English Pronunciation Masterclass | Sentence Stress

Eat Sleep Dreamers today we're going to be having a lot of fun with stress and I'm going

Zjedz Sleep Dreamers dzisiaj będziemy się świetnie bawić ze stresem i

to show you how you can change the meaning of a sentence depending on the word that you

pokażę ci, jak możesz zmienić znaczenie zdania w zależności od

stress. All that is coming right up guys after we meet another Eat Sleep Dreamer.

akcentowanego słowa. Wszystko to nadchodzi, chłopaki, po tym, jak poznamy kolejnego marzyciela Eat Sleep.

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today we're looking at

Eat Sleep Dreamers witajcie ponownie na kolejnej lekcji ze mną Tomku. Dzisiaj przyjrzymy się

stress and in particular sentence stress. Now English is a stress-timed language. What

stresowi, aw szczególności akcentowi w zdaniu. Obecnie angielski jest językiem narażonym na stres. Co to

does that mean? Well it means that the stressed syllables in a sentence are at regular intervals

znaczy? Cóż, oznacza to, że sylaby akcentowane w zdaniu są w regularnych odstępach,

and the unstressed syllables are fitted in. So they are shortened down to fit in to the

a sylaby nieakcentowane są dopasowane. Są więc skracane, aby pasowały do

rhythm of that sentence. For example if I said 'She's from London' you've got four words

rytmu tego zdania. Na przykład, gdybym powiedział „Ona jest z Londynu”, masz cztery słowa, że

there she is from London, four words. But the main stress is on She and London because

ona jest z Londynu, cztery słowa. Ale główny nacisk kładziony jest na Ona i Londyn, ponieważ

the are the most important words. Is and from are contracted so she's is contracted and

są to najważniejsze słowa. Is i from są zakontraktowane, więc ona jest zakontraktowana, a

then from, I'm using the weak form there. She's from London. So as you can see the most

następnie from, używam tam formy słabej. Ona jest z Londynu. Jak więc widać

important words, the words that carry the most meaning are stressed the most. Now why

najważniejsze słowa, te, które mają największe znaczenie, są najbardziej akcentowane. Dlaczego

is this important for you? Well, we use the stress of certain words to carry a lot of

jest to dla Ciebie ważne? Cóż, używamy akcentu w niektórych słowach, aby mieć wiele

meaning and that's important for you to know a) to understand so if someone is talking

znaczeń i to jest ważne, abyś wiedział a) aby zrozumieć, więc jeśli ktoś

to you and they are stressing a certain word you can understand why they have done that.

do ciebie mówi i kładzie nacisk na określone słowo, możesz zrozumieć, dlaczego to zrobił.

And then of course for you to use it as well when you are using spoken English. So today

A potem oczywiście, abyś używał go również wtedy, gdy używasz mówionego języka angielskiego. Więc dzisiaj

we're going to look at one sentence of ten words and we're going to change the meaning

przyjrzymy się jednemu zdaniu składającemu się z dziesięciu słów i zmienimy znaczenie

of that sentence using stress. Alright, this is going to be really useful, let's get going.

tego zdania za pomocą akcentu. W porządku, to będzie naprawdę przydatne, chodźmy.

Right our sentence is 'I don't think you should buy a new car' Alright the don't do not makes

Prawidłowe nasze zdanie brzmi: „Myślę, że nie powinieneś kupować nowego samochodu”. W porządku, nie rób tego, nie składa się z

it ten words but ok if it's don't contracted nine words. So I'm going to say the sentence

dziesięciu słów, ale ok, jeśli nie zawiera dziewięciu słów. Więc powiem to zdanie

and I want you to think about what's the meaning of how i said it. Alright let's go with the

i chcę, żebyście zastanowili się, jakie jest znaczenie tego, jak to powiedziałem. Dobra, chodźmy z tym

first one. 'I don't think you should buy a new car.' Ok, what's the meaning of that sentence?

pierwszym. „Myślę, że nie powinieneś kupować nowego samochodu”. Ok, jaki jest sens tego zdania?

Well first of all the word that i stressed was I and the meaning there or the suggestion

Cóż, przede wszystkim słowo, które podkreśliłem, to ja, a jego znaczenie lub sugestia

is that I don't think you should buy a new car but maybe somebody else does. So maybe

jest taka, że ​​​​nie sądzę, że powinieneś kupować nowy samochód, ale może ktoś inny to zrobi. Więc może

your friend has suggested it or whoever you are talking about but there stress there is

twój przyjaciel zasugerował to lub ktokolwiek, o kim mówisz, ale stres

showing that it's not me that thinks you should buy a new car. Maybe you do, maybe somebody

pokazuje, że to nie ja uważam, że powinieneś kupić nowy samochód. Może ty tak, może ktoś

else does but not me. I don't think you should buy a new car.

inny, ale nie ja. Myślę, że nie powinieneś kupować nowego samochodu.

'I don't think you should buy a new car.' Alright, so the word that was stressed there

„Myślę, że nie powinieneś kupować nowego samochodu”. W porządku, więc słowo, które zostało tam podkreślone,

is don't and the reason we did it there is perhaps because you think I do think you should

to nie, a powodem, dla którego to zrobiliśmy, jest być może to, że myślisz, że uważam, że powinieneś

buy a new car and so I want to stress that actually no no no I don't think you should

kupić nowy samochód, więc chcę podkreślić, że właściwie nie, nie, nie sądzę powinieneś

buy a new car. It's contrary to what you thought before. I don't want you to buy a new car,

kupić nowy samochód. Jest to sprzeczne z tym, co myślałeś wcześniej. Nie chcę, żebyś kupował nowy samochód,

so I'm stressing that the negative there don't. It's almost like saying it's not true that

więc podkreślam, że negatywów tam nie ma. To prawie tak, jakby powiedzieć, że to nieprawda, że

I think you should buy a new car because I don't. Stress on the don't.

uważam, że powinieneś kupić nowy samochód, ponieważ tak nie jest. Stres na nie.

'I don't think you should buy a new car.' So now we're stressing you and the reason

„Myślę, że nie powinieneś kupować nowego samochodu”. Więc teraz cię stresujemy, a powodem

for that is because I don't think that you should buy a new car but I think that somebody

tego jest to, że nie uważam, że powinieneś kupić nowy samochód, ale myślę, że ktoś

else should buy a new car. So whoever you are talking about but you shouldn't buy a

inny powinien kupić nowy samochód. Więc o kimkolwiek mówisz, ale nie powinieneś kupować

new car. 'I don't think you should buy a new car.' Ok, so now we are stressing should and

nowego samochodu. „Myślę, że nie powinieneś kupować nowego samochodu”. Ok, więc teraz podkreślamy, że powinniśmy i

that's really emphasising my advice to not buy a car. So we're stressing the should basically

to naprawdę podkreśla moją radę, aby nie kupować samochodu. Dlatego kładziemy nacisk na to, że powinniśmy zasadniczo

saying 'don't buy the car' 'I don't think you should buy the car.' Ok, next one 'I don't

mówić „nie kupuj samochodu”. „Myślę, że nie powinieneś kupować samochodu”. Ok, następny „Myślę, że nie

think you should buy a new car.' Alright now we're stressing buy and that's really saying

powinieneś kupować nowego samochodu”. W porządku, teraz stresujemy się kupnem, a to naprawdę mówi:

don't buy it, rent it. So we're looking for an alternative verb so rent a car or borrow

nie kupuj, wynajmij. Szukamy więc alternatywnego czasownika, więc wynajmij samochód lub pożycz

a car but don't buy a new car. We're emphasising the buy because we think there's an alternative

samochód, ale nie kupuj nowego samochodu. Kładziemy nacisk na kup, ponieważ uważamy, że istnieje alternatywny

verb that you can use there. 'I don't think you should buy a new car.' So now we're stressing

czasownik, którego możesz tam użyć. „Myślę, że nie powinieneś kupować nowego samochodu”. Więc teraz kładziemy nacisk na

new and the implication here is that I don't think you should get a new one, get an old

nowe, a implikacja jest taka, że ​​nie sądzę, że powinieneś dostać nowy, tylko stary

one. Ok, so we're stressing new because we think that's the most important thing that

. Ok, więc kładziemy nacisk na nowe, ponieważ uważamy, że to najważniejsza rzecz, którą

needs to be changed. 'I don't think you should buy a new car, buy an old one or buy a second

należy zmienić. „Nie sądzę, że powinieneś kupować nowy samochód, kupować stary lub kupować

hand one. So yeah that's why we're stressing new there.

używany. Więc tak, dlatego kładziemy nacisk na nowość.

'I don't think you should buy a new car.' Ok, so there we're thinking well not a car.

„Myślę, że nie powinieneś kupować nowego samochodu”. Ok, więc myślimy dobrze, a nie samochód.

So what we are saying there is you should use your money to buy something else. Don't

Mówimy więc, że powinieneś użyć swoich pieniędzy na zakup czegoś innego. Nie

buy a new car buy a new motorbike or a house or a TV whatever the thing is. So if we think

kupuj nowego samochodu, kup nowy motocykl, dom czy telewizor, cokolwiek to jest. Więc jeśli pomyślimy

about this kind of situation in context. Think about maybe you are in a shop, you are in

o tego rodzaju sytuacji w kontekście. Pomyśl o tym, że może jesteś w sklepie, jesteś w

Zara or H&M or wherever and you've got two t-shirts and you say to your friends. Which

Zarze, H&M lub gdziekolwiek, masz dwie koszulki i mówisz znajomym. Którą

t-shirt do you like, the blue one or the white one? And your friend says 'the blue one'.

koszulkę wolisz, niebieską czy białą? A twój przyjaciel mówi „niebieski”.

Well that is using this stress. They are stressing blue because they want to say the blue one

Cóż, to jest wykorzystanie tego stresu. Podkreślają kolor niebieski, ponieważ chcą powiedzieć, że niebieski, a

not the white one. So that's a really good example of how we use stress to negotiate

nie biały. To naprawdę dobry przykład tego, jak wykorzystujemy stres do negocjowania

meaning. Which one shall pick the blue one or the white one? The blue one. So therefore

znaczenia. Kto wybierze niebieską czy białą? Ta niebieska. Dlatego

not the white one, using stress. Another example 'What time does our plane leave, quarter past

nie biały, używając stresu. Inny przykład „O której odlatuje nasz samolot, kwadrans po

or half past?' 'Oh quarter past.' Stressing the quarter there because the alternative

czy wpół do drugiej?” „O kwadrans po”. Podkreślamy tam kwartał, ponieważ alternatywą

is half past so we're stressing quarter. What time does our plane leave? Quarter past. So

jest wpół do czwartej, więc podkreślamy kwartał. O której odlatuje nasz samolot? Kwadrans po. Tak więc,

as I said at the beginning guys I think this is really useful for when you are listening

jak powiedziałem na początku, myślę, że jest to naprawdę przydatne, gdy słuchasz

to people speaking and you can understand exactly what they mean but also for your own

mówiących ludzi i możesz dokładnie zrozumieć, co mają na myśli, ale także dla własnego

spoken English. Start to think about which words you are stressing and which words are

mówionego angielskiego. Zacznij myśleć o tym, które słowa kładziesz nacisk i które słowa są

the most important. Alright guys, I hope you enjoyed that. Remember I've got new lessons

najważniejsze. Dobra chłopaki, mam nadzieję, że wam się podobało. Pamiętaj, że mam nowe lekcje w

every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. I've

każdy wtorek i każdy piątek, które pomogą Ci przenieść Twój angielski na wyższy poziom. Mam

got a Facebook page, I've got an Instagram account check them out and until next time

stronę na Facebooku, mam konto na Instagramie, sprawdź je i do następnego razu,

guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

chłopaki, to jest Tom, Główny Marzyciel, żegnający się.