No.1 BRITISH SLANG WORD IN THE WORLD

Eat Sleep Dreamers do you want to sound British? I mean like properly British. Like really

Eat Sleep Dreamers, você quer soar britânico? Quero dizer, como propriamente britânico. Como realmente

British. Because if so, this word is the most British slang word that I can think of and

britânico. Porque se assim for, esta palavra é a gíria mais britânica que consigo pensar e

if you learn it and you know it, you are basically British. I mean, that's what I'm saying. I'm

se você aprender e souber, você é basicamente britânico. Quero dizer, é isso que estou dizendo. Estou

saying if you use this word, you will become completely British. If that sounds good to

dizendo que se você usar essa palavra, você se tornará completamente britânico. Se isso soa bem para

you, stay tuned.

você, fique atento.

Welcome to Eat Sleep Dream English, if you haven't met me before I'm Tom and I teach

Bem-vindo ao Eat Sleep Dream English, se você ainda não me conheceu antes, eu sou Tom e ensino

fresh modern British English so that you can take your English to the next level and achieve

inglês britânico moderno para que você possa levar seu inglês para o próximo nível e alcançar

your life goals. Today we're looking at one of the most British slang words that I can

seus objetivos de vida. Hoje estamos olhando para uma das gírias mais britânicas que posso

think of. I mean one of my big things is that i love to teach fresh modern British English,

imaginar. Quero dizer, uma das minhas grandes coisas é que adoro ensinar inglês britânico moderno,

stuff that you might not find in your English language course book. And this word is definitely

coisas que você pode não encontrar em seu livro de curso de inglês. E esta palavra é definitivamente

one of those words. The word is 'innit'. Right, what does innit mean? Well, this is a remarkable

uma dessas palavras. A palavra é 'innit'. Certo, o que significa innit? Bem, esta é uma

word guys. This is a word that does so much and yet it's so easy to use. You are going

palavra notável, pessoal. Esta é uma palavra que faz tanto e ainda é tão fácil de usar. Você vai

to like this, you are really going to like this.

gostar disso, você realmente vai gostar disso.

Primarily we use innit in question tags. For example 'you like chocolate, don't you.' The

Principalmente, usamos innit em question tags. Por exemplo, 'você gosta de chocolate, não é?' O

don't you is the tag and that's the bit we replace with innit. So I would say 'You like

don't you é a tag e esse é o bit que substituímos por innit. Então eu dizia 'Você gosta de

chocolate, innit?' Now we use question tags for two reasons. One is to ask a genuine question

chocolate, não é?' Agora usamos question tags por dois motivos. Uma é fazer uma pergunta genuína

and that's when the intonation will go up at the end. If the intonation goes down at

e é aí que a entonação vai subir no final. Se a entonação diminuir

the end then we know the answer to the question but we are just looking for confirmation from

no final, sabemos a resposta para a pergunta, mas estamos apenas esperando a confirmação

the other person. So if I put innit back in to that sentence 'you like chocolate, innit?'

da outra pessoa. Então, se eu colocar de volta na frase 'você gosta de chocolate, não é?'

That is going down, I'm checking. I know the answer, I know that you like chocolate I'm

Isso está caindo, estou verificando. Eu sei a resposta, eu sei que você gosta de chocolate. Estou

just looking for confirmation from you that I'm right that you like chocolate. Alright,

apenas esperando a confirmação de que estou certo de que você gosta de chocolate. Tudo bem,

let's put it into another sentence 'You passed your driving test, innit?' Alright so you

vamos colocar em outra frase 'Você passou no teste de direção, não é?' Tudo bem, então você

passed your driving test. Now in a normal question tag that would be didn't you. 'You

passou no seu teste de direção. Agora, em uma question tag normal, isso seria, não é? — Você

passed your driving test, didn't you?' But with innit we don't need didn't you, we throw

passou no teste de direção, não foi? Mas com innit não precisamos, não é, jogamos

that away, we'll just put innit. So you passed your driving test, innit?' So again we are

isso fora, vamos apenas colocar innit. Então você passou no teste de direção, certo? Então, novamente, estamos

just looking for confirmation that they have passed their driving test. Alright another

apenas procurando a confirmação de que eles passaram no exame de direção. Certo, outro

example. 'You're doctor, innit?' Alright, you are a doctor innit. Ok, so what would

exemplo. — Você é médico, não é? Tudo bem, você é um médico innit. Ok, então o que

that normally be in a regular question tag? That would be 'You are a doctor, aren't you?'

seria normalmente em uma question tag normal? Isso seria 'Você é um médico, não é?'

Now we don't need aren't you that's grammar, that's difficult. Let's throw it away 'You

Agora não precisamos de você, isso é gramática, isso é difícil. Vamos jogar fora 'Você

are a doctor, innit?' So again we are using innit to replace the usual question tag with

é médico, não é?' Então, novamente, estamos usando innit para substituir a question tag usual por

innit. Now what you will notice there is that you don't have to think about the grammar

innit. Agora, o que você notará é que não precisa pensar na gramática,

so instead of thinking about what the auxiliary is. So you are a doctor, the auxiliary is

então, em vez de pensar no que é o auxiliar . Então você é um médico, o auxiliar

are so now I'm going to have to switch that for the question tag, I'm going to have to

é, então agora vou ter que trocar isso pela question tag, vou ter que

switch that to a negative. So you are a doctor, aren't you? ok so are and aren't are opposing

trocar isso por um negativo. Então você é médico, não é? ok, então são e não são

auxiliaries, so one positive and one negative. You don't need to worry about that, you can

auxiliares opostos, então um positivo e um negativo. Você não precisa se preocupar com isso,

just say innit. So you are a doctor, innit? So much easier. You like chocolate, innit?

basta dizer innit. Então você é um médico, não é? Muito mais fácil. Você gosta de chocolate, não é?

So not you like chocolate, don't you? It's you like chocolate, innit? How much easier

Então você não gosta de chocolate, não é? É você gosta de chocolate, não é? Quão mais fácil

is that? That's crazy, that's crazy how easy that is. Now there are a few important things

é isso? Isso é uma loucura, é uma loucura como isso é fácil. Agora, existem algumas coisas importantes

to to know about this word. The first thing is, this is the most British slang word that

para saber sobre esta palavra. A primeira coisa é que esta é a gíria mais britânica que

I can think of or certainly one of the most British slang words out there. So you need

consigo pensar ou certamente uma das gírias mais britânicas que existe. Então você precisa

to think about is this word one that you should be using. So if you are in your IELTS exam,

pensar é esta palavra que você deve usar. Portanto, se você estiver em seu exame IELTS,

definitely don't use this word. If you are in a business presentation, definitely don't

definitivamente não use essa palavra. Se você estiver em uma apresentação de negócios, definitivamente não

use this word. If you are an international student and you are studying abroad in Britain

use esta palavra. Se você é um estudante internacional e está estudando na

at university and you have lots of young British friends then yeah, why not? Why not use this

universidade na Grã-Bretanha e tem muitos amigos britânicos jovens, então sim, por que não? Por que não usar esta

word. That will make you sound very very British. So yeah why not? It can also be used to show

palavra. Isso fará com que você pareça muito, muito britânico. Então, sim, por que não? Também pode ser usado para mostrar

an agreement with someone. So if someone says 'This song is brilliant.' You could say 'innit'.

um acordo com alguém. Então, se alguém disser 'Esta música é brilhante.' Você poderia dizer 'innit'.

And that means yes it is or I agree. Someone might say 'That exam was really hard.' You

E isso significa que sim, é ou concordo. Alguém pode dizer 'Aquele exame foi muito difícil'. Você

can say 'innit'. So again you are agreeing, you are saying yes that exam was quite hard.

pode dizer 'innit'. Então, novamente, você está concordando, está dizendo que sim, que o exame foi muito difícil.

It's important to say this right now that I wanted to teach you this word for couple

É importante dizer agora que eu queria ensinar essa palavra a você por alguns

of different reasons. One that I think it's part of modern English so it's really important

motivos diferentes. Um que eu acho que faz parte do inglês moderno, então é muito importante

for you to know especially if you coming to London or to Britain and you are travelling

que você saiba, especialmente se vier para Londres ou para a Grã-Bretanha e estiver

around or you are studying here. This is a word you are going to hear. It's also a word

viajando ou estudando aqui. Esta é uma palavra que você vai ouvir. É também uma palavra

that's an important part of British culture because it's used in so many TV programmes

que é uma parte importante da cultura britânica porque é usada em muitos programas de TV

and references in the media. It's one that is used through out British society and so

e referências na mídia. É uma palavra que é usada em toda a sociedade britânica e,

again I think if you are interested in British culture then this is a word that you are going

novamente, acho que se você está interessado na cultura britânica, essa é uma palavra que você

to see and that you are going to want to understand. It's also one that you are not going to find

verá e vai querer entender. Também é algo que você não encontrará

in your English course book so that's pretty good. And finally it's one that replaces a

em seu livro de curso de inglês, o que é muito bom. E, finalmente, é aquele que substitui

lot of difficult grammar. Grammar that people find challenging and so if it can help you

muita gramática difícil. Gramática que as pessoas acham desafiadora e, portanto, se isso pode ajudá-lo

in your spoken English, well that's pretty cool. So four good reasons to learn this word.

em seu inglês falado, bem, isso é muito legal. Então, quatro boas razões para aprender esta palavra.

Very quickly guys if you haven't already, please hit the subscribe button and the notification

Muito rapidamente, pessoal, se ainda não o fez, clique no botão de inscrição e no

bell. That notification bell tells you when i have released a new video so that you can

sino de notificação. Esse sino de notificação avisa quando eu lanço um novo vídeo para que você possa

make sure that you are the first person to watch it and so that you don't miss a single

ter certeza de que é a primeira pessoa a assisti-lo e para não perder uma única

lesson that I release. Remember to hit those buttons guys. Remember I've got new videos

lição que eu libero. Lembre-se de apertar esses botões, pessoal. Lembre-se de que tenho novos vídeos

every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. Thank

todas as terças e sextas-feiras para ajudá-lo a levar seu inglês para o próximo nível.

you so much for hanging out with me guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

Muito obrigado por sair comigo pessoal, este é Tom, o Chief Dreamer, dizendo adeus.