No.1 BRITISH SLANG WORD IN THE WORLD

Eat Sleep Dreamers do you want to sound British? I mean like properly British. Like really

Eat Sleep Dreamers, ¿quieres sonar británico? Me refiero a como propiamente británico. Como realmente

British. Because if so, this word is the most British slang word that I can think of and

británico. Porque si es así, esta palabra es la jerga más británica que se me ocurre y

if you learn it and you know it, you are basically British. I mean, that's what I'm saying. I'm

si la aprendes y la sabes, básicamente eres británico. Quiero decir, eso es lo que estoy diciendo. Estoy

saying if you use this word, you will become completely British. If that sounds good to

diciendo que si usas esta palabra, te volverás completamente británico. Si eso le parece

you, stay tuned.

bien, permanezca atento.

Welcome to Eat Sleep Dream English, if you haven't met me before I'm Tom and I teach

Bienvenido a Eat Sleep Dream English, si no me conoces antes, soy Tom y enseño

fresh modern British English so that you can take your English to the next level and achieve

inglés británico moderno y fresco para que puedas llevar tu inglés al siguiente nivel y alcanzar

your life goals. Today we're looking at one of the most British slang words that I can

tus objetivos de vida. Hoy vamos a ver una de las palabras de la jerga más británica que se me

think of. I mean one of my big things is that i love to teach fresh modern British English,

ocurre. Quiero decir, una de mis grandes cosas es que me encanta enseñar inglés británico fresco y moderno,

stuff that you might not find in your English language course book. And this word is definitely

cosas que quizás no encuentres en tu libro de texto de inglés. Y esta palabra es definitivamente

one of those words. The word is 'innit'. Right, what does innit mean? Well, this is a remarkable

una de esas palabras. La palabra es 'innit'. Correcto, ¿qué significa innit? Bueno, esta es una

word guys. This is a word that does so much and yet it's so easy to use. You are going

palabra notable chicos. Esta es una palabra que hace tanto y, sin embargo, es tan fácil de usar. Te va

to like this, you are really going to like this.

a gustar esto, realmente te va a gustar esto.

Primarily we use innit in question tags. For example 'you like chocolate, don't you.' The

Principalmente usamos innit en etiquetas de preguntas. Por ejemplo, 'te gusta el chocolate, ¿verdad?' El

don't you is the tag and that's the bit we replace with innit. So I would say 'You like

don't you es la etiqueta y esa es la parte que reemplazamos con innit. Así que diría 'Te gusta el

chocolate, innit?' Now we use question tags for two reasons. One is to ask a genuine question

chocolate, ¿no?' Ahora usamos etiquetas de preguntas por dos razones. Una es hacer una pregunta genuina

and that's when the intonation will go up at the end. If the intonation goes down at

y ahí es cuando la entonación subirá al final. Si la entonación baja

the end then we know the answer to the question but we are just looking for confirmation from

al final, sabemos la respuesta a la pregunta, pero solo estamos buscando la confirmación de

the other person. So if I put innit back in to that sentence 'you like chocolate, innit?'

la otra persona. Entonces, si vuelvo a poner innit en esa oración 'te gusta el chocolate, ¿no?'

That is going down, I'm checking. I know the answer, I know that you like chocolate I'm

Eso está bajando, lo estoy comprobando. Sé la respuesta, sé que te gusta el chocolate.

just looking for confirmation from you that I'm right that you like chocolate. Alright,

Solo busco que me confirmes que tengo razón en que te gusta el chocolate. Muy bien,

let's put it into another sentence 'You passed your driving test, innit?' Alright so you

pongámoslo en otra oración ' Aprobaste tu examen de conducir, ¿no?' Muy bien, entonces

passed your driving test. Now in a normal question tag that would be didn't you. 'You

aprobaste tu examen de manejo. Ahora, en una etiqueta de pregunta normal, sería ¿no?

passed your driving test, didn't you?' But with innit we don't need didn't you, we throw

Aprobaste el examen de conducir, ¿verdad? Pero con innit no lo necesitamos, ¿verdad? Tiramos

that away, we'll just put innit. So you passed your driving test, innit?' So again we are

eso, solo pondremos innit. Así que pasaste el examen de conducir, ¿no? Entonces, nuevamente,

just looking for confirmation that they have passed their driving test. Alright another

solo estamos buscando la confirmación de que hayan aprobado su examen de manejo. Bien, otro

example. 'You're doctor, innit?' Alright, you are a doctor innit. Ok, so what would

ejemplo. 'Usted es médico, ¿no?' Muy bien, usted es un doctor innit. Ok, entonces, ¿qué sería

that normally be in a regular question tag? That would be 'You are a doctor, aren't you?'

eso normalmente en una etiqueta de pregunta normal? Eso sería 'Usted es médico, ¿no es así?'

Now we don't need aren't you that's grammar, that's difficult. Let's throw it away 'You

Ahora no necesitamos ¿no es así? Eso es gramática, eso es difícil. Vamos a tirarlo 'Tú

are a doctor, innit?' So again we are using innit to replace the usual question tag with

eres médico, ¿no?' Así que nuevamente estamos usando innit para reemplazar la etiqueta de pregunta habitual con

innit. Now what you will notice there is that you don't have to think about the grammar

innit. Ahora, lo que notará es que no tiene que pensar en la gramática, en

so instead of thinking about what the auxiliary is. So you are a doctor, the auxiliary is

lugar de pensar en qué es el auxiliar. Entonces, usted es médico, el auxiliar

are so now I'm going to have to switch that for the question tag, I'm going to have to

es así que ahora tendré que cambiar eso por la etiqueta de pregunta, tendré

switch that to a negative. So you are a doctor, aren't you? ok so are and aren't are opposing

que cambiarlo a negativo. Así que eres médico, ¿no? ok, son y no son

auxiliaries, so one positive and one negative. You don't need to worry about that, you can

auxiliares opuestos, por lo que uno positivo y otro negativo. No tienes que preocuparte por eso,

just say innit. So you are a doctor, innit? So much easier. You like chocolate, innit?

solo puedes decir no. Así que eres médico, ¿no? Mucho más fácil. Te gusta el chocolate, ¿no?

So not you like chocolate, don't you? It's you like chocolate, innit? How much easier

Así que no te gusta el chocolate, ¿no? Te gusta el chocolate, ¿no? ¿Cuánto más fácil

is that? That's crazy, that's crazy how easy that is. Now there are a few important things

es eso? Eso es una locura, eso es una locura lo fácil que es. Ahora hay algunas cosas importantes

to to know about this word. The first thing is, this is the most British slang word that

que debe saber acerca de esta palabra. Lo primero es que esta es la palabra de la jerga más británica que se

I can think of or certainly one of the most British slang words out there. So you need

me ocurre o, sin duda, una de las palabras de la jerga más británica que existen. Entonces,

to think about is this word one that you should be using. So if you are in your IELTS exam,

debe pensar si esta palabra es la que debería usar. Entonces, si estás en tu examen IELTS,

definitely don't use this word. If you are in a business presentation, definitely don't

definitivamente no uses esta palabra. Si estás en una presentación de negocios, definitivamente no

use this word. If you are an international student and you are studying abroad in Britain

uses esta palabra. Si eres un estudiante internacional y estás estudiando en el extranjero en Gran Bretaña

at university and you have lots of young British friends then yeah, why not? Why not use this

en la universidad y tienes muchos amigos británicos jóvenes, entonces sí, ¿por qué no? ¿Por qué no usar esta

word. That will make you sound very very British. So yeah why not? It can also be used to show

palabra? Eso te hará sonar muy muy británico. Entonces, ¿por qué no? También se puede usar para mostrar

an agreement with someone. So if someone says 'This song is brilliant.' You could say 'innit'.

un acuerdo con alguien. Entonces, si alguien dice 'Esta canción es brillante'. Podrías decir 'no'.

And that means yes it is or I agree. Someone might say 'That exam was really hard.' You

Y eso significa que sí lo es o estoy de acuerdo. Alguien podría decir 'Ese examen fue realmente difícil'.

can say 'innit'. So again you are agreeing, you are saying yes that exam was quite hard.

Puedes decir 'no'. Así que de nuevo estás de acuerdo, estás diciendo que sí, que el examen fue bastante difícil.

It's important to say this right now that I wanted to teach you this word for couple

Es importante decir esto ahora mismo que quería enseñarte esta palabra por un par

of different reasons. One that I think it's part of modern English so it's really important

de razones diferentes. Uno que creo que es parte del inglés moderno, por lo que es muy importante

for you to know especially if you coming to London or to Britain and you are travelling

que lo sepas, especialmente si vienes a Londres o Gran Bretaña y estás de

around or you are studying here. This is a word you are going to hear. It's also a word

viaje o estás estudiando aquí. Esta es una palabra que vas a escuchar. También es una palabra

that's an important part of British culture because it's used in so many TV programmes

que es una parte importante de la cultura británica porque se usa en muchos programas de televisión

and references in the media. It's one that is used through out British society and so

y referencias en los medios. Es uno que se usa en toda la sociedad británica y, de

again I think if you are interested in British culture then this is a word that you are going

nuevo, creo que si estás interesado en la cultura británica, esta es una palabra que

to see and that you are going to want to understand. It's also one that you are not going to find

vas a ver y que querrás entender. También es uno que no vas a encontrar

in your English course book so that's pretty good. And finally it's one that replaces a

en tu libro de texto de inglés, así que eso es bastante bueno. Y finalmente es uno que reemplaza

lot of difficult grammar. Grammar that people find challenging and so if it can help you

mucha gramática difícil. Gramática que a la gente le resulta desafiante y, por lo tanto, si puede ayudarte

in your spoken English, well that's pretty cool. So four good reasons to learn this word.

en tu inglés hablado, bueno, eso es genial. Así que cuatro buenas razones para aprender esta palabra.

Very quickly guys if you haven't already, please hit the subscribe button and the notification

Muy rápido chicos, si aún no lo han hecho , presionen el botón de suscripción y la

bell. That notification bell tells you when i have released a new video so that you can

campana de notificación. Esa campana de notificación te avisa cuando he lanzado un nuevo video para que puedas

make sure that you are the first person to watch it and so that you don't miss a single

asegurarte de que eres la primera persona en verlo y para que no te pierdas ni una sola

lesson that I release. Remember to hit those buttons guys. Remember I've got new videos

lección que publique. Recuerden presionar esos botones, muchachos. Recuerda que tengo nuevos videos

every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. Thank

todos los martes y todos los viernes para ayudarte a llevar tu inglés al siguiente nivel.

you so much for hanging out with me guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

Muchísimas gracias por pasar el rato conmigo chicos, les habla Tom, el Soñador Jefe, despidiéndose.