10 Essential Phrasal Verbs for WORK

Eat Sleep Dreamers I know that so many of you are learning English for work and for

Eat Sleep Dreamers Sei que muitos de vocês estão aprendendo inglês para trabalhar e para

your careers. You have lots of English speaking clients and colleagues and you want to understand

suas carreiras. Você tem muitos clientes e colegas que falam inglês e deseja entendê-

them and you want to communicate with them. And they are using every day natural English

los e se comunicar com eles. E eles estão usando o vocabulário natural do inglês todos os dias

vocabulary. Well that's why I'm doing this lesson. This is the ten essential phrasal

. Bem, é por isso que estou fazendo esta lição. Estes são os dez verbos frasais essenciais

verbs for work. Phrasal verbs are by definition informal phrases and so you have to be careful

para o trabalho. Phrasal verbs são, por definição, frases informais e, portanto, você deve ter cuidado

about the context in which you use them. For example in an official written document or

com o contexto em que os usa. Por exemplo, em um documento oficial escrito ou

contract you're not going to use phrasal verbs but if you are working in a small team of

contrato, você não usará verbos frasais, mas se estiver trabalhando em uma pequena equipe de

colleagues and you have regular meetings you're going to use phrasal verbs all the time. So

colegas e tiver reuniões regulares, usará verbos frasais o tempo todo. Então

you have to think about the context in which you use them. Now I have done a lesson teaching

você tem que pensar sobre o contexto em que você os usa. Agora eu fiz uma lição ensinando

you how to use phrasal verbs and if you haven't seen that lesson before I suggest that you

como usar phrasal verbs e se você ainda não viu essa lição, sugiro que

stop and watch it now before continuing with this video. Alright, the link is just above

pare e assista agora antes de continuar com este vídeo. Tudo bem, o link está logo acima de

me. It will teach you how to use phrasal verbs perfectly. Alright, if you are ready, let's get started

mim. Ele vai te ensinar como usar phrasal verbs perfeitamente. Tudo bem, se você estiver pronto, vamos começar

Right, our first phrasal verb, 'set up'. Now set up has different meanings, we are going

Certo, nosso primeiro phrasal verb, 'set up'. Agora, configurar tem significados diferentes, vamos

to look at two of them. The first one is to start something like an organisation or a

ver dois deles. A primeira é começar algo como uma organização ou um

business. For example 'I set up the company in my twenties'. If we have a look at that

negócio. Por exemplo, 'Abri a empresa aos vinte anos'. Se dermos uma olhada nessa

sentence, we've got set up, means to start and then the company , that's the object,

frase, temos configurado, meios para começar e depois a empresa, esse é o objeto,

ok? Now with set up you can put the object either after the verb and the particle or

ok? Agora, com a configuração, você pode colocar o objeto após o verbo e a partícula ou

you can put it in between the verb and the particle. So I could say 'I set the company

pode colocá-lo entre o verbo e a partícula. Então eu poderia dizer 'eu montei a empresa

up in my twenties' or I could say 'I set up the company in my twenties'. So this is a

aos vinte anos' ou poderia dizer 'eu montei a empresa aos vinte anos'. Portanto, este é um

phrasal verb that can be split. You can put the object in the middle or afterwards. Now

phrasal verb que pode ser dividido. Você pode colocar o objeto no meio ou depois. Agora,

the other meaning of set up that we're going to look at is to organise or to arrange. For

o outro significado de configurar que veremos é organizar ou arranjar. Por

example a meeting or a conference call, things like that. So my example sentence would be

exemplo, uma reunião ou uma chamada em conferência, coisas assim. Portanto, minha frase de exemplo seria

'Can you set up a meeting for tomorrow?' And that means can you organise or can you arrange

'Você pode marcar uma reunião para amanhã?' E isso significa que você pode organizar ou marcar

a meeting for tomorrow. Number two 'to run something past someone'. This is brilliant,

uma reunião para amanhã. Número dois 'para passar algo por alguém'. Isso é brilhante,

I love this one. So the meaning is to show someone an idea or a proposal and you want

eu amo isso. Portanto, o significado é mostrar a alguém uma ideia ou proposta e você deseja

to get their advice or their feedback. So if I wanted your advice or your opinion about

obter seus conselhos ou feedback. Então, se eu quisesse seu conselho ou sua opinião sobre

my work I would say 'Can I run my idea past you?' or 'Can I run my idea by you?' And that

meu trabalho, eu diria 'Posso passar minha ideia para você?' ou 'Posso apresentar minha ideia a você?' E isso quer

is saying can I show it to you, this idea or proposal and can you give me some advice,

dizer: posso mostrar a você, esta ideia ou proposta e você pode me dar alguns conselhos,

can you look at it and give me some advice or some feedback. Can you tell me what I need

você pode olhar para ela e me dar alguns conselhos ou algum feedback. Você pode me dizer o que eu preciso

to improve or can you tell me that you like it. So to run something past someone. So you

melhorar ou você pode me dizer que você gosta . Então, para passar algo por alguém. Então, você

run an idea past someone or you run a proposal. Can I run my email past you? or can i run

apresenta uma ideia a alguém ou apresenta uma proposta. Posso passar meu e-mail para você? ou posso executar

my project past you? It could be past or by so can I run my project by you, it's the same

meu projeto por você? Pode ser passado ou então posso executar meu projeto por você, é o mesmo

meaning. So run something by or past someone. So this is particularly good if you are working

significado. Portanto, execute algo ou passe por alguém. Portanto, isso é particularmente bom se você estiver trabalhando

on a project or you are working on something that you want to get some advice about before

em um projeto ou em algo sobre o qual deseja obter algum conselho antes de

you show it to your boss or you present it. So it's a nice one with colleagues and people

mostrá-lo ao seu chefe ou apresentá-lo. Portanto, é legal com colegas e pessoas

that work around you.

que trabalham ao seu redor.

Number three, 'to copy someone in' or 'to copy in someone'. This is referring to emails

Número três, 'copiar alguém' ou ' copiar alguém'. Isso se refere a e-mails,

so this is to include someone on an email that you are sending to other people. Now

portanto, inclui alguém em um e-mail que você está enviando para outras pessoas. Agora,

as you saw there you can put the object in between copy and in or afterwards, copy in

como você viu, você pode colocar o objeto entre a cópia e dentro ou depois, copiar em

somebody. Now in my example sentence you are going to notice that I'm going to put it in

alguém. Agora, na minha frase de exemplo, você notará que vou colocá-la no

between. So 'I'll copy you in on all the team's emails'. Now the reason why I've put you in

meio. Então, 'Vou copiar para você todos os e-mails da equipe'. Agora, a razão pela qual eu coloquei você

between the verb and the particle is because it's a personal pronoun and if it's a personal

entre o verbo e a partícula é porque é um pronome pessoal e se for um

pronoun like you or me then it has to go in between the verb and the particle. I can't

pronome pessoal como você ou eu, então ele deve ficar entre o verbo e a partícula. Não posso

say 'I'll copy in you' it doesn't work, alright? I have to put it in between. So 'I'll copy

falar 'vou copiar pra você' não dá certo, tá? Eu tenho que colocá-lo no meio. Então, 'Vou copiar

you in on all the emails.' Remember with the grammar of phrasal verbs, it all goes in the

você em todos os e-mails'. Lembre-se com a gramática dos phrasal verbs, vai tudo no

verb, ok? So if you want to talk about the past tense, you'll say 'I copied you in'.

verbo, ok? Portanto, se você quiser falar sobre o tempo passado, dirá 'eu copiei você'.

If you want to do it in the present perfect you'd say 'I have copied you in'. So it's

Se você quiser fazê-lo no presente perfeito, diga 'Eu copiei você'. Então está

all in the verb, the grammar goes into the verb.

tudo no verbo, a gramática vai dentro do verbo.

Number four, 'to pencil in' or 'to pencil something in'. Now this means to arrange something

Número quatro, 'a lápis' ou 'a lápis algo'. Agora, isso significa organizar algo

in the future but you re aware that the plan might change. So that's why you are doing

no futuro, mas você está ciente de que o plano pode mudar. Então é por isso que você está fazendo

it with a pencil instead of a pen, because it's less permanent. So you are arranging

isso com um lápis em vez de uma caneta, porque é menos permanente. Então você está organizando

something in the future that could be changed.

algo no futuro que pode ser mudado.

So maybe the time could change or the day or to be honest even the event might change.

Então, talvez o tempo possa mudar ou o dia ou, para ser honesto, até o evento possa mudar.

But you are saying to someone that yeah let's make an arrangement in the future but it might

Mas você está dizendo a alguém que sim, vamos fazer um acordo no futuro, mas pode

change. So for example 'Let's pencil in a meeting for next Friday'. Again, pencil something

mudar. Por exemplo, 'Vamos marcar uma reunião para a próxima sexta-feira'. De novo, lápis alguma coisa

in or pencil in something, so the object, in this case the meeting, can going between

ou lápis alguma coisa, então o objeto, no caso o encontro, pode ir entre

the verb and the particle or afterwards, it doesn't matter. So 'let's pencil in a meeting

o verbo e a partícula ou depois, não importa. Então 'vamos marcar uma reunião

for next Friday.'

para a próxima sexta-feira'.

Number five, 'go over'. This means to review something. So you might go over a contract

Número cinco, 'passar por cima'. Isso significa revisar algo. Portanto, você pode revisar um contrato

or a presentation or anything to be honest. So in this example sentence 'Let's go over

ou uma apresentação ou qualquer coisa para ser honesto. Portanto, nesta frase de exemplo 'Vamos repassar

the presentation one more time'. So we're saying let's review it, let's have a look,

a apresentação mais uma vez'. Então, estamos dizendo para revisá-lo, dar uma olhada,

see if we can change it, make any additions, any improvements. So let's go over it one

ver se podemos alterá-lo, fazer acréscimos, melhorias. Então, vamos repassar

more time, let's review it.

mais uma vez, vamos revisá-lo.

Number six 'deal with'. Now deal with means to handle or to work on. So for example 'The

Número seis 'lidar com'. Agora lide com os meios para manusear ou trabalhar. Então, por exemplo, 'A

HR team deal with all the interviews' that means they handle it, they take responsibility

equipe de RH lida com todas as entrevistas', o que significa que eles lidam com isso, assumem a responsabilidade

for it. You might talk about your responsibilities in your job 'I have to deal with a lot of

por isso. Você pode falar sobre suas responsabilidades em seu trabalho 'Tenho que lidar com muitas

client complaints' for example so I have to be responsible for, I have to handle, I have

reclamações de clientes', por exemplo, então tenho que ser responsável, tenho que lidar com elas, tenho que

to work on them. You might also say 'I have to deal with a lot of phone calls'. So again,

trabalhar nelas. Você também pode dizer 'Tenho que lidar com muitos telefonemas'. Então, novamente,

I have to handle them, I have to be responsible for them. It's a part of my job.

tenho que lidar com eles, tenho que ser responsável por eles. É uma parte do meu trabalho.

Number seven, 'to take over' this means to begin to do something that someone else was

Número sete, 'assumir' isso significa começar a fazer algo que outra pessoa estava

doing. For example 'Who is going to take over your job when you leave?' It can also be a

fazendo. Por exemplo, 'Quem vai assumir o seu trabalho quando você sair?' Também pode ser uma

temporary thing for example 'Can you take over the project whilst I'm on holiday?' and

coisa temporária, por exemplo 'Você pode assumir o projeto enquanto estou de férias?' e

so that means can you take responsibility for it for a short time, I'll go away and

isso significa que você pode assumir a responsabilidade por isso por um curto período de tempo, eu irei embora e

then I'll come back. So yeah, to take over something. Or you can take something over.

depois voltarei. Então, sim, para assumir algo. Ou você pode assumir algo.

So it can be split. So 'who is going to take over your job when you leave?' or 'who is

Portanto, pode ser dividido. Então, 'quem vai assumir o seu trabalho quando você sair?' ou 'quem

going to take over your job when you leave?' Your job is the object, it can go either in

vai assumir o seu trabalho quando você sair?' Seu trabalho é o objeto, pode ficar

between the verb and the particle or after.

entre o verbo e a partícula ou depois.

Number eight, 'to fall through'. If a business deal or plan or arrangement falls through

Número oito, 'cair completamente'. Se um negócio, plano ou acordo fracassa,

it doesn't happen, it fails. So for example 'Google's plan to buy Amazon fell through'

não acontece, falha. Então, por exemplo, 'o plano do Google para comprar a Amazon fracassou'

it means it didn't work, it didn't succeed. So if something falls through, it doesn't

significa que não funcionou, não teve sucesso. Então, se algo falha, não

work, it doesn't succeed.

funciona, não dá certo.

Number nine, 'pick up'. Now pick up can have lots of different meanings, the one we're

Número nove, 'pegar'. Agora pegar pode ter muitos significados diferentes, o que

going to look at here is to suddenly increase or improve after a bad period. If we are talking

vamos ver aqui é aumentar ou melhorar repentinamente após um período ruim. Se estamos falando

about number or results or sales, if they pick up, that means they have improved after

de número ou resultados ou vendas, se eles aumentam, isso significa que eles melhoraram depois de

a bad start. So maybe the sales weren't very good to begin with, we weren't selling enough

um começo ruim. Então, talvez as vendas não estivessem muito boas no início, não estávamos vendendo o suficiente

and then if they pick up, they improve, the curve kind of goes upwards and that's a good

e depois, se elas aumentam, melhoram, a curva meio que sobe e isso é bom

thing, a positive thing. So if you said 'I hope the sales are going to pick up' it means

, positivo. Portanto, se você disse ' espero que as vendas aumentem', isso significa que

you hope that the sales are going to increase or improve.

você espera que as vendas aumentem ou melhorem.

And the final one 'report back'. If you report back to someone you are telling them information

E o último 'report back'. Se você relatar a alguém, você está contando a eles informações

that you have discovered, that you have researched, that you have found out. So usually it's to

que descobriu, que pesquisou, que descobriu. Geralmente é para

someone in authority like your boss for example but it can just be to your team, to your colleagues.

alguém com autoridade, como seu chefe, por exemplo, mas pode ser apenas para sua equipe, para seus colegas.

So for example I might say 'After the conference I'll report back with anything interesting'.

Então, por exemplo, eu poderia dizer 'Depois da conferência, farei um relatório com qualquer coisa interessante'.

And I'm saying there that I'll go to the conference, I'll learn new things or discover new things,

E eu estou dizendo aí que eu vou para a conferência, eu vou aprender coisas novas ou descobrir coisas novas,

I'll come back and if there's anything interesting that I think you would like, I will tell you,

eu volto e se tiver algo interessante que eu acho que você gostaria, eu vou te contar,

I will report back. So to report back.

eu vou relatório de volta. Então, para relatar.

Alright guys, that was ten phrasal verbs for work. Did you find those useful? Let me know

Certo, pessoal, foram dez verbos frasais para o trabalho. Você achou isso útil? Deixe-me saber

in the comments below. Which ones are you going to be able to use at your work? And

nos comentários abaixo. Quais você vai poder usar no seu trabalho? E

would you like another one of these phrasal verb lessons? We could do phrasal verbs for

você gostaria de mais uma dessas lições de phrasal verb? Poderíamos fazer verbos frasais para

travel or phrasal verbs for studying. Anything like that, so let me know. If you would like

viajar ou verbos frasais para estudar. Qualquer coisa assim, então me avise. Se você quiser

another phrasal verbs lesson, tell me in the comments below.

outra lição de verbos frasais, diga-me nos comentários abaixo.

Guys if you haven't already, please go and check out my Patreon community where i am

Pessoal, se ainda não o fizeram, por favor, confiram minha comunidade Patreon, onde estou

offering loads of extra English resources for you guys in return for your support. So

oferecendo muitos recursos extras em inglês para vocês em troca de seu apoio. Então,

please go and check it out, I think you'll love it. There's live Q and A sessions with

por favor, vá e confira, acho que você vai adorar. Há sessões de perguntas e respostas ao vivo comigo

me. There's lesson plans and worksheets for lessons like this. There are Skype lessons,

. Há planos de aula e planilhas para aulas como esta. Tem aulas pelo Skype,

it's got so much stuff there. So please go check it out and if you are interested in

tem muita coisa lá. Então, por favor, confira e se você estiver interessado em

supporting Eat Sleep Dream English I would be so so grateful. Thank you so much for hanging

apoiar o Eat Sleep Dream English, eu ficaria muito grato. Muito obrigado por

out with me again guys. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

sair comigo novamente pessoal. Este é Tom, o Chefe dos Sonhadores, dizendo adeus.