English Pronunciation Masterclass | Sentence Stress

Eat Sleep Dreamers today we're going to be having a lot of fun with stress and I'm going

Eat Sleep Dreamers oggi ci divertiremo molto con lo stress e

to show you how you can change the meaning of a sentence depending on the word that you

ti mostrerò come puoi cambiare il significato di una frase a seconda della parola che

stress. All that is coming right up guys after we meet another Eat Sleep Dreamer.

accentui. Tutto ciò che sta arrivando ragazzi dopo aver incontrato un altro Eat Sleep Dreamer.

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today we're looking at

Eat Sleep Dreamers bentornato a un'altra lezione con me Tom. Oggi esaminiamo lo

stress and in particular sentence stress. Now English is a stress-timed language. What

stress e in particolare lo stress della frase. Ora l'inglese è una lingua a tempo di stress. Che cosa

does that mean? Well it means that the stressed syllables in a sentence are at regular intervals

significa? Bene, significa che le sillabe accentate in una frase sono a intervalli regolari

and the unstressed syllables are fitted in. So they are shortened down to fit in to the

e le sillabe non accentate sono adattate. Quindi vengono accorciate per adattarsi al

rhythm of that sentence. For example if I said 'She's from London' you've got four words

ritmo di quella frase. Ad esempio, se dico "Lei è di Londra", hai quattro parole,

there she is from London, four words. But the main stress is on She and London because

lei è di Londra, quattro parole. Ma l'enfasi principale è su She e London perché

the are the most important words. Is and from are contracted so she's is contracted and

sono le parole più importanti. È e da sono contratti quindi lei è contratta e

then from, I'm using the weak form there. She's from London. So as you can see the most

poi da, sto usando la forma debole lì. Lei è di Londra. Quindi, come puoi vedere le

important words, the words that carry the most meaning are stressed the most. Now why

parole più importanti, le parole che hanno più significato sono maggiormente sottolineate. Ora, perché

is this important for you? Well, we use the stress of certain words to carry a lot of

è importante per te? Bene, usiamo l' accento di certe parole per avere molto

meaning and that's important for you to know a) to understand so if someone is talking

significato ed è importante che tu lo sappia a) per capire così se qualcuno ti sta parlando

to you and they are stressing a certain word you can understand why they have done that.

e sta sottolineando una certa parola puoi capire perché lo ha fatto.

And then of course for you to use it as well when you are using spoken English. So today

E poi ovviamente puoi usarlo anche quando usi l'inglese parlato. Quindi oggi

we're going to look at one sentence of ten words and we're going to change the meaning

esamineremo una frase di dieci parole e cambieremo il significato

of that sentence using stress. Alright, this is going to be really useful, let's get going.

di quella frase usando l'accento. Va bene, questo sarà davvero utile, andiamo avanti.

Right our sentence is 'I don't think you should buy a new car' Alright the don't do not makes

Esatto, la nostra frase è "Non penso che dovresti comprare una macchina nuova" Va bene, il non non

it ten words but ok if it's don't contracted nine words. So I'm going to say the sentence

fa dieci parole ma va bene se non è contratto nove parole. Quindi dirò la frase

and I want you to think about what's the meaning of how i said it. Alright let's go with the

e voglio che tu pensi a qual è il significato di come l'ho detta. Va bene, andiamo con il

first one. 'I don't think you should buy a new car.' Ok, what's the meaning of that sentence?

primo. "Non credo che dovresti comprare una macchina nuova." Ok, qual è il significato di quella frase?

Well first of all the word that i stressed was I and the meaning there or the suggestion

Beh, prima di tutto la parola che ho sottolineato era io e il significato lì o il suggerimento

is that I don't think you should buy a new car but maybe somebody else does. So maybe

è che non penso che dovresti comprare una macchina nuova, ma forse qualcun altro lo fa. Quindi forse il

your friend has suggested it or whoever you are talking about but there stress there is

tuo amico l'ha suggerito o chiunque tu stia parlando, ma lo stress sta

showing that it's not me that thinks you should buy a new car. Maybe you do, maybe somebody

dimostrando che non sono io che penso che dovresti comprare una macchina nuova. Forse lo fai tu, forse qualcun

else does but not me. I don't think you should buy a new car.

altro lo fa ma non io. Non credo che dovresti comprare una macchina nuova.

'I don't think you should buy a new car.' Alright, so the word that was stressed there

"Non credo che dovresti comprare una macchina nuova." Va bene, quindi la parola che è stata sottolineata lì

is don't and the reason we did it there is perhaps because you think I do think you should

è no e il motivo per cui l'abbiamo fatto lì è forse perché pensi che io pensi che dovresti

buy a new car and so I want to stress that actually no no no I don't think you should

comprare una macchina nuova e quindi voglio sottolineare che in realtà no no no non penso dovresti

buy a new car. It's contrary to what you thought before. I don't want you to buy a new car,

comprare una macchina nuova. È contrario a quello che pensavi prima. Non voglio che tu compri una macchina nuova,

so I'm stressing that the negative there don't. It's almost like saying it's not true that

quindi sottolineo che il lato negativo non è così. È quasi come dire che non è vero che secondo me

I think you should buy a new car because I don't. Stress on the don't.

dovresti comprare una macchina nuova perché io no. Sottolinea il non farlo.

'I don't think you should buy a new car.' So now we're stressing you and the reason

"Non credo che dovresti comprare una macchina nuova." Quindi ora ti stiamo stressando e il motivo

for that is because I don't think that you should buy a new car but I think that somebody

è perché non penso che dovresti comprare una macchina nuova, ma penso che qualcun

else should buy a new car. So whoever you are talking about but you shouldn't buy a

altro dovrebbe comprare una macchina nuova. Quindi di chiunque tu stia parlando, ma non dovresti comprare una

new car. 'I don't think you should buy a new car.' Ok, so now we are stressing should and

macchina nuova. "Non credo che dovresti comprare una macchina nuova." Ok, quindi ora stiamo sottolineando dovrebbe e

that's really emphasising my advice to not buy a car. So we're stressing the should basically

questo sta davvero enfatizzando il mio consiglio di non comprare un'auto. Quindi stiamo sottolineando il dovere fondamentalmente

saying 'don't buy the car' 'I don't think you should buy the car.' Ok, next one 'I don't

dicendo "non comprare l'auto" "Non penso che dovresti comprare l'auto". Ok, il prossimo 'Non

think you should buy a new car.' Alright now we're stressing buy and that's really saying

penso che dovresti comprare una macchina nuova.' Va bene ora stiamo sottolineando l'acquisto e questo in realtà significa

don't buy it, rent it. So we're looking for an alternative verb so rent a car or borrow

non comprarlo, noleggialo. Quindi stiamo cercando un verbo alternativo quindi noleggia un'auto o prendi in prestito

a car but don't buy a new car. We're emphasising the buy because we think there's an alternative

un'auto ma non comprare un'auto nuova. Stiamo enfatizzando l'acquisto perché pensiamo che ci sia un

verb that you can use there. 'I don't think you should buy a new car.' So now we're stressing

verbo alternativo che puoi usare lì. "Non credo che dovresti comprare una macchina nuova." Quindi ora stiamo sottolineando il

new and the implication here is that I don't think you should get a new one, get an old

nuovo e l'implicazione qui è che non penso che dovresti prenderne uno nuovo, prendine uno vecchio

one. Ok, so we're stressing new because we think that's the most important thing that

. Ok, quindi stiamo sottolineando il nuovo perché pensiamo che sia la cosa più importante che

needs to be changed. 'I don't think you should buy a new car, buy an old one or buy a second

deve essere cambiata. 'Non penso che dovresti comprare una macchina nuova, comprarne una vecchia o comprarne

hand one. So yeah that's why we're stressing new there.

una di seconda mano. Quindi sì, ecco perché stiamo sottolineando il nuovo lì.

'I don't think you should buy a new car.' Ok, so there we're thinking well not a car.

"Non credo che dovresti comprare una macchina nuova." Ok, quindi stiamo pensando bene, non una macchina.

So what we are saying there is you should use your money to buy something else. Don't

Quindi quello che stiamo dicendo è che dovresti usare i tuoi soldi per comprare qualcos'altro. Non

buy a new car buy a new motorbike or a house or a TV whatever the thing is. So if we think

comprare una macchina nuova, compra una moto nuova o una casa o una TV qualunque cosa sia. Quindi, se pensiamo

about this kind of situation in context. Think about maybe you are in a shop, you are in

a questo tipo di situazione nel contesto. Pensa magari sei in un negozio, sei da

Zara or H&M or wherever and you've got two t-shirts and you say to your friends. Which

Zara o H&M o dovunque e hai due magliette e dici ai tuoi amici. Quale

t-shirt do you like, the blue one or the white one? And your friend says 'the blue one'.

t-shirt ti piace, quella blu o quella bianca ? E il tuo amico dice "quello blu".

Well that is using this stress. They are stressing blue because they want to say the blue one

Bene, questo sta usando questo stress. Sottolineano il blu perché vogliono dire quello blu e

not the white one. So that's a really good example of how we use stress to negotiate

non quello bianco. Quindi questo è davvero un buon esempio di come usiamo lo stress per negoziare il

meaning. Which one shall pick the blue one or the white one? The blue one. So therefore

significato. Quale sceglierà quello blu o quello bianco? Quello blu. Quindi quindi

not the white one, using stress. Another example 'What time does our plane leave, quarter past

non quello bianco, usando lo stress. Un altro esempio 'A che ora parte il nostro aereo, un quarto

or half past?' 'Oh quarter past.' Stressing the quarter there because the alternative

o mezzo?' "Oh, e un quarto." Sottolineiamo il quarto perché l'alternativa

is half past so we're stressing quarter. What time does our plane leave? Quarter past. So

è la mezza e mezza, quindi stiamo sottolineando il quarto. A che ora parte il nostro aereo? Un quarto e un quarto. Quindi,

as I said at the beginning guys I think this is really useful for when you are listening

come ho detto all'inizio ragazzi, penso che questo sia davvero utile quando ascolti le

to people speaking and you can understand exactly what they mean but also for your own

persone che parlano e puoi capire esattamente cosa significano, ma anche per il tuo

spoken English. Start to think about which words you are stressing and which words are

inglese parlato. Inizia a pensare a quali parole stai sottolineando e quali sono

the most important. Alright guys, I hope you enjoyed that. Remember I've got new lessons

le più importanti. Bene ragazzi, spero vi sia piaciuto. Ricorda che ho nuove lezioni

every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. I've

ogni martedì e ogni venerdì che ti aiutano a portare il tuo inglese a un livello superiore. Ho

got a Facebook page, I've got an Instagram account check them out and until next time

una pagina Facebook, ho un account Instagram, guardateli e fino alla prossima volta

guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

ragazzi, questo è Tom, il Capo Sognatore, che vi saluta.