English Pronunciation Masterclass | Sentence Stress

Eat Sleep Dreamers today we're going to be having a lot of fun with stress and I'm going

Eat Sleep Dreamers hoje vamos nos divertir muito com o estresse e vou

to show you how you can change the meaning of a sentence depending on the word that you

mostrar como você pode mudar o significado de uma frase dependendo da palavra que você

stress. All that is coming right up guys after we meet another Eat Sleep Dreamer.

enfatiza. Tudo isso está chegando, pessoal, depois de conhecermos outro Eat Sleep Dreamer.

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today we're looking at

Eat Sleep Dreamers, bem-vindos de volta a outra aula comigo, Tom. Hoje, estamos analisando o

stress and in particular sentence stress. Now English is a stress-timed language. What

estresse e, em particular, o estresse da frase. Agora, o inglês é um idioma para momentos de estresse. O que

does that mean? Well it means that the stressed syllables in a sentence are at regular intervals

isso significa? Bem, isso significa que as sílabas tônicas em uma frase estão em intervalos regulares

and the unstressed syllables are fitted in. So they are shortened down to fit in to the

e as sílabas átonas são ajustadas. Portanto, elas são encurtadas para se ajustar ao

rhythm of that sentence. For example if I said 'She's from London' you've got four words

ritmo dessa frase. Por exemplo, se eu disser 'Ela é de Londres', você terá quatro palavras:

there she is from London, four words. But the main stress is on She and London because

ela é de Londres, quatro palavras. Mas a ênfase principal está em She e London porque

the are the most important words. Is and from are contracted so she's is contracted and

são as palavras mais importantes. É e de são contraídos, então ela é contraída e

then from, I'm using the weak form there. She's from London. So as you can see the most

então de, estou usando a forma fraca aqui. Ela é de Londres. Assim como você pode ver as

important words, the words that carry the most meaning are stressed the most. Now why

palavras mais importantes, as palavras que carregam mais significado são as mais enfatizadas. Agora, por que

is this important for you? Well, we use the stress of certain words to carry a lot of

isso é importante para você? Bem, usamos o estresse de certas palavras para carregar muito

meaning and that's important for you to know a) to understand so if someone is talking

significado e isso é importante para você saber a) entender, então se alguém está falando

to you and they are stressing a certain word you can understand why they have done that.

com você e está enfatizando uma determinada palavra, você pode entender por que eles fizeram isso.

And then of course for you to use it as well when you are using spoken English. So today

E, claro, para você usá-lo também quando estiver usando o inglês falado. Então, hoje

we're going to look at one sentence of ten words and we're going to change the meaning

vamos olhar para uma frase de dez palavras e vamos mudar o significado

of that sentence using stress. Alright, this is going to be really useful, let's get going.

dessa frase usando o acento. Tudo bem, isso vai ser muito útil, vamos em frente.

Right our sentence is 'I don't think you should buy a new car' Alright the don't do not makes

Certo, nossa frase é 'Acho que você não deveria comprar um carro novo'

it ten words but ok if it's don't contracted nine words. So I'm going to say the sentence

. Então, vou dizer a frase

and I want you to think about what's the meaning of how i said it. Alright let's go with the

e quero que você pense sobre o significado de como eu a disse. Tudo bem, vamos com o

first one. 'I don't think you should buy a new car.' Ok, what's the meaning of that sentence?

primeiro. — Acho que você não deveria comprar um carro novo. Ok, qual é o significado dessa frase?

Well first of all the word that i stressed was I and the meaning there or the suggestion

Bem, antes de tudo, a palavra que enfatizei foi eu e o significado dela ou a sugestão

is that I don't think you should buy a new car but maybe somebody else does. So maybe

é que não acho que você deva comprar um carro novo, mas talvez outra pessoa o faça. Então talvez

your friend has suggested it or whoever you are talking about but there stress there is

seu amigo tenha sugerido isso ou de quem você está falando, mas aí o estresse está

showing that it's not me that thinks you should buy a new car. Maybe you do, maybe somebody

mostrando que não sou eu que acho que você deveria comprar um carro novo. Talvez você saiba, talvez

else does but not me. I don't think you should buy a new car.

outra pessoa saiba, mas não eu. Acho que você não deveria comprar um carro novo.

'I don't think you should buy a new car.' Alright, so the word that was stressed there

— Acho que você não deveria comprar um carro novo. Tudo bem, então a palavra que foi enfatizada

is don't and the reason we did it there is perhaps because you think I do think you should

é não e a razão pela qual fizemos isso é talvez porque você acha que eu acho que você deveria

buy a new car and so I want to stress that actually no no no I don't think you should

comprar um carro novo, então quero enfatizar que, na verdade, não, não, não, eu não acho você deveria

buy a new car. It's contrary to what you thought before. I don't want you to buy a new car,

comprar um carro novo. É o contrário do que você pensava antes. Eu não quero que você compre um carro novo,

so I'm stressing that the negative there don't. It's almost like saying it's not true that

por isso estou frisando que o negativo aí não. É quase como dizer que não é verdade que

I think you should buy a new car because I don't. Stress on the don't.

eu acho que você deveria comprar um carro novo porque eu não. Estresse no não.

'I don't think you should buy a new car.' So now we're stressing you and the reason

— Acho que você não deveria comprar um carro novo. Então agora estamos estressando você e a razão

for that is because I don't think that you should buy a new car but I think that somebody

para isso é porque não acho que você deva comprar um carro novo, mas acho que outra pessoa

else should buy a new car. So whoever you are talking about but you shouldn't buy a

deveria comprar um carro novo. Então, de quem você está falando, mas você não deve comprar um

new car. 'I don't think you should buy a new car.' Ok, so now we are stressing should and

carro novo. — Acho que você não deveria comprar um carro novo. Ok, então agora estamos enfatizando o dever e

that's really emphasising my advice to not buy a car. So we're stressing the should basically

isso está realmente enfatizando meu conselho de não comprar um carro. Portanto, estamos enfatizando o dever basicamente de

saying 'don't buy the car' 'I don't think you should buy the car.' Ok, next one 'I don't

dizer 'não compre o carro', 'não acho que você deva comprar o carro'. Ok, próximo '

think you should buy a new car.' Alright now we're stressing buy and that's really saying

Acho que você não deveria comprar um carro novo'. Tudo bem, agora estamos enfatizando a compra e isso significa realmente

don't buy it, rent it. So we're looking for an alternative verb so rent a car or borrow

não compre, alugue. Então, estamos procurando um verbo alternativo, então alugue um carro ou pegue

a car but don't buy a new car. We're emphasising the buy because we think there's an alternative

um carro emprestado, mas não compre um carro novo. Estamos enfatizando a compra porque achamos que há um

verb that you can use there. 'I don't think you should buy a new car.' So now we're stressing

verbo alternativo que você pode usar lá. — Acho que você não deveria comprar um carro novo. Portanto, agora estamos enfatizando o

new and the implication here is that I don't think you should get a new one, get an old

novo e a implicação aqui é que não acho que você deva comprar um novo, compre um antigo

one. Ok, so we're stressing new because we think that's the most important thing that

. Ok, então estamos enfatizando o novo porque achamos que é a coisa mais importante que

needs to be changed. 'I don't think you should buy a new car, buy an old one or buy a second

precisa ser mudada. “Não acho que você deva comprar um carro novo, comprar um velho ou comprar

hand one. So yeah that's why we're stressing new there.

um usado. Então, sim, é por isso que estamos enfatizando o novo lá.

'I don't think you should buy a new car.' Ok, so there we're thinking well not a car.

— Acho que você não deveria comprar um carro novo. Ok, então estamos pensando bem, não é um carro.

So what we are saying there is you should use your money to buy something else. Don't

Então, o que estamos dizendo é que você deve usar seu dinheiro para comprar outra coisa. Não

buy a new car buy a new motorbike or a house or a TV whatever the thing is. So if we think

compre um carro novo, compre uma moto nova, uma casa ou uma TV, seja lá o que for. Então, se pensarmos

about this kind of situation in context. Think about maybe you are in a shop, you are in

sobre esse tipo de situação no contexto. Pense que talvez você esteja em uma loja, na

Zara or H&M or wherever and you've got two t-shirts and you say to your friends. Which

Zara ou na H&M ou em qualquer outro lugar e tenha duas camisetas e diga aos seus amigos. Qual

t-shirt do you like, the blue one or the white one? And your friend says 'the blue one'.

camiseta você gosta, a azul ou a branca ? E seu amigo diz 'o azul'.

Well that is using this stress. They are stressing blue because they want to say the blue one

Bem, isso está usando esse estresse. Eles estão enfatizando o azul porque querem dizer o azul,

not the white one. So that's a really good example of how we use stress to negotiate

não o branco. Esse é um exemplo muito bom de como usamos o estresse para negociar o

meaning. Which one shall pick the blue one or the white one? The blue one. So therefore

significado. Qual deles escolherá o azul ou o branco? O azul. Portanto,

not the white one, using stress. Another example 'What time does our plane leave, quarter past

não o branco, usando estresse. Outro exemplo 'A que horas sai nosso avião, quinze e meia

or half past?' 'Oh quarter past.' Stressing the quarter there because the alternative

ou meia?' "Ah, quinze." Estressando o trimestre aí porque a alternativa

is half past so we're stressing quarter. What time does our plane leave? Quarter past. So

é e meia, então estamos estressando o trimestre. A que horas sai o nosso avião? E um quarto. Então,

as I said at the beginning guys I think this is really useful for when you are listening

como eu disse no início, pessoal, acho que isso é muito útil quando você está ouvindo as

to people speaking and you can understand exactly what they mean but also for your own

pessoas falando e pode entender exatamente o que elas querem dizer, mas também para o seu próprio

spoken English. Start to think about which words you are stressing and which words are

inglês falado. Comece a pensar sobre quais palavras você está enfatizando e quais palavras são

the most important. Alright guys, I hope you enjoyed that. Remember I've got new lessons

as mais importantes. Bom pessoal, espero que tenham gostado. Lembre-se de que tenho novas aulas

every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. I've

todas as terças e sextas-feiras, ajudando você a levar seu inglês para o próximo nível. Eu

got a Facebook page, I've got an Instagram account check them out and until next time

tenho uma página no Facebook, uma conta no Instagram, confiram e até a próxima,

guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

pessoal, este é o Tom, o Sonhador Chefe, se despedindo.