Make vs Do | Learn English Grammar

22,970 views ・ 2018-11-16

Eat Sleep Dream English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome back to another lesson with me Tom. Today we're looking at two words that cause
0
99
4021
Bienvenido de nuevo a otra lección conmigo, Tom. Hoy vamos a ver dos palabras que causan
00:04
so many problems for anyone learning English. Make and Do. When do we use these words and
1
4120
6920
tantos problemas a cualquiera que esté aprendiendo inglés. Hacer y Hacer. ¿Cuándo usamos estas palabras y
00:11
why do we use them? Today, we are going to find out.
2
11040
2940
por qué las usamos? Hoy vamos a averiguarlo.
00:20
Ok, let's start with do. Now we use do when we are talking about indefinite activities.
3
20860
6600
Bien, empecemos con hacer. Ahora usamos do cuando hablamos de actividades indefinidas.
00:27
Words such as something, anything, nothing. For example 'I did nothing at work today'.
4
27460
8029
Palabras como algo, cualquier cosa, nada. Por ejemplo, 'Hoy no hice nada en el trabajo'.
00:35
Another example 'Did you do anything at the weekend?' So we are using anything there.
5
35489
6401
Otro ejemplo '¿Hiciste algo el fin de semana?' Así que estamos usando cualquier cosa allí.
00:41
I'm not sure what activities we are talking about here so I have used anything and with
6
41890
4000
No estoy seguro de qué actividades estamos hablando aquí, así que he usado cualquier cosa y con
00:45
anything I use do. Or you might say to someone 'Hey let's do something this weekend.' Let's
7
45890
7050
todo lo que uso hago. O podrías decirle a alguien 'Oye, hagamos algo este fin de semana'.
00:52
do an activity, I don't know what but something. So something, nothing, anything we are using
8
52940
6660
Hagamos una actividad, no sé qué pero algo. Así que algo, nada, cualquier cosa que estemos usando
00:59
do. We also use do with tasks or work. For example 'I did the shopping yesterday.' This
9
59600
6799
hacer. También usamos do con tareas o trabajo. Por ejemplo, 'Hice la compra ayer'. Esta
01:06
is a task, something that I have to do. Or you might do the washing up. Which is to clean
10
66399
7080
es una tarea, algo que tengo que hacer. O podrías lavar los platos. Que es limpiar
01:13
your plates, your knives, your forks etc. So to do the washing up. So we are using do
11
73479
5081
sus platos, sus cuchillos, sus tenedores, etc. Así que lavar los platos. Así que estamos usando do
01:18
with some kind of work or some kind of task. Ok, let's look at make. With make we are constructing
12
78560
5890
con algún tipo de trabajo o algún tipo de tarea. Ok, echemos un vistazo a hacer. Con make estamos construyendo
01:24
or creating something. So for example 'Let's make a cake'. Let's build it, let's create
13
84450
8680
o creando algo. Entonces, por ejemplo, ' Hagamos un pastel'. Vamos a construirlo, vamos a
01:33
it together. Now there are lots of fixed expressions that fall outside those definitions. So those
14
93130
5589
crearlo juntos. Ahora bien, hay muchas expresiones fijas que quedan fuera de esas definiciones. Esos
01:38
are useful to guide us but they are not going to help us with every example. There are many
15
98719
4101
son útiles para guiarnos, pero no nos van a ayudar con todos los ejemplos. Hay muchas
01:42
phrases you just have to learn by heart, ok? You just have to learn them as you go and
16
102820
5380
frases que tienes que aprender de memoria, ¿vale? Solo tienes que aprenderlas sobre la marcha y
01:48
remember them. I'm going to throw up a word onto the screen and I'm going to give you
17
108200
3110
recordarlas. Voy a mostrar una palabra en la pantalla y les daré
01:51
about two seconds to decide whether you use make or do with this word. Ok, are you ready?
18
111310
6750
unos dos segundos para que decidan si usan make o do con esta palabra. ¿OK Estas listo?
01:58
Let's go. Yoga.
19
118060
2940
Vamos. Yoga.
02:01
Alright, we do yoga. 'I've been doing yoga since I was a teenager.'
20
121640
6260
Muy bien, hacemos yoga. " Hago yoga desde que era adolescente".
02:08
Friends.
21
128120
1920
Amigos.
02:10
Alright, we make friends. 'Going to an English class is a great way to make friends.'
22
130340
7980
Muy bien, nos hacemos amigos. 'Ir a una clase de inglés es una gran manera de hacer amigos.'
02:18
A mistake.
23
138380
2680
Un error.
02:21
Ok, we make a mistake. 'Everybody makes mistakes'
24
141260
5740
Vale, cometemos un error. 'Todo el mundo comete errores'
02:27
An exam.
25
147580
2680
Un examen.
02:30
Ok, yes we do an exam. This one is
26
150720
2160
Ok, sí hacemos un examen. Este a
02:33
often mistaken. I remember lots of my students making this mistake. There we go make a mistake.
27
153020
4740
menudo se equivoca. Recuerdo que muchos de mis alumnos cometieron este error. Ahí vamos a cometer un error.
02:37
This one is to do an exam. You can take an exam as well, of course but you can do an exam.
28
157760
4490
Este es para hacer un examen. También puedes hacer un examen, por supuesto, pero puedes hacer un examen.
02:42
'I'm doing an exam this Friday.'
29
162250
3290
'Estoy haciendo un examen este viernes.'
02:46
Somebody a favour.
30
166140
2720
Alguien un favor.
02:49
Ok, we do someone a favour. That
31
169520
1720
Vale, le hacemos un favor a alguien. Eso
02:51
means you do something that is helpful for them. So maybe it's babysit their child or
32
171380
7660
significa que haces algo que es útil para ellos. Así que tal vez sea cuidar a su hijo o
02:59
hold something or go and pick up something from the post office I don't know but you
33
179050
5340
sostener algo o ir y recoger algo de la oficina de correos, no lo sé, pero
03:04
do something helpful for them. 'Can you do me a favour and give me a lift to the airport?'
34
184390
6750
haces algo útil para ellos. ¿Puedes hacerme un favor y llevarme al aeropuerto?
03:11
Fun of someone.
35
191280
3460
Burlarse de alguien.
03:15
Yeah, we make fun of someone. This is to tease them, to make a joke about
36
195340
5680
Sí, nos burlamos de alguien. Esto es para burlarse de ellos, para hacer una broma sobre
03:21
them. So 'My mates always made fun of my hair.' I used to have very bad hair, it's true. Ok,
37
201180
8740
ellos. Así que 'Mis compañeros siempre se burlaban de mi cabello'. Solía ​​tener muy mal pelo, es verdad. Ok,
03:29
love
38
209920
2700
amor
03:32
That's right. We make love. This is to have sex with your partner. To make love. 'They made love
39
212800
7060
Así es. Hacemos el amor. Esto es tener sexo con tu pareja. Hacer el amor. Hicieron el amor
03:39
while on honeymoon.'
40
219860
2400
durante la luna de miel.
03:42
The shopping.
41
222920
2880
Las compras.
03:46
Ok, we do the shopping. This is to go to the supermarket.
42
226400
3300
Ok, hacemos la compra. Esto es para ir al supermercado.
03:49
We are not talking about buying clothes or an expensive car or whatever. This is about
43
229880
4600
No estamos hablando de comprar ropa o un auto caro o lo que sea. Se trata de
03:54
buying food from a supermarket. To do your shopping. Maybe it's also cleaning products
44
234480
3980
comprar comida en un supermercado. Para hacer tus compras. Tal vez también sean productos de limpieza
03:58
and just things you need for the house. 'I do the shopping every Saturday.'
45
238680
5380
y solo cosas que necesitas para la casa. Hago la compra todos los sábados.
04:04
A suggestion.
46
244060
2200
Una sugerencia.
04:06
It's make a suggestion. Yep, we make a suggestion so to put forward an idea. To give your idea
47
246400
5890
Es hacer una sugerencia. Sí, hacemos una sugerencia para presentar una idea. Para dar su idea
04:12
about something, a recommendation or something. 'Can I make a suggestion guys that we take
48
252290
3610
sobre algo, una recomendación o algo. '¿Puedo sugerirles que llevemos
04:15
umbrellas because I think it's going to rain.'
49
255900
4540
paraguas porque creo que va a llover?'
04:20
Ok, so those are some examples of do and make.
50
260440
2960
Ok, esos son algunos ejemplos de hacer y hacer.
04:23
Now on the screen I'm going to throw up several more examples. I want you to have a look,
51
263500
4540
Ahora en la pantalla voy a arrojar varios ejemplos más. Quiero que le eches un vistazo,
04:28
try and remember them and then I'm going to give you a little test, ok? I know how much
52
268040
4270
trates de recordarlos y luego te voy a hacer una pequeña prueba, ¿de acuerdo? Sé cuánto
04:32
you guys love these little tests. I'm going to put up a sentence with a gap and you have
53
272310
4460
les gustan estas pequeñas pruebas. Voy a poner una oración con un espacio en blanco y tienes
04:36
to decide is it make or do? Now be careful, it could be in the past tense or the present
54
276770
4730
que decidir si es hacer o hacer. Ahora, ten cuidado , podría estar en tiempo pasado o presente
04:41
perfect tense so you have to be careful. Remember do in the past is did and the past participle
55
281500
6660
perfecto, así que debes tener cuidado. Recuerda do en pasado es did y el participio pasado
04:48
done. So do did done. With make it's make, made, made so make in the infinitive, made
56
288160
8120
hecho. Así que hecho. Con make es make, made, made so make en infinitivo, made
04:56
in the past and made in the past participle. Ok, so first of all here are some other examples
57
296280
5020
en pasado y made en participio pasado. Ok, antes que nada, aquí hay algunos otros ejemplos
05:01
of when to use make and when to use do.
58
301300
2020
de cuándo usar make y cuándo usar do.
05:21
Ok, now you've looked at that. Let's do a test.
59
321600
2340
Ok, ahora lo has visto. Hagamos una prueba.
06:35
How was that guys? How did you do? If you didn't get them all correct, don't worry.
60
395080
3600
¿Cómo estuvo eso chicos? ¿Como hiciste? Si no las has acertado todas, no te preocupes.
06:38
Go back revise what we have learned today and then do the test again. And then when
61
398680
4880
Vuelva a revisar lo que hemos aprendido hoy y luego haga la prueba nuevamente. Y luego,
06:43
you are ready in the comments below I want you to write some practice sentences with
62
403560
3370
cuando esté listo en los comentarios a continuación, quiero que escriba algunas oraciones de práctica con
06:46
the phrases that maybe you didn't know so well. So if you haven't seen make a mistake
63
406930
5000
las frases que tal vez no conocía tan bien. Entonces, si no ha visto cometer un
06:51
then in the comments below write a sentence with make a mistake. I hope you enjoyed that
64
411930
4080
error, en los comentarios a continuación escriba una oración con cometer un error. Espero que lo hayan disfrutado
06:56
guys. Give this video a big thumbs up, share it with anyone you know that is trying to
65
416010
3450
chicos. Dale a este video un gran aplauso, compártelo con cualquier persona que conozcas que esté tratando de
06:59
learn English. If you are an English teacher. Please use this video in your class. I would
66
419460
4180
aprender inglés. Si eres profesor de inglés. Utilice este video en su clase. Me
07:03
love that. I would love to hear how it was. My voice is going. Yeah, it's disappearing
67
423640
5640
encantaría que. Me encantaría saber cómo fue. mi voz se va. Sí, está desapareciendo
07:09
on me so I better go. Remember to follow me on Instagram and on Facebook where I put daily
68
429280
4240
de mí, así que mejor me voy. Recuerda seguirme en Instagram y en Facebook donde pongo contenido diario en
07:13
English content. And if you would like to join my YouTube membership scheme you can
69
433520
4840
inglés. Y si desea unirse a mi esquema de membresía de YouTube, puede
07:18
hit the join button below this video. Thank you so much guys, my voice is going now. It's
70
438360
5181
presionar el botón de unirse debajo de este video. Muchas gracias chicos, mi voz se va ahora. Está
07:23
disappearing on me so I better go. This is Tom the Chief Dreamer saying goodbye.
71
443541
4699
desapareciendo de mí, así que mejor me voy. Este es Tom, el Soñador Jefe, despidiéndose.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7