Make vs Do | Learn English Grammar

Welcome back to another lesson with me Tom. Today we're looking at two words that cause

Bem-vindo de volta a outra lição comigo, Tom. Hoje veremos duas palavras que causam

so many problems for anyone learning English. Make and Do. When do we use these words and

muitos problemas para quem está aprendendo inglês. Faça e Faça. Quando usamos essas palavras e

why do we use them? Today, we are going to find out.

por que as usamos? Hoje vamos descobrir.

Ok, let's start with do. Now we use do when we are talking about indefinite activities.

Ok, vamos começar com fazer. Agora usamos do quando estamos falando sobre atividades indefinidas.

Words such as something, anything, nothing. For example 'I did nothing at work today'.

Palavras como algo, qualquer coisa, nada. Por exemplo, 'Não fiz nada no trabalho hoje'.

Another example 'Did you do anything at the weekend?' So we are using anything there.

Outro exemplo 'Você fez alguma coisa no fim de semana?' Então, estamos usando qualquer coisa lá.

I'm not sure what activities we are talking about here so I have used anything and with

Não tenho certeza de quais atividades estamos falando aqui, então usei qualquer coisa e com

anything I use do. Or you might say to someone 'Hey let's do something this weekend.' Let's

qualquer coisa que usei. Ou você pode dizer a alguém 'Ei, vamos fazer algo neste fim de semana.' Vamos

do an activity, I don't know what but something. So something, nothing, anything we are using

fazer uma atividade, não sei o quê mas alguma coisa. Então algo, nada, qualquer coisa que estamos usando

do. We also use do with tasks or work. For example 'I did the shopping yesterday.' This

faça. Também usamos do com tasks ou work. Por exemplo, 'Fiz as compras ontem'. Esta

is a task, something that I have to do. Or you might do the washing up. Which is to clean

é uma tarefa, algo que eu tenho que fazer. Ou você pode lavar a louça. Que é para limpar

your plates, your knives, your forks etc. So to do the washing up. So we are using do

seus pratos, facas, garfos etc. Então, para lavar a louça. Então, estamos usando fazer

with some kind of work or some kind of task. Ok, let's look at make. With make we are constructing

com algum tipo de trabalho ou algum tipo de tarefa. Ok, vamos olhar para fazer. Com make estamos construindo

or creating something. So for example 'Let's make a cake'. Let's build it, let's create

ou criando algo. Por exemplo, 'Vamos fazer um bolo'. Vamos construí-lo, vamos criá-

it together. Now there are lots of fixed expressions that fall outside those definitions. So those

lo juntos. Agora, existem muitas expressões fixas que estão fora dessas definições. Então, eles

are useful to guide us but they are not going to help us with every example. There are many

são úteis para nos guiar, mas não vão nos ajudar com todos os exemplos. São muitas

phrases you just have to learn by heart, ok? You just have to learn them as you go and

frases que você só precisa aprender de cor, ok? Você só precisa aprendê-los à medida que avança e se

remember them. I'm going to throw up a word onto the screen and I'm going to give you

lembrar deles. Vou jogar uma palavra na tela e vou dar a você

about two seconds to decide whether you use make or do with this word. Ok, are you ready?

cerca de dois segundos para decidir se você usa make ou do com essa palavra. Ok, você está pronto?

Let's go. Yoga.

Vamos. Ioga.

Alright, we do yoga. 'I've been doing yoga since I was a teenager.'

Tudo bem, nós fazemos ioga. ' Faço ioga desde a adolescência.'

Friends.

Amigos.

Alright, we make friends. 'Going to an English class is a great way to make friends.'

Tudo bem, fazemos amigos. 'Ir para uma aula de inglês é uma ótima maneira de fazer amigos.'

A mistake.

Um erro.

Ok, we make a mistake. 'Everybody makes mistakes'

Ok, cometemos um erro. 'Todo mundo comete erros'

An exam.

Um exame.

Ok, yes we do an exam. This one is

Ok, sim, fazemos um exame. Este é

often mistaken. I remember lots of my students making this mistake. There we go make a mistake.

frequentemente confundido. Lembro-me de muitos dos meus alunos cometendo esse erro. Lá vamos nós cometer um erro.

This one is to do an exam. You can take an exam as well, of course but you can do an exam.

Este é para fazer um exame. Você pode fazer um exame também, é claro, mas você pode fazer um exame.

'I'm doing an exam this Friday.'

— Vou fazer um exame nesta sexta.

Somebody a favour.

Alguém um favor.

Ok, we do someone a favour. That

Ok, fazemos um favor a alguém. Isso

means you do something that is helpful for them. So maybe it's babysit their child or

significa que você faz algo que é útil para eles. Então, talvez seja babá de seu filho ou

hold something or go and pick up something from the post office I don't know but you

segure algo ou vá buscar algo no correio, não sei, mas você

do something helpful for them. 'Can you do me a favour and give me a lift to the airport?'

faz algo útil para eles. — Você pode me fazer um favor e me dar uma carona até o aeroporto?

Fun of someone.

Diversão de alguém.

Yeah, we make fun of someone. This is to tease them, to make a joke about

Sim, nós tiramos sarro de alguém. Isso é para provocá-los, para fazer uma piada sobre

them. So 'My mates always made fun of my hair.' I used to have very bad hair, it's true. Ok,

eles. Então, 'Meus amigos sempre tiraram sarro do meu cabelo.' Eu costumava ter um cabelo muito ruim, é verdade. Ok,

love

amor.

That's right. We make love. This is to have sex with your partner. To make love. 'They made love

Isso mesmo. Nós fazemos amor. Isso é fazer sexo com seu parceiro. Para fazer amor. 'Eles fizeram amor

while on honeymoon.'

durante a lua de mel.'

The shopping.

As compras.

Ok, we do the shopping. This is to go to the supermarket.

Ok fazemos a compra. Isto é para ir ao supermercado.

We are not talking about buying clothes or an expensive car or whatever. This is about

Não estamos falando de comprar roupas ou um carro caro ou o que quer que seja. Trata-se de

buying food from a supermarket. To do your shopping. Maybe it's also cleaning products

comprar comida em um supermercado. Para fazer suas compras. Talvez também sejam produtos de limpeza

and just things you need for the house. 'I do the shopping every Saturday.'

e apenas coisas que você precisa para a casa. " Faço compras todos os sábados."

A suggestion.

Uma sugestão.

It's make a suggestion. Yep, we make a suggestion so to put forward an idea. To give your idea

É dar uma sugestão. Sim, fazemos uma sugestão para apresentar uma ideia. Para dar sua ideia

about something, a recommendation or something. 'Can I make a suggestion guys that we take

sobre algo, uma recomendação ou algo assim. 'Posso fazer uma sugestão pessoal para levarmos

umbrellas because I think it's going to rain.'

guarda-chuva porque acho que vai chover.'

Ok, so those are some examples of do and make.

Ok, então esses são alguns exemplos de fazer e fazer.

Now on the screen I'm going to throw up several more examples. I want you to have a look,

Agora, na tela, apresentarei vários outros exemplos. Eu quero que você dê uma olhada,

try and remember them and then I'm going to give you a little test, ok? I know how much

tente se lembrar deles e depois eu vou fazer um pequeno teste, ok? Eu sei o quanto

you guys love these little tests. I'm going to put up a sentence with a gap and you have

vocês amam esses pequenos testes. Vou colocar uma frase com uma lacuna e você tem que

to decide is it make or do? Now be careful, it could be in the past tense or the present

decidir se é fazer ou fazer? Agora tome cuidado, pode ser no passado ou no presente

perfect tense so you have to be careful. Remember do in the past is did and the past participle

perfeito, então você deve ter cuidado. Lembre-se de que no passado é feito e o particípio passado é

done. So do did done. With make it's make, made, made so make in the infinitive, made

feito. O mesmo aconteceu. Com make é make, made, made so make no infinitivo, made

in the past and made in the past participle. Ok, so first of all here are some other examples

in the past e made no particípio passado. Ok, primeiro, aqui estão alguns outros exemplos

of when to use make and when to use do.

de quando usar make e quando usar do.

Ok, now you've looked at that. Let's do a test.

Ok, agora você olhou para isso. Vamos fazer um teste.

How was that guys? How did you do? If you didn't get them all correct, don't worry.

Como foi isso pessoal? Como você fez? Se você não acertou todas, não se preocupe.

Go back revise what we have learned today and then do the test again. And then when

Volte, revise o que aprendemos hoje e faça o teste novamente. E então, quando

you are ready in the comments below I want you to write some practice sentences with

estiver pronto, nos comentários abaixo, quero que escreva algumas frases de prática com

the phrases that maybe you didn't know so well. So if you haven't seen make a mistake

as frases que talvez você não conheça tão bem. Portanto, se você ainda não viu cometer um erro,

then in the comments below write a sentence with make a mistake. I hope you enjoyed that

escreva nos comentários abaixo uma frase com cometer um erro. Espero que tenham gostado disso

guys. Give this video a big thumbs up, share it with anyone you know that is trying to

pessoal. Dê um grande sinal de positivo para este vídeo, compartilhe- o com qualquer pessoa que você conheça que esteja tentando

learn English. If you are an English teacher. Please use this video in your class. I would

aprender inglês. Se você é professor de inglês. Por favor, use este vídeo em sua aula. Eu

love that. I would love to hear how it was. My voice is going. Yeah, it's disappearing

adoraria isso. Eu adoraria ouvir como foi. Minha voz está indo. Sim, está desaparecendo

on me so I better go. Remember to follow me on Instagram and on Facebook where I put daily

em mim, então é melhor eu ir. Lembre-se de me seguir no Instagram e no Facebook, onde coloco

English content. And if you would like to join my YouTube membership scheme you can

conteúdo diário em inglês. E se você quiser participar do meu esquema de assinatura do YouTube,

hit the join button below this video. Thank you so much guys, my voice is going now. It's

clique no botão de inscrição abaixo deste vídeo. Muito obrigado pessoal, minha voz está indo agora. Está

disappearing on me so I better go. This is Tom the Chief Dreamer saying goodbye.

desaparecendo em mim, então é melhor eu ir. Este é Tom, o Chefe dos Sonhadores, dizendo adeus.