Learn English Late and Live - 2nd May 2018 - Royal baldness - school injuries - uses of 'spin''

here are two words that are commonly used in the English language and are

qui ci sono due parole che sono comunemente usate nella lingua inglese e sono

almost spelt the same but have completely different meanings the words

quasi scritte allo stesso modo ma hanno significati completamente diversi le parole

are import and impart the word import means to bring something in from another

sono import e impartire la parola import significa portare qualcosa da un altro

place quite often from another area or maybe another country you import

posto abbastanza spesso da un'altra zona o forse un altro paese che tu importare

something in computer terms import is to bring in a file from another computer

qualcosa in termini informatici importare significa importare un file da un altro computer

and you bring it into the computer that you're using and then there is impart

e lo porti nel computer che stai usando e poi c'è impartire

the word impart means to give out information you tell someone something

la parola impartire significa dare informazioni dici a qualcuno qualcosa gli

you give them information you impart information I'm going to give you some

dai informazioni che impartisci informazioni Ti darò alcune

information right now do you know what it is I'm sure you do it's just after 10

informazioni in questo momento sai di cosa si tratta Sono sicuro che lo fai è appena passato le 10

o'clock here in the UK it's a Wednesday night and this is late and live English

qui nel Regno Unito è un mercoledì sera e questo è tardi e vivono in inglese

all the neighbours are asleep in their beds but one person has decided to stay

tutti i vicini sono addormentato nei loro letti ma una persona ha deciso di restare

up late and live can you guess who that person is can you yes you're right

alzato fino a tardi e vivere potete indovinare chi è quella persona potete sì avete ragione sono io ciao a

it's me hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you

tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

okay I hope so are you happy well are you

bene spero che tu sia felice bene sei

happy I really really hope so here we go again it's Wednesday already

felice spero tanto tanto ci risiamo è già mercoledì

I feel as if this week has gone by very quickly I don't know why but this week

mi sembra che questa settimana sia passata molto in fretta non so perché ma questa settimana

has gone you like that it's quick as a flash even so this week seems to be

ti è andata così è veloce come un lampo anche se questa settimana sembra

going very quickly I have been so busy and this weekend can I just tell you now

andare molto velocemente sono stato così impegnato e questo fine settimana posso solo dirtelo ora

I will warn you now that this weekend there will be no live English on Sunday

ti avvertirò ora che questo fine settimana non ci sarà inglese dal vivo la domenica si

stop the clocks stop everything there is no live stream on Sunday because I have

fermano gli orologi fermano tutto non c'è il live streaming la domenica perché ho

so much to do so many things that need doing and to be honest with you there

così tante cose da fare così tante cose che devono essere fatte e ad essere onesto con te

aren't enough hours in the day hours I need more hours

non ci sono abbastanza ore al giorno ore ho bisogno di più ore

I need 27 hours a day 24 isn't enough so that's what I'm having to do this

ho bisogno di 27 ore al giorno 24 ore su 24 non sono sufficienti, quindi è quello che devo fare questo

weekend I'm having to literally work until I drop this weekend which means

fine settimana Devo lavorare letteralmente fino a quando non cadrò questo fine settimana, il che significa

that I won't be able to do my livestream on Sunday and I am here today in my

che non sarò in grado di fare il mio live streaming domenica e sono qui oggi con i miei

clothing that I normally wear on Sunday so do you like that I've put my smiley

vestiti che normalmente indosso la domenica, quindi ti piace se ho messo la mia

face on today because I won't be here next Sunday but I will be here of course

faccina sorridente oggi perché non sarò qui domenica prossima ma sarò qui ovviamente

next Wednesday and of course you can catch me every Sunday when I am here you

mercoledì prossimo e ovviamente puoi vedermi ogni Domenica, quando sarò qui,

will see all the details underneath right now for those who aren't sure so I

vedrai tutti i dettagli sottostanti in questo momento per coloro che non sono sicuri, quindi

hope you're OK Oh can I just say tonight the weather

spero che tu stia bene Oh, posso solo dire che stasera il tempo

today has been very strange we had rain rain all morning it rained it didn't

oggi è stato molto strano abbiamo piovuto piovuto tutta la mattina ha piovuto non si è

stop until about two o'clock this afternoon and then suddenly the Sun came

fermato fino alle due circa di questo pomeriggio e poi all'improvviso è uscito il sole

out and everything was lovely would you like to have a look at the view tonight

e tutto era bello vorresti dare un'occhiata al panorama stasera

so let's have a look at the view shall we here it is so here it is the view

quindi diamo un'occhiata al panorama dovremmo eccolo qui così eccolo è la vista

with some nice music as well playing underneath it was quite nice tonight I

con della bella musica che suona anche sotto è stato abbastanza bello stasera

must say the weather today was very very mixed rain in the morning and sunshine

devo dire che il tempo oggi è stato molto molto misto pioggia al mattino e sole

in the afternoon and there you can see the final moments of sunlight as the Sun

nel pomeriggio e lì puoi vedere gli ultimi momenti di luce del sole mentre il sole

is about to set so there is the view tonight with some nice music as well

sta per arrivare sul set quindi stasera c'è anche la vista con della bella musica

isn't that lovely and you can see now that all of the leaves are coming out

non è così bello e puoi vedere ora che tutte le foglie stanno uscendo

everything is starting to look very green finally I'm so pleased to see that

tutto sta iniziando a sembrare molto verde finalmente sono così felice di vedere che

the leaves are starting to come out on the trees

le foglie stanno iniziando a spuntare sugli alberi

now some leaves appear very early in a season whilst other trees and certain

ora alcune foglie appaiono molto presto in una stagione mentre altri alberi e certi

bushes they don't show their leaves until much later and of course this year

cespugli non mostrano le loro foglie se non molto più tardi e ovviamente quest'anno

everything is coming late in fact can I just say now that the blue tits and

tutto sta arrivando in ritardo, infatti posso solo dire ora che le cinciarelle e le

great tits haven't even started building their nests yet they've only just

cinciallegre non hanno nemmeno iniziato a costruire i loro nidi, ma hanno appena

started doing it in fact much later than normal and even the black birds are now

iniziato a farlo in effetti molto più tardi del normale e anche gli uccelli neri stanno ora

feeding their young now normally black birds start breeding in late February so

nutrendo i loro piccoli ora normalmente gli uccelli neri iniziano a riprodursi a fine febbraio, quindi

you can see just how late everything is this year it's really late oh look at

tu puoi vedere quanto è tardi tutto quest'anno è davvero tardi oh guarda

that so there is another nice view you can see all of the different colors in

così c'è un'altra bella vista puoi vedere tutti i diversi colori in

the distance you can see that the leaves have not yet come out on the trees but

lontananza puoi vedere che le foglie non sono ancora spuntate sugli alberi ma

you can see much era much closer that many of the trees

puoi vedi molto tempo molto più da vicino che molti degli alberi

have now got their leaves including my lovely old apple tree can you see the

ora hanno le foglie incluso il mio adorabile vecchio melo puoi vedere le

leaves coming out on the apple tree so even my lovely apple tree has started to

foglie che escono sul melo quindi anche il mio adorabile melo ha iniziato a

grow leaves for summer 2018 and oh who's that who's that over there what is he

far crescere le foglie per l'estate 2018 e oh chi è quello chi c'è laggiù cosa fa

doing who's that in my garden no oh it's me

chi c'è nel mio giardino no oh sono io che

taking away the clothes line it's a bit late now Jeremy the view was already

tolgo lo stendibiancheria è un po' tardi ora Jeremy la vista era già

ruined you see so there's no point taking the line away now it's too late

rovinata vedi quindi non ha senso togliere lo stendibiancheria ora è troppo tardi

the damage has been done let's just say so there it was the view tonight a

il danno è è stato fatto diciamo solo così c'era la vista stasera una

lovely evening a nice warm end to the day and

bella serata una bella calda conclusione della giornata e

apparently this weekend it's going to get very very warm so it looks as if

apparentemente questo fine settimana farà molto molto caldo quindi sembra che

once more summer is on the way we've had at least two full starts so when we say

ancora una volta l'estate sia alle porte che abbiamo avuto a almeno due partenze complete quindi quando diciamo

false start it means we thought that was the start

falsa partenza significa che pensavamo che fosse l'inizio

but it turns out that it wasn't so already this year we have had two false

ma si scopre che non era così già quest'anno abbiamo avuto due false

starts to the summer but this weekend we have been promised this weekend that we

partenze per l'estate ma questo fine settimana ci è stato promesso questo fine settimana che

are going to have a nice weekend and it's an extra long weekend because it's

faremo un bel fine settimana ed è un fine settimana extra lungo perché

a public holiday next Monday and as if that wasn't enough mr. Steve will be on

lunedì prossimo è un giorno festivo e come se non bastasse il sig. Steve sarà in

holiday with me next week so we are both having the week off bee curse and this

vacanza con me la prossima settimana, quindi abbiamo entrambi la settimana libera dalla maledizione delle api e questo

is the reason why everything is a little bit chaotic because I have a special

è il motivo per cui tutto è un po' caotico perché ho un

guest coming next week yes a special guest coming to stay here and I need to

ospite speciale in arrivo la prossima settimana sì, un ospite speciale che verrà a stare qui e io devo

prepare some things I'm also very busy at the moment

preparare alcune cose al momento sono anche molto impegnato a

redecorating the kitchen that is still something that is on

ridipingere la cucina che è ancora qualcosa in

going I haven't finished yet so there's still a lot of stuff to do to be honest

corso non ho ancora finito quindi ci sono ancora molte cose da fare ad essere onesti

so the live chat is on Oh everyone is here it looks as if the live chat is

quindi la live chat è su Oh tutti sono qui sembra che la live chat sia

very busy so here we go Jamelia is here hello mr. Duncan hello Jamelia Alex Alex

molto occupata quindi ci siamo Jamelia è qui ciao mr. Duncan ciao Jamelia Alex Alex

says my poor computer can't handle 720 720p at 60 frames

dice che il mio povero computer non è in grado di gestire 720 720p a 60 frame

well don't worry Alex you can always downgrade the picture to a to a slightly

beh non preoccuparti Alex puoi sempre eseguire il downgrade dell'immagine a un

more suitable frame rate so you don't have to watch it in high definition if

frame rate leggermente più adatto in modo da non doverlo guardare in alto definizione se

your computer can't handle it Pedro is here I noticed tonight Pedro you were

il tuo computer non è in grado di gestirlo Pedro è qui ho notato stasera Pedro che eri il

first on the live chat yes apparently Rome lost the match against Liverpool oh

primo nella chat dal vivo sì a quanto pare la Roma ha perso la partita contro il Liverpool oh

yeah was that tonight to be honest I don't really follow football

sì era che stasera ad essere sincero non seguo molto il calcio

hello mr. Duncan hello tgn tgn is here as well

ciao mr. Duncan ciao tgn c'è anche tgn

nice to see lots of people already on the live chat Lalor says hello who hello

bello vedere tante persone già in live chat Lalor saluta chi saluta

to you as well Layla Pedro is complaining about the goalkeeper for

anche te Layla Pedro si lamenta del portiere della

Rome Rome's goalkeeper apparently is very bad

Roma Il portiere della Roma a quanto pare sta molto male

he allowed 12 golds to go past him in four matches can I just give some advice

ha lasciato passare 12 ori lui in quattro partite posso solo dare qualche consiglio

to Rome they might need to change their goalkeeper he doesn't seem to be a very

alla Roma potrebbe aver bisogno di cambiare il loro portiere non sembra essere un

good goalkeeper but that's just my ignorant opinion because I know nothing

ottimo portiere ma questa è solo la mia opinione ignorante perché non so niente

about football I don't even understand the offside rule I don't understand that

di calcio non capisco nemmeno il fuorigioco regola non capisco che

although I don't think anyone understands the offside rule do they

anche se penso che nessuno capisca la regola del fuorigioco,

yes it's very sad the referee ended the game too early

sì, è molto triste che l'arbitro abbia concluso la partita troppo presto

he should have added more minutes Oh Alex

avrebbe dovuto aggiungere più minuti Oh Alex

alex is saying that they should have had extra time so sometimes at the end of a

Alex sta dicendo che avrebbero dovuto avere dei tempi supplementari quindi a volte alla fine di una

football match they will have extra time so normally

partita di calcio avranno dei tempi supplementari, quindi normalmente

this is due to maybe some incidents that happened during the game that stopped

ciò è dovuto forse ad alcuni incidenti accaduti durante la partita che hanno impedito che

the game from taking place or continuing so they normally add a little bit of

la partita si svolgesse o continuasse, quindi normalmente aggiungono un po' di

extra time at the end of the match then Yeller is here I'm here again oh nice to

tempo supplementare alla fine di la partita poi c'è Yeller sono di nuovo qui oh piacere di

see you thank you very much Stefano is here barman barman says oh

vederti grazie mille Stefano c'è barman barman dice oh

I'm here how are you I'm okay thank you very much

sono qui come stai sto bene grazie mille

Pedro was first yes I've already said congratulations

Pedro è stato il primo sì l'ho già fatto ha detto congratulazioni

to Pedro for being first and I have a feeling that I know how Pedro did it I

a Pedro per essere stato il primo e ho la sensazione di sapere come ha fatto Pedro

know how you did it Pedro was waiting with his mobile phone he was waiting for

So come hai fatto Pedro stava aspettando con il suo cellulare stava aspettando la

his notification that the livestream had started so I think yes I think maybe

sua notifica che il live streaming era iniziato quindi penso di sì penso che forse

there is a little bit of a battle taking place so who will be first next week I

c'è un po' di battaglia in corso quindi chi sarà il primo la prossima settimana mi

wonder I will miss you next Sunday well don't worry Belarusian I won't be here

chiedo se mi mancherai domenica prossima beh non preoccuparti bielorusso non sarò qui

on Sunday but of course I will be here next Wednesday a very very busy month

domenica ma ovviamente sarò qui mercoledì prossimo molto mese molto impegnativo

coming up as we are now two days into a new month greetings from India from

in arrivo dato che ora siamo due giorni all'inizio di un nuovo mese saluti dall'India da

Preeti hello Preeti have I said hello to you before I'm not sure but thank you

Preeti ciao Preeti ti ho salutato prima non ne sono sicuro ma grazie

for joining me tonight Rodrigo is here watching in Brazil

per esserti unito a me stasera Rodrigo è qui a guardare in Brasile

Ferdie hello Ferdie do you live in which city of England your view is looking

Ferdie ciao Ferdie vivi in ​​quale città dell'Inghilterra la tua vista è

fantastic Thank You Ferdie I live in the northwest of England a place called

fantastica? la

Shropshire that is the area in which I live and the town I live in is called

Much Wenlock a very lovely place nice almond is here hello almond can I tell

mandorla è qui ciao mandorla posso dirti

you now that I have a friend called Armand

ora che ho anche un amico che si chiama Armand

as well and he lives in my hometown of Stafford thank you

e vive nella mia città natale di Stafford grazie

almond watching in Albania hello to Albania greetings from India part party

mandorla guardando in Albania ciao in Albania saluti dall'India parte festa

ban party ban Petra is here thank you very much for joining me

divieto festa divieto Petra è qui grazie mille tanto per esserti unito a me

also Bassam I just come from the English course and my teacher told me to prepare

anche Bassam, sono appena arrivato dal corso di inglese e il mio insegnante mi ha detto di

prepare a presentation about types of personality

preparare una presentazione sui tipi di personalità

thank you Lila well Lila there are many different types of personality there are

grazie Lila bene Lila ci sono molti diversi tipi di personalità ci sono

people who are very open they are very extrovert and there are people who are

persone che sono molto aperte sono molto estroverse e ci sono persone che sono

very shy like me I I think I'm very shy sometimes

molto timide come me I Penso di essere molto timido a volte

could you ask who is your guest next week I will tell you next week

potresti chiedere chi è il tuo ospite la prossima settimana te lo dirò la prossima settimana

hello my favorite teacher Omar is here who is visiting Oh everyone is so

ciao il mio insegnante preferito Omar è qui che viene in visita Oh tutti sono così

interested in my mystery guest Ferdie is here thank you for your

interessati al mio l'ospite misterioso Ferdie è qui grazie per le tue

detailed explanations you are welcome no problem

spiegazioni dettagliate sei il benvenuto nessun problema

Pedro thinks that I should create a prize for the first person now to be

Pedro pensa che dovrei creare un premio per la prima persona ora per essere

honest with you I think being the first and the live chat is not worthy of a

onesto con te penso che essere il primo e la chat dal vivo non sia degno di un

prize I think you've got to do something far more impressive than that Fanny

premio io penso che devi fare qualcosa di molto più impressionante di quello Fanny

Fanny kebab says hello from Colombia the salsa capital yes salsa that is a type

Fanny kebab saluta dalla Colombia la capitale della salsa sì salsa che è un tipo

of dance and also it is a type of source as well I like lots of salsa on my chips

di ballo ed è anche un tipo di fonte Mi piace un sacco di salsa sulle mie patatine

Ferdie I have a job interview tomorrow what would you recommend me for this

Ferdie Domani ho un colloquio di lavoro cosa mi consiglieresti per questa

night well to be honest Ferdie I think you should have

sera beh, a dire il vero Ferdie penso che avresti dovuto

heard something maybe two or three days ago you should have got yourself in in a

sentire qualcosa forse due o tre giorni fa avresti dovuto metterti in un

good frame of mind for your job interview but don't forget when you go

buon stato d'animo per il tuo colloquio di lavoro ma non non dimenticare che quando vai

for a job interview the normal questions that they ask is well one of the biggest

a un colloquio di lavoro, le normali domande che ti fanno è una delle domande più grandi

questions that they ask during a job interview is why do you want to work for

che ti fanno durante un colloquio di lavoro è perché vuoi lavorare per

this company so make sure you have an answer for that question

questa azienda, quindi assicurati di avere una risposta per quella domanda

because they will ask you why you want to work for them so make sure you have

perché ti chiederanno perché vuoi lavorare per loro quindi assicurati di avere

something prepared especially for that particular question Joshua

qualcosa di preparato appositamente per quella particolare domanda Joshua

hello from Peru hello Joshua or can I call you Josh

ciao dal Perù ciao Joshua o posso chiamarti Josh

Maria hello Maria I am bill and Ron so you're not Maria are you Maria

Maria ciao Maria sono Bill e Ron quindi non sei Maria sei Maria

or are you belém it's very confusing sometimes

o sei belém è molto confuso a volte

Leela it seems you are not shy mr. Duncan you are a good teacher well

Leela sembra che tu non sia timido sig. Duncan, sei un buon insegnante, beh, che tu ci

believe it or not I can be very shy sometimes sometimes I can be very timid

creda o no, a volte posso essere molto timido, a volte posso essere molto timido, questa

that's a great word timid if a person is timid it means they are shy

è una bella parola, timido, se una persona è timida, significa che è timida

hi mr. Duncan I live in Darlington and I like this live chat because I can

. Duncan Vivo a Darlington e mi piace questa chat dal vivo perché posso

understand very well Thank You Lydia and you are more than welcome and a big

capire molto bene Grazie Lydia e sei più che benvenuta e un grande

hello to all those watching in Darlington in the UK insomniac is here

saluto a tutti coloro che guardano a Darlington nel Regno Unito insonne è qui

hello from a very windy Azerbaijan yes I bet it's very windy there we've had a

ciao da un Azerbaigian molto ventoso sì io scommetto che c'è molto vento lì abbiamo avuto

lot of wind here and also lots of rain to be honest it's been it's been a

molto vento qui e anche molta pioggia ad essere onesti è stata una

rather miserable day until this afternoon and then suddenly the Sun came

giornata piuttosto infelice fino a questo pomeriggio e poi improvvisamente è uscito il sole

out and everything was lovely again when will we see you live next week you will

e tutto era di nuovo bello quando ci vediamo in diretta la prossima settimana

see me live next Wednesday I will be here next Wednesday as usual but on

mi vedrete in diretta mercoledì prossimo io sarò qui mercoledì prossimo come al solito ma

Sunday I won't be here because I have a lot of

domenica non ci sarò perché ho molte

operation to do here in the house for my special guests coming next week someone

operazioni da fare qui in casa per i miei ospiti speciali che verranno la prossima settimana

is coming to stay for a while and mr. Steve and myself will be very gracious

verrà qualcuno restare per un po' e il sig. Steve e io saremo dei padroni di casa molto gentili,

hosts can you imagine what it must be like staying with mr. Steve and myself

puoi immaginare come dev'essere stare con il sig. Io e Steve

can you imagine what it must be like do you think it would be a nice experience

puoi immaginare come deve essere pensi che sarebbe una bella esperienza

or maybe a not so nice experience so what do you think unfortunately I'm

o forse un'esperienza non così bella quindi cosa ne pensi purtroppo me ne

going to leave because I have my daily exercises well you can catch everything

andrò perché ho i miei esercizi quotidiani bene puoi prendere tutto

later Pedro see you later and no prize for you leaving me

più tardi Pedro ci vediamo più tardi e nessun premio per te che mi lasci

early timid mr. Duncan that's a good word yes

presto timido sig. Duncan questa è una buona parola sì

timid a person who is timid is shy they are shy they are very timid many animals

timido una persona che è timida è timida sono timidi sono molto timidi molti animali

especially small animals very tiny animals tend to be quite timid quite shy

specialmente piccoli animali animali molto piccoli tendono ad essere piuttosto timidi piuttosto timidi

so they are easily scared or they don't like to show themselves too openly just

quindi si spaventano facilmente o non amano mostrarsi troppo apertamente proprio

like people so some people are very introvert whilst some people are very

come le persone quindi alcune persone sono molto introverse mentre alcune persone sono molto

extrovert they like to show their personality for everyone to see well I

estroverse a loro piace mostrare la loro personalità affinché tutti vedano bene io

am a bit of both really so there are times when I'm very extrovert such as

sono un po' entrambe le cose davvero quindi ci sono momenti in cui sono molto estroverso come

during my live streams and there are times when I'm quite introvert and shy

durante il mio live flussi e ci sono momenti in cui sono piuttosto introverso e timido

and that's normally when I'm with people I don't know so if I go to a party and

e questo è normale quando sono con persone che non conosco, quindi se vado a una festa e ci

there are lots of people there that I don't know I'm not familiar with I can

sono molte persone che non so di essere non ho familiarità con posso

be very very shy and introvert isn't that strange I don't know why it just

essere molto molto timido e introverso non è così strano non so perché

happens to be a part of personality I guess why should they hire

fa solo parte della personalità immagino perché dovrebbero assumerti

you you can link their job responsibilities with an answer because

puoi collegare le loro responsabilità lavorative con una risposta perché

they have given in the job to strip description what they need from the

hanno dato nel lavoro per rimuovere la descrizione di ciò di cui hanno bisogno dai

candidates yes Partha ban that's a very good suggestion so quite often people

candidati sì Partha ban questo è un ottimo suggerimento quindi molto spesso le persone

will need a person who is alert or interested in the job or maybe you have

avranno bisogno di una persona che sia attenta o interessata al lavoro o forse hai

some experience or maybe you have a hobby that involves aspects of the job

una certa esperienza o forse hai un hobby che coinvolge aspetti del lavoro

so yes that's a good suggestion mrow is here hello AMRO nice to see you

quindi sì, questo è un buon suggerimento mrow è qui ciao AMRO piacere di vederti

could you tell as the things or situations that make you shy how to

potresti dire come le cose o le situazioni che ti rendono timido come

resist this feeling well sometimes you can't help being shy or you can't help

resistere a questa sensazione beh a volte non puoi fare a meno di essere timido o puoi' t aiuta ad

being a little timid so sometimes it is a thing that is a part of your nature so

essere un po' timido quindi a volte è una cosa che fa parte della tua natura quindi a

sometimes it is not easy to fight it and sometimes it is best not to fight it so

volte non è facile combatterlo ea volte è meglio non combatterlo quindi

it might cause conflict it might cause you to have problems with your own

potrebbe causare conflitti potrebbe causare problemi con la tua

personality or the way in which you view it so I I must be honest I find that my

personalità o il modo in cui la vedi, quindi devo essere onesto, trovo che il

my way of dealing with people tends to change depending on the situation so I

mio modo di trattare con le persone tenda a cambiare a seconda della situazione, quindi

can stand up in front of hundreds of people and I can teach them and that's

posso alzarmi in piedi di fronte a centinaia di persone e posso insegnare loro e

not on the internet I'm on about in real life as well so I can stand in front of

non è su Internet di cui parlo anche nella vita reale, quindi posso stare di fronte a

people in a real situation and teach but when it comes to social situations if

persone in una situazione reale e insegnare, ma quando si tratta di situazioni sociali se

I'm in a room with lots of people who I don't know I am terrible I can I can be

sono in una stanza con molte persone che non conosco non so di essere terribile, posso essere

very very introvert so it takes a while normally for me to become relaxed it

molto molto introverso, quindi normalmente mi ci vuole un po' per rilassarmi ci

takes a while for me to to become comfortable

vuole un po' per sentirmi a mio agio

in that situation so once I start talking to people I'm okay but it's

in quella situazione quindi una volta che inizio a parlare con le persone sto bene ma sono

always those first moments when you arrive especially if you don't know who

sempre quei primi momenti in cui arrivi, specialmente se non sai chi

the people are and I don't like that situation and I don't mind telling you

sono le persone e non mi piace quella situazione e non mi dispiace dirti

that I feel very awkward in those moments I certainly do mr. Duncan here

che mi sento molto a disagio in quei momenti. Duncan qui

at the livestream you are a very good actor thank you sue Kat I'm not sure if

al live streaming sei un attore molto bravo grazie fai causa a Kat

I'm acting what you see is me so nothing that you ever see is is pretend so I'm

not acting now this is still me it's just that when I'm in a situation where

è solo che quando mi trovo in una situazione in cui

I meet people for the first time I feel a little uncomfortable yes that's a very

incontro persone per la prima volta mi sento un po' a disagio sì questo è un

good point Anna many actors despise their job they

ottimo punto Anna molti attori disprezzano il loro lavoro

are timid yes you will often find that people who are very extrovert certainly

sono timidi sì spesso scoprirai che le persone che sono molto estroverse sicuramente

if they are performers or actors or singers or maybe comedians in real life

se sono artisti o attori o cantanti o forse comici nella vita reale

they tend to be very shy very introverted

tendono ad essere molto timidi molto introversi

so it is strange so I've often thought that maybe my teaching style is my real

quindi è strano quindi ho spesso pensato che forse il mio stile di insegnamento è la mia vera

personality so I think this is what I'm really like and this is what I'm like

personalità quindi penso che questo sia ciò che sono mi piace molto ed è così che mi sento

when I feel comfortable with people but if I don't feel comfortable with people

quando mi sento a mio agio con le persone ma se non mi sento a mio agio con le persone

it's a very different situation altogether and if you are like that as

è una situazione completamente diversa e se anche tu sei così non

well there is nothing to be ashamed of it's it's normal many people tend to

c'è niente di cui vergognarsi è normale molte persone tendono a

feel awkward or uncomfortable in certain situations so there are many people who

sentirsi a disagio o a disagio in determinate situazioni quindi ci sono molte persone che

can't do what I'm doing now so there are many people and I know this is true many

non possono fare quello che sto facendo ora quindi ci sono molte persone e so che questo è vero molte

people who could never stand here in front of a camera

persone che non potrebbero mai stare qui davanti a una telecamera

talking live to people on the internet but I can do it I don't know why I can

parlo dal vivo con persone su internet ma posso farlo non so perché posso

do it I have no reason no idea why I can do this

farlo non ho motivo non ho idea del perché posso farlo

but for some reason when I do this I feel comfortable so yes it depends I

ma per qualche motivo quando lo faccio mi sento a mio agio quindi sì dipende penso

think it depends on the type of personality that you have to start with

dipende dal tipo di personalità con cui devi iniziare,

I think so back to the live chat and then we will

penso quindi torniamo alla chat dal vivo e poi

have a look at one of my full English lessons and then hopefully mr. Steve

daremo un'occhiata a una delle mie lezioni di inglese complete e poi, si spera, il sig. Steve

will be here can I just tell you that mr. Steve has been away for the last two

sarà qui, posso solo dirti che il sig. Steve è stato via negli ultimi due

days so he is just about to return after being away for two days

giorni quindi sta per tornare dopo essere stato via per due giorni

Alex says I am very extrovert when I'm drunk yes I think many people when they

Alex dice che sono molto estroverso quando sono ubriaco sì, penso che molte persone quando

have consumed a lot of alcohol tend to become quite extrovert

hanno consumato molto alcol tendano a diventare tranquille estroversi

they are inhibited inhibited hello how are you hello my myrrh or maimie how are

sono inibiti inibiti ciao come stai ciao mia mirra o maimie come

you today I'm glad to see you I know that you are not acting but you are very

stai oggi sono felice di vederti so che non reciti ma parli molto

articulate well I try my best to be articulate I try my best okay we're

bene faccio del mio meglio per essere articolato faccio del mio meglio okay ora

going to have a look at one of my full English lessons now and hopefully when

daremo un'occhiata a una delle mie lezioni complete di inglese e, si spera, quando

that ends mr. Steve will be here because I can hear his car approaching right now

finirà, sig. Steve sarà qui perché riesco a sentire la sua macchina che si avvicina in questo momento

so here we go this is an excerpt from one of my full English lessons this is

quindi eccoci questo è un estratto da una delle mie lezioni di inglese completo questo è

taken from full English number 19 Oh

tratto dall'inglese completo numero 19 Oh

little floater in my eye there you go floating by why do you never stay a

piccolo galleggiante nei miei occhi non stare mai un

while always too shy to show your smile Oh little floater in my peripheral view

po' sempre troppo timido per mostrare il tuo sorriso oh piccolo fluttuante nella mia vista periferica

how often I've tried to look at you but I know that you are very shy because

quante volte ho provato a guardarti ma so che sei molto timido perché

when I look your way you run and hide

quando guardo dalla tua parte corri e ti nascondi

here's a word that when looked at appears and real this word is a real

ecco una parola che quando la guardi appare reale questa parola è una

word but its appearance seems odd as it contains many consonants the word is

parola reale ma il suo aspetto sembra strano in quanto contiene molte consonanti la parola è

unbeknownst this word is a British variation of unbeknown they both have

unbeknown questa parola è una variazione britannica di unbeknown entrambi hanno

the same definition which is to be unaware of certain information to do

la stessa definizione che significa non essere a conoscenza di certe informazioni da fare

something without being seen by anybody an unknown thing is unbeknownst or

qualcosa senza essere visto da nessuno una cosa sconosciuta è sconosciuta o

unbeknown without knowledge is unbeknownst an action that has taken

sconosciuta senza conoscenza è sconosciuta un'azione che ha avuto

place but is not known about is unbeknownst to someone the word itself

luogo ma di cui non si sa è sconosciuta a qualcuno la parola stessa

is a variation of the now archaic and no longer used word be known

è una variazione della parola ormai arcaica e non più usata essere conosciuta

whenever we talk about the things we have done in the past in English there

ogni volta parliamo delle cose che abbiamo fatto in passato in inglese ci

are certain words we must use to show that this is so using past tense may

sono alcune parole che dobbiamo usare per mostrare che è così usare il passato può

seem confusing but with practice it is quite easy to master if we are talking

creare confusione ma con la pratica è abbastanza facile da padroneggiare se stiamo parlando

about something we did in the past but no longer do now then we say used to I

di qualcosa che abbiamo fatto in il passato ma non lo faccio più ora poi diciamo prima

used to travel by bus I used to belong to a rock band I used to trust you

viaggiavo in autobus facevo parte di un gruppo rock mi fidavo di te stiamo

we are clearly showing that something we did in the past is no longer done we can

dimostrando chiaramente che qualcosa che abbiamo fatto in passato non è più fatto possiamo

also show that something was done in the past for a certain period of time in

anche mostrare che qualcosa è stato fatto in passato per un certo periodo di tempo in

this case we can use did I did yoga for a few months last year I did some

questo caso possiamo usare ho fatto yoga per alcuni mesi l'anno scorso ho svolto

voluntary work last summer we use the word went when talking about

attività di volontariato la scorsa estate usiamo la parola andato quando parliamo di

past movement or travel I went to Turkey for my holiday I went to visit my

movimenti o viaggi passati sono andato in Turchia per le mie vacanze sono andato a trovare i miei

friends in Scotland other words include ball

amici in Scozia altre parole includono il ballo

and have I always stay with my friends at Christmas I have always taken care of

e sono sempre con i miei amici a Natale mi sono sempre preso cura di

myself I have always been keen on nature in these sentences we are showing that

me stesso sono sempre stato appassionato della natura in queste frasi dimostriamo che

the habit is still continuing it is still going on you have not stopped

l'abitudine sta ancora continuando sta ancora succedendo non hai smesso di

doing it here is a good example of an English word that is often used

farlo ecco un buon esempio di una parola inglese che viene spesso usata in

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused

modo errato la parola parafrasi è spesso usata in modo improprio

it is on occasion placed within a sentence by mistake to paraphrase

a volte viene inserita per errore all'interno di una frase per parafrasare

something means to change the wording of a sentence so as to make it clearer to

qualcosa significa cambiare la formulazione di una frase in modo da renderlo più chiaro

emphasize the meaning of something might require you to paraphrase you reword a

enfatizzare il significato di qualcosa potrebbe richiedere di parafrasare riformulare una

sentence so as to make it appear more clear teachers often paraphrase

frase in modo da farla apparire più chiara gli insegnanti spesso parafrasano le

sentences so as to allow their students to recognize the important points of a

frasi in modo da consentire ai loro studenti di riconoscere il punti importanti di un

subject to express something in as clear a way as possible might require some

argomento per esprimere qualcosa nel modo più chiaro possibile potrebbe richiedere che

paraphrasing to take place even here in my English lessons

avvenga qualche parafrasi anche qui nelle mie lezioni di inglese che

I often paraphrase so as to ensure that my explanations come across as clearly

parafraso spesso in modo da garantire che le mie spiegazioni risultino il più chiaramente

as they can many people believe that to paraphrase is to shorten a sentence this

possibile molte persone credono che per parafrasare è accorciare una frase questo

is not true to emphasize and clarify a sentence is to paraphrase the word

non è vero enfatizzare e chiarire una frase è parafrasare la parola

originates from the Greek word para which means modification and phrasing

deriva dalla parola greca para che significa modifica e frase

which means tell

che significa dire

can you see what I'm doing here I'm moving these empty plastic bottles to

puoi vedere cosa sto facendo qui sto spostando questi vuoti bottiglie di plastica nella

the recycling box at the back of my house

scatola per il riciclaggio sul retro di casa mia

they will then be collected by the local recycling plant and taken to a place

verranno poi raccolte dall'impianto di riciclaggio locale e portate in un luogo

where they will be melted down and reused to recycle is the process of

dove verranno sciolte e riutilizzate per riciclare è il processo di

reusing something over and over these days recycling is carried out all around

riutilizzare qualcosa più e più volte in questi giorni il riciclaggio è realizzato in tutto

the world almost anything can be recycled

il mondo quasi tutto può essere riciclato

the most commonly recycled materials include water paper and plastic many

i materiali più comunemente riciclati includono acqua, carta e plastica molti

electrical devices can now be recycled to most metallic objects are also

dispositivi elettrici possono ora essere riciclati alla maggior parte degli oggetti metallici sono anche

recyclable from discarded cans right up to disused cars many things these days

riciclabili dalle lattine scartate fino alle auto in disuso molte cose oggigiorno

can be recycled we often hear the word sustainable used when discussing

possono essere riciclate spesso sentiamo usare la parola sostenibile quando si parla di

recycling this word refers to the action of maintaining a balance between the use

riciclaggio questa parola si riferisce all'azione di mantenere un equilibrio tra l'uso

and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items

e la sostituzione dei materiali necessari per la produzione di oggetti di uso quotidiano

sustainable forests and sustainable oceans being the two most common places

foreste sostenibili e oceani sostenibili sono i due luoghi più comuni

where things such as wood gas and oil are found

in cui cose come il legno si trovano gas e petrolio

I haven't mentioned any proverbs for a long time so today I would like to put

Non ho menzionato alcun proverbio per molto tempo quindi oggi vorrei metterlo

this right here is a great proverb if it ain't broke don't fix it this is a great

bene qui è un grande proverbio se non è rotto non aggiustarlo questo è un ottimo

way of expressing that if something works fine and is running smoothly with

modo per esprimere che se qualcosa funziona bene e sta funzionando

no problems then don't make any changes to it

senza problemi, quindi non apportare modifiche ad esso

do not make changes to something if it is already ok it is very tempting to

non apportare modifiche a qualcosa se è già ok è molto allettante

alter something just for the sake of it just for something to do it would appear

modificare qualcosa solo per il gusto di farlo solo per qualcosa da fare sarebbe sembra

that the human condition is to always look for problems even when there are

che la condizione umana sia quella di cercare sempre problemi anche quando

non to find so if you decide to make changes to something that is already

non ce ne sono da trovare quindi se decidi di apportare modifiche a qualcosa che sta già

working smoothly then don't be too surprised if someone approaches you and

funzionando senza problemi allora non essere troppo sorpreso se qualcuno ti si avvicina e

says if it ain't broke don't fix it if it works okay just leave it alone

dice se non è così rotto non aggiustarlo se funziona va bene lascialo stare

Dibby Dibby Dibby to do i hope you enjoyed that that was one of my full

Dibby Dibby Dibby da fare spero ti sia piaciuto che quella è stata una delle mie

English lessons don't forget you can find all of my full English lessons on

lezioni complete di inglese non dimenticare che puoi trovare tutte le mie lezioni complete di inglese sul

my youtube channel you should know what it is by now if not then then why not

mio canale youtube tu dovrebbe sapere di cosa si tratta ormai se no allora perché no

why don't you know okay he's back from his travels the man who is to live

perché non lo sai ok è tornato dai suoi viaggi l'uomo che deve trasmettere in

streaming what Rudolf Nureyev is to bricklaying. it is mr. Steve that's not a

streaming ciò che Rudolf Nureyev è per il muratore. è il sig. Steve, questa non è una

very nice introduction mr. Duncan hello everyone hello it's mr. Steve he's been

bella presentazione, sig. Duncan ciao a tutti ciao sono il sig. Steve è stato

away for two days so I haven't seen Steve for two days so I feel very

via per due giorni, quindi non vedo Steve da due giorni, quindi sono molto

excited to be honest to see him again I can actually I can actually look I can

entusiasta di essere onesto di rivederlo, posso davvero, posso davvero guardare, posso

actually poke and prod it mr. Steve again

davvero stuzzicarlo e pungolarlo, sig. Di nuovo Steve,

oh I don't have to talk down the phone to him I can actually see him for real

oh, non devo parlargli al telefono, posso davvero vederlo davvero, oh

oh my gosh I haven't missed that I'm so excited I miss being poked for two days

mio Dio, non mi sono perso, sono così eccitato, mi manca essere colpito per due giorni,

that's not what I've heard so how's it been going then it's been

non è quello che ho sentito quindi come sta andando allora sta

going alright not too bad thank you we're having a very busy one tonight

andando bene non male grazie stasera abbiamo una

live chat and I'd see the like oh look it's all different Steve has got that I

chat dal vivo molto impegnativa e vedrei qualcosa di simile oh guarda è tutto diverso Steve ha capito che

don't like on a different screen mr. Duncan or did I say you said mr. Oh mr.

non mi piace in un altro scherma il sig. Duncan o ho detto che hai detto sig. Oh signor

Duncan that's your name yes I know it so does everyone else mr. Duncan's your

Duncan questo è il tuo nome si lo so lo so anche tutti gli altri mr. Duncan è il tuo

name that's half of my name he is such a pain how do you see that there I'm a

nome che è la metà del mio nome è un tale dolore come vedi che sono una

little poem okay the live chat is busy mr. Steve where have you been I've been

piccola poesia ok la chat dal vivo è occupata sig. Steve dove sei stato sono stato

to a place called Windsor oh oh we know Windsor oh we all know Windsor

in un posto chiamato Windsor oh oh conosciamo Windsor oh tutti conosciamo Windsor è lì che

that's where the Queen sometimes goes that's where I went yes so you went to

va la regina a volte è lì che sono andata io sì quindi sei andato a

see the Queen you weren't by any chance holding the new Royal baby were you yes

vedere la regina che non avevi per caso trattenuto il nuovo Royal baby eri tu sì l'ho fatto ho

I did I held the new Royal baby and I said

tenuto in braccio il nuovo Royal baby e ho detto

hello Lewis or is it Louis Louis it's Louie Louie it's Louis the fourth or the

ciao Lewis o è Louis Louis è Louie Louie è Louis il quarto o il

fifth or the sixth the strange thing was it's already bald it's been born bald

quinto o il sesto la cosa strana è che è già calvo è nato calvo

yes well that will get it into you know a good sort of sort of phase of sort of

si beh, questo ti farà capire una buona specie di fase di una sorta di

preparation ready for when it's older because of course all of the Royal

preparazione pronta per quando sarà più grande perché ovviamente tutti i

Mail's William Harry Charles Edward Andrew all of them have

William Harry Charles Edward Andrew della Royal Mail sono

gone bald when they were very young of course if you're of noble birth to go

diventati tutti calvi quando erano molto giovani, ovviamente se sei di nobile nascita per diventare

bald you noble do you remember when when Prince William was a pinup he was

calvo nobile ti ricordi quando quando il principe William era una pinup era

in all of these magazines and all of the girls were going Oh Prince William is so

su tutte queste riviste e tutte le ragazze dicevano oh il principe William è così

is so gorgeous oh and then he lost his hair and then everyone stopped saying

è così bello oh e poi ha perso il suo capelli e poi tutti hanno smesso di dire

that same a so then they moved on to Prince Harry

la stessa cosa, quindi sono passati al principe Harry,

but now I've noticed that Prince Harry is starting to go bald as well so I

ma ora ho notato che anche il principe Harry sta iniziando a diventare calvo, quindi

think they'll just move on then they'll move on to who is it now George was is

penso che andranno avanti e poi passeranno a chi è adesso George era è

one of them isn't he he was kids George I think it's true

uno di loro non è lui era ragazzini George Penso che sia vero

Prince George and then of course we have Prince Louie but there is a pretty good

Prince George e poi ovviamente abbiamo Prince Louie ma c'è una buona

chance that they also will go bald by the time they're 25 it's in our genes in

possibilità che anche loro diventino calvi quando saranno 25 è nei nostri geni nei

our genes mmm nobility if you're born into the aristocracy if you're a high

nostri geni mmm nobiltà se sei nato nell'aristocrazia se sei un alto

breeding such as myself then obviously then hair losses just has to come with

lignaggio come me allora ovviamente allora la caduta dei capelli deve solo venire con

it I think it's safe to split up with it it's safe to say that mr. Steve has

essa penso che sia sicuro separarsi con esso è sicuro dire che il sig. Steve ha

delusions of grandeur Oh mr. Duncan I don't know what you mean

manie di grandezza Oh mr. Duncan non so cosa intendi

so here we go we have the live chat on the screen hello hello

quindi eccoci qui abbiamo la live chat sullo schermo ciao ciao

Tomic hello Preeti hello fanny hello Bob I wasn't Elrod and I haven't

Tomic ciao Preeti ciao fanny ciao Bob non ero Elrod e non

seen you before I can look at that one if I want so much oh yes insomniac

ti ho visto prima di poterlo guardare se Voglio così tanto oh sì pettegolezzi insonni

gossip okay yes I will try to slow down a bit

ok sì cercherò di rallentare un po '

well this is one of the good things about having Steve here insomniac

bene questa è una delle cose buone di avere Steve qui insonne

because my my speech is a little slower not on purpose that just happens to be

perché il mio il mio discorso è un po' più lento non di proposito è solo

the way I speak but mr. Steve speaks with a slightly faster pace so I think

il modo in cui io parli ma sig. Steve parla con un ritmo leggermente più veloce, quindi penso

that's that that will be fair to say but it's a very good way of improving your

che sia giusto dire che è giusto, ma è un ottimo modo per migliorare le tue

listening skills if I was honest it's a very good way of improving your

capacità di ascolto, se devo essere onesto, è un ottimo modo per migliorare il tuo

listening I'm fine thank you for - ooh assess how am I I'm fine thank you hello

ascolto. Sto bene, grazie per... ooh valuta come sto sto bene grazie ciao

Belarusian Tomic look what Tomic has said he is calling as your highness well

bielorusso Tomic guarda cosa ha detto Tomic che sta chiamando come tua altezza beh

not me it was mr. Steve I think Steve thinks he

non io ero il sig. Steve penso che Steve pensi di aver

said both of is ennoble oh I see I don't think I'm no minuses I think I am the

detto che entrambi sono nobili oh capisco non penso di essere uno svantaggio penso di essere l'

opposite the the absolute opposite of nobility to be honest

opposto l'assoluto opposto della nobiltà ad essere onesti

Steve your common steve is the posh one I don't know what you mean and I I am

Steve il tuo steve comune è quello elegante che non mi piace Non so cosa intendi e io sono

the common one I think I think it would be fair to say so so I I'm the rough one

quello comune penso che sarebbe giusto dirlo quindi io sono io quello duro

and he's the he's the posh one I'm the smooth so anyway I've been off to

e lui è quello elegante io sono quello liscio quindi comunque sono andato a

Windsor to meet without a queen and consort with all the other royal members

Windsor per incontrare senza una regina e consorte con tutti gli altri membri reali

of the family and now I'm back here in the common place which is much Wendel

della famiglia e ora sono tornato qui nel luogo comune che è molto Wendel

can I just say I don't think the people of Much Wenlock would would really

posso solo dire che non penso che la gente di Much Wenlock apprezzerebbe davvero

appreciate being called common because many people who live here think they are

essere chiamato comune perché molte persone che vivono qui pensano di essere

very la dee da yes but they're only middle class you know only middle clone

molto la dee da sì ma sono solo classe media sai solo clone medio

no they're not upper class like what iron oh dear

no non sono classe alta come quello che ferro oh mio Dio

so the live chat is very busy mr. Steve you love the live chat Belarus yes I

quindi la chat dal vivo è molto occupata sig. Steve, adori la live chat Bielorussia sì

will speak more slowly slower I will speak slower slower yes I but you

parlerò più lentamente più lentamente parlerò più lentamente più lentamente sì io ma

don't have to I think it's very good practice for those who are

non devi penso che sia un'ottima pratica per coloro che stanno

improving their English listening because you can listen to me talk and

migliorando il loro ascolto in inglese perché puoi ascoltarmi parlare e

then you can listen to Steve talk and it's very good practice for your

allora puoi ascoltare Steve parlare ed è un'ottima pratica per le tue

listening skills trust me when I say that it's good for your for your

capacità di ascolto fidati di me quando dico che è un bene per te per il tuo

listening consciously I will try to just slow down a little bit and be mindful

ascolto consapevolmente cercherò solo di rallentare un po' e di essere consapevole

mindful I've been doing a course on mindfulness by the way today nobody

consapevole che ho fatto un corso sulla consapevolezza comunque oggi a nessuno

cares they do how do you know and so they're super are going already back

importa cosa fanno come fai a saperlo e quindi sono super stanno già tornando

together after two days and already were arguing that's not an argument that's

insieme dopo due giorni e stavano già litigando non è un argomento che è

just a fair point how people might be interested in mindfulness anyway anyway

solo un punto giusto come le persone potrebbero essere comunque interessate alla consapevolezza comunque la

mental health was a big thing now at the workplace companies are investing in the

salute mentale era una cosa importante ora sul posto di lavoro le aziende stanno investendo nella

mental health of their employees so that there is less sickness at work unless

salute mentale dei propri dipendenti in modo che ci siano meno malattie sul lavoro a meno che

people are off with stress all I can say is I wish someone would invest their

le persone non siano stressate tutto quello che posso dire è che vorrei che qualcuno investisse il proprio

time in mine I really do you've got your you you are your own employer I think I

tempo nel mio io davvero hai il tuo te tu sei il tuo datore di lavoro penso che

think Steve actually is a great subject for any psychologist or psychiatrist I

Steve in realtà sia un ottimo argomento per qualsiasi psicologo o psichiatra

think you would be great sitting in that big leather chair not not not you as the

penso che saresti fantastico seduto su quella grande poltrona di pelle non non non tu come

psychiatrist but actually seeing the psychiatrist and in letting off letting

psichiatra ma in realtà vedendo lo psichiatra e nello sfogarsi lasciando

out all of those those worries and all of the angst that's a great word by the

uscire tutte quelle preoccupazioni e tutta l' angoscia che è una bella parola dal

way ank's angst all of the things when your

modo in cui l' angoscia di Ank tutte le cose quando tua

mother dropped you on your head when you were a baby I had a brick fell on my

madre ti ha lasciato cadere sulla testa quando eri un bambino mi è caduto un mattone la mia

head when I was at school that explains a lot a brick well I'm not sure whether

testa quando ero a scuola questo spiega molto bene un mattone non sono sicuro se

it was a brick or a tile off the roof but something hit me on the head and I

fosse un mattone o una tegola dal tetto ma qualcosa mi ha colpito in testa e sono

ended up in the in the in the little sort of medical what you call it at

finito nella nella nella nella piccola specie di medico come lo chiami a

school in the sort of magical place there's a door in the school and an on

scuola in una specie di posto magico c'è una porta nella scuola e sulla

the door is his medical place that's it it's great yes it did it asked

porta c'è il suo posto medico è così è fantastico sì lo ha chiesto

I'm glad you weren't trying to describe this the school nurse I ended up with

sono contento che tu non stavi cercando di descrivere questo il infermiera della scuola Sono finito con

the school nurse I'm the school nurse in in the school clinic yes yes it like a

l'infermiera della scuola Sono l'infermiera della scuola nella clinica della scuola sì sì è come una

sort of yes it's the sort of school not a hospital that there was a hospital in

specie di sì è il tipo di scuola non un ospedale che c'era un ospedale

the school you would wonder why we people were having so many injuries

nella scuola ti chiederesti perché noi gente abbiamo avuto così tanti infortuni

although nowadays you probably know nowadays you might find hospitals in

anche se al giorno d'oggi probabilmente sai che al giorno d' oggi potresti trovare ospedali nelle

schools especially in the United States I bet I'm not joking about this or being

scuole, specialmente negli Stati Uniti, scommetto che non sto scherzando su questo o sono

too light-hearted I'm just saying I bet in the United States I bet there there

troppo spensierato, sto solo dicendo che scommetto negli Stati Uniti scommetto

is a literally a small Hospital in the schools in the US for for various

c'è letteralmente un piccolo ospedale nelle scuole negli Stati Uniti per vari

reasons that I'm not going to go into but I remember when I was at school we

motivi che non ho intenzione di approfondire, ma ricordo che quando ero a scuola

had we had two ways of treating all of the problems the medical problems at

avevamo due modi per trattare tutti i problemi i problemi medici a

school it was a paper towel that was left under some running water and they

scuola era un tovagliolo di carta che veniva lasciato sotto l'acqua corrente e

would just do that and the other thing was savile on savile

lo facevano semplicemente e l'altra cosa era savile su savile

on whenever I smell savile on I always think of school because that's what they

su ogni volta che sento odore di savile su penso sempre alla scuola perché è quello che

did anything if you were its school in the UK during the 1970s or maybe 1980s

facevano qualsiasi cosa se tu fossi la sua scuola nel Regno Unito durante gli anni '70 o forse '80

and you had an accident no matter what it was they would just put savile on on

e tu hai avuto un incidente, non importa quale fosse, ci mettevano semplicemente il

it savile on savile on cures anything it is skin but it's school that's all he

savile sopra

did so you could you could cut your head open and have half of your brain hanging

testa aperta e metà del tuo cervello

out and they would just they would just put some salve alone on it you could

fuori e loro ti metterebbero solo un po' di unguento su di esso potresti

break your arm and it's hanging off by a sinew and they would just just rip some

romperti il ​​braccio e pende da un tendine e loro semplicemente ci strapperebbero

savile on on it that's it you would fall out of a tree and break every bone in

sopra un po' di salvia, è così che faresti cadere da un albero e rompere ogni osso del

your body and they just smother your whole body with saffle on it is good

tuo corpo e loro ti soffocano tutto il corpo con lo zafferano addosso è buono

it's true I think they use it in operations as well and smear it over

è vero penso che lo usino anche nelle operazioni e lo spalmino sugli

your internal organs you could eat it I suppose no don't don't eat savoir I bet

organi interni potresti mangiarlo suppongo di no non mangiare il savoir scommetto che le

people are wondering what is yes it's an antiseptic cream yes

persone si chiedono cos'è sì è una crema antisettica sì

antiseptic cream that you rub on cuts and grazes on your skin especially if

crema antisettica che spalmi su tagli e graffi sulla tua pelle specialmente se

you're at school because that's all they ever use they use a very good a paper

sei a scuola perché è tutto ciò che usano usano molto buono un

towel that's been under a running tap and savile on that was it

tovagliolo di carta che è stato sotto un rubinetto corrente e salvalo su quello era quello

I remember when I was at school I fell over I tripped at school and I still

Ricordo che quando ero a scuola sono caduto sono inciampato a scuola e

think one of my friends tripped me up because just before I fell over I heard

penso ancora che uno dei miei amici mi abbia fatto inciampare perché poco prima di cadere ne ho sentito

one of them say let's let's trip him and they tripped me up and I fell and I hit

uno di loro dicono facciamolo inciampare e mi hanno fatto inciampare e sono caduto e ho sbattuto

my head on a fire extinguisher a fire extinguisher and I hit my head and I

la testa contro un estintore un estintore e ho battuto la testa e ho

bled from this cut on the front of my head and and the blood was going

sanguinato da questo taglio sulla parte anteriore della testa e il sangue stava uscendo

everywhere all into my eyes and down my face it was horrible it's a horrible

ovunque nei miei occhi e sul mio viso è stato orribile è

experience and I remember bleeding and next to the fire extinguisher there was

un'esperienza orribile e ricordo di aver sanguinato e accanto all'estintore c'era

a small sandpit for the young kids to play in and use and I remember seeing

una piccola sabbiera in cui i bambini potevano giocare e usare e ricordo di aver visto

the sandpit with with of drops of my own blood inside it or just dripping onto

la sabbiera con delle gocce del mio stesso sangue al suo interno o semplicemente gocciolante su

this sand and it was soaking in and I always thought years later what happened

questa sabbia e si stava inzuppando e anni dopo ho sempre pensato che cosa è successo

to that sandpit they must have taken it away in there was to throwing it away

a quella sabbiera che devono averla portata lì dentro è stato buttarla via

somewhere because it was full of my blood what a fascinating story but it

da qualche parte perché era piena del mio sangue cosa una storia affascinante ma è

was horrible it was a horrible experience I was only about 9 8 or 9

stata orribile è stata un'esperienza orribile avevo solo circa 9 8 o 9

years old anyone else got horrific stories of how

anni qualcun altro ha avuto storie orribili su come

they were treated at school I'm not sure if I'd lived to know I'm not sure if

sono stati trattati a scuola non sono sicuro di aver vissuto abbastanza per sapere che non lo sono certo se

that beats you being hit on the head with a brick

questo ti batte essere colpito alla testa con un mattone

it's it accounts for a lot of what happened afterwards

è che spiega molto di quello che è successo dopo

certainly the rest of my life savile on by the way sook at your very close it

sicuramente il resto della mia vita continua a passare a mollo a te molto vicino

just hasn't got that second a in the middle it's just s a V L o n it's just a

semplicemente non ha quel secondo a nel al centro è solo un V L o n è solo un

brand name of an antiseptic cream sure there are other versions hmm

marchio di una crema antisettica certo che ci sono altre versioni hmm

and yes sterilizes the surface of your skin so you don't get infections okay

e sì sterilizza la superficie della tua pelle in modo da non contrarre infezioni ok

that's what an antiseptic cream is if can you see what I'm doing I'm not

ecco cos'è una crema antisettica se riesci a vedere cosa io' sto facendo non sono

sure what you're doing mister don't like the new function that you've no doubt

sicuro di quello che stai facendo signore non mi piace la nuova funzione che senza dubbio hai

found while I'm away it's not a new function I've just realized that I've

trovato mentre sono via non è una nuova funzione mi sono appena reso conto che ho

completely messed up with the wrong date I've got the wrong date on the screen so

completamente incasinato la data sbagliata Ho la data sbagliata sullo schermo quindi

I'm just gonna put the right date wait there a second yes they're worried

metto solo la data giusta aspetta lì un secondo sì sono preoccupati

anybody who's worried about the calendar or their their phone showing the wrong

chiunque sia preoccupato per il calendario o per il loro telefono che mostra la

date there we go is that better thank you is this thank you for telling me

data sbagliata eccoci qua che meglio grazie è questo grazie per avermi detto

that the second of May yes it is the second of May

che il 2 maggio si è il 2 maggio

yeah the date is wrong don't know don't worry Hasan don't worry the date is

si la data è sbagliata non lo so non ti preoccupare Hasan non ti preoccupare la data è

right now I've put it right who travelled back in time that was great

proprio ora che ho messo giusto chi ha viaggiato indietro nel tempo è stato grandioso

we traveled back to last Sunday so yes savile on I didn't realize we were going

siamo tornati a domenica scorsa quindi sì savile su non mi ero reso conto che avremmo

to talk about savile on tonight no do you want me to fetch a tube of it I tend

parlato di savile stasera no vuoi che ne prenda un tubo tendo a

let's not bother mr. steve is now going to find the tube of savile on the only

non disturbarci Sig. steve ora troverà il tubetto di salvile l'unica

thing is I don't want to I don't want to know where he uses it there are a lot of

cosa è che non voglio non voglio sapere dove lo usa ci sono molti

chafers of flying in my room do you have many of these insects in May I don't

rinforzi volanti nella mia stanza hai molti di questi insetti a maggio non

know what a chafer is what is it a fur I've never heard of a chafer I've heard

so cos'è un chafer cos'è una pelliccia non ho mai sentito parlare di un chafer ho sentito parlare

of mosquitoes I've heard of Mitch's midges they're like tiny little flies

di zanzare ho sentito parlare dei moscerini di Mitch sono come piccole mosche

that bite you mr. Duncan a mr. Steve do you know the Smith's the famous British

che ti mordono sig. Duncan un sig. Steve, conosci gli Smith, la famosa

music did you enjoy them the Smiths well to be honest the Smiths I always

musica britannica, ti sono piaciuti gli Smith, a dire il vero, gli Smith, ho sempre

found their music very depressing quite depressing especially Morrissey Morris

trovato la loro musica molto deprimente, abbastanza deprimente, specialmente Morrissey Morris,

is such a depressing person he sings like he's really sad my name is Maura Si

è una persona così deprimente, canta come se fosse davvero triste, mi chiamo Maura Si

and I feel so gloomy

e mi sento così cupo

mmm I can't think of a single song that they ever the Smiths

mmm non riesco a pensare a una sola canzone che abbiano mai gli Smiths

there we go where's the camera there there we go the big thing with the glass

eccoci dov'è la telecamera eccoci andiamo la cosa grossa con il vetro

in the front Avalon is probably out of focus where's the camera I'm only joking

davanti Avalon è probabilmente fuori fuoco dov'è la telecamera io' Sto solo scherzando,

there we go so to demonstrate what I'll do is I'll I'll cut your hand

andiamo, quindi per dimostrare quello che farò è che ti taglierò la mano,

it's got to be done as a pair of scissors right so I'm gonna I'm gonna

deve essere fatto come un paio di forbici, quindi ti

cut your hand and then I'm gonna put sample on on it so it doesn't get

taglierò la mano e poi io ci metterò sopra un campione in modo che non si

infected I'm joking obviously there we go antiseptic cream

infetti sto scherzando ovviamente ci siamo crema antisettica

I'm sure you all have now I wish you would joke quietly in your in your

sono sicuro che ora avete tutti vorrei che scherzaste tranquillamente nel vostro

country you don't have it let's let's reenact let's reenact meet me having an

paese non ce l'avete rievochiamo rievochiamo incontriamoci che ho avuto un

accident at school let's pretend that I've cut my hand on a

incidente a scuola facciamo finta che mi sono tagliato la mano con un

very sharp object maybe I was its pair of scissors yes maybe I was playing in

oggetto molto appuntito forse ero il suo paio di forbici si forse stavo giocando a

school with some scissors and I was running we're not at school anymore I

scuola con delle forbici e correvo stiamo correndo non più a scuola

was running and then I tripped and the scissors cut my hand you thought you

stavo correndo e poi sono inciampato e le forbici mi hanno tagliato la mano pensavi che

should never run with scissors by the way never run with scissors because you

non dovresti mai correre con le forbici tra l' altro non correre mai con le forbici perché

might fall on them they aren't children mandating and making sure everybody

potresti caderci addosso non sono bambini che impongono e si assicurano che tutti

knows not to run with this we're not in school anymore there might be children

lo sappiano per correre con questo non siamo più a scuola potrebbero esserci bambini che

watching yeah I think so any children why why would you assume that this is an

guardano sì, penso di sì tutti i bambini perché perché dovresti presumere che questa sia una

English lesson right anyway you've got your hand look at that makes no sense

lezione di inglese giusto comunque hai la tua mano guarda che non ha senso i

children might be watching I know for a fact that children watch our children

bambini potrebbero essere guardando So per certo che i bambini guardano i nostri figli

what I know what you're thinking you're thinking because it's late at night they

quello che so cosa stai pensando stai pensando perché è notte fonda

won't be children watching but it's not late at night everywhere it's early in

non saranno bambini a guardare ma non è notte fonda ovunque è

the morning in some places anyway you've got cocaine I've read I've been running

mattina presto in alcuni posti comunque hai della cocaina ho letto che sto correndo sto

I'm running lovely day oops

correndo bella giornata oops oh

oh stop whining get over it I'll be nurse now I'll be doctor I'll be doctor

smettila di piagnucolare lasciala perdere ora sarò infermiera sarò dottore sarò

doctor all right now let's have a look at that yes perfectly all right doctor

dottore dottore va bene ora facciamo uno sguardo a quello sì perfettamente bene dottore

Steve yet no that's all right we'll just put a bit of savlon on it here we go

Steve ma no va bene ci metteremo solo un po' di savlon qui andiamo a

travel on Sid a salve lon after you go back to Spector class I lived the spell

viaggiare su Sid un balsamo molto dopo che torni alla classe Spector ho vissuto l'incantesimo

of South Lawn with whenever I smell savile on I just go back to my school

di South Lawn con ogni volta che sento odore di salvia, torno ai miei

days though the whole school my school was a very dangerous place to be because

giorni di scuola anche se l'intera scuola la mia scuola era un posto molto pericoloso perché

everywhere everywhere smell smelled of savile on I can only imagine that

ovunque ovunque puzzava di salvezza, posso solo immaginare che

children were having accidents all the time in my primary school Joshua is only

i bambini facessero sempre incidenti nella mia scuola elementare Joshua ha solo

21 so yes there we go Oh Yoga Joshua's a child 21 so young our generation if

21 anni quindi sì ci siamo Oh Yoga Joshua è un bambino di 21 anni così giovane la nostra generazione se

anyone wants to know if anyone's interested in scientific matters no they

qualcuno vuole sapere se qualcuno è interessato alle questioni scientifiche no

might be Sablin contains chlorhexidine

potrebbe essere Sablin contiene clorexidina

chlorhexidine chlorhexidine which is a very common disinfectant as used for

clorexidina clorexidina che è un disinfettante molto comune in quanto

it's used in laboratories for clean and get for killing off eggs was it wasn't

utilizzato nei laboratori per pulire e ottenere per uccidere le uova non era la

chlorhexidine one of the spells in Harry Potter chlorhexidine it could run up een

clorexidina uno degli incantesimi in Harry Potter clorexidina potrebbe colare fuori un

tommix off it's not the only one yes we've just been talking about salve lon

miscuglio non è l'unico sì, abbiamo appena parlato di balsamo

it's an antiseptic cream antiseptic that means it's anti septic and to you it

è una crema antisettica antisettico che significa che è antisettico e per te ti

stops you getting an infection in a cut on your skin yes I could

impedisce di contrarre un'infezione in un taglio sulla tua pelle sì, potrei

predominantly your skin that's what we're talking about really yes it is a

prevalentemente la tua pelle è di questo che stiamo parlando davvero sì è una

kind of ointment well done Meeker pointment that's a

specie di unguento ben fatto Meeker pointment che è una

great word so intimate is something that you put on maybe a

bella parola così intimo è qualcosa che metti su forse una

wound or maybe something that helps something to heal another word of course

ferita o forse qualcosa che aiuta qualcosa a guarire un'altra parola ovviamente

skin another word is balm as well bomb Ken Olson can also be used for for

pelle un'altra parola è anche balsamo bomba Ken Olson può anche essere usato per

healing wounds I am from China and now as a scholar visitor in Newcastle oh I

guarire le ferite Vengo dalla Cina e ora sono uno studioso visitatore a Newcastle oh lo

see so but what is your name please tell us your name I can I can vaguely read

vedo ma come ti chiami per favore dicci il tuo nome posso posso leggere vagamente il

your name but I'm not good with Chinese names I am from China and now I am at

tuo nome ma non sono bravo con i nomi cinesi vengo dalla Cina e ora sono a

school as a visitor in Newcastle you are up North Harbour is it is it newcastle

scuola come visitatore a Newcastle tu sono su North Harbour è è newcastle

upon tyne or newcastle-under-lyme it is there a Newcastle underlying

su tyne o newcastle-under-lyme c'è un'università sottostante di Newcastle

University there is okay then so which Newcastle is it and what is your name

va bene allora quale Newcastle è e come ti chiami

Shira blazing Shira blade is here hello oh yes Murthy al Murthy ER late so you

Shira blazing Shira blade è qui ciao oh sì Murthy al Murthy ER in ritardo quindi

can't had was put on her skin I'm not sure what that is I can't and but it

non puoi averlo messo sulla sua pelle Non sono sicuro di cosa sia Non posso e ma

might be it wouldn't be messier mithya late would it I don't know Berthier late

potrebbe essere non sarebbe più disordinato mithya in ritardo non lo so Non so Berthier in ritardo

okay hiya Dean yes oh yes yes Jeff one Zed yes iodine yes it stains your skin

ok ciao Dean sì oh sì sì Jeff uno Zed sì iodio sì ti macchia la pelle

but they use iodine as well there used to I don't wear they still do before

ma usano anche lo iodio lì prima non lo indosso lo fanno ancora prima di

they open someone up in the operating table they use iodine to sterilize the

aprire qualcuno sul tavolo operatorio usano lo iodio per sterilizzare la

skin it's pink well it's more of a sort of more of a

pelle è rosa beh è più di una specie di più di una

sort of a yeah yellowy sort of okay oh yes but they used to use iodine I think

specie di sì giallo una specie di ok oh sì ma usavano lo iodio penso che lo

iodine was around sort of a hundred years ago even longer so I think it was

iodio esistesse un centinaio di anni fa anche più a lungo quindi penso che fosse

used originally in in sort of operations can you believe that that in the

usato originariamente in una specie di operazioni puoi credere che in

Victorian times and before then when they operated on someone they were still

epoca vittoriana e prima di allora quando operavano qualcuno erano ancora

conscious they were still alive and they used to give them a piece of wood or

coscienti di essere ancora vivi e davano loro un pezzo di legno o

something to bite into isn't it horrible horrendous same if you enter the dentist

qualcosa da mordere non è orribile orrendo lo stesso se entri il dentista

do you do you know mister don't I'll ask you this okay when you imagine now we

lo sai signore non te lo chiedo ok quando immagini ora

know what causes most diseases infections of some of them most

sappiamo cosa causa la maggior parte delle malattie infezioni di alcune di esse la maggior parte delle

infections has been our caused by germs bacteria or viruses germs so we know

infezioni è stata causata da germi batteri o virus germi quindi

that now so we treat them with antibiotics or whatever but they only

lo sappiamo ora quindi li trattiamo con antibiotici o qualsiasi altra cosa, ma hanno

discovered that that's what you used to cause infections so you had a boy on

scoperto solo che è quello che hai usato per causare infezioni, quindi avevi un ragazzo sulla

your skin or you had a cold or you got a plague or any diseases that were

pelle o avevi il raffreddore o avevi una peste o qualsiasi malattia che veniva

transmitted they didn't realize the connection between that and

trasmessa loro non si rendevano conto del connessione tra questo e i

microorganisms until Louis Pasteur discovered it in around 1885 another

microrganismi fino a quando Louis Pasteur non lo scoprì intorno al 1885 un altro

1980s another Louie so yes so we've only known of the connection between or what

1980 un altro Louie quindi sì, quindi sapevamo solo della connessione tra o come

they call what he called germ theory the connection between an infection and and

chiamano quella che chiamava teoria dei germi la connessione tra un'infezione e e i

microorganisms being the cause so we've only known that for about a hundred and

microrganismi sono la causa così lo sapevamo solo da circa

forty years so before that everybody just assumed it was witchcraft yes oh it

centoquarant'anni quindi prima tutti pensavano che fosse stregoneria sì oh

was something to do with God or or ghosts or play or something but they did

era qualcosa che aveva a che fare con Dio o o fantasmi o giochi o qualcosa del genere ma lo facevano

they didn't know it was caused by bacteria and virus I can reenact that so

non sapevano che era causato da batteri e virus posso rievocarli quindi

there's Louie Pasteur he's sitting there looking into his microscope and it looks

c'è Louie Pasteur è seduto lì che guarda nel suo microscopio e guarda

in his you see what the bloody hell is that that's what he said apparently he

nel suo vedi cosa diavolo è che è quello che ha detto a quanto pare ha

said he saw a wrench he said Oh sacre bleu sacre bleu lip petite lip eat

detto di aver visto una chiave inglese ha detto Oh sacre bleu sacre bleu lip piccolo labbro mangia

eat and I will cause it is a germ but it's just unbelievable to imagine

mangia e lo farò perché è un germe ma è semplicemente incredibile immaginare immagina

imagine now you've got a disease and you didn't know it was caused by a microbe

ora di avere una malattia e non sapevi che è stata causata da un microbo

with you'd be you blame it on somebody else or you blame it on God or the devil

con te saresti dare la colpa a qualcun altro o dai la colpa a Dio o al diavolo

or spirits or something like that and that's why knowledge is so wonderful

o agli spiriti o qualcosa del genere ed è per questo che la conoscenza è così meravigliosa ecco

that's why learning English is so good because most of these scientific papers

perché imparare l'inglese è così bello perché la maggior parte di questi articoli scientifici

are written in in English and everything's everything's

sono scritti in inglese e tutto è tutto

in the universal language it just tends to be English so we're learning it means

nella lingua universale tende solo a sii inglese quindi stiamo imparando significa che

you will increase your knowledge in many different areas well I always say that I

aumenterai le tue conoscenze in molte aree diverse bene dico sempre che

always say the English will open doors for you that is why English is a good

dico sempre che l'inglese ti aprirà le porte ecco perché l'inglese è una buona

language it can help you to succeed it can help you to broaden your horizons or

lingua può aiutarti ad avere successo può aiutare tu per allargare i tuoi orizzonti o

I like that very much yes oh here's a word lon set a blonde

mi piace molto sì oh ecco una parola lon imposta una bionda

that must be the same thing jameelah set set Avalon must be the

che deve essere la stessa cosa jameelah imposta imposta Avalon deve essere la

similar thing to this so this is Sablan so set Avalon

cosa simile a questa quindi questo è Sablan quindi imposta Avalon

okay here's a word that I used last week by the way I was asked to mention it

ok ecco una parola che io usato la scorsa settimana tra l'altro mi è stato chiesto di menzionarlo

again and read it in accurate in accurate so if something is inaccurate

di nuovo e di leggerlo in modo accurato in modo accurato quindi se qualcosa è impreciso

it is incorrect it is not correct it is inaccurate so I think I think the person

non è corretto non è corretto è impreciso quindi penso che la persona

that asked to hear this wanted to actually hear the pronunciation so

che ha chiesto di ascoltare questo volesse davvero senti la pronuncia così

inaccurate the opposite of course is accurate which means correct and the

imprecisa l'opposto ovviamente è accurato il che significa corretto e l'

opposite to that is inaccurate which is incorrect that's an accurate spelling of

opposto è impreciso che non è corretto è un'ortografia accurata di

inaccurate yes I spelt this right sometimes I don't spell things right but

impreciso sì l'ho scritto bene a volte non scrivo bene le cose ma l'

I did there and sometimes I also I also get get the date wrong but but you can

ho fatto lì e a volte ho inoltre ho anche sbagliato la data, ma

see now I've corrected it silly mr. Duncan did you know Steve there are many

ora puoi vedere che l'ho corretta stupido signor. Duncan, lo sapevi Steve, ci sono molti

ways to use this word spin spin can you think off the top of your head can you

modi per usare questa parola spin spin riesci a pensare dalla parte superiore della tua testa riesci a

think of any uses of the word spin oh I'm all in a spin yeah I can think of

pensare a qualsiasi uso della parola spin oh sono tutto in uno spin si posso pensare a

one and I'm amazed that you didn't think of that one first you can go for a spin

uno e io Sono stupito che tu non abbia pensato prima a quello puoi fare un giro

yes but if you go if you're all of a spin that means you're all a bit clear a

sì ma se vai se sei tutto un giro significa che sei tutto un po 'chiaro un

bit confused doesn't it but go for a spin it means go for a drive in your car

po' confuso non è vero ma vai per un giro significa andare a fare un giro con la tua macchina

I see with our I talked about yours then well when I came up with

vedo con la nostra ho parlato della tua allora beh quando mi è venuto in mente

you didn't explain it I was really sick I want to talk about go for a spin I was

non l'hai spiegato ero davvero malato voglio parlare di fare un giro ero

really when I was wondering whether that would be the first thing you said you

davvero quando Mi chiedevo se sarebbe stata la prima cosa che hai detto di

see so I surprised that you didn't say cars straight away that's the reason why

vedere, quindi mi ha sorpreso che tu non abbia detto macchine subito, questo è il motivo per cui lo

so spin can be used in many ways yes you can be in a spin it means you are

spin può essere usato in molti modi sì, puoi essere in testacoda significa che sei

confused or in a state of confusion you are you are in a spin I'm all of a spin

confuso o in uno stato di confusione tu sei sei in un giro io sono tutto in un giro

hmm I'm in a spin also spin can mean to push something so it rotates you spin

hmm sono in un giro anche girare può significare spingere qualcosa in modo che ruoti fai girare

something you push something to make it rotate you spin your washing machine

qualcosa spingi qualcosa per farlo ruotare fai girare il tuo lavatrice

yes and the washing machine will spin as as well to dry it take the water out of

sì e anche la lavatrice farà la centrifuga per asciugarla togli l'acqua dai

the clothes yes the earth apparently let's just go to the live chat yes the

vestiti sì la terra a quanto pare andiamo alla live chat sì la

earth is spinning yes the Earth spins on its axis it does and at the same time it

terra gira sì la terra gira sul suo asse lo fa e al nello stesso tempo orbita

also orbits it's spinning at thousands of miles an hour it orbits

anche gira a migliaia di miglia all'ora orbita

how many orbits the summer the toy spinner that's right yes there is a type

quante orbita l'estate la trottola giocattolo è proprio così sì c'è un tipo

of toy called a spinning top what are those things called they called spinners

di giocattolo chiamato trottola come sono quelle cose che si chiamano spinner

those they're called stress-relieving oh I see Isis no they're not called

quelle che si chiamano stress -sollievo oh vedo Iside no non si chiamano

spinners okay they're called fidgets pages well I was close you were half you

spinner ok si chiamano pagine fidgets beh ero vicino eri metà avevi

were half right how does something differ from imprecise well imprecise

metà ragione in che modo qualcosa differisce da impreciso beh impreciso

means not not in particular so it's not definite so imprecise

significa no non in particolare quindi non è definito così impreciso

means it's just not exact so not exact imprecise you are not being precise so

significa che non è esatto quindi non esatto impreciso non sei preciso quindi

in other words like the opposite it's you're imprecise it's similar to

in altre parole come l'opposto sei impreciso è simile a

incorrect isn't it yes you can use it in that way but it has it has many other

errato non è vero sì puoi usarlo in quel modo ma ha ha molti altri

uses as well Oh spinning bowling I'm not yes can use

usi anche oh spinning bowling non sono sì può usare

can use oh wait so a cricket player cricketer

può usare oh aspetta così un giocatore di cricket giocatore di cricket

hye-young is when he's bowling the ball will spin the ball so that when it

hye-young è quando sta giocando a bowling la palla farà girare la palla in modo che quando

bounces it confuses the the batsman as to where it's going to go so as they

rimbalza confonde il battitore su dove sta andando vai così mentre

throw the ball they use a little twist in their wrist it

lanciano la palla usano una piccola torsione del polso,

yeahall with spin or when you're doing ten pin bowling you can spin it as well

sì, tutto con rotazione o quando stai facendo bowling a dieci birilli puoi anche farla girare

and it curls round as it's going down the ground the lane but but that's I

e si arriccia mentre scende a terra sulla pista ma ma sono io

think that must be very hard to do because the balls are very heavy very

penso che dev'essere molto difficile da fare perché le palle sono molto pesanti

heavy ball I've seen people do it it's incredible because it literally will

palla molto pesante ho visto gente farlo è incredibile perché letteralmente

spin and then curl right in and a knock down say you've got some you've had one

girerà e poi si arriccia dentro e un abbattimento diciamo che ne hai un po' che hai avuto una

go and it's hasn't knocked them all down mm-hmm give it a little spin and it puts

volta e non li ha fatti cadere tutti mm-hmm fai un piccolo giro e ci mette

more energy into it you're more likely to get a strike okay I don't play

più energia è più probabile che tu faccia uno strike ok non gioco a

bowling it's putting more energy into the ball George know why I don't play

bowling sta mettendo più energia nella palla George so perché non gioco a

bowling because I have very weak wrists look yes you can't pick up a bowling boy

bowling perché ho i polsi molto deboli guarda sì non puoi prendere in braccio un giocatore di bowling

it breaks his fingers look it might know it's not my fingers my fingers are fine

gli rompe le dita guarda potrebbe sapere che non sono le mie dita le mie dita stanno bene

it's my wrists they're very look look at my poor wrists I've seen you playing

sono i miei polsi sono molto guarda guarda ai miei poveri polsi ti ho visto giocare a

bowls you can buy all your fingers are aching in your wrists array my wrists

bocce puoi comprare tutte le tue dita fanno male ai tuoi polsi allineati i miei polsi

are so fragile look watch watch this look how they move it there so they're

sono così fragili guarda guarda guarda guarda come lo muovono lì così sono al

safe they're safe floppy watch watch they go that way and

sicuro sono al sicuro orologio floscio guarda vanno in quella direzione e

then they go look that way very very floppy and limp very limp that's not

poi sembrano in quel modo molto molto flaccidi e zoppicanti molto fiacchi non c'è

surprising really but anyway what about the metal ball that is tied to a rope

davvero da sorprendersi ma comunque per quanto riguarda la palla di metallo che è legata a una corda

and the player spins very fast before tossing the ball the metal ball is tied

e il giocatore gira molto velocemente prima di lanciare la palla la palla di metallo è legata

to a rope oh is in that isn't that used in that's from Scotland is that that's

a una corda oh c'è in quello non è quello usato in quello viene dalla Scozia è che è

yes it's like it's like a big ball isn't it and they swing around they swing the

sì è come se fosse come se fosse una grande palla non è vero e loro oscillano fanno oscillare la

ball around and then throw it but I've you I've seen that done in the highland

palla e poi la lanciano ma io ti ho io l'ho visto fare nei

games and it's like a big ball and they swing it swing it and then they throw it

giochi delle highland ed è come una grande palla e la fanno oscillare e poi la lanciano e

and then they see how long the ball flies but I think the ball is made of

poi vedono per quanto tempo vola la palla ma penso che la palla sia fatta di

metal it's solid it's not the shotput is it that's something defense

metallo è solida non è il lancio del peso è qualcosa di difesa

no that's not tied to stringers it now just goes in your hand and you you push

no che non è legato alle traverse ora va solo nella tua mano e tu lo spingi

it away I don't know the Highland game that's another thing and that's another

via non conosco il gioco delle Highland è un'altra cosa e questa è un'altra

thing I couldn't do at school I couldn't do the shotput because of my weak wrists

cosa che non potevo fare a scuola non potevo fare il lancio del peso a causa dei miei polsi deboli

I was I was blighted in my childhood by my weak wrists I couldn't do anything it

ero ero rovinato nella mia infanzia dai miei polsi deboli non potevo fare niente

wasn't just your wrists there was it think of all the things that I was

non erano solo i tuoi polsi c'era pensa a tutte le cose che

unable to do because if my weak wrists your weak all over mr. Duncan you can

non ero in grado di fare perché se il mio polsi deboli sei debole dappertutto mr. Duncan puoi

spin yes if you are producing cotton you can spin you see George Michael had a

filare sì se stai producendo cotone puoi filare vedi George Michael aveva una

song called spin the wheel he did yes George Michael had a song called spin

canzone chiamata gira la ruota l'ha fatta sì George Michael aveva una canzone chiamata gira

the wheel six o clock and there was it four o'clock I think it's four o'clock

la ruota sei in punto e c'erano le quattro penso che sia le quattro le quattro

four o'clock in the morning you ain't home I can't help thinking that strange

del mattino non sei a casa non posso fare a meno di pensare quello strano

hey to spin along the road in a carriage on a bicycle yes spear along the road if

ehi girare lungo la strada in carrozza su una bicicletta sì lanciati lungo la strada se

you spin in the car though that's not a good thing

giri in macchina anche se non è così una buona cosa

no it's spin in the car that means you've lost control of the car yes and a

no è un testacoda in macchina significa che hai perso il controllo della macchina sì e

car is spinning you can go for a spin in your car yes you can go for if you say

un'auto sta girando puoi fare un giro in macchina sì puoi farlo se dici che

I'm going for a spin in the car you don't literally mean you're going to

vado a fare un giro in macchina la macchina non significa letteralmente che farai

spin the car no you literally it means you're going off for a fun Drive you

girare la macchina no significa letteralmente che stai andando a divertirti Guida, diavolo

fiend so if you say oh I'm going off for a spin you're going off for a fun Drive

quindi se dici oh sto andando a fare un giro stai andando fuori per una guida divertente

but if you say oh I was in the car and and it's spun then that's a different

ma se dici oh ero in macchina ed è andata in testacoda allora è una

thing altogether we have the answer we have the answer we have the answer for

cosa completamente diversa abbiamo la risposta abbiamo la risposta abbiamo la risposta per

the Scottish throwing of the ball it is the hammer throw how the hammer throw

il lancio scozzese della palla è il lancio del martello come il lancio del martello

there we go well like the way Steve makes out he knew oh yeah the hammer

lì andiamo bene come il modo in cui Steve fa capire che sapeva oh sì il

throw I'm just I'm just recognizing the nice string though yes it's on a kind of

lancio del martello sto solo riconoscendo la bella corda anche se sì è su una specie di

it's not a kind of rope and then they just they just do that they do a lot of

non è una specie di corda e poi loro solo loro solo lo fanno anche loro fanno un sacco di

tossing as well they they aren't quebra Scottish people they like tossing though

lanci non sono quebra gli scozzesi a loro piace lanciare anche se si

they toss a lot during the Highland Games of power

lanciano molto durante i giochi di potere delle Highland si

they're tossing everywhere they they get their caber out it's like a very long

lanciano ovunque tirano fuori il loro caber è come una cosa molto lunga

thing that they hold and then tree-trunk and then they toss it that's yes if you

che tengono e poi il tronco d'albero e poi lo lanciano è sì se

toss something it means you throw it yeah yeah it's incredible they're so

lanci qualcosa significa che lo lanci sì sì è incredibile sono così

strong and they wear skirts as well and hold it down here and no underpants I

forti e indossano anche le gonne e lo tengono fermo qui e niente mutande ho

said all about tossing the caber you can look that up they have a great big tree

detto tutto su lanciando il caber puoi vedere che hanno un grosso

trunk and they run along with it hold it down won't miss it a don't lose take me

tronco d'albero e corrono insieme a esso tienilo premuto non perderlo e non perdermi toglimi

off the screen now so I can't see mr. Duncan's laughing it's something still

dallo schermo ora così non posso vedere il sig. Duncan sta ridendo è qualcosa che

waiting for set yes Jeff you know what you would be good up Steve

aspetta ancora il set sì Jeff sai cosa saresti bravo Steve

you don't you don't have a DVD that comes out of a movie and then they have

tu no non hai un DVD che esce da un film e poi hanno

this sort of the narration a person's telling people what's happening you'd be

questo tipo di narrazione che una persona dice alla gente cosa c'è succedendo saresti

really good at that so now Tom Cruise is is jumping out of

davvero bravo in questo quindi ora Tom Cruise sta saltando fuori

the airplane and now Tom Cruise is falling and it would appear that his

dall'aereo e ora Tom Cruise sta cadendo e sembrerebbe che il suo

parachute won't open his parachute won't open but don't worry he's got a trick up

paracadute non si apra il suo paracadute non si apra ma non ti preoccupare ha un asso nella

his sleeve yes he's got a trick up his sleeve if you have a trick up your

manica sì lui ha un asso nella manica se hai un asso nella

sleeve it means you have a little thing that you have that you can do just in

manica significa che hai una piccola cosa che puoi fare nel

case something happens you have a trick up your sleeve but you would be great

caso succeda qualcosa hai un asso nella manica ma lo faresti sarebbe fantastico

doing the commentary on DVDs I think so okay yes in my hand is a document

fare il commento sui DVD Penso che sia ok sì nella mia mano c'è un documento

containing four hundred and sixty-four uses of the word set let's have a look

contenente quattrocentosessantaquattro usi del set di parole diamo

look and we were going to every week we're going to do this may never get

un'occhiata e lo faremo ogni settimana lo faremo a maggio non arrivarci mai

round to it I don't know what you're talking about Steve I've never seen such

Non so di cosa stai parlando Steve Non ho mai visto

a piece of paper never so this could be the last time you

un pezzo di carta del genere mai quindi questa potrebbe essere l'ultima volta che

ever see me on mr. Duncan's livestream stop making promises by the way we're

mi vedi su mr. Il live streaming di Duncan smette di fare promesse comunque

not here on Sunday because we are very busy we have a special

non siamo qui domenica perché siamo molto occupati abbiamo un

VIP coming to stay next week don't we Steve so we've got to we've got to clean

VIP speciale che verrà la prossima settimana non è vero Steve quindi dobbiamo pulire

the house we've got a we've got to get those those horrible stains off the

la casa noi dobbiamo togliere quelle orribili macchie dai

toilets that we've been saying that we're going to get rid of for weeks and

bagni di cui abbiamo detto che ci sbarazzeremo per settimane e

weeks but we haven't so we've got to do that I'm going to do some decorating in

settimane, ma non è così, quindi dobbiamo farlo io farò un po' di decorazione in

the kitchen we have so much to do next week we are going to be very busy indeed

cucina abbiamo così tanto da fare la prossima settimana saremo molto occupati davvero

I think you could still do a live lesson because you know there isn't that much

penso che potresti ancora fare una lezione dal vivo perché sai che non c'è molto

to decorate you may just appear you know what mr. Duncan's life is no I'm not I

da decorare potresti semplicemente apparire sai cosa mr. La vita di Duncan è no non sono non posso

can't here I can't just appear that's impossible I

qui non posso solo apparire è impossibile

can't do that so that's it we won't be here on Sunday but we will be here next

non posso farlo quindi è così non saremo qui domenica ma saremo qui

Wednesday and mr. Steve is having some time off next week as well so I think I

mercoledì prossimo e il sig. Anche Steve avrà un po' di tempo libero la prossima settimana, quindi penso di

have a feeling mr. Steve might join me for the whole livestream next Wednesday

avere la sensazione che il sig. Steve potrebbe unirsi a me per l'intero live streaming mercoledì prossimo

and we will talk about uses of the word set be doing that I spent a lot of time

e parleremo degli usi della parola set che ho passato molto tempo

Lee you said to me a few weeks ago well I think we should do uses of the word

Lee mi hai detto qualche settimana fa beh, penso che dovremmo usare la parola

sense I think I spent hours researching this I think it was five weeks five

sense I penso di aver passato ore a fare ricerche su questo penso che fossero cinque settimane cinque

weeks ago we were going to read all the definitions of set as a word and we

settimane fa avremmo letto tutte le definizioni di set come parola e

never did we kept running out of time and adding including tonight you see we

non l'abbiamo mai fatto abbiamo continuato a esaurire il tempo e ad aggiungere anche stasera vedi che semplicemente non lo facciamo

just we just don't have time to do it I'm not really going to go just

non ho tempo per farlo non ho davvero intenzione di andare solo

variation I shall be back any more uses of the word spin pretending in politics

variazione tornerò altri usi della parola girare fingendo in politica

ah politics exactly whether you come up with that one

ah politica esattamente se ti viene in mente quella

no you weren't you didn't know you didn't you had no idea

no non lo eri non lo sapevi non lo sapevi non ne avevi idea

oh yes yes a hammer throw mm a spin doctor

oh sì sì un lancio del martello mm uno spin doctor

oh yes that think is what the hammer throw I'm very familiar with that I've

oh sì questo pensa sia quello che il lancio del martello mi è molto familiare che ne ho

heard of it obviously spin doctor spin delito so doctor in politics quite often

sentito parlare ovviamente spin doctor spin delito quindi dottore in politica abbastanza spesso

yes and has got it that's good Anna's got it spin doctor so when we talk about

sì e ce l'ha va bene Anna ce l' ha spin doctor quindi quando parliamo di

spin in politics it is a way of deflecting blame

spin in politica è un modo per deviare la colpa

or it is a way of deflecting responsibility by using words in a

o è un modo per deviare la responsabilità usando le parole in un

certain way you can make something seem not as bad as it really is by using

certo modo puoi far sembrare qualcosa non così male com'è in realtà usando le

words in a certain way and in politics the words you use are everything good

parole in un certo modo e in politica le parole che usi sono tutto bene

never forget this there are many politicians who have said things in

non dimenticarlo mai ci sono molti politici che hanno detto cose nella

their career and then their career has come to a sudden end because of what

loro carriera e poi la loro carriera è giunta a una fine improvvisa a causa di quello che

they said so in politics the words you use are very important and quite often

detto così in politica le parole che usi sono molto importanti e molto spesso

you will have someone who will represent a certain group or a certain party and

avrai qualcuno che rappresenterà un certo gruppo o un certo partito e

they have a very special gift they can use words in a very special way and it's

hanno un dono molto speciale possono usare le parole in un modo molto speciale ed è

a way of speaking that allows responsibility or blame or a bad

un modo di parlare che permette alla responsabilità o al biasimo o a una brutta

situation to seem not as bad as it really is and we call that spin they can

situazione di non sembrare così brutta come in realtà è e chiamiamo quel giro che possono

make yes they can make they've got they've got a talent with the use of

fare sì che possono fare hanno hanno talento con l'uso delle

words and they can make they can make bad things seem good and they can see

parole e possono farcela possono far sembrare buone le cose brutte e possono vedere come

make good things seem bad hmm depending on what they're talking about

far sembrare cattive le cose buone hmm a seconda di cosa stanno parlando

Ben you see it's sort of exaggeration in a word in a way it's it's it's it's

Ben vedi che è una specie di esagerazione in una parola in un certo senso è è sta

using words to make something seem better or indeed worse than it is hmm

usando le parole per far sembrare qualcosa migliore o addirittura peggio di quanto non sia hmm

so in politics you will often hear the word spin used in quite often they are

quindi in politica sentirai spesso la parola spin usata abbastanza spesso stanno

trying to deflect responsibility to make something they've done that was a

cercando di deviare la responsabilità per fare qualcosa che hanno fatto che è stato un

mistake to seem not as bad or of course they can spin something to make

errore per non sembrare così male o ovviamente possono girare qualcosa da fare

something that someone else is done look worse than it really was

qualcosa che qualcun altro ha fatto sembra peggio di quanto non fosse in realtà, quindi è

so that's it you see you spin me right round baby right round like a record

così, vedi che mi fai girare a destra, piccola, a destra, come un record, piccola, a destra, a

baby right round round round spin well spin is sort of a spin doctors is

destra, a destra, gira bene, girare è una specie di spin doctor è

something that a politician would employee hmm to make them seem better

qualcosa che un politico impiegherebbe hmm per farli sembrare migliori

than they are or all their policies better than they are

di quello che sono o tutte le loro politiche migliori di quello che sono

yes quite often yes here's another word that's why they call a doctor here's

sì abbastanza spesso sì ecco un'altra parola è per questo che chiamano un dottore ecco

another word that has more than one use can you see the word Steve utter utter

un'altra parola che ha più di un uso riesci a vedere la parola che Steve pronuncia

now can you think of again off the top of your head how you would use this word

ora riesci a pensare di nuovo in cima alla tua testa come useresti questa parola

in everyday life yes you could say that that is utter rubbish yes so it one way

nella vita di tutti i giorni sì potresti dire che è una totale spazzatura sì quindi un modo

of using it is complete so you can say it is complete or absolute so it is

di usarlo è completo quindi puoi dire che è completo o assoluto quindi è una

utter nonsense it is complete nonsense it is absolute nonsense

totale assurdità è una totale assurdità è un'assoluta assurdità

utter and the other way of using this is of course to speak you utter you say

pronunciare e l'altro modo di usarlo è ovviamente per parlare tu dici dici

something maybe you say something that you don't mean or you don't want other

qualcosa forse dici qualcosa che non intendi o non vuoi che altre

people to necessarily hear you utter something you say it but you might not

persone ti sentano necessariamente dire qualcosa lo dici ma potresti non

say it loudly you might just say it under your breath or to yourself you

dirlo ad alta voce potresti semplicemente dirlo sottovoce o a te stesso

utter something so utter and the action of doing that is an utterance an

pronunci qualcosa di così pronunciato e l'azione di farlo è un'espressione

utterance so you say something you speak you utter utter so a toe can mean

un'espressione quindi dici qualcosa che dici pronunci in modo che un dito del piede possa significa

complete or absolute or it can mean to speak say something to say something out

completo o assoluto o può significare parlare dire qualcosa dire qualcosa ad

loud you utter that program on television last night was utter rubbish

alta voce dici che il programma in televisione ieri sera era totale spazzatura

utter rubbish absolute garbage utter rubbish and I heard mr. Steve utter that

totale spazzatura assoluta spazzatura totale spazzatura e ho sentito il sig. Steve pronuncia quella

sentence okay that live chat is very busy let's have a look we were only here

frase va bene che la chat dal vivo è molto occupata diamo un'occhiata siamo stati qui solo

for a few more minutes and then we are out of here don't forget we're not here

per qualche altro minuto e poi siamo fuori di qui non dimenticare che non siamo qui

on Sunday we are not here pronounced oh yes pronounced yes you say you

domenica non siamo qui pronunciato oh sì pronunciato sì dici di

pronounced you use a word you enunciate you say you speak yes well then thank

aver pronunciato usi una parola che enuncia dici di parlare sì bene allora grazie fai causa a

you sue ket for that to utter idiotic nonsense

ket per aver pronunciato sciocchezze idiote grazie

Thank You shadi for that yes I think so your song made me feel very dizzy thank

shadi per quello sì penso di sì la tua canzone mi ha fatto venire le vertigini grazie

you very much for that people didn't find any explanation for Bruce Lee's

mille per quello la gente non ha trovato alcuna spiegazione per la

utterly sudden death I don't think we would use utterly in that sense to be

morte del tutto improvvisa di Bruce Lee, non credo che useremmo del tutto in quel senso ad essere

honest I think you might fight you might say that people were utterly confused or

onesti, penso che potresti litigare, potresti dire che le persone erano completamente confuse o

they were utterly dumbstruck so I wouldn't say utterly sudden death you

erano completamente sbalordite, quindi non lo farei Per dire morte completamente improvvisa,

would yes you just wouldn't put the utterly in there no grammatically it's

sì, semplicemente non metteresti completamente lì dentro no grammaticalmente è

wrong so you could just say people never found or could never explain Bruce Lee's

sbagliato, quindi potresti semplicemente dire persone mai trovate o che non potrebbero mai spiegare la morte improvvisa di Bruce Lee,

sudden death so no you don't use utterly in that sense it is grammatically

quindi no, non usare completamente in quel senso è grammaticalmente

incorrect Wes Wes and first says cows do not have

scorretto Wes Wes e prima dice che le mucche non hanno

utters know that think he's joking that's a different that's a different

parole sai che pensa che stia scherzando è una

word that's utters so there's utters and odors it is where you get the milk from

parola diversa quella che viene pronunciata quindi ci sono voci e odori è dove prendi il latte dalle

cows have udders where the milk comes out of I have not what suit cats asking

mucche hanno le mammelle dove esce il latte da me non ho quello che i gatti

me for that I've watched petrol licious no I haven't but I would be very

mi chiedono per quello che ho visto benzina licious no non l'ho fatto ma sarei molto

interested because I do like vintage cars particularly mgs and vintage Aston

interessato perché mi piacciono le auto d'epoca in particolare le mg e le Aston

Martin's from the 1970s I'd love to own one mr. Duncan is going to come back on

Martin vintage degli anni '70 mi piacerebbe possederne una mr. Duncan tornerà

now and demonstrate an odour to you can you see my little cow this is this at

ora e ti mostrerà un odore puoi vedere la mia piccola mucca questo è questo

the moment the the scientists here in the UK have actually bred very tiny cows

al momento gli scienziati qui nel Regno Unito hanno effettivamente allevato mucche molto piccole

for people who want a drink of milk in a hurry but they want your tea maybe but

per le persone che vogliono un sorso di latte in fretta ma forse vogliono il tuo tè ma

they want they want their milk fresh so they've developed these little cows can

vogliono vogliono il loro latte fresco quindi hanno sviluppato queste mucche puoi

you see it mmm it's very tiny and it's

vederlo mmm è molto piccolo ed è

very difficult to milk them you you have to you have to be very careful so you

molto difficile mungerle devi devi stare molto attento così

can you can get your teacup during the day at work you want a cup of tea but

puoi puoi prendere la tua tazza da tè durante la giornata al lavoro vuoi una tazza di tè ma

you've got no milk so you can get your little cow out of the drawer and then

non hai latte così puoi tirare fuori la tua piccola mucca dal cassetto e poi

you can milk its udders so there you can see you can see the

puoi mungere le sue mammelle così lì puoi vedere puoi vedere il

others they're the udders and you can

altri sono le mammelle e puoi

guess what mr. Duncan you can't take milk directly from a cow and drink it

indovinare cosa mr. Duncan non puoi prendere il latte direttamente da una mucca e berlo

because you can capture all sorts of nasty diseases you'd need to pasteurize

perché puoi catturare tutti i tipi di brutte malattie di cui avresti bisogno per pastorizzare

the milk no this one's ok because these have been bred to actually produce

il latte no questo va bene perché questi sono stati allevati per produrre davvero un

lovely lovely clean milk now you'd need to pasteurize it which means heat it up

delizioso latte pulito ora avrei bisogno di pastorizzarlo, il che significa riscaldarlo

to a temperature that kills off most of the nasty bugs something that louis

a una temperatura che uccida la maggior parte degli insetti cattivi qualcosa che louis

pasteur in fact perfected what is it with human louie pesto I've just got him

pasteur in effetti ha perfezionato cos'è con il pesto di louie umano l'ho appena messo

on my brain tonight him in Louie Pasteur that should get a room germ theory

in testa stasera lui in Louie Pasteur che dovrebbe ottenere una pastorizzazione della teoria dei germi della stanza

pasteurization or down to the lowest oh it's my little my favorite cow so they

o fino al minimo oh è la mia piccola la mia mucca preferita quindi alla

will eventually I think scientists eventually will breed these cows to give

fine penso che gli scienziati alla fine alleveranno queste mucche per dare

different flavours of milk like strawberry strawberry banana and of

diversi gusti di latte come fragola fragola banana e

course my favorite vanilla I hope so so there we go so there is the odor the

ovviamente la mia vaniglia preferita lo spero quindi eccoci quindi c'è l'odore l'

odor so that's a different word altogether not utter odor so the cows

odore quindi questa è una parola completamente diversa non pronuncia l'odore quindi le mucche

now going for a rest its had a very busy day

ora vanno a riposare ha avuto una giornata molto impegnativa

mmm yes and a pasteurization is slightly you probably know this anyway but

mmm sì e una pastorizzazione è leggermente probabilmente lo sai comunque ma la

pasteurization is you don't quite boil the milk they've discovered that if you

pastorizzazione sei tu non far bollire del tutto il latte hanno scoperto che se

keep the temperature of milk at I don't know what the temperature is but it's

mantieni la temperatura del latte a non so quale sia la temperatura ma è

something below boiling point because if you boil milk it ruins the flavor so

qualcosa al di sotto del punto di ebollizione perché se fai bollire il latte rovina il sapore quindi

they've discovered that if you hold the milk at and slightly lower temperature

hanno scoperto che se mantieni il latte a una temperatura leggermente inferiore

than boiling point say 80 I think it's 70 something degrees for a period of

al punto di ebollizione, diciamo 80, penso che siano 70 gradi per un periodo di

time it will have the same effect as boiling it it will still kill all the

tempo, avrà lo stesso effetto dell'ebollizione, ucciderà comunque tutti i

bacteria off I shall look on YouTube definitely see

batteri, cercherò sicuramente su YouTube

you cat for petrol issues I like the sound of that no no diesel engines

gatto per problemi di benzina mi piace il suono di quel no no motori diesel

allowed

permesso ho

I lost the train of all of this what are we talking about now petrol or milk

perso il treno di tutto questo di cosa stiamo parlando ora benzina o latte

we're talking about cows okay then what's that got to do with petrol cow in

stiamo parlando di mucche ok allora cosa c'entra con la mucca a benzina in

informal means anything annoyingly difficult a person yes if you describe a

informale significa qualcosa di fastidiosamente difficile una persona sì se descrivi una

person and could describe a person as a cow as a cow and not normally a woman

persona e potresti descrivere una persona come una mucca come una mucca e non normalmente una donna

talk all over me yes I'm trying my best yes if you describe a woman as a cow

mi parla addosso sì sto facendo del mio meglio sì se descrivi una donna come una mucca

that's not very nice mr. Steve be careful and that would be somebody as

questo è non molto gentile sig. Steve stai attento e quella sarebbe una

difficult person to get on with be careful living light we are living

persona così difficile con cui andare d'accordo stai attento vivendo leggero stiamo vivendo in modo

interesting and knowingly difficult can I just say we are living in strange

interessante e consapevolmente difficile posso solo dire che stiamo vivendo in

times where anything you say that people don't like even if it's only five or six

tempi strani in cui tutto ciò che dici che alla gente non piace anche se è solo cinque o sei

people the whole planet will come and get you they will so yes you can use cow

persone l'intero pianeta verrà a prenderti lo faranno quindi sì puoi usare la mucca

as an insult I think I think it's fair to say definitely weird our Midwich

come un insulto penso che sia giusto dire decisamente strano il nostro Midwich

where do you want us to write which word would you like to see our med because

dove vuoi che scriviamo quale parola vorresti vedere il nostro med perché ce ne

there are about ten million in the English language

sono circa dieci milioni in lingua inglese

so which one would you like to see it must have been one that we used in the

quindi quale vorresti vedere dev'essere stato uno che abbiamo usato negli

last few minutes I'm guessing not the whole of the Occident Oxford English

ultimi minuti immagino non tutto l'Occident Oxford English

Dictionary I didn't know that Mostafa is here what is the best way to learn

Dictionary non lo sapevo che Mostafa è qui qual è il modo migliore per imparare

English watch mr. Duncan every single Sunday and Wednesday not this Sunday

l'inglese guarda il sig. Duncan ogni singola domenica e mercoledì non questa domenica

because all you will see is well you'll see just you reflected back from your

perché tutto ciò che vedrai va bene vedrai solo te riflesso dal tuo

display or monitor I think I'm going to unpack my bags and get

display o monitor Penso che disfarò le valigie e dirò

oh it looks like mr. Steve is ready to go and I will be going in a moment as

oh sembra il sig. Steve è pronto per partire e anch'io andrò tra un momento, stiamo

well we are coming up to half-past eleven

arrivando alle undici e mezza mezz'ora

half an hour away from midnight and mr. Steve is very tired he's at a busy week

a mezzanotte e il sig. Steve è molto stanco è in una settimana intensa si è

he's been climbing up trees and jumping jumping across ropes because it is it

arrampicato sugli alberi e ha saltato saltando sulle corde perché è

true this week that you were walking across hot coals hot coals yes you know

vero che questa settimana stavi camminando sui carboni ardenti si sai che ci

they send us on these courses and you have to you have to do all these you

mandano su questi corsi e devi devi avere per fare tutto questo

have to push yourself and try and do something outside your comfort zone you

devi spingere te stesso e provare a fare qualcosa al di fuori della tua zona di comfort,

know it's times like this it's times like this when I'm very glad that I do

sai che in momenti come questo sono momenti come questo in cui sono molto contento di fare

this very simple job where mr. Steve has to go on conferences and walk across

questo lavoro molto semplice in cui il sig. Steve deve andare alle conferenze e camminare attraverso il

burning hot and they'll say come on yeah you've been you've done well but you

fuoco rovente e loro diranno dai sì, sei stato hai fatto bene ma

need to push yourself a bit further so in order to do that go on walk across

devi spingerti un po 'oltre quindi per farlo continua a camminare su

these hot coals walk across broken glass it doesn't sound good do something that

questi carboni ardenti camminare su vetri rotti non suona bene fare qualcosa che

you wouldn't normally do and luckily only 20 people got seriously injured so

normalmente non faresti e fortunatamente solo 20 persone sono rimaste gravemente ferite quindi

you told me that some of your work colleagues went to hospital they did can

mi hai detto che alcuni dei tuoi colleghi di lavoro sono andati in ospedale lo hanno fatto

you believe that they were they went on on an exercise for they for work and and

puoi credere che fossero andati su un esercizio per loro per lavoro e

some of them ended up going to hospital because they they tried to walk across

alcuni di loro sono finiti in ospedale perché hanno cercato di camminare sul

hot coal I'm probably gonna get told now as you can imagine that we won't mention

carbone ardente Probabilmente mi verrà detto ora come puoi immaginare che non lo menzioneremo

that forget we mention that so yeah okay can everybody just can everybody

dimentica che lo menzioniamo quindi sì ok, tutti possono solo tutti quelli che

watching now forget that we mentioned that if you go on a work a work exercise

guardano ora dimenticano che abbiamo detto che se vai al lavoro un esercizio di lavoro

and they say we want to push you a bit further do something outside your

e dicono che vogliamo spingerti un po ' più in là fai qualcosa al di fuori della tua

comfort zone and they say it's all in your mind

zona di comfort e dicono che è tutto nella tua mente

if you can walk across hot coals it'll be perfectly all right if they say that

se puoi camminare sui carboni ardenti andrà benissimo se te lo dicono

to you don't believe them because a number of

non credergli perché molti di

us tried to do it and they got burnt feet and ended up in hospital they were

noi hanno provato a farlo e si sono bruciati i piedi e sono finiti in ospedale stavano

trying to make us believe that you could overcome you know if you walked across

cercando di farci credere che potresti superare sai se

hot coals somehow if you thought it was alright if heat wouldn't get burned but

in qualche modo hai camminato sui carboni ardenti se hai pensato che andasse bene se il calore non si sarebbe bruciato ma

it didn't work you know I just spent I just

non ha funzionato sai che ho passato solo

a long time then getting everyone to forget it and then you talked about it

tanto tempo a convincere tutti a dimenticarlo e poi ne hai parlato di

again so everyone forget it again so so the

nuovo in modo che tutti lo dimentichino di nuovo quindi quindi la

thing that I told you to forget about you've got to forget it again okay don't

cosa che ti ho detto di dimenticare devi dimenticarla di nuovo ok non

don't remember forget the hot coals so not hot cold that's different

non ricordare dimentica i carboni ardenti quindi non caldo freddo è diverso

Hut coals so Co ALS so coal is something you burn on the fire but some people

Capanna carboni così Co SLA quindi il carbone è qualcosa che bruci sul fuoco ma alcune persone

believe that you can walk across the hot coals see I'm talking about it again

credono che tu possa camminare sui carboni ardenti vedi ne sto parlando di nuovo

okay forget it again this is the third time I'm telling you now forget all

ok dimenticalo di nuovo questa è la terza volta che ti sto dicendo ora dimentica tutto

about mr. Steve's adventure with the hot coal I didn't do it

del signor . L'avventura di Steve con il carbone ardente Non l'ho fatto

oh okay oh because I thought that's dangerous

oh okay oh perché pensavo fosse pericoloso

oh okay so you didn't do it anyway I didn't do it now okay but but other work

oh okay quindi non l'hai fatto comunque Non l'ho fatto ora okay ma altri

colleagues did make a hit I mean and some of them went to hospital no way

colleghi di lavoro hanno fatto un successo intendo e alcuni di loro non sono andati in ospedale in alcun modo

though what I supposed to mention this okay for the fourth time for the fourth

anche se quello che avrei dovuto menzionare questo va bene per la quarta volta per la quarta

time please forget this okay and it's four times now so forget the things that

volta per favore dimenticalo va bene ed è quattro volte ora quindi dimentica le cose che abbiamo

we've mentioned for the past previous three times and now as well forget it I

menzionato nelle ultime tre volte precedenti e ora anche dimenticalo ti

tell you what flagged it up for me but it could be dangerous

dico cosa mi ha segnalato ma potrebbe essere pericoloso fallo

float it up stop mentioning it no I must finish it now no okay

galleggiare smettila di menzionarlo no devo finirlo ora no va bene

if you flag something up it means you make you make somebody aware of

se segnali qualcosa significa che fai in modo che qualcuno sia consapevole di

something it's like sticking your flag up

qualcosa è come attaccare alza la bandiera

do you mind mr. Duncan anyway I'm not gonna I'm not gonna go any further

ti dispiace sig. Duncan comunque non ho intenzione di non andare oltre

goodbye everyone see you a week today very weak indeed okay so we're back next

arrivederci a tutti ci vediamo tra una settimana oggi molto debole davvero ok quindi torniamo

Wednesday mr. Steve is going now you're gonna fade me off I'm gonna go sneak

mercoledì prossimo sig. Steve se ne va ora mi farai svanire io vado di soppiatto ti

I'll tell you what I'll do I'll do I'll do the lovely jingle and then while the

dirò cosa farò lo farò farò il bel jingle e poi mentre

jingles playing you'll disappear and then when the jingle has finished when

suonano i jingle sparirai e poi quando il jingle sarà finito quando

the little sting has finished I will be on my own and mr. Steve would have

il piccolo pungiglione sarà finito sarò da solo e il sig. Steve sarebbe

vanished that will look more professional okay let's do that now

svanito sembrerebbe più professionale ok facciamolo adesso

shall we

it is late and live with mr. Duncan and of course you just had mr. Steve as well

è tardi e andiamo a vivere con il sig. Duncan e ovviamente hai appena avuto il sig. Anche Steve

it's almost time to go we're just after half past 11:00 I was slightly late

è quasi ora di andare siamo appena passate le 11:30 Stasera ho iniziato leggermente in ritardo,

starting tonight so I will give you an extra minute so let's have a look at the

quindi ti darò un minuto in più quindi diamo un'occhiata alla

live chat before we go

chat dal vivo prima di andare

okay let's get rid of that yes we know we know it's late in live Belarus see ya

ok, sbarazziamoci sì, lo sappiamo, sappiamo che è tardi in live Bielorussia, ci vediamo

oh I hope you enjoy your week with your visitor see you next Wednesday yes I

oh, spero che ti piaccia la settimana con il tuo visitatore, ci vediamo mercoledì prossimo sì,

will be back next Wednesday yes definitely I'm pretty sure I will be

tornerò mercoledì prossimo sì, sicuramente sono abbastanza sicuro che

back next Wednesday so there is no live stream this Sunday

tornerò mercoledì prossimo quindi non c'è live streaming questa domenica

no live stream this Sunday I won't be here but I will be back next Wednesday

no live streaming questa domenica non sarò qui ma tornerò mercoledì prossimo

from 10:00 p.m. UK time this is mr. Duncan yes it's me saying

dalle 22:00 alle 22:00. Ora del Regno Unito, questo è il sig. Duncan sì, sono io che dico

thanks a lot for watching me tonight Thank You Joshua Jeff Belarusian genie

grazie mille per avermi guardato stasera Grazie Joshua Jeff Genio bielorusso

just variation Meeker Thank You Meeker see you later

solo variazione Meeker Grazie Meeker a più tardi

also Aurora I will see you all next Wednesday yes I know it is a very long

anche Aurora Ci vediamo mercoledì prossimo sì, lo so che è molto

time mr. Duncan we can't wait for a whole week what are we going to do I

tempo sig. Duncan non possiamo aspettare un'intera settimana cosa faremo

don't know I'm sure you will find something interesting to do so it's time

non lo so sono sicuro che troverai qualcosa di interessante da fare quindi è ora che

for me to say goodbye thanks for watching this is mr. Duncan in the

ti dica addio grazie per aver guardato questo è il sig. Duncan nel

birthplace of English saying it's been great to have your company tonight and

luogo di nascita dell'inglese dice che è stato fantastico avere la tua compagnia stasera e

of course you know what's coming next yes you do I'm going to wave to everyone

ovviamente sai cosa succederà dopo sì, lo sai

ta ta for now 8-)

per ora saluterò tutti ta ta 8-)

ah

ah