have no reason no idea why I can do this

hacerlo no tengo ninguna razón ni idea de por qué puedo hacer esto

but for some reason when I do this I feel comfortable so yes it depends I

pero por alguna razón cuando lo hago me siento cómodo así que sí depende

think it depends on the type of personality that you have to start with

creo que depende del tipo de personalidad que tengas Para empezar

I think so back to the live chat and then we will

, creo que volvemos al chat en vivo y luego

have a look at one of my full English lessons and then hopefully mr. Steve

veremos una de mis lecciones completas de inglés y luego, con suerte, el Sr. Steve

will be here can I just tell you that mr. Steve has been away for the last two

estará aquí, ¿puedo decirles que el sr. Steve ha estado fuera durante los últimos dos

days so he is just about to return after being away for two days

días, por lo que está a punto de regresar después de estar fuera durante dos días.

Alex says I am very extrovert when I'm drunk yes I think many people when they

Alex dice que soy muy extrovertido cuando estoy borracho. Sí, creo que muchas personas cuando

have consumed a lot of alcohol tend to become quite extrovert

han consumido mucho alcohol tienden a volverse bastante

they are inhibited inhibited hello how are you hello my myrrh or maimie how are

extrovertidos son inhibidos inhibidos hola cómo estás hola mi mirra o maimie cómo

you today I'm glad to see you I know that you are not acting but you are very

estás hoy me alegro de verte sé que no estás actuando pero eres muy

articulate well I try my best to be articulate I try my best okay we're

elocuente bueno hago mi mejor esfuerzo para ser elocuente hago mi mejor esfuerzo está bien

going to have a look at one of my full English lessons now and hopefully when

vamos a echar un vistazo a una de mis lecciones completas de inglés ahora y, con suerte, cuando

that ends mr. Steve will be here because I can hear his car approaching right now

eso termine, el sr. Steve estará aquí porque puedo escuchar su auto acercándose en este momento,

so here we go this is an excerpt from one of my full English lessons this is

así que aquí vamos. Este es un extracto de una de mis lecciones completas de inglés. Esto está

taken from full English number 19 Oh

tomado del número 19 de inglés completo.

little floater in my eye there you go floating by why do you never stay a

nunca te quedes un

while always too shy to show your smile Oh little floater in my peripheral view

rato siempre demasiado tímido para mostrar tu sonrisa Oh pequeño flotador en mi vista periférica

how often I've tried to look at you but I know that you are very shy because

cuántas veces he tratado de mirarte pero sé que eres muy tímido porque

when I look your way you run and hide

cuando miro en tu dirección corres y te escondes

here's a word that when looked at appears and real this word is a real

aquí hay una palabra que cuando se mira aparece y es real esta palabra es una

word but its appearance seems odd as it contains many consonants the word is

palabra real pero su apariencia parece extraña ya que contiene muchas consonantes la palabra es

unbeknownst this word is a British variation of unbeknown they both have

unbeknownst esta palabra es una variación británica de unbeknown ambas tienen

the same definition which is to be unaware of certain information to do

la misma definición que es desconocer cierta información que hacer

something without being seen by anybody an unknown thing is unbeknownst or

algo sin ser visto por nadie una cosa desconocida es desconocida o

unbeknown without knowledge is unbeknownst an action that has taken

desconocida sin conocimiento es desconocida una acción que ha tenido

place but is not known about is unbeknownst to someone the word itself

lugar pero no se sabe es desconocida para alguien la palabra en sí

is a variation of the now archaic and no longer used word be known

es una variación del ahora arcaico y no l Una palabra más usada debe ser conocida

whenever we talk about the things we have done in the past in English there

siempre que hablemos de cosas que hemos hecho en el pasado en inglés.

are certain words we must use to show that this is so using past tense may

Hay ciertas palabras que debemos usar para mostrar que esto es así. Usar el tiempo pasado puede

seem confusing but with practice it is quite easy to master if we are talking

parecer confuso, pero con la práctica es bastante fácil de dominar si somos hablando

about something we did in the past but no longer do now then we say used to I

de algo que hicimos en el pasado pero que ya no hacemos entonces decimos

used to travel by bus I used to belong to a rock band I used to trust you

solía viajar en autobús solía pertenecer a una banda de rock solía confiar en ti

we are clearly showing that something we did in the past is no longer done we can

estamos mostrando claramente que algo que hicimos en el pasado no es ya hecho

also show that something was done in the past for a certain period of time in

también podemos mostrar que algo se hizo en el pasado durante un cierto período de tiempo en

this case we can use did I did yoga for a few months last year I did some

este caso podemos usar hice yoga durante unos meses el año pasado hice algún

voluntary work last summer we use the word went when talking about

trabajo voluntario el verano pasado usamos la palabra fui cuando hablamos de

past movement or travel I went to Turkey for my holiday I went to visit my

pasado movimiento o viaje fui a Turquía para mis vacaciones fui a visitar a mis

friends in Scotland other words include ball

amigos en Escocia otras palabras incluyen pelota

and have I always stay with my friends at Christmas I have always taken care of

y siempre me quedo con mis amigos en Navidad siempre me he cuidado

myself I have always been keen on nature in these sentences we are showing that

siempre me ha interesado la naturaleza en estas oraciones estamos demostrando que

the habit is still continuing it is still going on you have not stopped

el hábito es aún continúa sigue sucediendo no has dejado de

doing it here is a good example of an English word that is often used

hacerlo aquí hay un buen ejemplo de una palabra en inglés que a menudo se usa

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused

incorrectamente la palabra parafrasear es una que a menudo se usa

it is on occasion placed within a sentence by mistake to paraphrase

incorrectamente en ocasiones se coloca dentro de una oración por error parafrasear

something means to change the wording of a sentence so as to make it clearer to

algo significa cambiar la redacción de una oración para que quede más clara

emphasize the meaning of something might require you to paraphrase you reword a

enfatizar el significado de algo puede requerir que usted parafrasee reformule una

sentence so as to make it appear more clear teachers often paraphrase

oración para que parezca más clara los maestros a menudo parafrasean

sentences so as to allow their students to recognize the important points of a

oraciones para permitir que sus alumnos reconozcan lo importante algunos puntos de un

subject to express something in as clear a way as possible might require some

tema para expresar algo de la manera más clara posible puede requerir

paraphrasing to take place even here in my English lessons

que se realice alguna paráfrasis, incluso aquí en mis lecciones de inglés.

I often paraphrase so as to ensure that my explanations come across as clearly

A menudo parafraseo para asegurar que mis explicaciones sean lo más

as they can many people believe that to paraphrase is to shorten a sentence this

claras posible. Muchas personas creen que parafrasear es acortar una oración esto

is not true to emphasize and clarify a sentence is to paraphrase the word

no es cierto enfatizar y aclarar una oración es parafrasear la palabra

originates from the Greek word para which means modification and phrasing

proviene de la palabra griega para que significa modificación a y frase

which means tell

que significa decir

can you see what I'm doing here I'm moving these empty plastic bottles to

¿puedes ver lo que estoy haciendo aquí? Estoy moviendo estas botellas de plástico vacías a

the recycling box at the back of my house

la caja de reciclaje en la parte trasera de mi

they will then be collected by the local recycling plant and taken to a place

casa, luego serán recolectadas por la planta de reciclaje local y llevadas a un lugar

where they will be melted down and reused to recycle is the process of

donde ser fundido y reutilizado para reciclar es el proceso de

reusing something over and over these days recycling is carried out all around

reutilizar algo una y otra vez en estos días el reciclaje se lleva a cabo en todo

the world almost anything can be recycled

el mundo casi cualquier cosa se puede reciclar

the most commonly recycled materials include water paper and plastic many

los materiales reciclados más comúnmente incluyen papel de agua y plástico muchos

electrical devices can now be recycled to most metallic objects are also

dispositivos eléctricos ahora se pueden reciclar a la mayoría los objetos metálicos también son

recyclable from discarded cans right up to disused cars many things these days

reciclables, desde latas desechadas hasta automóviles en desuso. Muchas cosas en estos días

can be recycled we often hear the word sustainable used when discussing

se pueden reciclar. A menudo escuchamos la palabra sostenible cuando se habla de

recycling this word refers to the action of maintaining a balance between the use

reciclaje. Esta palabra se refiere a la acción de mantener un equilibrio entre el uso

and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items

y el reemplazo de los materiales necesarios para el Fabricación de artículos cotidianos Los

sustainable forests and sustainable oceans being the two most common places

bosques sostenibles y los océanos sostenibles son los dos lugares más comunes

where things such as wood gas and oil are found

donde se encuentran cosas como el gas de madera y el

I haven't mentioned any proverbs for a long time so today I would like to put

petróleo. No mencioné ningún proverbio durante mucho tiempo, así que hoy me gustaría poner

this right here is a great proverb if it ain't broke don't fix it this is a great

esto aquí. Es un gran proverbio si no está roto, no lo arregles. Esta es una excelente

way of expressing that if something works fine and is running smoothly with

manera de expresar que si algo funciona bien y está funcionando. suavemente

no problems then don't make any changes to it

sin problemas entonces no le haga ningún cambio

do not make changes to something if it is already ok it is very tempting to

no le haga cambios a algo si ya está bien es muy tentador

alter something just for the sake of it just for something to do it would appear

alterar algo simplemente porque sí solo para hacer algo parecería

that the human condition is to always look for problems even when there are

que la condición humana es buscar siempre problemas, incluso cuando no los hay,

non to find so if you decide to make changes to something that is already

así que si decides hacer cambios en algo que ya

working smoothly then don't be too surprised if someone approaches you and

funciona sin problemas, no te sorprendas si alguien se te acerca y te

says if it ain't broke don't fix it if it works okay just leave it alone

dice que si no está roto, no lo arregles si funciona bien déjalo en paz

Dibby Dibby Dibby to do i hope you enjoyed that that was one of my full

Dibby Dibby Dibby para hacer espero que hayas disfrutado que esa fue una de mis lecciones completas de

English lessons don't forget you can find all of my full English lessons on

inglés no olvides que puedes encontrar todas mis lecciones completas de inglés en

my youtube channel you should know what it is by now if not then then why not

mi canal de youtube debes saber de qué se trata ahora si no, entonces por qué no

why don't you know okay he's back from his travels the man who is to live

por qué no sabes bien, está de vuelta de su viaja el hombre que es para vivir

streaming what Rudolf Nureyev is to bricklaying. it is mr. Steve that's not a

transmitiendo lo que Rudolf Nureyev es para la albañilería. es el Sr. Steve, esa no es una

very nice introduction mr. Duncan hello everyone hello it's mr. Steve he's been

muy buena presentación, sr. Duncan hola a todos hola soy mr. Steve, ha estado

away for two days so I haven't seen Steve for two days so I feel very

fuera durante dos días, así que no he visto a Steve en dos días, así que me siento muy

excited to be honest to see him again I can actually I can actually look I can

emocionado de ser honesto de verlo de nuevo. De hecho,

actually poke and prod it mr. Steve again

puedo mirarlo. Steve de nuevo,

oh I don't have to talk down the phone to him I can actually see him for real

oh, no tengo que hablar con él por teléfono. De hecho, puedo verlo de verdad.

oh my gosh I haven't missed that I'm so excited I miss being poked for two days

oh, Dios mío, no me he perdido eso.

that's not what I've heard so how's it been going then it's been

Entonces, ¿cómo ha ido? Entonces ha

going alright not too bad thank you we're having a very busy one tonight

ido bien, no está tan mal, gracias, tendremos una charla en vivo muy ocupada esta noche

live chat and I'd see the like oh look it's all different Steve has got that I

y vería algo así como, oh, mira, todo es diferente, Steve tiene algo que

don't like on a different screen mr. Duncan or did I say you said mr. Oh mr.

no me gusta en un diferente. pantalla mr. Duncan o dije que dijiste mr. Oh Sr.

Duncan that's your name yes I know it so does everyone else mr. Duncan's your

Duncan, ese es tu nombre, sí, lo sé, al igual que todos los demás, mr. Duncan es su

name that's half of my name he is such a pain how do you see that there I'm a

nombre, esa es la mitad de mi nombre, él es un dolor, ¿cómo ve que ahí estoy, un

little poem okay the live chat is busy mr. Steve where have you been I've been

pequeño poema, está bien, el chat en vivo está ocupado, sr. Steve, ¿dónde has estado? He estado

to a place called Windsor oh oh we know Windsor oh we all know Windsor

en un lugar llamado Windsor, oh, oh, conocemos Windsor, oh, todos conocemos Windsor,

that's where the Queen sometimes goes that's where I went yes so you went to

ahí es donde la reina a veces va, ahí es donde fui, sí, así que fuiste a

see the Queen you weren't by any chance holding the new Royal baby were you yes

ver a la reina, no estabas esperando por casualidad. el nuevo bebé real eras tú sí

I did I held the new Royal baby and I said

lo hice Sostuve al nuevo bebé real y dije

hello Lewis or is it Louis Louis it's Louie Louie it's Louis the fourth or the

hola Lewis o es Louis Louis es Louie Louie es Louis el cuarto o el

fifth or the sixth the strange thing was it's already bald it's been born bald

quinto o el sexto lo extraño es que ya es calvo ha nacido calvo

yes well that will get it into you know a good sort of sort of phase of sort of

sí bueno, eso lo introducirá en una buena especie de fase de

preparation ready for when it's older because of course all of the Royal

preparación lista para cuando sea mayor porque, por supuesto, todos los

Mail's William Harry Charles Edward Andrew all of them have

William Harry Charles Edward Andrew del Royal Mail

gone bald when they were very young of course if you're of noble birth to go

se quedaron calvos cuando eran muy jóvenes, por supuesto. si eres de noble cuna para

bald you noble do you remember when when Prince William was a pinup he was

quedarte calvo, noble, ¿recuerdas cuando cuando el Príncipe William era un modelo, él estaba

in all of these magazines and all of the girls were going Oh Prince William is so

en todas estas revistas y todas las chicas decían Oh, el Príncipe William

is so gorgeous oh and then he lost his hair and then everyone stopped saying

es tan hermoso, oh, y luego perdió su cabello y luego todos dejaron de decir

that same a so then they moved on to Prince Harry

lo mismo Entonces pasaron al Príncipe Harry,

but now I've noticed that Prince Harry is starting to go bald as well so I

pero ahora me he dado cuenta de que el Príncipe Harry también está empezando a quedarse calvo, así que

think they'll just move on then they'll move on to who is it now George was is

creo que seguirán adelante y luego pasarán a quién es ahora que George es

one of them isn't he he was kids George I think it's true

uno de ellos. ¿No es él? Él era los niños George. Creo que es cierto, el

Prince George and then of course we have Prince Louie but there is a pretty good

Príncipe George y luego, por supuesto, tenemos al Príncipe Louie, pero hay muchas

chance that they also will go bald by the time they're 25 it's in our genes in

posibilidades de que también se queden calvos cuando tengan 25 años. Está en nuestros genes en

our genes mmm nobility if you're born into the aristocracy if you're a high

nuestros genes mmm. nobleza si naciste en la aristocracia si eres de alta

breeding such as myself then obviously then hair losses just has to come with

crianza como yo entonces obviamente la pérdida de cabello tiene que venir con

it I think it's safe to split up with it it's safe to say that mr. Steve has

eso creo que es seguro separarse de eso es seguro decir que el sr. Steve tiene

delusions of grandeur Oh mr. Duncan I don't know what you mean

delirios de grandeza Oh mr. Duncan , no sé lo que quieres decir,

so here we go we have the live chat on the screen hello hello

así que aquí vamos, tenemos el chat en vivo en la pantalla hola hola

Tomic hello Preeti hello fanny hello Bob I wasn't Elrod and I haven't

Tomic hola Preeti hola fanny hola Bob No era Elrod y no te he

seen you before I can look at that one if I want so much oh yes insomniac

visto antes Puedo mirar ese si Quiero tanto, oh sí, chismes insomnes,

gossip okay yes I will try to slow down a bit

está bien, sí, trataré de reducir la velocidad un poco,

well this is one of the good things about having Steve here insomniac

esta es una de las cosas buenas de tener a Steve aquí insomne

because my my speech is a little slower not on purpose that just happens to be

porque mi mi discurso es un poco más lento, no a propósito, esa es

the way I speak but mr. Steve speaks with a slightly faster pace so I think

la forma en que yo lo hago. habla pero mr. Steve habla con un ritmo un poco más rápido, así que creo

that's that that will be fair to say but it's a very good way of improving your

que será justo decirlo, pero es una muy buena manera de mejorar tus

listening skills if I was honest it's a very good way of improving your

habilidades para escuchar, si te soy sincero, es una muy buena manera de mejorar tu capacidad para

listening I'm fine thank you for - ooh assess how am I I'm fine thank you hello

escuchar. Estoy bien, gracias por... ooh evalúa cómo estoy estoy bien gracias hola

Belarusian Tomic look what Tomic has said he is calling as your highness well

bielorruso Tomic mira lo que ha dicho Tomic él está llamando como su alteza bueno

not me it was mr. Steve I think Steve thinks he

no yo era el sr. Steve, creo que Steve cree que

said both of is ennoble oh I see I don't think I'm no minuses I think I am the

dijo que ambos son nobles, oh, ya veo, no creo que sea

opposite the the absolute opposite of nobility to be honest

Steve your common steve is the posh one I don't know what you mean and I I am

un inconveniente. No sé lo que quieres decir y yo soy

the common one I think I think it would be fair to say so so I I'm the rough one

el común Creo que sería justo decirlo así que yo soy el rudo

and he's the he's the posh one I'm the smooth so anyway I've been off to

y él es el elegante Yo soy el suave así que de todos modos me he ido a

Windsor to meet without a queen and consort with all the other royal members

Windsor para reunirse sin una reina y consorte con todos los demás miembros reales

of the family and now I'm back here in the common place which is much Wendel

de la familia y ahora estoy de vuelta aquí en el lugar común que es mucho Wendel,

can I just say I don't think the people of Much Wenlock would would really

¿puedo decir que no creo que la gente de Much Wenlock realmente lo

appreciate being called common because many people who live here think they are

apreciaría? siendo llamados comunes porque muchas personas que viven aquí piensan que son

very la dee da yes but they're only middle class you know only middle clone

muy la dee da sí, pero solo son de clase media, ya sabes, solo clon medio

no they're not upper class like what iron oh dear

no, no son de clase alta como qué hierro, oh querido,

so the live chat is very busy mr. Steve you love the live chat Belarus yes I

entonces el chat en vivo está muy ocupado, sr. Steve, te encanta el chat en vivo Bielorrusia, sí

will speak more slowly slower I will speak slower slower yes I but you

, hablaré más despacio, más despacio . Hablaré más despacio, más despacio, sí, pero

don't have to I think it's very good practice for those who are

no tienes que hacerlo.

improving their English listening because you can listen to me talk and

then you can listen to Steve talk and it's very good practice for your

entonces puedes escuchar a Steve hablar y es una muy buena práctica para tus

listening skills trust me when I say that it's good for your for your

habilidades de escucha, créeme cuando digo que es bueno para ti

listening consciously I will try to just slow down a little bit and be mindful

para que escuches conscientemente.

mindful I've been doing a course on mindfulness by the way today nobody

Por cierto, hoy a nadie

cares they do how do you know and so they're super are going already back

le importa el curso de atención plena, ¿cómo lo sabes?, por lo que están súper, ya van a volver

together after two days and already were arguing that's not an argument that's

a estar juntos después de dos días y ya estaban discutiendo, eso no es un argumento, es

just a fair point how people might be interested in mindfulness anyway anyway

solo un punto justo, cómo la gente podría estar interesada en la atención plena de todos modos. De todos modos,

mental health was a big thing now at the workplace companies are investing in the

la salud mental era un gran problema ahora en el lugar de trabajo. Las empresas están invirtiendo en la

mental health of their employees so that there is less sickness at work unless

salud mental de sus empleados para que haya menos enfermedades en el trabajo, a menos que las

people are off with stress all I can say is I wish someone would invest their

personas estén estresadas. Todo lo que puedo decir es que desearía que alguien lo hiciera. invierten su

time in mine I really do you've got your you you are your own employer I think I

tiempo en el mío, de verdad, tienes tu eres tu propio empleador

think Steve actually is a great subject for any psychologist or psychiatrist I

Creo que Steve es un gran tema para cualquier psicólogo o psiquiatra

think you would be great sitting in that big leather chair not not not you as the

Creo que sería genial sentarte en esa gran silla de cuero, no, no, no eres tú como el

psychiatrist but actually seeing the psychiatrist and in letting off letting

psiquiatra pero en realidad viendo al psiquiatra y dejando

out all of those those worries and all of the angst that's a great word by the

salir todas esas preocupaciones y toda la angustia esa es una gran palabra por la

way ank's angst all of the things when your

forma en que la angustia de ank todas las cosas cuando tu

mother dropped you on your head when you were a baby I had a brick fell on my

madre te dejó caer de cabeza cuando eras un bebé Me cayó un ladrillo en la

head when I was at school that explains a lot a brick well I'm not sure whether

cabeza cuando estaba en la escuela eso explica mucho un ladrillo, bueno, no estoy seguro

it was a brick or a tile off the roof but something hit me on the head and I

si fue un ladrillo o una teja del techo, pero algo me golpeó en la cabeza y

ended up in the in the in the little sort of medical what you call it at

terminé en el en el pequeño tipo de médico como lo llamas en la

school in the sort of magical place there's a door in the school and an on

escuela en el tipo de lugar mágico hay una puerta en la escuela y en

the door is his medical place that's it it's great yes it did it asked

la puerta está su lugar médico eso es genial sí lo hizo preguntó

I'm glad you weren't trying to describe this the school nurse I ended up with

me alegro de que no estuvieras t tratando de describir esto la enfermera de la escuela terminé con la enfermera de

the school nurse I'm the school nurse in in the school clinic yes yes it like a

la escuela yo soy la enfermera de la escuela en la clínica de la escuela sí sí es como una

sort of yes it's the sort of school not a hospital that there was a hospital in

especie de sí es el tipo de escuela no un hospital que había un hospital en

the school you would wonder why we people were having so many injuries

la escuela te preguntarías por qué la gente sufría tantas lesiones

although nowadays you probably know nowadays you might find hospitals in

aunque hoy en día tú Probablemente sepa que hoy en día puede encontrar hospitales en las

schools especially in the United States I bet I'm not joking about this or being

escuelas, especialmente en los Estados Unidos . Apuesto a que no estoy bromeando sobre esto o siendo

too light-hearted I'm just saying I bet in the United States I bet there there

demasiado alegre. Solo digo que apuesto en los Estados Unidos.

is a literally a small Hospital in the schools in the US for for various

en las escuelas de los EE. UU. por varias

reasons that I'm not going to go into but I remember when I was at school we

razones que no voy a explicar pero recuerdo que cuando estaba en la escuela

had we had two ways of treating all of the problems the medical problems at

teníamos dos formas de tratar todos los problemas los problemas médicos en la

school it was a paper towel that was left under some running water and they

escuela era una toalla de papel que se dejaba bajo un poco de agua corriente

would just do that and the other thing was savile on savile

y simplemente hacían eso y la otra cosa era savile on savile

on whenever I smell savile on I always think of school because that's what they

on cada vez que huelo savile on Siempre pienso en la escuela porque eso es lo que

did anything if you were its school in the UK during the 1970s or maybe 1980s

hacían si eras su escuela en el Reino Unido durante la década de 1970 o tal vez 1980

and you had an accident no matter what it was they would just put savile on on

y tuviste un accidente no mat ter lo que era, simplemente pondrían savile

it savile on savile on cures anything it is skin but it's school that's all he

on savile on savile on cura cualquier cosa es piel pero es la escuela eso es todo lo que

did so you could you could cut your head open and have half of your brain hanging

hizo para que pudieras cortarte la cabeza y tener la mitad de tu cerebro

out and they would just they would just put some salve alone on it you could

colgando y ellos solo ellos simplemente le pondrías un poco de ungüento, podrías

break your arm and it's hanging off by a sinew and they would just just rip some

romperte el brazo y está colgando de un tendón y simplemente le arrancarían un poco de

savile on on it that's it you would fall out of a tree and break every bone in

salvia, eso es todo, te caerías de un árbol y romperías todos los huesos de

your body and they just smother your whole body with saffle on it is good

tu cuerpo y ellos simplemente sofocar todo tu cuerpo con saffle es

it's true I think they use it in operations as well and smear it over

bueno, es verdad, creo que también lo usan en operaciones y lo untan sobre

your internal organs you could eat it I suppose no don't don't eat savoir I bet

tus órganos internos, podrías comerlo, supongo que no, no, no comas savoir, apuesto a que la

people are wondering what is yes it's an antiseptic cream yes

gente se pregunta qué es sí, es una crema antiséptica, sí, una

antiseptic cream that you rub on cuts and grazes on your skin especially if

crema antiséptica que se frota sobre los cortes y las rozaduras en la piel, especialmente

you're at school because that's all they ever use they use a very good a paper

si está en la escuela porque eso es todo lo que usan.

towel that's been under a running tap and savile on that was it

I remember when I was at school I fell over I tripped at school and I still

lo recuerdo cuando estaba en la escuela me cai yo tr Me di un tropezón en la escuela y sigo

think one of my friends tripped me up because just before I fell over I heard

pensando que uno de mis amigos me hizo tropezar porque justo antes de que me cayera escuché a

one of them say let's let's trip him and they tripped me up and I fell and I hit

uno de ellos decir vamos a hacerlo tropezar y me hicieron tropezar y me caí y me golpeé

my head on a fire extinguisher a fire extinguisher and I hit my head and I

la cabeza con un extintor un extintor y me golpeé la cabeza y

bled from this cut on the front of my head and and the blood was going

sangré por este corte en la parte delantera de mi cabeza y la sangre iba

everywhere all into my eyes and down my face it was horrible it's a horrible

por todas partes hasta mis ojos y bajaba por mi cara fue horrible es una

experience and I remember bleeding and next to the fire extinguisher there was

experiencia horrible y recuerdo sangrar y junto al extintor de incendios allí era

a small sandpit for the young kids to play in and use and I remember seeing

un pequeño cajón de arena para que los niños pequeños jugaran y lo usaran y recuerdo haber visto

the sandpit with with of drops of my own blood inside it or just dripping onto

el cajón de arena con gotas de mi propia sangre dentro o simplemente goteando sobre

this sand and it was soaking in and I always thought years later what happened

esta arena y se estaba empapando y siempre pensé años después qué pasó

to that sandpit they must have taken it away in there was to throwing it away

con eso el arenero debieron de haberlo quitado allí para tirarlo en

somewhere because it was full of my blood what a fascinating story but it

algún lugar porque estaba lleno de mi sangre qué historia tan fascinante pero

was horrible it was a horrible experience I was only about 9 8 or 9

fue horrible fue una experiencia horrible solo tenía unos 9 8 o 9

years old anyone else got horrific stories of how

años alguien más tuvo historias horribles de cómo

they were treated at school I'm not sure if I'd lived to know I'm not sure if

ellos nosotros me trataron en la escuela no estoy seguro si viví para saberlo no estoy seguro si eso es mejor

that beats you being hit on the head with a brick

que te golpeen en la cabeza con un ladrillo

it's it accounts for a lot of what happened afterwards

es lo que explica mucho de lo que sucedió después

certainly the rest of my life savile on by the way sook at your very close it

ciertamente el resto de mi vida savile Por cierto, mire muy de cerca,

just hasn't got that second a in the middle it's just s a V L o n it's just a

simplemente no tiene esa segunda a en el medio, solo es un VL o n, es solo una

brand name of an antiseptic cream sure there are other versions hmm

marca de una crema antiséptica, seguro que hay otras versiones, mmm

and yes sterilizes the surface of your skin so you don't get infections okay

y sí, esteriliza la superficie de la piel. no contrae infecciones, está bien,

that's what an antiseptic cream is if can you see what I'm doing I'm not

eso es lo que es una crema antiséptica, si puede ver lo que estoy haciendo, no estoy

sure what you're doing mister don't like the new function that you've no doubt

seguro de lo que está haciendo, señor, no le gusta la nueva función que sin duda ha

found while I'm away it's not a new function I've just realized that I've

encontrado mientras yo Estoy lejos, no es una función nueva. Me acabo de dar cuenta de que me

completely messed up with the wrong date I've got the wrong date on the screen so

equivoqué por completo con la fecha incorrecta . Tengo la fecha incorrecta en la pantalla, así

I'm just gonna put the right date wait there a second yes they're worried

que voy a poner la fecha correcta. estoy preocupado

anybody who's worried about the calendar or their their phone showing the wrong

cualquiera que esté preocupado por el calendario o su teléfono que muestra la

date there we go is that better thank you is this thank you for telling me

fecha incorrecta ahí vamos es mejor gracias es esto gracias f o diciéndome

that the second of May yes it is the second of May

que el dos de mayo sí es el dos de mayo

yeah the date is wrong don't know don't worry Hasan don't worry the date is

sí la fecha está mal no sé no te preocupes Hasan no te preocupes la fecha

right now I've put it right who travelled back in time that was great

es ahora mismo lo he corregido quién viajó en el tiempo que fue genial

we traveled back to last Sunday so yes savile on I didn't realize we were going

, viajamos de regreso al domingo pasado, así que sí, savile en No me di cuenta de que íbamos

to talk about savile on tonight no do you want me to fetch a tube of it I tend

a hablar sobre savile esta noche, no, ¿quieres que vaya a buscar un tubo

let's not bother mr. steve is now going to find the tube of savile on the only

? steve ahora va a encontrar el tubo de savile en la única

thing is I don't want to I don't want to know where he uses it there are a lot of

cosa es que no quiero no quiero saber dónde lo usa hay muchos insectos

chafers of flying in my room do you have many of these insects in May I don't

voladores en mi habitación tienes muchos de estos insectos en mayo No

know what a chafer is what is it a fur I've never heard of a chafer I've heard

sé qué es un chafer qué es una piel Nunca he oído hablar de un chafer He oído hablar

of mosquitoes I've heard of Mitch's midges they're like tiny little flies

de los mosquitos He oído hablar de los mosquitos de Mitch son como moscas pequeñas

that bite you mr. Duncan a mr. Steve do you know the Smith's the famous British

que te muerden mr. Duncan un Sr. Steve, ¿sabes que los Smith son la famosa

music did you enjoy them the Smiths well to be honest the Smiths I always

música británica? ¿Los disfrutaste? Los Smith bien, para ser honesto, los Smith siempre

found their music very depressing quite depressing especially Morrissey Morris

encontré su música muy deprimente, bastante deprimente, especialmente Morrissey Morris

is such a depressing person he sings like he's really sad my name is Maura Si

es una persona tan deprimente que canta como si estuviera muy triste. Mi nombre es Maura Si.

and I feel so gloomy

y me siento tan triste

mmm I can't think of a single song that they ever the Smiths

mmm que no puedo pensar en una sola canción que alguna vez los Smiths

there we go where's the camera there there we go the big thing with the glass

ahí vamos donde está la cámara ahí vamos la gran cosa con el vidrio

in the front Avalon is probably out of focus where's the camera I'm only joking

en el frente Avalon probablemente está fuera de foco donde está la cámara yo Solo bromeo,

there we go so to demonstrate what I'll do is I'll I'll cut your hand

ahí vamos para demostrar lo que haré es te cortaré la

it's got to be done as a pair of scissors right so I'm gonna I'm gonna

mano, tiene que hacerse como un par de tijeras, así que voy a

cut your hand and then I'm gonna put sample on on it so it doesn't get

cortarte la mano y luego yo voy a ponerle una muestra para que no se

infected I'm joking obviously there we go antiseptic cream

infecte estoy bromeando obviamente ahí vamos crema antiséptica

I'm sure you all have now I wish you would joke quietly in your in your

estoy seguro que todos ustedes tienen ahora me gustaría que bromearan tranquilamente en su en su

country you don't have it let's let's reenact let's reenact meet me having an

país no la tienen vamos a recrear vamos a recrear encuéntrame teniendo un

accident at school let's pretend that I've cut my hand on a

accidente en la escuela finjamos que me corté la mano en un

very sharp object maybe I was its pair of scissors yes maybe I was playing in

objeto muy afilado tal vez yo era su par de tijeras sí tal vez estaba jugando en la

school with some scissors and I was running we're not at school anymore I

escuela con unas tijeras y estaba corriendo ya no estamos en la escuela

was running and then I tripped and the scissors cut my hand you thought you

estaba corriendo y luego me tropecé y las tijeras me cortaron la mano pensaste que

should never run with scissors by the way never run with scissors because you

nunca deberías correr con tijeras, por cierto, nunca corras con tijeras porque

might fall on them they aren't children mandating and making sure everybody

podrías caerte encima. No son niños que obligan y se aseguran de que todos

knows not to run with this we're not in school anymore there might be children

sepan que no deben correr con esto. Ya no estamos en la escuela. Puede

watching yeah I think so any children why why would you assume that this is an

que haya niños mirando. ¿Por qué asumirías que esta es una

English lesson right anyway you've got your hand look at that makes no sense

lección de inglés? De todos modos, tienes la mano. Mira eso. No tiene sentido. Los

children might be watching I know for a fact that children watch our children

niños podrían estar mirando. Sé con certeza que los niños miran a nuestros hijos.

what I know what you're thinking you're thinking because it's late at night they

porque es tarde en la noche

won't be children watching but it's not late at night everywhere it's early in

no habrá niños mirando pero no es tarde en la noche en todas partes es temprano en

the morning in some places anyway you've got cocaine I've read I've been running

la mañana en algunos lugares de todos modos tienes cocaína he leído he estado corriendo

I'm running lovely day oops

estoy corriendo hermoso día uy

oh stop whining get over it I'll be nurse now I'll be doctor I'll be doctor

oh deja de lloriquear supéralo yo estaré enfermera ahora seré doctor seré doctor

doctor all right now let's have a look at that yes perfectly all right doctor

doctor bien ahora echemos un vistazo a eso sí perfectamente bien doctor

Steve yet no that's all right we'll just put a bit of savlon on it here we go

Steve pero no eso está bien solo le pondremos un poco de savlon aquí vamos

travel on Sid a salve lon after you go back to Spector class I lived the spell

viajar en Sid un bálsamo mucho después de que volviste a la clase de Spector viví el hechizo

of South Lawn with whenever I smell savile on I just go back to my school

de South Lawn con cada vez que huelo a savile solo vuelvo a mis

days though the whole school my school was a very dangerous place to be because

días de escuela aunque toda la escuela mi escuela era un lugar muy peligroso para estar porque en

everywhere everywhere smell smelled of savile on I can only imagine that

todas partes en todas partes olía a savile on Solo puedo imaginar que los

children were having accidents all the time in my primary school Joshua is only

niños tenían accidentes todo el tiempo en mi escuela primaria. Joshua solo tiene

21 so yes there we go Oh Yoga Joshua's a child 21 so young our generation if

21 años, así que sí, ahí vamos. Oh Yoga, Joshua es un niño de 21 años, tan joven de nuestra generación. Si

anyone wants to know if anyone's interested in scientific matters no they

alguien quiere saber si alguien está interesado en asuntos científicos, no.

might be Sablin contains chlorhexidine

podría ser que Sablin contiene clorhexidina

chlorhexidine chlorhexidine which is a very common disinfectant as used for

clorhexidina clorhexidina, que es un desinfectante muy común

it's used in laboratories for clean and get for killing off eggs was it wasn't

que se usa en laboratorios para limpiar y eliminar huevos si no fuera

chlorhexidine one of the spells in Harry Potter chlorhexidine it could run up een

clorhexidina uno de los hechizos en Harry Potter clorhexidina podría r un up een

tommix off it's not the only one yes we've just been talking about salve lon

tommix off no es el único sí , acabamos de hablar de salve

it's an antiseptic cream antiseptic that means it's anti septic and to you it

lon es una crema antiséptica antiséptica que significa que es antiséptica y para ti

stops you getting an infection in a cut on your skin yes I could

evita que contraigas una infección en un corte en la piel sí, podría

predominantly your skin that's what we're talking about really yes it is a

predominantemente tu piel de eso estamos hablando realmente sí es una

kind of ointment well done Meeker pointment that's a

especie de ungüento bien hecho Meeker pointment esa es una

great word so intimate is something that you put on maybe a

gran palabra tan íntimo es algo que te pones tal vez una

wound or maybe something that helps something to heal another word of course

herida o tal vez algo que ayuda a curar algo otra palabra por supuesto

skin another word is balm as well bomb Ken Olson can also be used for for

piel otra palabra también es bálsamo bomba Ken Olson también se puede usar para

healing wounds I am from China and now as a scholar visitor in Newcastle oh I

curar heridas Soy de China y ahora como visitante académico en Newcastle oh, ya

see so but what is your name please tell us your name I can I can vaguely read

veo, pero cuál es su nombre, por favor díganos su nombre, puedo, puedo leer vagamente

your name but I'm not good with Chinese names I am from China and now I am at

su nombre, pero No soy bueno con los nombres chinos. Soy de China y ahora estoy en la

school as a visitor in Newcastle you are up North Harbour is it is it newcastle

escuela como visitante en Newcastle. Estás en North Harbor. ¿Es Newcastle

upon tyne or newcastle-under-lyme it is there a Newcastle underlying

upon Tyne o Newcastle-under-lyme? ¿Hay una Universidad subyacente de Newcastle?

University there is okay then so which Newcastle is it and what is your name

bien, entonces, ¿qué Newcastl e es y cuál es tu nombre

Shira blazing Shira blade is here hello oh yes Murthy al Murthy ER late so you

Shira ardiendo Shira hoja está aquí hola oh sí Murthy al Murthy ER tarde así que

can't had was put on her skin I'm not sure what that is I can't and but it

no puedes haberlo puesto en su piel no estoy seguro de qué es eso no puedo y pero

might be it wouldn't be messier mithya late would it I don't know Berthier late

podría ser no sería más complicado mithya tarde ¿verdad? No sé Berthier tarde

okay hiya Dean yes oh yes yes Jeff one Zed yes iodine yes it stains your skin

está bien hola Dean sí oh sí sí Jeff uno Zed sí yodo sí te mancha la piel

but they use iodine as well there used to I don't wear they still do before

pero también usan yodo allí solían No los uso todavía hacer antes de

they open someone up in the operating table they use iodine to sterilize the

que abran a alguien en la mesa de operaciones usan yodo para esterilizar la

skin it's pink well it's more of a sort of more of a

piel es rosa bueno es más una

sort of a yeah yellowy sort of okay oh yes but they used to use iodine I think

especie de sí amarillento algo así oh sí pero solían usar yodo Creo que el

iodine was around sort of a hundred years ago even longer so I think it was

yodo estaba presente Hace más o menos cien años, incluso más, así que creo que se

used originally in in sort of operations can you believe that that in the

usó originalmente en una especie de operaciones. ¿Puedes creer que en la

Victorian times and before then when they operated on someone they were still

época victoriana y antes de eso, cuando operaban a alguien, todavía estaban

conscious they were still alive and they used to give them a piece of wood or

conscientes de que todavía estaban vivos y solían dar? ellos un trozo de madera o

something to bite into isn't it horrible horrendous same if you enter the dentist

algo para morder no es horrible horrendo lo mismo si ent eh, el dentista

do you do you know mister don't I'll ask you this okay when you imagine now we

, ¿sabe usted, señor, no?, le preguntaré esto, está bien, cuando lo imagine, ahora

know what causes most diseases infections of some of them most

sabemos qué causa la mayoría de las enfermedades, las infecciones de algunas de ellas, la mayoría de las

infections has been our caused by germs bacteria or viruses germs so we know

infecciones han sido causadas por gérmenes, bacterias o virus, gérmenes, así que sabemos

that now so we treat them with antibiotics or whatever but they only

que ahora entonces los tratamos con antibióticos o lo que sea, pero solo

discovered that that's what you used to cause infections so you had a boy on

descubrieron que eso es lo que solía causar infecciones, así que tenía un niño en

your skin or you had a cold or you got a plague or any diseases that were

la piel o tenía un resfriado o tenía una plaga o cualquier enfermedad que se

transmitted they didn't realize the connection between that and

transmitió no se dieron cuenta la conexión entre eso y los

microorganisms until Louis Pasteur discovered it in around 1885 another

microorganismos hasta que Louis Pasteur lo descubrió alrededor de 1885, otra

1980s another Louie so yes so we've only known of the connection between or what

década de 1980, otro Louie, así que sí, solo hemos sabido de la conexión entre o

they call what he called germ theory the connection between an infection and and

lo que él llama la teoría de los gérmenes, la conexión entre una infección y y los

microorganisms being the cause so we've only known that for about a hundred and

microorganismos son la causa. así que solo lo hemos sabido durante unos ciento

forty years so before that everybody just assumed it was witchcraft yes oh it

cuarenta años, así que antes de eso, todos asumieron que era brujería, sí, oh,

was something to do with God or or ghosts or play or something but they did

tenía algo que ver con Dios o fantasmas o juegos o algo así, pero

they didn't know it was caused by bacteria and virus I can reenact that so

lo sabían, no lo sabían. Ahora fue causado por una bacteria y un virus. Puedo recrear eso, así que

there's Louie Pasteur he's sitting there looking into his microscope and it looks

ahí está Louie Pasteur, está sentado allí mirando por su microscopio y se ve

in his you see what the bloody hell is that that's what he said apparently he

en él. Ves qué diablos es eso. Eso es lo que dijo. Aparentemente,

said he saw a wrench he said Oh sacre bleu sacre bleu lip petite lip eat

dijo que vio una llave inglesa. sacre bleu sacre bleu lip petite lip come

eat and I will cause it is a germ but it's just unbelievable to imagine

come y haré que sea un germen pero es increíble imaginarlo

imagine now you've got a disease and you didn't know it was caused by a microbe

imagina ahora que tienes una enfermedad y no sabías que fue causada por un microbio

with you'd be you blame it on somebody else or you blame it on God or the devil

contigo serías culpable se lo echas a otra persona o le echas la culpa a Dios o al [ __ ]

or spirits or something like that and that's why knowledge is so wonderful

o a los espíritus o algo así y por eso el conocimiento es tan maravilloso

that's why learning English is so good because most of these scientific papers

por eso aprender inglés es tan bueno porque la mayoría de estos artículos científicos

are written in in English and everything's everything's

están escritos en inglés y todo está

in the universal language it just tends to be English so we're learning it means

en lo universal El idioma tiende a ser inglés, así que estamos aprendiendo, significa

you will increase your knowledge in many different areas well I always say that I

que aumentarás tu conocimiento en muchas áreas diferentes, bueno, siempre digo que

always say the English will open doors for you that is why English is a good

siempre digo que el inglés te abrirá puertas, por eso el inglés es un buen

language it can help you to succeed it can help you to broaden your horizons or

idioma, puede ayudarte. para tener éxito puede ayudarte a ampliar tus horizontes o

I like that very much yes oh here's a word lon set a blonde

eso me gusta mucho sí oh aquí hay una palabra lon set a blonde

that must be the same thing jameelah set set Avalon must be the

que debe ser lo mismo jameelah set set Avalon debe ser

similar thing to this so this is Sablan so set Avalon

similar a esto así que este es Sablan así que set Avalon

okay here's a word that I used last week by the way I was asked to mention it

okay aquí hay una palabra que usé la semana pasada por la forma en que me pidieron que la mencionara

again and read it in accurate in accurate so if something is inaccurate

nuevamente y la leyera en exacto en exacto, así que si algo es

it is incorrect it is not correct it is inaccurate so I think I think the person

inexacto, es incorrecto, no es correcto, es inexacto, así que creo que creo que la persona

that asked to hear this wanted to actually hear the pronunciation so

que preguntó escuché esto quería escuchar la pronunciación tan

inaccurate the opposite of course is accurate which means correct and the

inexacta lo opuesto por supuesto es exacto lo que significa correcto y lo

opposite to that is inaccurate which is incorrect that's an accurate spelling of

opuesto a eso es inexacto lo cual es incorrecto eso es una ortografía correcta de

inaccurate yes I spelt this right sometimes I don't spell things right but

inexacto sí lo deletreé bien a veces no deletreo las cosas bien pero

I did there and sometimes I also I also get get the date wrong but but you can

yo lo hice allí y, a veces, también me equivoqué en la fecha, pero

see now I've corrected it silly mr. Duncan did you know Steve there are many

ahora puede ver que lo he corregido, tonto, sr. Duncan, ¿sabías, Steve? Hay muchas

ways to use this word spin spin can you think off the top of your head can you

maneras de usar esta palabra girar girar. ¿Puedes pensar en la parte superior de tu cabeza? ¿Puedes

think of any uses of the word spin oh I'm all in a spin yeah I can think of

pensar en algún uso de la palabra girar? Oh , estoy en un giro sí, puedo pensar en

one and I'm amazed that you didn't think of that one first you can go for a spin

uno y yo Estoy asombrado de que no hayas pensado en eso primero, puedes dar una vuelta,

yes but if you go if you're all of a spin that means you're all a bit clear a

sí, pero si vas, si eres todo un giro, eso significa que estás un poco claro, un

bit confused doesn't it but go for a spin it means go for a drive in your car

poco confundido, ¿no es así, pero ve? dar una vuelta significa ir a dar una vuelta en tu auto

I see with our I talked about yours then well when I came up with

Veo con nuestro hablé sobre el tuyo entonces bueno cuando se me

you didn't explain it I was really sick I want to talk about go for a spin I was

ocurrió no me lo explicaste estaba muy enfermo quiero hablar sobre ir a dar una vuelta estaba

really when I was wondering whether that would be the first thing you said you

realmente cuando Me preguntaba si eso sería lo primero que dijiste que

see so I surprised that you didn't say cars straight away that's the reason why

ves, así que me sorprendió que no dijeras autos de inmediato, esa es la razón por la

so spin can be used in many ways yes you can be in a spin it means you are

que el giro se puede usar de muchas maneras, sí, puedes estar en un giro, significa que estás

confused or in a state of confusion you are you are in a spin I'm all of a spin

confundido. o en un estado de confusión estás

hmm I'm in a spin also spin can mean to push something so it rotates you spin

dando vueltas estoy dando vueltas hmm estoy dando vueltas también girando puede significar empujar algo para que gire giras

something you push something to make it rotate you spin your washing machine

algo empujas algo para hacerla girar giras tu lavadora

yes and the washing machine will spin as as well to dry it take the water out of

sí y la lavadora también girará para secarla quita el agua de

the clothes yes the earth apparently let's just go to the live chat yes the

la ropa sí la tierra aparentemente vamos al chat en vivo sí la

earth is spinning yes the Earth spins on its axis it does and at the same time it

tierra está girando sí la tierra gira su eje lo hace y al mismo tiempo

also orbits it's spinning at thousands of miles an hour it orbits

también orbita gira a miles de millas por hora orbita

how many orbits the summer the toy spinner that's right yes there is a type

cuantas orbita el verano la ruleta de juguete asi es si hay un tipo

of toy called a spinning top what are those things called they called spinners

de juguete llamado peonza como se llaman esas cosas se llaman spinners

those they're called stress-relieving oh I see Isis no they're not called

esos se llaman para aliviar el estrés oh ya veo Isis no, no se llaman

spinners okay they're called fidgets pages well I was close you were half you

spinners está bien, se llaman fidgets pages bueno, yo estaba cerca tenías la mitad tenías la

were half right how does something differ from imprecise well imprecise

mitad de razón en qué se diferencia algo de impreciso bueno impreciso

means not not in particular so it's not definite so imprecise

significa no no en particular por lo que no es definitivo tan impreciso

means it's just not exact so not exact imprecise you are not being precise so

significa que simplemente no es exacto tan no exacto impreciso no estás siendo preciso así que

in other words like the opposite it's you're imprecise it's similar to

en otras palabras como lo contrario es que eres impreciso es similar a

incorrect isn't it yes you can use it in that way but it has it has many other

incorrecto ¿no es así, puedes usarlo de esa manera pero eso tiene muchos otros

uses as well Oh spinning bowling I'm not yes can use

usos también Oh bolos giratorios No soy sí puedo usar

can use oh wait so a cricket player cricketer

puedo usar oh espera así que un jugador de críquet jugador de críquet

hye-young is when he's bowling the ball will spin the ball so that when it

hye-young es cuando está lanzando la pelota hará girar la pelota para que cuando

bounces it confuses the the batsman as to where it's going to go so as they

rebote confunda al bateador en cuanto a dónde va a ir, así que cuando

throw the ball they use a little twist in their wrist it

lanzan la pelota, usan un pequeño giro en la muñeca, sí,

yeahall with spin or when you're doing ten pin bowling you can spin it as well

todo con giro o cuando estás jugando bolos, también puedes girarla

and it curls round as it's going down the ground the lane but but that's I

y se enrosca mientras baja por el suelo. el carril, pero

think that must be very hard to do because the balls are very heavy very

creo que debe ser muy difícil de hacer porque las bolas son muy pesadas.

heavy ball I've seen people do it it's incredible because it literally will

Bola muy pesada. He visto a gente hacerlo.

spin and then curl right in and a knock down say you've got some you've had one

tienes algunos has tenido

go and it's hasn't knocked them all down mm-hmm give it a little spin and it puts

una oportunidad y no los ha derribado a todos mm-hmm dale un pequeño giro y pone

more energy into it you're more likely to get a strike okay I don't play

más energía en él es más probable que consigas una huelga está bien, no juego

bowling it's putting more energy into the ball George know why I don't play

bolos está poniendo más energía en la pelota George sabes por qué no juego a los

bowling because I have very weak wrists look yes you can't pick up a bowling boy

bolos porque tengo las muñecas muy débiles mira sí puedes no recogeré a un jugador de bolos

it breaks his fingers look it might know it's not my fingers my fingers are fine

se rompe los dedos mira podría saber que no son mis dedos mis dedos están bien son

it's my wrists they're very look look at my poor wrists I've seen you playing

mis muñecas están muy mira mira mis pobres muñecas te he visto jugando

bowls you can buy all your fingers are aching in your wrists array my wrists

bolos puedes comprar todos tus dedos son dolor en tus muñecas matriz mis muñecas

are so fragile look watch watch this look how they move it there so they're

son tan frágiles mira mira mira esto mira cómo lo mueven allí para que estén a

safe they're safe floppy watch watch they go that way and

salvo están a salvo flojo reloj mira van de esa manera y

then they go look that way very very floppy and limp very limp that's not

luego se ven de esa manera muy, flojo y cojeando muy cojo Eso no

surprising really but anyway what about the metal ball that is tied to a rope

es realmente sorprendente, pero de todos modos, ¿qué pasa con la bola de metal que está atada a una cuerda

and the player spins very fast before tossing the ball the metal ball is tied

y el jugador gira muy rápido antes de lanzar la bola? La bola de metal está atada

to a rope oh is in that isn't that used in that's from Scotland is that that's

a una cuerda. Eso es,

yes it's like it's like a big ball isn't it and they swing around they swing the

sí, es como si fuera una pelota grande, ¿no es así? y se balancean, balancean la

ball around and then throw it but I've you I've seen that done in the highland

pelota y luego la lanzan, pero te he visto. He visto eso en los

games and it's like a big ball and they swing it swing it and then they throw it

juegos de las tierras altas y es como una pelota grande y se balancean. lo balancea y luego lo tiran

and then they see how long the ball flies but I think the ball is made of

y luego ven cuánto tiempo vuela la pelota, pero creo que t la pelota está hecha de

metal it's solid it's not the shotput is it that's something defense

metal es sólida no es el lanzamiento de peso es algo de defensa

no that's not tied to stringers it now just goes in your hand and you you push

no eso no está atado a los largueros ahora solo va en tu mano y

it away I don't know the Highland game that's another thing and that's another

lo empujas lejos

thing I couldn't do at school I couldn't do the shotput because of my weak wrists

cosa que no podía hacer en la escuela no podía hacer el lanzamiento de bala debido a mis muñecas débiles

I was I was blighted in my childhood by my weak wrists I couldn't do anything it

estaba arruinado en mi infancia por mis muñecas débiles no podía hacer nada

wasn't just your wrists there was it think of all the things that I was

no eran solo tus muñecas ahí estaba piensa en todas las cosas que no pude

unable to do because if my weak wrists your weak all over mr. Duncan you can

hacer porque si mis muñecas débiles son débiles por todas partes mr. Duncan, puedes

spin yes if you are producing cotton you can spin you see George Michael had a

hilar, sí, si estás produciendo algodón, puedes hilar, ves, George Michael tenía una

song called spin the wheel he did yes George Michael had a song called spin

canción llamada girar la rueda, él lo hizo, sí, George Michael tenía una canción llamada girar

the wheel six o clock and there was it four o'clock I think it's four o'clock

la rueda, a las seis en punto y eran las cuatro, creo que es las

four o'clock in the morning you ain't home I can't help thinking that strange

cuatro en punto las cuatro en punto de la mañana no estás en casa no puedo evitar pensar que extraño

hey to spin along the road in a carriage on a bicycle yes spear along the road if

hey dar vueltas por la carretera en un carruaje en bicicleta sí lanza por la carretera

you spin in the car though that's not a good thing

si giras en el coche aunque eso no es algo bueno

no it's spin in the car that means you've lost control of the car yes and a

no, es un giro en el auto eso significa que has perdido el control del auto sí y un

car is spinning you can go for a spin in your car yes you can go for if you say

auto está girando puedes dar una vuelta en tu auto sí puedes ir si dices

I'm going for a spin in the car you don't literally mean you're going to

que voy a dar una vuelta el auto no significa literalmente que vas a hacer

spin the car no you literally it means you're going off for a fun Drive you

girar el auto no, literalmente significa que te vas a divertir Conduce,

fiend so if you say oh I'm going off for a spin you're going off for a fun Drive

demonio, así que si dices oh, me voy a dar una vuelta, te vas a ir para una conducción divertida,

but if you say oh I was in the car and and it's spun then that's a different

pero si dices oh, estaba en el auto y gira, entonces eso es

thing altogether we have the answer we have the answer we have the answer for

algo completamente diferente, tenemos la respuesta, tenemos la respuesta, tenemos la respuesta para

the Scottish throwing of the ball it is the hammer throw how the hammer throw

el lanzamiento escocés de la pelota es el lanzamiento de martillo cómo el lanzamiento de martillo

there we go well like the way Steve makes out he knew oh yeah the hammer

allí vamos bien como la forma en que Steve hace que él sabía, oh sí, el

throw I'm just I'm just recognizing the nice string though yes it's on a kind of

lanzamiento de martillo solo estoy reconociendo la buena cuerda, aunque sí, está en un tipo

it's not a kind of rope and then they just they just do that they do a lot of

no es un tipo de cuerda y simplemente hacen eso lanzan mucho

tossing as well they they aren't quebra Scottish people they like tossing though

también ellos no son quebra escoceses les gusta lanzar

they toss a lot during the Highland Games of power

aunque lanzan mucho durante los Juegos de poder de las Tierras Altas

they're tossing everywhere they they get their caber out it's like a very long

están lanzando por todas partes ellos sacan su caber es como una cosa muy larga

thing that they hold and then tree-trunk and then they toss it that's yes if you

que sostienen y luego el tronco de un árbol y luego lo tiran eso es sí, si

toss something it means you throw it yeah yeah it's incredible they're so

tiras algo significa que lo tiras sí, sí, es increíble, son tan

strong and they wear skirts as well and hold it down here and no underpants I

fuertes y usan faldas como bueno, manténgalo presionado aquí y sin calzoncillos.

said all about tossing the caber you can look that up they have a great big tree

Dije todo sobre tirar el tronco. Puedes mirar hacia arriba. Tienen un gran

trunk and they run along with it hold it down won't miss it a don't lose take me

tronco de árbol grande y corren junto con él. Manténgalo presionado.

off the screen now so I can't see mr. Duncan's laughing it's something still

la pantalla ahora por lo que no puedo ver mr. Duncan se está riendo, es algo que aún está

waiting for set yes Jeff you know what you would be good up Steve

esperando para el set, sí, Jeff , sabes lo que serías bueno,

you don't you don't have a DVD that comes out of a movie and then they have

Steve, no, no tienes un DVD que sale de una película y luego tienen

this sort of the narration a person's telling people what's happening you'd be

este tipo de narración. una persona le dice a la gente qué es ocurriendo, serías

really good at that so now Tom Cruise is is jumping out of

muy bueno en eso, así que ahora Tom Cruise está saltando

the airplane and now Tom Cruise is falling and it would appear that his

del avión y ahora Tom Cruise está cayendo y parece que su

parachute won't open his parachute won't open but don't worry he's got a trick up

paracaídas no se abre, su paracaídas no se abre, pero no te preocupes, tiene un truco bajo

his sleeve yes he's got a trick up his sleeve if you have a trick up your

la manga sí, tiene un truco bajo la manga si tienes un truco bajo la

sleeve it means you have a little thing that you have that you can do just in

manga significa que tienes algo pequeño que puedes hacer en

case something happens you have a trick up your sleeve but you would be great

caso de que suceda algo tienes un truco bajo la manga pero lo harías sería genial

doing the commentary on DVDs I think so okay yes in my hand is a document

hacer el comentario en DVD Creo que está bien sí en mi mano hay un documento que

containing four hundred and sixty-four uses of the word set let's have a look

contiene cuatrocientos sesenta y cuatro usos de la palabra conjunto echemos un vistazo

look and we were going to every week we're going to do this may never get

mire e íbamos a todas las semanas vamos a hacer esto mayo

round to it I don't know what you're talking about Steve I've never seen such

nunca lo hagas No sé de qué estás hablando Steve Nunca he visto n

a piece of paper never so this could be the last time you

tal pedazo de papel nunca así que esta podría ser la última vez que

ever see me on mr. Duncan's livestream stop making promises by the way we're

me veas en mr. La transmisión en vivo de Duncan deja de hacer promesas por cierto,

not here on Sunday because we are very busy we have a special

no estaremos aquí el domingo porque estamos muy ocupados, tenemos un

VIP coming to stay next week don't we Steve so we've got to we've got to clean

VIP especial que se quedará la próxima semana, ¿no es así, Steve, así que tenemos que limpiar

the house we've got a we've got to get those those horrible stains off the

la casa tenemos que quitar esas horribles manchas de los

toilets that we've been saying that we're going to get rid of for weeks and

inodoros de las que hemos estado diciendo que nos vamos a deshacer durante semanas y

weeks but we haven't so we've got to do that I'm going to do some decorating in

semanas, pero no lo hemos hecho, así que tenemos que hacer eso. Voy a decorar un poco

the kitchen we have so much to do next week we are going to be very busy indeed

la cocina. Tenemos mucho que hacer la próxima semana. De hecho, vamos a estar muy ocupados

I think you could still do a live lesson because you know there isn't that much

. Creo que aún podrías hacer una lección en vivo porque sabes que no hay mucho

to decorate you may just appear you know what mr. Duncan's life is no I'm not I

que decorar. usted sabe lo que el sr. La vida de Duncan es no, no estoy,

can't here I can't just appear that's impossible I

no puedo aquí, no puedo parecer que es imposible,

can't do that so that's it we won't be here on Sunday but we will be here next

no puedo hacer eso, así que no estaremos aquí el domingo, pero estaremos aquí el próximo

Wednesday and mr. Steve is having some time off next week as well so I think I

miércoles y el sr. Steve también tendrá algo de tiempo libre la próxima semana, así que creo que

have a feeling mr. Steve might join me for the whole livestream next Wednesday

tengo la sensación de que el Sr. Steve podría unirse a mí para toda la transmisión en vivo el próximo miércoles

and we will talk about uses of the word set be doing that I spent a lot of time

y hablaremos sobre los usos de la palabra establecer estar haciendo eso Pasé mucho tiempo

Lee you said to me a few weeks ago well I think we should do uses of the word

Lee me dijiste hace unas semanas bueno creo que deberíamos hacer usos de la palabra

sense I think I spent hours researching this I think it was five weeks five

sentido yo creo que pasé horas investigando esto creo que fue cinco semanas hace cinco

weeks ago we were going to read all the definitions of set as a word and we

semanas íbamos a leer todas las definiciones de conjunto como una palabra y

never did we kept running out of time and adding including tonight you see we

nunca lo hicimos nos quedamos sin tiempo y añadimos incluir esta noche verás que

just we just don't have time to do it I'm not really going to go just

simplemente no lo hacemos No tengo tiempo para hacerlo Realmente no voy a ir solo

variation I shall be back any more uses of the word spin pretending in politics

variación Volveré más usos de la palabra girar fingiendo en política

ah politics exactly whether you come up with that one

ah política exactamente si se te ocurre eso

no you weren't you didn't know you didn't you had no idea

no, no eras no sabías no lo sabías no tenías idea

oh yes yes a hammer throw mm a spin doctor

oh sí sí un lanzamiento de martillo mm un doctor de giro

oh yes that think is what the hammer throw I'm very familiar with that I've

oh sí eso creo que es lo que el lanzamiento de martillo estoy muy familiarizado con eso he

heard of it obviously spin doctor spin delito so doctor in politics quite often

oído hablar de eso obviamente doctor de giro giro de delito así que doctor en política bastante a menudo

yes and has got it that's good Anna's got it spin doctor so when we talk about

sí y lo tiene eso es bueno Anna lo tiene spin doctor así que cuando hablamos de

spin in politics it is a way of deflecting blame

spin en poli tics es una forma de desviar la culpa

or it is a way of deflecting responsibility by using words in a

o es una forma de desviar la responsabilidad usando las palabras de

certain way you can make something seem not as bad as it really is by using

cierta manera puedes hacer que algo no parezca tan malo como realmente es usando las

words in a certain way and in politics the words you use are everything good

palabras de cierta manera y en política las palabras que usas son todo lo bueno

never forget this there are many politicians who have said things in

nunca lo olvides hay muchos políticos que han dicho cosas en

their career and then their career has come to a sudden end because of what

su carrera y luego su carrera ha llegado a un final repentino por lo

they said so in politics the words you use are very important and quite often

que dijeron así que en política las palabras que usas son muy importantes y muy a menudo

you will have someone who will represent a certain group or a certain party and

tendrás a alguien que lo hará representan a cierto grupo o cierto partido

they have a very special gift they can use words in a very special way and it's

y tienen un don muy especial pueden usar las palabras de una manera muy especial y es

a way of speaking that allows responsibility or blame or a bad

una forma de hablar que permite que la responsabilidad o la culpa o una mala

situation to seem not as bad as it really is and we call that spin they can

situación no parezca tan mala como realmente es y nosotros llámalo giro pueden

make yes they can make they've got they've got a talent with the use of

hacer sí pueden hacer que tienen tienen talento con el uso de las

words and they can make they can make bad things seem good and they can see

palabras y pueden hacer pueden hacer que las cosas malas parezcan buenas y pueden ver

make good things seem bad hmm depending on what they're talking about

hacer que las cosas buenas parezcan malas hmm dependiendo de lo que hagan estamos hablando de

Ben you see it's sort of exaggeration in a word in a way it's it's it's it's

ben yo Ves que es una especie de exageración en una palabra en cierto modo, es que está

using words to make something seem better or indeed worse than it is hmm

usando palabras para hacer que algo parezca mejor o peor de lo que es hmm,

so in politics you will often hear the word spin used in quite often they are

así que en la política a menudo escuchas la palabra girar en la misma frecuencia que están

trying to deflect responsibility to make something they've done that was a

tratando de desviar la responsabilidad. para hacer que algo que han hecho que fue un

mistake to seem not as bad or of course they can spin something to make

error parezca no tan malo o, por supuesto, pueden manipular algo para hacer

something that someone else is done look worse than it really was

que algo que alguien más haya hecho parezca peor de lo que realmente fue,

so that's it you see you spin me right round baby right round like a record

así que eso es todo lo que ves, me haces girar en redondo, cariño, en redondo Al igual que un bebé récord,

baby right round round round spin well spin is sort of a spin doctors is

el giro redondo redondo bien redondo, es una especie de Spin Doctors, es

something that a politician would employee hmm to make them seem better

algo que un político empleó a Hmm para que parezcan mejores

than they are or all their policies better than they are

de

yes quite often yes here's another word that's why they call a doctor here's

lo llaman a un médico aquí hay

another word that has more than one use can you see the word Steve utter utter

otra palabra que tiene más de un uso ¿puedes ver la palabra Steve pronunciar pronunciar

now can you think of again off the top of your head how you would use this word

ahora puedes pensar de nuevo en la parte superior de tu cabeza cómo usarías esta palabra

in everyday life yes you could say that that is utter rubbish yes so it one way

en la vida cotidiana sí, podrías decir que eso es utt er basura, sí, así que una forma

of using it is complete so you can say it is complete or absolute so it is

de usarlo es completo, por lo que puede decir que es completo o absoluto, por lo que es una

utter nonsense it is complete nonsense it is absolute nonsense

completa tontería, es una completa tontería, es una absoluta tontería,

utter and the other way of using this is of course to speak you utter you say

y la otra forma de usar esto es, por supuesto, para hablar. decir

something maybe you say something that you don't mean or you don't want other

algo tal vez dices algo que no quieres decir o no quieres que otras

people to necessarily hear you utter something you say it but you might not

personas necesariamente te escuchen decir algo lo dices pero puede que no lo

say it loudly you might just say it under your breath or to yourself you

digas en voz alta puede que lo digas en voz baja o para ti mismo

utter something so utter and the action of doing that is an utterance an

dices algo así que pronunciar y la acción de hacer eso es una expresión una

utterance so you say something you speak you utter utter so a toe can mean

expresión así que dices algo hablas pronuncias así que un dedo del pie puede significar

complete or absolute or it can mean to speak say something to say something out

completo o absoluto o puede significar hablar decir algo decir algo en

loud you utter that program on television last night was utter rubbish

voz alta pronuncias ese programa de televisión al final la noche fue basura

utter rubbish absolute garbage utter rubbish and I heard mr. Steve utter that

absoluta basura absoluta basura absoluta y escuché al sr. Steve pronuncie esa

sentence okay that live chat is very busy let's have a look we were only here

oración, está bien, el chat en vivo está muy ocupado, echemos un vistazo, solo estuvimos

for a few more minutes and then we are out of here don't forget we're not here

aquí unos minutos más y luego salimos de aquí, no olvide que no estamos aquí

on Sunday we are not here pronounced oh yes pronounced yes you say you

el domingo, no estamos aquí pronunciado oh sí pronunciado sí, dices,

pronounced you use a word you enunciate you say you speak yes well then thank

pronunciaste, usas una palabra, enuncias , dices, hablas, sí, entonces

you sue ket for that to utter idiotic nonsense

gracias Sue ket por decir tonterías idiotas.

Thank You shadi for that yes I think so your song made me feel very dizzy thank

Gracias, Shadi, por eso. Sí, creo que tu canción me

you very much for that people didn't find any explanation for Bruce Lee's

mareó mucho. la gente no encontró ninguna explicación para la

utterly sudden death I don't think we would use utterly in that sense to be

muerte completamente repentina de Bruce Lee. Para ser honesto, no creo que usemos completamente en ese sentido

honest I think you might fight you might say that people were utterly confused or

. Creo que podrías pelear. Podrías decir que la gente estaba completamente confundida

they were utterly dumbstruck so I wouldn't say utterly sudden death you

o completamente estupefacta, así que No dirías una muerte súbita absoluta, lo

would yes you just wouldn't put the utterly in there no grammatically it's

harías, sí, simplemente no pondrías la palabra totalmente allí, no gramaticalmente, está

wrong so you could just say people never found or could never explain Bruce Lee's

mal, así que podrías decir que la gente nunca encontró o nunca pudo explicar la

sudden death so no you don't use utterly in that sense it is grammatically

muerte súbita de Bruce Lee, así que no, no usas totalmente en ese sentido. es gramaticalmente

incorrect Wes Wes and first says cows do not have

incorrecto Wes Wes y primero dice que las vacas no tienen

utters know that think he's joking that's a different that's a different

pronuncian sabe que cree que está bromeando esa es una

word that's utters so there's utters and odors it is where you get the milk from

palabra diferente que pronuncia entonces hay pronunciaciones y olores es donde se obtiene la leche de las

cows have udders where the milk comes out of I have not what suit cats asking

vacas tienen ubres de donde sale la leche no tengo qué traje los gatos

me for that I've watched petrol licious no I haven't but I would be very

me preguntan por eso He visto gasolina licious No, no lo he hecho, pero estaría muy

interested because I do like vintage cars particularly mgs and vintage Aston

interesado porque me gustan los autos antiguos, particularmente los mg y los Aston

Martin's from the 1970s I'd love to own one mr. Duncan is going to come back on

Martin antiguos de la década de 1970. Me encantaría tener uno mr. Duncan regresará

now and demonstrate an odour to you can you see my little cow this is this at

ahora y demostrará un olor para ti, ¿ puedes ver mi pequeña vaca? Esto es esto en

the moment the the scientists here in the UK have actually bred very tiny cows

este momento, los científicos aquí en el Reino Unido han criado vacas muy pequeñas

for people who want a drink of milk in a hurry but they want your tea maybe but

para las personas que quieren un trago de leche. pero quieren tu té tal vez pero

they want they want their milk fresh so they've developed these little cows can

quieren quieren su leche fresca así que han desarrollado estas vaquitas

you see it mmm it's very tiny and it's

puedes ver mmm es muy pequeña y es

very difficult to milk them you you have to you have to be very careful so you

muy difícil ordeñarlas tienes que tienes que tener mucho cuidado para que

can you can get your teacup during the day at work you want a cup of tea but

puedas puedes tomar tu taza de té durante el día en el trabajo quieres una taza de té pero

you've got no milk so you can get your little cow out of the drawer and then

no tienes leche para que puedas sacar a tu vaquita del cajón y luego

you can milk its udders so there you can see you can see the

puedes ordeñar sus ubres para que allí puedas ver puedes ver el

others they're the udders and you can

otros son las ubres y puedes

guess what mr. Duncan you can't take milk directly from a cow and drink it

adivinar qué mr. Duncan, no puedes tomar leche directamente de una vaca y beberla

because you can capture all sorts of nasty diseases you'd need to pasteurize

porque puedes contraer todo tipo de enfermedades desagradables. Necesitarías pasteurizar

the milk no this one's ok because these have been bred to actually produce

la

lovely lovely clean milk now you'd need to pasteurize it which means heat it up

leche. Necesito pasteurizarlo, lo que significa calentarlo

to a temperature that kills off most of the nasty bugs something that louis

a una temperatura que elimine la mayoría de los bichos desagradables. Algo que Louis

pasteur in fact perfected what is it with human louie pesto I've just got him

Pasteur, de hecho, perfeccionó.

on my brain tonight him in Louie Pasteur that should get a room germ theory

debería obtener una pasteurización de la teoría de los gérmenes de la habitación

pasteurization or down to the lowest oh it's my little my favorite cow so they

o reducirla al más bajo, oh, es mi pequeña, mi vaca favorita, por lo

will eventually I think scientists eventually will breed these cows to give

que eventualmente creo que los científicos eventualmente criarán estas vacas para dar

different flavours of milk like strawberry strawberry banana and of

diferentes sabores de leche como fresa, fresa, plátano y, por

course my favorite vanilla I hope so so there we go so there is the odor the

supuesto, mi vainilla favorita, eso espero. así que ahí vamos así que está el olor el

odor so that's a different word altogether not utter odor so the cows

olor así que esa es una palabra completamente diferente no pronunciar olor así que las vacas

now going for a rest its had a very busy day

ahora van a descansar han tenido un día muy ocupado

mmm yes and a pasteurization is slightly you probably know this anyway but

mmm sí y una pasteurización es un poco probablemente lo sepas de todos modos, pero la

pasteurization is you don't quite boil the milk they've discovered that if you

pasteurización es que no hierves la leche del todo, han descubierto que si

keep the temperature of milk at I don't know what the temperature is but it's

mantienes la temperatura de la leche, no sé cuál es la temperatura, pero está

something below boiling point because if you boil milk it ruins the flavor so

algo por debajo del punto de ebullición porque si hierves la leche arruina el sabor entonces

they've discovered that if you hold the milk at and slightly lower temperature

han descubierto que si mantiene la leche a una temperatura ligeramente más baja

than boiling point say 80 I think it's 70 something degrees for a period of

que el punto de ebullición, digamos 80, creo que es de 70 grados durante un período de

time it will have the same effect as boiling it it will still kill all the

tiempo, tendrá el mismo efecto que hervirla, aún así matará todas las

bacteria off I shall look on YouTube definitely see

bacterias. Lo haré. busca en YouTube definitivamente

you cat for petrol issues I like the sound of that no no diesel engines

te veo gato por problemas de gasolina me gusta como suena eso no no se permiten motores diesel

allowed

I lost the train of all of this what are we talking about now petrol or milk

perdí el tren de todo esto de que estamos hablando ahora gasolina o leche

we're talking about cows okay then what's that got to do with petrol cow in

estamos hablando de vacas bien entonces que es eso hacer con gasolina vaca en

informal means anything annoyingly difficult a person yes if you describe a

informal significa cualquier cosa irritantemente difícil una persona sí, si describe a una

person and could describe a person as a cow as a cow and not normally a woman

persona y podría describir a una persona como una vaca como una vaca y no normalmente una mujer

talk all over me yes I'm trying my best yes if you describe a woman as a cow

habla sobre mí sí, estoy haciendo mi mejor esfuerzo sí, si describe una mujer como una vaca

that's not very nice mr. Steve be careful and that would be somebody as

que es no muy agradable sr. Steve ten cuidado y esa sería una persona con la que sería

difficult person to get on with be careful living light we are living

difícil llevarse bien ten cuidado vivir la luz estamos viviendo

interesting and knowingly difficult can I just say we are living in strange

interesantes y a sabiendas difíciles ¿ puedo decir que estamos viviendo en

times where anything you say that people don't like even if it's only five or six

tiempos extraños donde todo lo que dices no le gusta a la gente aunque sea solo cinco o seis

people the whole planet will come and get you they will so yes you can use cow

personas de todo el planeta vendrán a buscarte, así que sí, puedes usar vaca

as an insult I think I think it's fair to say definitely weird our Midwich

como insulto. Creo que es justo decir definitivamente extraño nuestro Midwich,

where do you want us to write which word would you like to see our med because

¿dónde quieres que escribamos qué palabra te gustaría ver nuestro med porque

there are about ten million in the English language

hay alrededor de diez millones en el idioma inglés,

so which one would you like to see it must have been one that we used in the

así que cuál le gustaría ver debe haber sido uno que usamos en los

last few minutes I'm guessing not the whole of the Occident Oxford English

últimos minutos. Supongo que no todo el diccionario inglés de Oxford de Occidente

Dictionary I didn't know that Mostafa is here what is the best way to learn

. No lo sabía. que Mostafa está aquí cuál es la mejor manera de aprender

English watch mr. Duncan every single Sunday and Wednesday not this Sunday

inglés ver al sr. Duncan todos los domingos y miércoles, no este domingo

because all you will see is well you'll see just you reflected back from your

porque todo lo que verás es bueno, solo verás tu reflejo en la

display or monitor I think I'm going to unpack my bags and get

pantalla o el

oh it looks like mr. Steve is ready to go and I will be going in a moment as

monitor. Steve está listo para irse y yo también me iré en un

well we are coming up to half-past eleven

momento estamos llegando a las once y

half an hour away from midnight and mr. Steve is very tired he's at a busy week

media, falta media hora para la medianoche y el sr. Steve está muy cansado, tiene una semana ocupada

he's been climbing up trees and jumping jumping across ropes because it is it

, ha estado trepando árboles y saltando, saltando a través de cuerdas porque es

true this week that you were walking across hot coals hot coals yes you know

cierto que esta semana caminaste sobre brasas brasas brasas sí, sabes

they send us on these courses and you have to you have to do all these you

que nos envían a estos cursos y tienes que hacerlo. para hacer todo esto

have to push yourself and try and do something outside your comfort zone you

tienes que esforzarte y tratar de hacer algo fuera de tu zona de confort,

know it's times like this it's times like this when I'm very glad that I do

sabes que en momentos como este, en momentos como este, estoy muy contento de hacer

this very simple job where mr. Steve has to go on conferences and walk across

este trabajo tan simple en el que el Sr. Steve tiene que ir a conferencias y cruzar

burning hot and they'll say come on yeah you've been you've done well but you

ardiendo y dirán vamos, sí , lo has hecho bien, pero

need to push yourself a bit further so in order to do that go on walk across

debes esforzarte un poco más, así que para hacer eso, camina sobre

these hot coals walk across broken glass it doesn't sound good do something that

estas brasas. caminar sobre vidrios rotos no suena bien hacer algo que

you wouldn't normally do and luckily only 20 people got seriously injured so

normalmente no harías y afortunadamente solo 20 personas resultaron gravemente heridas así

you told me that some of your work colleagues went to hospital they did can

que me dijiste que algunos de tus compañeros de trabajo fueron al hospital ¿

you believe that they were they went on on an exercise for they for work and and

puedes creer que fueron ellos? en un ejercicio para ellos para el trabajo y

some of them ended up going to hospital because they they tried to walk across

algunos de ellos terminaron yendo al hospital porque intentaron caminar sobre

hot coal I'm probably gonna get told now as you can imagine that we won't mention

carbón caliente. Probablemente me digan ahora, como pueden imaginar, no mencionaremos

that forget we mention that so yeah okay can everybody just can everybody

eso, olvídese de mencionar eso. así que sí, está bien, ¿pueden todos los que

watching now forget that we mentioned that if you go on a work a work exercise

miran ahora olvidar que mencionamos que si vas a un trabajo un ejercicio de trabajo

and they say we want to push you a bit further do something outside your

y dicen que queremos empujarte un poco más para que hagas algo fuera de tu

comfort zone and they say it's all in your mind

zona de confort y dicen que todo está en tu mente

if you can walk across hot coals it'll be perfectly all right if they say that

si Puedes caminar sobre brasas, será perfecto. Está bien si te dicen eso

to you don't believe them because a number of

, no les creas porque varios de

us tried to do it and they got burnt feet and ended up in hospital they were

nosotros intentamos hacerlo y se quemaron los pies y terminaron en el hospital.

trying to make us believe that you could overcome you know if you walked across

Intentaban hacernos creer que podías vencer. Sabes si cruzas caminando.

hot coals somehow if you thought it was alright if heat wouldn't get burned but

brasas de alguna manera si pensabas que estaba bien si el calor no se quemaba pero

it didn't work you know I just spent I just

no funcionó, sabes que solo pasé

a long time then getting everyone to forget it and then you talked about it

mucho tiempo y luego hice que todos lo olvidaran y luego volviste a hablar de eso

again so everyone forget it again so so the

para que todos lo olviden de nuevo así que

thing that I told you to forget about you've got to forget it again okay don't

lo que te dije que olvidaras tienes que olvidarlo de nuevo, está bien,

don't remember forget the hot coals so not hot cold that's different

no lo recuerdes, olvida las brasas, así que no calientes, frías, eso es diferente.

Hut coals so Co ALS so coal is something you burn on the fire but some people

fuego, pero algunas personas

believe that you can walk across the hot coals see I'm talking about it again

creen que puedes caminar sobre las brasas. Mira, estoy hablando de eso otra vez,

okay forget it again this is the third time I'm telling you now forget all

está bien, olvídalo otra vez. Esta es la tercera vez que te lo digo, ahora olvídate

about mr. Steve's adventure with the hot coal I didn't do it

del sr. La aventura de Steve con el carbón caliente No lo hice,

oh okay oh because I thought that's dangerous

oh, está bien, oh, porque pensé que eso era peligroso,

oh okay so you didn't do it anyway I didn't do it now okay but but other work

oh, está bien, así que no lo hiciste de todos modos, no lo hice ahora, está bien, pero otros

colleagues did make a hit I mean and some of them went to hospital no way

compañeros de trabajo sí dieron un golpe, quiero decir y algunos de ellos fueron al hospital de ninguna manera,

though what I supposed to mention this okay for the fourth time for the fourth

aunque se suponía que debía mencionar esto bien por cuarta vez por cuarta

time please forget this okay and it's four times now so forget the things that

vez por favor olvídelo bien y son cuatro veces ahora así que olvide las cosas que

we've mentioned for the past previous three times and now as well forget it I

hemos mencionado las últimas tres veces y ahora también olvídalo. Te

tell you what flagged it up for me but it could be dangerous

diré qué me marcó, pero podría ser peligroso.

float it up stop mentioning it no I must finish it now no okay

Deja de mencionarlo. No, debo terminarlo ahora.

if you flag something up it means you make you make somebody aware of

something it's like sticking your flag up

su bandera arriba

do you mind mr. Duncan anyway I'm not gonna I'm not gonna go any further

le importa mr. Duncan de todos modos no voy a ir no voy a ir más lejos

goodbye everyone see you a week today very weak indeed okay so we're back next

adiós a todos nos vemos una semana hoy muy débil de hecho está bien así que estamos de vuelta el próximo

Wednesday mr. Steve is going now you're gonna fade me off I'm gonna go sneak

miércoles sr. Steve se va ahora me vas a desvanecer voy a ir a escondidas

I'll tell you what I'll do I'll do I'll do the lovely jingle and then while the

te diré lo que haré lo haré haré el encantador jingle y luego mientras

jingles playing you'll disappear and then when the jingle has finished when

suenan los jingles desaparecerás y luego cuando el jingle haya terminado cuando

the little sting has finished I will be on my own and mr. Steve would have

la pequeña picadura haya terminado estaré solo y el sr. Steve habría

vanished that will look more professional okay let's do that now

desaparecido, eso se verá más profesional, está bien, hagámoslo

shall we

it is late and live with mr. Duncan and of course you just had mr. Steve as well

ahora, es tarde y viviremos con el Sr. Duncan y, por supuesto, acabas de tener al Sr. Steve

it's almost time to go we're just after half past 11:00 I was slightly late

también es casi la hora de irnos, estamos poco después de las 11:00 y media. Llegué un poco tarde a

starting tonight so I will give you an extra minute so let's have a look at the

partir de esta noche, así que te daré un minuto más, así que echemos un vistazo al

live chat before we go

chat en vivo antes de irnos, de

okay let's get rid of that yes we know we know it's late in live Belarus see ya

acuerdo, deshagámonos de eso. sí, sabemos, sabemos que es tarde en Bielorrusia en vivo, nos vemos,

oh I hope you enjoy your week with your visitor see you next Wednesday yes I

oh, espero que disfruten su semana con su visitante, nos vemos el próximo miércoles, sí

will be back next Wednesday yes definitely I'm pretty sure I will be

, volveré el próximo miércoles, sí, definitivamente, estoy bastante seguro de que

back next Wednesday so there is no live stream this Sunday

volveré el próximo miércoles, así que no hay transmisión en vivo este domingo

no live stream this Sunday I won't be here but I will be back next Wednesday

no hay transmisión en vivo este domingo No estaré aquí pero volveré el próximo miércoles a

from 10:00 p.m. UK time this is mr. Duncan yes it's me saying

partir de las 10:00 p.m. Hora del Reino Unido, este es el Sr. Duncan, sí, soy yo diciendo

thanks a lot for watching me tonight Thank You Joshua Jeff Belarusian genie

muchas gracias por verme esta noche. Gracias, Joshua, Jeff. El genio bielorruso

just variation Meeker Thank You Meeker see you later

solo es

also Aurora I will see you all next Wednesday yes I know it is a very long

time mr. Duncan we can't wait for a whole week what are we going to do I

una variación. Duncan, no podemos esperar una semana entera, ¿qué vamos a hacer

don't know I'm sure you will find something interesting to do so it's time

? No sé. Estoy seguro de que encontrarás algo interesante que hacer, así que es

for me to say goodbye thanks for watching this is mr. Duncan in the

hora de despedirme. Duncan en el

birthplace of English saying it's been great to have your company tonight and

lugar de nacimiento del inglés diciendo que ha sido genial tener su compañía esta noche y,

of course you know what's coming next yes you do I'm going to wave to everyone

por supuesto, saben lo que viene a continuación, sí, voy a saludar a todos

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)

ah

ah