10 Essential Phrasal Verbs for WORK

Eat Sleep Dreamers I know that so many of you are learning English for work and for

Eat Sleep Dreamers So che molti di voi stanno imparando l'inglese per lavoro e per

your careers. You have lots of English speaking clients and colleagues and you want to understand

la propria carriera. Hai molti clienti e colleghi che parlano inglese e vuoi capirli

them and you want to communicate with them. And they are using every day natural English

e vuoi comunicare con loro. E usano ogni giorno il vocabolario inglese naturale

vocabulary. Well that's why I'm doing this lesson. This is the ten essential phrasal

. Bene, ecco perché sto facendo questa lezione. Questi sono i dieci verbi frasali essenziali

verbs for work. Phrasal verbs are by definition informal phrases and so you have to be careful

per il lavoro. I verbi frasali sono per definizione frasi informali e quindi devi stare attento

about the context in which you use them. For example in an official written document or

al contesto in cui li usi. Ad esempio, in un documento scritto ufficiale o in un

contract you're not going to use phrasal verbs but if you are working in a small team of

contratto non utilizzerai phrasal verbs, ma se lavori in un piccolo team di

colleagues and you have regular meetings you're going to use phrasal verbs all the time. So

colleghi e hai riunioni regolari, utilizzerai sempre phrasal verbs. Quindi

you have to think about the context in which you use them. Now I have done a lesson teaching

devi pensare al contesto in cui li usi. Ora ho fatto una lezione insegnandoti

you how to use phrasal verbs and if you haven't seen that lesson before I suggest that you

come usare i verbi frasali e se non hai mai visto quella lezione prima ti suggerisco di

stop and watch it now before continuing with this video. Alright, the link is just above

fermarti e guardarla ora prima di continuare con questo video. Va bene, il link è appena sopra di

me. It will teach you how to use phrasal verbs perfectly. Alright, if you are ready, let's get started

me. Ti insegnerà come usare perfettamente i phrasal verbs . Bene, se sei pronto, iniziamo

Right, our first phrasal verb, 'set up'. Now set up has different meanings, we are going

Bene, il nostro primo phrasal verb, 'set up'. Ora impostare ha significati diversi, ne

to look at two of them. The first one is to start something like an organisation or a

esamineremo due. Il primo è avviare qualcosa come un'organizzazione o

business. For example 'I set up the company in my twenties'. If we have a look at that

un'impresa. Ad esempio "Ho fondato l'azienda quando avevo vent'anni". Se diamo un'occhiata a quella

sentence, we've got set up, means to start and then the company , that's the object,

frase, abbiamo impostato, mezzi per iniziare e poi l'azienda, questo è l'oggetto,

ok? Now with set up you can put the object either after the verb and the particle or

ok? Ora con set up puoi mettere l'oggetto dopo il verbo e la particella oppure

you can put it in between the verb and the particle. So I could say 'I set the company

puoi metterlo tra il verbo e la particella. Quindi potrei dire "Ho fondato l'azienda

up in my twenties' or I could say 'I set up the company in my twenties'. So this is a

quando avevo vent'anni" o potrei dire "Ho fondato l'azienda quando avevo vent'anni". Quindi questo è un

phrasal verb that can be split. You can put the object in the middle or afterwards. Now

phrasal verb che può essere diviso. Puoi mettere l'oggetto nel mezzo o dopo. Ora

the other meaning of set up that we're going to look at is to organise or to arrange. For

l'altro significato di allestimento che esamineremo è organizzare o arrangiare. Ad

example a meeting or a conference call, things like that. So my example sentence would be

esempio una riunione o una teleconferenza, cose del genere. Quindi la mia frase di esempio sarebbe

'Can you set up a meeting for tomorrow?' And that means can you organise or can you arrange

"Puoi organizzare un incontro per domani?" E questo significa che puoi organizzare o organizzare

a meeting for tomorrow. Number two 'to run something past someone'. This is brilliant,

un incontro per domani. Numero due 'far passare qualcosa davanti a qualcuno'. Questo è geniale,

I love this one. So the meaning is to show someone an idea or a proposal and you want

lo adoro. Quindi il significato è mostrare a qualcuno un'idea o una proposta e vuoi

to get their advice or their feedback. So if I wanted your advice or your opinion about

ottenere il loro consiglio o il loro feedback. Quindi, se volessi il tuo consiglio o la tua opinione sul

my work I would say 'Can I run my idea past you?' or 'Can I run my idea by you?' And that

mio lavoro, direi "Posso far passare la mia idea oltre a te?" o 'Posso gestire la mia idea da te?' E questo

is saying can I show it to you, this idea or proposal and can you give me some advice,

sta dicendo: posso mostrartelo, questa idea o proposta e puoi darmi qualche consiglio,

can you look at it and give me some advice or some feedback. Can you tell me what I need

puoi guardarlo e darmi qualche consiglio o qualche feedback. Puoi dirmi cosa devo

to improve or can you tell me that you like it. So to run something past someone. So you

migliorare o puoi dirmi che ti piace. Quindi, per far passare qualcosa davanti a qualcuno. Quindi fai

run an idea past someone or you run a proposal. Can I run my email past you? or can i run

passare un'idea davanti a qualcuno o esegui una proposta. Posso farti passare la mia email? o posso eseguire il

my project past you? It could be past or by so can I run my project by you, it's the same

mio progetto oltre te? Potrebbe essere passato o così posso eseguire il mio progetto da te, è lo stesso

meaning. So run something by or past someone. So this is particularly good if you are working

significato. Quindi gestisci qualcosa da o oltre qualcuno. Quindi questo è particolarmente utile se stai lavorando

on a project or you are working on something that you want to get some advice about before

a un progetto o stai lavorando a qualcosa su cui vuoi ricevere qualche consiglio prima di

you show it to your boss or you present it. So it's a nice one with colleagues and people

mostrarlo al tuo capo o di presentarlo. Quindi è bello con i colleghi e le persone

that work around you.

che lavorano intorno a te.

Number three, 'to copy someone in' or 'to copy in someone'. This is referring to emails

Numero tre, "copiare qualcuno" o " copiare qualcuno". Questo si riferisce alle e-mail,

so this is to include someone on an email that you are sending to other people. Now

quindi include qualcuno in un'e-mail che stai inviando ad altre persone. Ora,

as you saw there you can put the object in between copy and in or afterwards, copy in

come hai visto lì, puoi mettere l'oggetto tra copia e dentro o dopo, copia dentro

somebody. Now in my example sentence you are going to notice that I'm going to put it in

qualcuno. Ora nella mia frase di esempio noterai che la inserirò nel

between. So 'I'll copy you in on all the team's emails'. Now the reason why I've put you in

mezzo. Quindi "ti copio su tutte le e-mail del team". Ora, il motivo per cui ti ho messo

between the verb and the particle is because it's a personal pronoun and if it's a personal

tra il verbo e la particella è perché è un pronome personale e se è un

pronoun like you or me then it has to go in between the verb and the particle. I can't

pronome personale come te o me allora deve stare tra il verbo e la particella. Non posso

say 'I'll copy in you' it doesn't work, alright? I have to put it in between. So 'I'll copy

dire "ti copio" non funziona, va bene? Devo metterlo in mezzo. Quindi "

you in on all the emails.' Remember with the grammar of phrasal verbs, it all goes in the

ti copio su tutte le e-mail". Ricorda con la grammatica dei phrasal verbs, va tutto nel

verb, ok? So if you want to talk about the past tense, you'll say 'I copied you in'.

verbo, ok? Quindi, se vuoi parlare del passato, dirai "ti ho copiato".

If you want to do it in the present perfect you'd say 'I have copied you in'. So it's

Se vuoi farlo al present perfect diresti "ti ho copiato". Quindi è

all in the verb, the grammar goes into the verb.

tutto nel verbo, la grammatica va nel verbo.

Number four, 'to pencil in' or 'to pencil something in'. Now this means to arrange something

Numero quattro, "a matita" o "a matita qualcosa". Ora questo significa organizzare qualcosa

in the future but you re aware that the plan might change. So that's why you are doing

in futuro ma sei consapevole che il piano potrebbe cambiare. Ecco perché lo fai

it with a pencil instead of a pen, because it's less permanent. So you are arranging

con una matita invece che con una penna, perché è meno permanente. Quindi stai organizzando

something in the future that could be changed.

qualcosa in futuro che potrebbe essere cambiato.

So maybe the time could change or the day or to be honest even the event might change.

Quindi forse potrebbe cambiare l'ora o il giorno o ad essere onesti anche l'evento potrebbe cambiare.

But you are saying to someone that yeah let's make an arrangement in the future but it might

Ma stai dicendo a qualcuno che sì, facciamo un accordo in futuro, ma potrebbe

change. So for example 'Let's pencil in a meeting for next Friday'. Again, pencil something

cambiare. Quindi, ad esempio, "Facciamo una matita in una riunione per il prossimo venerdì". Di nuovo, disegna qualcosa

in or pencil in something, so the object, in this case the meeting, can going between

o disegna qualcosa, quindi l'oggetto, in questo caso l'incontro, può andare tra

the verb and the particle or afterwards, it doesn't matter. So 'let's pencil in a meeting

il verbo e la particella o dopo, non importa. Quindi "fissiamo una riunione

for next Friday.'

per venerdì prossimo".

Number five, 'go over'. This means to review something. So you might go over a contract

Numero cinque, 'vai oltre'. Questo significa rivedere qualcosa. Quindi potresti ripassare un contratto

or a presentation or anything to be honest. So in this example sentence 'Let's go over

o una presentazione o qualsiasi altra cosa per essere onesti. Quindi in questa frase di esempio "Ripassiamo

the presentation one more time'. So we're saying let's review it, let's have a look,

la presentazione ancora una volta". Quindi stiamo dicendo di rivederlo, diamo un'occhiata,

see if we can change it, make any additions, any improvements. So let's go over it one

vediamo se possiamo cambiarlo, apportare eventuali aggiunte, eventuali miglioramenti. Quindi esaminiamolo

more time, let's review it.

ancora una volta, rivediamolo.

Number six 'deal with'. Now deal with means to handle or to work on. So for example 'The

Numero sei 'affrontare'. Occupati ora dei mezzi da maneggiare o su cui lavorare. Quindi, ad esempio, "Il

HR team deal with all the interviews' that means they handle it, they take responsibility

team delle risorse umane si occupa di tutti i colloqui", il che significa che se ne occupano, se ne assumono la responsabilità

for it. You might talk about your responsibilities in your job 'I have to deal with a lot of

. Potresti parlare delle tue responsabilità nel tuo lavoro "Devo occuparmi di molti

client complaints' for example so I have to be responsible for, I have to handle, I have

reclami dei clienti", ad esempio, quindi devo essere responsabile, devo gestirli, devo

to work on them. You might also say 'I have to deal with a lot of phone calls'. So again,

lavorarci sopra. Potresti anche dire "Ho a che fare con molte telefonate". Quindi, ancora una volta,

I have to handle them, I have to be responsible for them. It's a part of my job.

devo gestirli, devo esserne responsabile . Fa parte del mio lavoro.

Number seven, 'to take over' this means to begin to do something that someone else was

Numero sette, 'prendere il controllo' significa iniziare a fare qualcosa che stava facendo qualcun altro

doing. For example 'Who is going to take over your job when you leave?' It can also be a

. Ad esempio 'Chi prenderà il tuo lavoro quando te ne andrai?' Può anche essere una

temporary thing for example 'Can you take over the project whilst I'm on holiday?' and

cosa temporanea, ad esempio "Puoi occuparti del progetto mentre sono in vacanza?" e

so that means can you take responsibility for it for a short time, I'll go away and

quindi significa che puoi assumertene la responsabilità per un breve periodo, me ne andrò e

then I'll come back. So yeah, to take over something. Or you can take something over.

poi tornerò. Quindi sì, prendere il controllo di qualcosa. Oppure puoi rilevare qualcosa.

So it can be split. So 'who is going to take over your job when you leave?' or 'who is

Quindi può essere diviso. Quindi 'chi prenderà il tuo lavoro quando te ne andrai?' o 'chi

going to take over your job when you leave?' Your job is the object, it can go either in

prenderà il tuo lavoro quando te ne andrai?' Il tuo lavoro è l'oggetto, può stare

between the verb and the particle or after.

tra il verbo e la particella o dopo.

Number eight, 'to fall through'. If a business deal or plan or arrangement falls through

Numero otto, "cadere". Se un affare, un piano o un accordo fallisce,

it doesn't happen, it fails. So for example 'Google's plan to buy Amazon fell through'

non accade, fallisce. Quindi, ad esempio, "il piano di Google per l'acquisto di Amazon è fallito"

it means it didn't work, it didn't succeed. So if something falls through, it doesn't

significa che non ha funzionato, non ha avuto successo. Quindi se qualcosa fallisce, non

work, it doesn't succeed.

funziona, non ha successo.

Number nine, 'pick up'. Now pick up can have lots of different meanings, the one we're

Numero nove, 'raccogli'. Ora raccogliere può avere molti significati diversi, quello che

going to look at here is to suddenly increase or improve after a bad period. If we are talking

vedremo qui è improvvisamente aumentare o migliorare dopo un brutto periodo. Se parliamo

about number or results or sales, if they pick up, that means they have improved after

di numeri o risultati o vendite, se riprendono significa che sono migliorati dopo

a bad start. So maybe the sales weren't very good to begin with, we weren't selling enough

una brutta partenza. Quindi forse le vendite non erano molto buone all'inizio, non vendevamo abbastanza

and then if they pick up, they improve, the curve kind of goes upwards and that's a good

e poi se riprendono, migliorano, la curva va verso l'alto e questa è una buona

thing, a positive thing. So if you said 'I hope the sales are going to pick up' it means

cosa, una cosa positiva. Quindi, se hai detto " Spero che le vendite aumentino", significa che

you hope that the sales are going to increase or improve.

speri che le vendite aumentino o migliorino.

And the final one 'report back'. If you report back to someone you are telling them information

E l'ultimo "report back". Se riferisci a qualcuno, gli stai comunicando informazioni

that you have discovered, that you have researched, that you have found out. So usually it's to

che hai scoperto, che hai ricercato, che hai scoperto. Quindi di solito è per

someone in authority like your boss for example but it can just be to your team, to your colleagues.

qualcuno che ha autorità come il tuo capo, per esempio, ma può essere solo per la tua squadra, per i tuoi colleghi.

So for example I might say 'After the conference I'll report back with anything interesting'.

Quindi, per esempio, potrei dire "Dopo la conferenza riferirò qualcosa di interessante".

And I'm saying there that I'll go to the conference, I'll learn new things or discover new things,

E sto dicendo che andrò alla conferenza, imparerò cose nuove o scoprirò cose nuove,

I'll come back and if there's anything interesting that I think you would like, I will tell you,

tornerò e se c'è qualcosa di interessante che penso ti piacerebbe, te lo dirò,

I will report back. So to report back.

lo farò riferire. Quindi per riferire.

Alright guys, that was ten phrasal verbs for work. Did you find those useful? Let me know

Va bene ragazzi, erano dieci phrasal verbs per lavoro. Li hai trovati utili? Fammi sapere

in the comments below. Which ones are you going to be able to use at your work? And

nei commenti qui sotto. Quali sarai in grado di utilizzare nel tuo lavoro? E

would you like another one of these phrasal verb lessons? We could do phrasal verbs for

vorresti un'altra di queste lezioni sui verbi frasali? Potremmo fare phrasal verbs per

travel or phrasal verbs for studying. Anything like that, so let me know. If you would like

viaggiare o phrasal verbs per studiare. Qualcosa del genere, quindi fammi sapere. Se desideri

another phrasal verbs lesson, tell me in the comments below.

un'altra lezione sui verbi frasali, dimmelo nei commenti qui sotto.

Guys if you haven't already, please go and check out my Patreon community where i am

Ragazzi, se non l'avete già fatto, per favore andate a dare un'occhiata alla mia community Patreon dove

offering loads of extra English resources for you guys in return for your support. So

offro un sacco di risorse extra in inglese per voi ragazzi in cambio del vostro supporto. Quindi,

please go and check it out, I think you'll love it. There's live Q and A sessions with

per favore, vai a dare un'occhiata, penso che ti piacerà. Ci sono sessioni di domande e risposte dal vivo con

me. There's lesson plans and worksheets for lessons like this. There are Skype lessons,

me. Ci sono piani di lezione e fogli di lavoro per lezioni come questa. Ci sono lezioni su Skype,

it's got so much stuff there. So please go check it out and if you are interested in

ci sono così tante cose lì. Quindi, per favore, dai un'occhiata e se sei interessato a

supporting Eat Sleep Dream English I would be so so grateful. Thank you so much for hanging

supportare Eat Sleep Dream English te ne sarei così grato. Grazie mille per essere

out with me again guys. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

uscito di nuovo con me ragazzi. Questo è Tom, il Capo Sognatore, che saluta.