Make vs Do | Learn English Grammar

Welcome back to another lesson with me Tom. Today we're looking at two words that cause

Witam ponownie na kolejnej lekcji ze mną Tom. Dzisiaj przyjrzymy się dwóm słowom, które sprawiają

so many problems for anyone learning English. Make and Do. When do we use these words and

tyle problemów każdemu, kto uczy się angielskiego. Twórz i rób. Kiedy używamy tych słów i

why do we use them? Today, we are going to find out.

dlaczego ich używamy? Dziś się przekonamy.

Ok, let's start with do. Now we use do when we are talking about indefinite activities.

Ok, zacznijmy od zrobienia. Teraz używamy do, gdy mówimy o czynnościach nieokreślonych.

Words such as something, anything, nothing. For example 'I did nothing at work today'.

Słowa takie jak coś, cokolwiek, nic. Na przykład „Nic nie zrobiłem dzisiaj w pracy”.

Another example 'Did you do anything at the weekend?' So we are using anything there.

Inny przykład „Czy robiłeś coś w weekend?” Więc używamy tam wszystkiego.

I'm not sure what activities we are talking about here so I have used anything and with

Nie jestem pewien, o jakich czynnościach tutaj mówimy, więc użyłem wszystkiego i ze

anything I use do. Or you might say to someone 'Hey let's do something this weekend.' Let's

wszystkim, czego używam. Możesz też powiedzieć komuś „Hej, zróbmy coś w ten weekend”.

do an activity, I don't know what but something. So something, nothing, anything we are using

Zróbmy jakąś aktywność, nie wiem co, ale coś. Więc coś, nic, cokolwiek, czego używamy

do. We also use do with tasks or work. For example 'I did the shopping yesterday.' This

. Używamy również do z zadaniami lub pracą. Na przykład „Wczoraj zrobiłem zakupy”. To

is a task, something that I have to do. Or you might do the washing up. Which is to clean

jest zadanie, coś, co muszę zrobić. A może ty się umyjesz. Co oznacza wyczyszczenie

your plates, your knives, your forks etc. So to do the washing up. So we are using do

talerzy, noży, widelców itp. A więc zmywanie. Więc używamy do

with some kind of work or some kind of task. Ok, let's look at make. With make we are constructing

z jakąś pracą lub jakimś zadaniem. Ok, spójrzmy na make. Za pomocą make konstruujemy

or creating something. So for example 'Let's make a cake'. Let's build it, let's create

lub tworzymy coś. Na przykład „ Zróbmy ciasto”. Zbudujmy to, stwórzmy

it together. Now there are lots of fixed expressions that fall outside those definitions. So those

to razem. Teraz istnieje wiele ustalonych wyrażeń, które nie mieszczą się w tych definicjach. Są więc

are useful to guide us but they are not going to help us with every example. There are many

przydatne, aby nas prowadzić, ale nie pomogą nam w każdym przykładzie. Jest wiele

phrases you just have to learn by heart, ok? You just have to learn them as you go and

zwrotów, których musisz nauczyć się na pamięć, dobrze? Musisz się ich po prostu uczyć w trakcie i

remember them. I'm going to throw up a word onto the screen and I'm going to give you

zapamiętywać. Wyrzucę słowo na ekran i dam wam

about two seconds to decide whether you use make or do with this word. Ok, are you ready?

około dwóch sekund na podjęcie decyzji, czy użyć tego słowa make, czy do. Jesteś gotowy?

Let's go. Yoga.

Chodźmy. Joga.

Alright, we do yoga. 'I've been doing yoga since I was a teenager.'

Dobra, robimy jogę. „ Uprawiam jogę odkąd byłem nastolatkiem”.

Friends.

Przyjaciele.

Alright, we make friends. 'Going to an English class is a great way to make friends.'

Dobra, zaprzyjaźniamy się. „Chodzenie na zajęcia z języka angielskiego to świetny sposób na zawieranie przyjaźni”.

A mistake.

Błąd.

Ok, we make a mistake. 'Everybody makes mistakes'

Dobra, popełniamy błąd. „Każdy popełnia błędy”

An exam.

Egzamin.

Ok, yes we do an exam. This one is

Ok, tak, robimy egzamin. Ten

often mistaken. I remember lots of my students making this mistake. There we go make a mistake.

często się myli. Pamiętam, że wielu moich uczniów popełniało ten błąd. No to popełniamy błąd.

This one is to do an exam. You can take an exam as well, of course but you can do an exam.

Ten służy do egzaminu. Oczywiście możesz też zdawać egzamin, ale możesz zdawać egzamin.

'I'm doing an exam this Friday.'

„Mam egzamin w ten piątek”.

Somebody a favour.

Ktoś wyświadczy przysługę.

Ok, we do someone a favour. That

Ok, wyświadczymy komuś przysługę.

means you do something that is helpful for them. So maybe it's babysit their child or

Oznacza to, że robisz coś, co jest dla nich pomocne. Więc może to jest opieka nad ich dzieckiem,

hold something or go and pick up something from the post office I don't know but you

potrzymanie czegoś lub odebranie czegoś z urzędu pocztowego, nie wiem, ale

do something helpful for them. 'Can you do me a favour and give me a lift to the airport?'

robisz dla nich coś pomocnego. „Czy możesz wyświadczyć mi przysługę i podwieźć mnie na lotnisko?”

Fun of someone.

Zabawa z kogoś.

Yeah, we make fun of someone. This is to tease them, to make a joke about

Tak, śmiejemy się z kogoś. Ma to na celu drażnienie ich, żartowanie z

them. So 'My mates always made fun of my hair.' I used to have very bad hair, it's true. Ok,

nich. Więc „Moi koledzy zawsze naśmiewali się z moich włosów”. Kiedyś miałam bardzo brzydkie włosy, to prawda. Ok,

love

kochanie.

That's right. We make love. This is to have sex with your partner. To make love. 'They made love

Zgadza się. Kochamy się. To uprawianie seksu z partnerem. Kochać się. „Kochali się

while on honeymoon.'

podczas miesiąca miodowego”.

The shopping.

Zakupy.

Ok, we do the shopping. This is to go to the supermarket.

Dobra, robimy zakupy. To jest iść do supermarketu.

We are not talking about buying clothes or an expensive car or whatever. This is about

Nie mówimy o kupowaniu ubrań, drogiego samochodu czy czegokolwiek. Chodzi o

buying food from a supermarket. To do your shopping. Maybe it's also cleaning products

kupowanie żywności w supermarkecie. Zrobić zakupy. Może to też środki czystości

and just things you need for the house. 'I do the shopping every Saturday.'

i po prostu rzeczy potrzebne do domu. „ Robię zakupy w każdą sobotę”.

A suggestion.

Sugestia.

It's make a suggestion. Yep, we make a suggestion so to put forward an idea. To give your idea

To zasugeruj. Tak, robimy sugestię, aby przedstawić pomysł. Aby przekazać swój pomysł

about something, a recommendation or something. 'Can I make a suggestion guys that we take

na coś, zalecenie lub coś. „Czy mogę zasugerować chłopaki, żebyśmy wzięli

umbrellas because I think it's going to rain.'

parasole, ponieważ wydaje mi się, że będzie padać”.

Ok, so those are some examples of do and make.

Ok, oto kilka przykładów robienia i robienia.

Now on the screen I'm going to throw up several more examples. I want you to have a look,

Teraz na ekranie podrzucę jeszcze kilka przykładów. Chcę, żebyś rzucił okiem,

try and remember them and then I'm going to give you a little test, ok? I know how much

spróbował je zapamiętać, a potem zrobię ci mały test, dobrze? Wiem, jak bardzo

you guys love these little tests. I'm going to put up a sentence with a gap and you have

kochacie te małe testy. Mam zamiar umieścić zdanie z luką, a ty musisz

to decide is it make or do? Now be careful, it could be in the past tense or the present

zdecydować, czy to zrobić, czy zrobić? Teraz bądź ostrożny, może to być czas przeszły lub czas teraźniejszy

perfect tense so you have to be careful. Remember do in the past is did and the past participle

doskonały, więc musisz być ostrożny. Pamiętaj, że do w czasie przeszłym to zrobione, a imiesłów czasu przeszłego

done. So do did done. With make it's make, made, made so make in the infinitive, made

skończony. Więc zrobiłem. Z make it's make, made, made so make w bezokoliczniku, wykonane

in the past and made in the past participle. Ok, so first of all here are some other examples

w przeszłości i wykonane w imiesłowu czasu przeszłego. Ok, więc przede wszystkim oto kilka innych przykładów,

of when to use make and when to use do.

kiedy używać make, a kiedy do.

Ok, now you've looked at that. Let's do a test.

Ok, teraz na to spojrzałeś. Zróbmy test.

How was that guys? How did you do? If you didn't get them all correct, don't worry.

Jak to było chłopaki? Jak ci poszło? Jeśli nie wszystkie zostały poprawnie rozwiązane, nie martw się.

Go back revise what we have learned today and then do the test again. And then when

Wróć, powtórz to, czego się dzisiaj nauczyliśmy, a następnie ponownie wykonaj test. A potem, kiedy

you are ready in the comments below I want you to write some practice sentences with

będziesz gotowy, w komentarzach poniżej napisz kilka ćwiczeń ze

the phrases that maybe you didn't know so well. So if you haven't seen make a mistake

zwrotami, których być może nie znałeś tak dobrze. Więc jeśli nie widziałeś popełnić błąd,

then in the comments below write a sentence with make a mistake. I hope you enjoyed that

w komentarzach poniżej napisz zdanie z popełnić błąd. Mam nadzieję, że ci się podobało

guys. Give this video a big thumbs up, share it with anyone you know that is trying to

. Daj łapkę w górę temu filmowi i udostępnij go każdemu, kogo znasz, kto próbuje

learn English. If you are an English teacher. Please use this video in your class. I would

nauczyć się angielskiego. Jeśli jesteś nauczycielem języka angielskiego. Wykorzystaj ten film na swojej klasie. Bardzo

love that. I would love to hear how it was. My voice is going. Yeah, it's disappearing

chętnie. Chętnie posłucham jak było. Mój głos idzie. Tak, znika

on me so I better go. Remember to follow me on Instagram and on Facebook where I put daily

na mnie, więc lepiej już pójdę. Pamiętaj, aby śledzić mnie na Instagramie i Facebooku, gdzie zamieszczam codzienne

English content. And if you would like to join my YouTube membership scheme you can

treści w języku angielskim. A jeśli chcesz dołączyć do mojego programu członkostwa w YouTube, możesz

hit the join button below this video. Thank you so much guys, my voice is going now. It's

nacisnąć przycisk dołączania pod tym filmem. Dziękuję bardzo chłopaki, mój głos już idzie.

disappearing on me so I better go. This is Tom the Chief Dreamer saying goodbye.

Znika na mnie, więc lepiej już pójdę. Tu Tom Główny Marzyciel się żegna.