American English is EASY

American English is easier to learn than British English. Honestly! It really is. You don't

미국식 영어는 영국식 영어보다 배우기 쉽습니다 . 솔직히! 정말 그렇습니다. 당신은

believe me? Alright, I'm going to prove this to you. Now in British English the word for

나를 믿지 않습니까? 좋아, 내가 이것을 너에게 증명할거야. 이제 영국식 영어로

the place that we walk in the street is pavement, ok. In American English, what's pavement?

우리가 거리에서 걷는 장소에 해당하는 단어는 pavement입니다 . 포장도로는 미국식 영어로 무엇인가요?

It's a sidewalk. Why is it called sidewalk? Because we walk on the side of the road so

보도입니다. 왜 보도라고 부릅니까? 우리는 길가에서 걷기 때문에

it's a sidewalk. Now I've got ten examples to prove to you that American English is easy.

인도입니다. 이제 저는 미국식 영어가 쉽다는 것을 증명할 10가지 예를 가지고 있습니다.

Alright my second example. In British English where is the place we go to buy medicine?

두 번째 예입니다. 영국식 영어로 우리가 약을 사러 가는 곳은 어디인가요?

The chemist's. Now in American English they don't go to the chemist's they go to the drugstore.

화학자의. 이제 미국 영어에서는 약국에 가지 않고 약국에 갑니다.

The store that has drugs. Genius! Alright so it's the store that has drugs. That's like

마약이 있는 가게. 천재! 자, 마약이 있는 가게입니다. 그것은

in British English us saying the medicine shop. Well that would make sense too but we

영국식 영어에서 us가 the medicine shop이라고 말하는 것과 같습니다. 글쎄요 그것도 말이 되겠지만 우리는

don't say that, we say chemist's. So in British English chemist's, in American English drugstore.

그렇게 말하지 않고 화학자라고 말합니다. 그래서 영국식 영어 약국, 미국식 약국에서요.

You can also say pharmacy for both so yeah we share that one. Alright, you still don't

둘 다에 대해 약국이라고 말할 수도 있습니다. 예, 그 중 하나를 공유합니다. 좋아, 아직도

believe me! Ok, how about the season Autumn. In British English Autumn, it's a nice word

날 믿지 않는구나! 그래, 계절 가을은 어때? 영국식 영어에서는 Autumn이 좋은 단어지만

I like it but in American English Fall. Why do they call it Fall? Because the leaves fall

미국식 영어에서는 Fall. 왜 가을이라고 부릅니까? 나뭇잎이 나무에서 떨어지기 때문입니다

from the trees. So it's Fall! See what I'm getting at here? Ok, in British English we

. 그래서 가을입니다! 내가 여기서 무엇을 얻고 있는지 보십니까? 자, 영국식 영어로는

eat something called a jacket potato. It's a potato that you put in the oven for a certain

재킷 포테이토라고 불리는 것을 먹습니다. 일정 시간 동안 오븐에 넣은 감자입니다

amount of time. Thirty minutes, I don't know I haven't cooked one but thirty minutes and

. 30분, 내가 하나도 요리하지 않았는지 모르겠지만 30분

then you can put cheese in and butter and whatever you want, I don't know. In American

후에 치즈와 버터를 넣고 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다. 미국식

English it's a baked potato. Why is it a baked potato? Because it's a potato that has been

영어로는 구운 감자입니다. 왜 구운 감자야? 구운 감자이기 때문이다

baked. A baked potato. In British English a jacket potato? What, it's a potato that

. 구운 감자. 영국식 영어로 재킷 포테이토? 뭐야,

has a little cute little jacket, little red jacket on? What? That's crazy! In American

작고 귀여운 빨간 재킷을 입은 감자야 ? 무엇? 그건 미친 짓이야! 미국식

English baked potato, why because we've baked it. Do you know what I mean? Alright when

영어로 구운 감자, 왜 우리가 그것을 구웠기 때문입니다 . 내가 뭐라는지 알 겠어? 자,

you are writing in pencil and you make a mistake in British English you would use a rubber

연필로 글을 쓰다가 영국식 영어로 실수를 하면

to get rid of the writing. Ok, you'd use a rubber. In American English an eraser. Well

글을 지우기 위해 고무를 사용합니다. 좋아, 당신은 고무를 사용합니다. 미국식 영어로는 지우개.

that makes sense because you are erasing the mistake that you made. In British English

당신이 저지른 실수를 지우고 있기 때문에 그것은 의미가 있습니다 . 영국식 영어로

a rubber? A rubber? We are technically rubbing it but you could rub it with your finger,

고무? 고무? 우리는 기술적으로 그것을 문지르고 있지만 손가락으로 문지르면

it doesn't get rid of the mistake. What! Also be warned, a rubber in American English, totally

실수가 제거되지 않습니다. 무엇! 또한 주의할 점은 미국식 영어로 고무는 완전히

different meaning. You can Google that one. Ok, this one is a bit more complicated stay

다른 의미입니다. 당신은 그것을 구글 수 있습니다. 좋아, 이것은 나와 함께 조금 더 복잡한 체류입니다

with me. Ok, so imagine we are going into a building, ok. In British English we enter

. 좋아요, 그럼 우리가 건물 안으로 들어간다고 상상해보세요 . 영국식 영어에서는

on the ground floor, usually the ground floor, ok. Then it's the first floor and the second

1층으로 들어갑니다. 보통은 1층입니다 . 그럼 1층과 2

floor. Alright, In American English they enter on the first floor then there's the second

층입니다. 자, 미국식 영어에서는 1층으로 들어가고 2

floor and then there's the third floor etc. So they are starting with number one and then

층이 ​​있고 그다음에 3층이 있습니다. 그래서 1번부터 시작해서

number two and then number three whereas in British English we are starting with ground

2번, 3번으로 가는 반면 영국식 영어에서는 땅에서 시작해서 그

and then number one and then number two. I just think American English makes a bit more

다음으로 시작합니다. 1번 다음 2번. 나는 미국식 영어가 거기에서 좀 더 의미가 있다고 생각합니다

sense there. I don't know, maybe that's just me but I'm kind of with America on that one.

. 잘 모르겠지만 저만 그런 것일 수도 있지만 저는 미국에 대해 약간 동감합니다.

This one also makes more sense in American English. So we have a street in a town where

이것은 또한 미국 영어에서 더 의미가 있습니다 . 그래서 우리는 모든 상점이 있는 마을에 거리를 가지고 있습니다

all the shops are. It's the principal street, the one where everything happens. In British

. 모든 일이 일어나는 주요 거리입니다 . 영국식

English we call it a High street. A street that is high. It's not higher than any other

영어로는 High street이라고 합니다. 높은 거리. 여느 거리보다 높진 않지만

street but anyway. In American English, they are calling it main street. Why? Because it's

암튼. 미국식 영어로는 main street이라고 합니다. 왜?

the main street in the town. Yeah, that makes a lot of sense, I can't argue with that one.

시내 중심가이기 때문입니다. 그래요, 그건 말이 되네요. 저는 그것에 대해 논쟁할 수 없습니다.

It's the street where the main things happen. The main shops, the police station, the town

중요한 일이 일어나는 거리입니다. 주요 상점, 경찰서,

hall whatever it might be, it's the main street. So every town in America will have a main

시청이 무엇이든 메인 스트리트입니다. 따라서 미국의 모든 도시에는 메인

street. Whereas every town in Britain will have a high street. Alright, if you are not

스트리트가 있습니다. 반면 영국의 모든 도시에는 번화가가 있습니다. 좋아, 당신이

convinced by that one, how about this one? So when a baby is crying you might put something

그것으로 확신하지 못한다면 이것은 어떻습니까? 그래서 아기가 울 때 입에 무언가를 물려줄 수 있습니다

in its mouth. In British English we call it a dummy whereas in American English they'll

. 영국식 영어에서는 dummy라고 하고 미국식 영어에서는

say pacifier. Why pacifier? Because it pacifies the baby. To pacify means to calm, to calm

pacifier라고 합니다. 왜 젖꼭지? 아기를 진정시키기 때문입니다 . pacify는 진정하다, 무언가를 진정시킨다는 뜻입니다

something. So you are calming the baby. Again, I'm sorry but American English makes sense

. 그래서 당신은 아기를 진정시키고 있습니다. 다시 한 번 죄송하지만

there, like if I want that baby to stop crying I'd rather use a pacifier than a dummy. Because

아기가 울음을 그치게 하려면 인형보다 노리개 젖꼭지를 사용하는 것이 더 낫다는 식으로 미국식 영어가 통합니다.

a dummy makes it sound stupid. Well that's what it means in British English anyway. Because

더미가 멍청하게 들리기 때문입니다. 어쨌든 그것이 영국식 영어로 의미하는 것입니다.

in British English dummy also means stupid, it's an informal slang word for some stupid.

영국식 영어에서 dummy는 바보를 의미하기도 하기 때문에 일부 바보에 대한 비공식 속어입니다.

'You are a dummy' means you are stupid. So pacifier, yeah they've done it again. There's

'너는 바보야'는 바보라는 뜻입니다. 그래서 젖꼭지, 그래 그들이 다시 해냈어.

a British comedian called Michael McIntyre who raised my awareness to these ones. Now

이들에 대한 나의 인식을 높인 Michael McIntyre라는 영국 코미디언이 있습니다. 이제

the things that we wear on our eyes in British English are glasses. In American English,

우리가 영국식 영어로 눈에 쓰는 것은 안경입니다. 미국식 영어에서는

eyeglasses because they wear them on their eyes. So they are giving you that extra clue.

안경을 눈에 착용하기 때문에 안경입니다 . 그래서 그들은 당신에게 그 여분의 단서를 제공하고 있습니다.

Where are you wearing them? On your eyes. So they are eyeglasses. Alright, that makes

어디에서 착용하고 있습니까? 당신의 눈에. 그래서 그들은 안경입니다.

sense. The other one he mentioned was when we are riding a horse we are horse riding.

알겠습니다. 그가 언급한 다른 것은 우리가 말을 탈 때 우리는 말을 타고 있다는 것입니다.

Whereas in American English, horseback riding. See there they are telling you where to sit

반면에 미국 영어에서는 승마입니다. 그들이 말에 앉을 곳을 알려주고 있습니다

on the horse. Don't just grab it somewhere like by the head or wherever or by the tail

. 머리나 꼬리로 등을 잡고 말의 등에

get on the back and then ride the back of the horse. So you are horseback riding. It's

타지 마세요 . 그래서 당신은 승마입니다.

almost like they are giving instructions with the vocabulary. Eyeglasses, wear the glasses

마치 어휘로 지시를 내리는 것과 같습니다 . 안경,

on your eyes. Horseback riding, ride the horse on the back. There's logic to that, I like

눈에 안경을 쓰세요. 승마, 등을 타고 말을 타십시오 . 그것에 대한 논리가 있습니다. 나는 그것을 좋아합니다

it. What do you think guys? Do you think that American English is easier to learn than British

. 얘들아 어떻게 생각해? 미국식 영어가 영국식 영어보다 배우기 쉽다고 생각하십니까

English? Because I kind of think it is. You let me know. Of course I teach British English

? 그런 생각이 들기 때문입니다. 알려줘. 물론 나는 영국식 영어를 가르치고

and that's the one that I speak so therefore i want to teach it to you guys. I have a lot

그것이 내가 말하는 영어이므로 여러분에게 가르치고 싶습니다. 저는

of time and respect for American English. It's just a bit of fun, I hope you enjoyed

미국식 영어에 대해 많은 시간과 존경심을 가지고 있습니다. 약간의 재미일 뿐입니다. 즐거우셨기를 바랍니다

it. It's always fun to contrast different English types from American English to British

. 미국 영어에서 영국 영어에 이르기까지 다양한 영어 유형을 대조하고

English and celebrating the difference and the diversity. Alright guys, thank you so

그 차이와 다양성을 축하하는 것은 언제나 재미있습니다 . 자 여러분,

much for hanging out with me again, I've really enjoyed this one, it's a fun one. Remember

저와 다시 어울려 주셔서 정말 감사합니다. 정말 즐거웠고 재밌었습니다.

I'm back on Tuesday and Friday with fresh modern British English. Check me out on Instagram

신선한 현대 영국 영어로 화요일과 금요일에 돌아온 것을 기억하세요 . 인스타그램

and on Facebook for daily English content but until next time guys, this is Tom, the

과 페이스북에서 매일 영어 콘텐츠를 확인하세요. 하지만 다음 시간까지 저는

Chief Dreamer, saying goodbye.

수석 드리머 Tom이 작별인사를 하고 있습니다.