Make vs Do | Learn English Grammar

Welcome back to another lesson with me Tom. Today we're looking at two words that cause

Bentornato a un'altra lezione con me Tom. Oggi esaminiamo due parole che causano

so many problems for anyone learning English. Make and Do. When do we use these words and

così tanti problemi a chiunque impari l'inglese. Crea e fai. Quando usiamo queste parole e

why do we use them? Today, we are going to find out.

perché le usiamo? Oggi lo scopriremo.

Ok, let's start with do. Now we use do when we are talking about indefinite activities.

Ok, iniziamo con fare. Ora usiamo do quando parliamo di attività indefinite.

Words such as something, anything, nothing. For example 'I did nothing at work today'.

Parole come qualcosa, qualsiasi cosa, niente. Ad esempio "Oggi non ho fatto niente al lavoro". Un

Another example 'Did you do anything at the weekend?' So we are using anything there.

altro esempio "Hai fatto qualcosa durante il fine settimana?" Quindi stiamo usando qualsiasi cosa lì.

I'm not sure what activities we are talking about here so I have used anything and with

Non sono sicuro di quali attività stiamo parlando qui, quindi ho usato qualsiasi cosa e con

anything I use do. Or you might say to someone 'Hey let's do something this weekend.' Let's

qualsiasi cosa io faccia. Oppure potresti dire a qualcuno "Ehi, facciamo qualcosa questo fine settimana".

do an activity, I don't know what but something. So something, nothing, anything we are using

Facciamo un'attività, non so cosa ma qualcosa. Quindi qualcosa, niente, qualsiasi cosa stiamo usando

do. We also use do with tasks or work. For example 'I did the shopping yesterday.' This

. Usiamo anche do with tasks o work. Ad esempio "ho fatto la spesa ieri". Questo

is a task, something that I have to do. Or you might do the washing up. Which is to clean

è un compito, qualcosa che devo fare. Oppure potresti lavare i piatti. Che è per pulire i

your plates, your knives, your forks etc. So to do the washing up. So we are using do

tuoi piatti, i tuoi coltelli, le tue forchette ecc. Quindi per lavare i piatti. Quindi stiamo usando do

with some kind of work or some kind of task. Ok, let's look at make. With make we are constructing

con qualche tipo di lavoro o qualche tipo di compito. Ok, diamo un'occhiata alla marca. Con make stiamo costruendo

or creating something. So for example 'Let's make a cake'. Let's build it, let's create

o creando qualcosa. Quindi, ad esempio, " Facciamo una torta". Costruiamolo,

it together. Now there are lots of fixed expressions that fall outside those definitions. So those

creiamolo insieme. Ora ci sono molte espressioni fisse che non rientrano in queste definizioni. Quindi quelli

are useful to guide us but they are not going to help us with every example. There are many

sono utili per guidarci ma non ci aiuteranno con ogni esempio. Ci sono molte

phrases you just have to learn by heart, ok? You just have to learn them as you go and

frasi che devi solo imparare a memoria, ok? Devi solo impararli mentre vai e

remember them. I'm going to throw up a word onto the screen and I'm going to give you

ricordarli. Farò apparire una parola sullo schermo e ti darò

about two seconds to decide whether you use make or do with this word. Ok, are you ready?

circa due secondi per decidere se usare make o do con questa parola. Ok, sei pronta?

Let's go. Yoga.

Andiamo. Yoga.

Alright, we do yoga. 'I've been doing yoga since I was a teenager.'

Va bene, facciamo yoga. " Faccio yoga da quando ero adolescente."

Friends.

Amici.

Alright, we make friends. 'Going to an English class is a great way to make friends.'

Va bene, facciamo amicizia. 'Andare a un corso di inglese è un ottimo modo per fare amicizia.'

A mistake.

Un errore.

Ok, we make a mistake. 'Everybody makes mistakes'

Ok, commettiamo un errore. 'Tutti commettono errori'

An exam.

Un esame.

Ok, yes we do an exam. This one is

Ok, sì, facciamo un esame. Questo è

often mistaken. I remember lots of my students making this mistake. There we go make a mistake.

spesso sbagliato. Ricordo che molti dei miei studenti hanno commesso questo errore. Ecco commettiamo un errore.

This one is to do an exam. You can take an exam as well, of course but you can do an exam.

Questo è per fare un esame. Puoi anche sostenere un esame, ovviamente, ma puoi fare un esame.

'I'm doing an exam this Friday.'

"Faccio un esame questo venerdì."

Somebody a favour.

Qualcuno un favore.

Ok, we do someone a favour. That

Ok, facciamo un favore a qualcuno. Ciò

means you do something that is helpful for them. So maybe it's babysit their child or

significa che fai qualcosa che è utile per loro. Quindi forse è fare da babysitter al loro bambino o

hold something or go and pick up something from the post office I don't know but you

tenere qualcosa o andare a ritirare qualcosa all'ufficio postale, non lo so, ma

do something helpful for them. 'Can you do me a favour and give me a lift to the airport?'

fai qualcosa di utile per loro. "Puoi farmi un favore e darmi un passaggio per l'aeroporto?"

Fun of someone.

Divertimento di qualcuno.

Yeah, we make fun of someone. This is to tease them, to make a joke about

Sì, prendiamo in giro qualcuno. Questo è per prenderli in giro, per fare uno scherzo su di

them. So 'My mates always made fun of my hair.' I used to have very bad hair, it's true. Ok,

loro. Quindi "I miei amici mi prendevano sempre in giro per i capelli". Avevo i capelli molto brutti, è vero. Ok,

love

amore

That's right. We make love. This is to have sex with your partner. To make love. 'They made love

Esatto. Facciamo l'amore. Questo è fare sesso con il tuo partner. Fare l'amore. "Hanno fatto l'amore

while on honeymoon.'

durante la luna di miele." Lo

The shopping.

shopping.

Ok, we do the shopping. This is to go to the supermarket.

Ok, facciamo la spesa. Questo è per andare al supermercato.

We are not talking about buying clothes or an expensive car or whatever. This is about

Non stiamo parlando di comprare vestiti o un'auto costosa o altro. Si tratta di

buying food from a supermarket. To do your shopping. Maybe it's also cleaning products

acquistare cibo da un supermercato. Per fare la spesa. Forse sono anche prodotti per la pulizia

and just things you need for the house. 'I do the shopping every Saturday.'

e solo cose di cui hai bisogno per la casa. " Faccio la spesa ogni sabato."

A suggestion.

Un consiglio.

It's make a suggestion. Yep, we make a suggestion so to put forward an idea. To give your idea

È dare un suggerimento. Sì, diamo un suggerimento per avanzare un'idea. Per dare la tua idea

about something, a recommendation or something. 'Can I make a suggestion guys that we take

su qualcosa, una raccomandazione o qualcosa del genere. "Posso suggerire ragazzi di prendere gli

umbrellas because I think it's going to rain.'

ombrelli perché penso che pioverà."

Ok, so those are some examples of do and make.

Ok, questi sono alcuni esempi di fare e fare.

Now on the screen I'm going to throw up several more examples. I want you to have a look,

Ora sullo schermo farò molti altri esempi. Voglio che tu le dia un'occhiata,

try and remember them and then I'm going to give you a little test, ok? I know how much

provi a ricordarle e poi ti farò un piccolo test, ok? So quanto

you guys love these little tests. I'm going to put up a sentence with a gap and you have

amate questi piccoli test. Metterò su una frase con uno spazio vuoto e tu devi

to decide is it make or do? Now be careful, it could be in the past tense or the present

decidere è fare o fare? Ora fai attenzione, potrebbe essere al passato o al presente

perfect tense so you have to be careful. Remember do in the past is did and the past participle

perfetto, quindi devi stare attento. Ricorda do al passato è done e il participio passato

done. So do did done. With make it's make, made, made so make in the infinitive, made

done. Così fatto. Con make è make, made, made so make all'infinito, made

in the past and made in the past participle. Ok, so first of all here are some other examples

in past e made in past participle. Ok, quindi prima di tutto ecco alcuni altri esempi

of when to use make and when to use do.

di quando usare make e quando usare do.

Ok, now you've looked at that. Let's do a test.

Ok, ora l'hai guardato. Facciamo una prova.

How was that guys? How did you do? If you didn't get them all correct, don't worry.

Com'è stato ragazzi? Come hai fatto? Se non li hai corretti tutti, non preoccuparti.

Go back revise what we have learned today and then do the test again. And then when

Torna indietro rivedi quello che abbiamo imparato oggi e poi ripeti il ​​test. E poi quando

you are ready in the comments below I want you to write some practice sentences with

sei pronto nei commenti qui sotto voglio che tu scriva alcune frasi di pratica con

the phrases that maybe you didn't know so well. So if you haven't seen make a mistake

le frasi che forse non conoscevi così bene. Quindi, se non hai visto commettere un errore,

then in the comments below write a sentence with make a mistake. I hope you enjoyed that

nei commenti qui sotto scrivi una frase con commettere un errore. Spero vi sia piaciuto

guys. Give this video a big thumbs up, share it with anyone you know that is trying to

ragazzi. Dai un grande pollice in su a questo video, condividilo con chiunque tu sappia che sta cercando di

learn English. If you are an English teacher. Please use this video in your class. I would

imparare l'inglese. Se sei un insegnante di inglese. Per favore, usa questo video nella tua classe. Mi

love that. I would love to hear how it was. My voice is going. Yeah, it's disappearing

piacerebbe che. Mi piacerebbe sapere come è stato. La mia voce sta andando. Sì, sta scomparendo

on me so I better go. Remember to follow me on Instagram and on Facebook where I put daily

su di me quindi è meglio che vada. Ricordati di seguirmi su Instagram e su Facebook dove inserisco quotidianamente

English content. And if you would like to join my YouTube membership scheme you can

contenuti in inglese. E se desideri unirti al mio programma di abbonamento YouTube, puoi

hit the join button below this video. Thank you so much guys, my voice is going now. It's

premere il pulsante Iscriviti sotto questo video. Grazie mille ragazzi, la mia voce sta andando ora. Sta

disappearing on me so I better go. This is Tom the Chief Dreamer saying goodbye.

scomparendo su di me, quindi è meglio che vada. Questo è Tom il Capo Sognatore che dice addio.