10 Animal Idioms | English Expressions

Welcome to Eat Sleep Dream English, my name is Tom and I teach fresh modern British English

Eat Sleep Dream English에 오신 것을 환영합니다. 제 이름은 Tom이고 영어를 다음 단계로 끌어 올릴 수 있도록 신선한 현대 영국 영어를 가르칩니다

so that you can take your English to the next level. Today we're looking at ten animal idioms.

. 오늘은 10가지 동물 관용구를 살펴보겠습니다.

An idiom is a phrase that has a set meaning and it's not always clear what the meaning

숙어는 정해진 의미가 있는 문구 이며 단어를 보는 것만으로는 그 의미가 무엇인지 항상 명확하지 않습니다

is just by looking at the words. You have to learn the idiom and its meaning to understand

. 그것이 의미하는 바를 이해하려면 관용구와 그 의미를 배워야합니다

what it means. So if you are an animal lover and you love learning English this is the

. 따라서 당신이 동물 애호가 이고 영어 배우기를 좋아한다면 이것은

perfect lesson for you. All that is coming right up after we meet another Eat Sleep Dreamer.

당신을 위한 완벽한 수업입니다. 다른 Eat Sleep Dreamer를 만난 직후에 모든 것이 올 것입니다.

My first idiom is 'the world is your oyster'. Now this means that the future in front of

나의 첫 관용구는 '세상은 당신의 굴'입니다. 이제 이것은 당신 앞에 있는 미래가 좋다는 것을 의미합니다

you is good. You have good opportunities. It's a very positive idiom. 'When you leave

. 좋은 기회가 있습니다. 매우 긍정적인 관용구입니다. '당신이

university, the world's your oyster.'

대학을 떠날 때, 세상은 당신의 굴입니다.'

Now as we go through these idioms I want you to think about what's the translation of this

이제 우리가 이 관용구를 살펴보면서 이

idiom into your language. So for example, the world's your oyster, what's that idiom

관용구를 당신의 언어로 번역하는 것이 무엇인지 생각해보길 바랍니다. 예를 들어, 세상은 당신의 굴입니다.

in your language? So is it 'the world's you something else' 'the world's your elephant'

당신의 언어에 있는 관용구는 무엇입니까? 그래서 '세상은 당신과 다른 것' '세상은 당신의 코끼리'

or 'the world's your guinea pig' I don't know. So let me know in the comments below, what's

인지 '세상은 당신의 기니피그'인지 모르겠습니다. 아래 댓글에서 알려주세요.

the equivalent of this idiom in your language?

귀하의 언어에서 이 관용구에 해당하는 것은 무엇입니까?

Next one, I don't give a monkey's. I love this phrase, this is a really British English

다음은 원숭이에게 주지 않습니다. 저는 이 문구를 좋아합니다. 이것은 정말 영국식 영어

phrase. So to not give a monkey's. If you don't give a monkey's it means that you don't

문구입니다. 그래서 원숭이에게 주지 않기 위해. don't give a monkey's는 당신이

care or that you unconcerned about something. Now this is quite informal English and it

관심이 없거나 무언가에 관심이 없다는 뜻입니다. 이제 이것은 매우 비공식적인 영어이며

could be seen as being a bit rude. If you said to someone that you don't give a monkey's,

약간 무례하게 보일 수 있습니다. 누군가에게 you don't give a monkey's라고 말하면

it could be quite informal so be careful who you use it with. But yeah, this one just means

매우 비공식적일 수 있으므로 누구와 함께 사용하는지 주의하세요. 하지만 그래, 이건

I don't care. 'I don't give a monkey's what anyone thinks about my new hair, I like it'.

내가 상관하지 않는다는 뜻이야. ' 내 새 머리에 대해 누가 어떻게 생각하든 상관없어요. 마음에 들어요.'

To have butterflies in your stomach. This is to have a feeling of excitement or nervousness

뱃속에 나비가 있습니다. 이것은 흥분이나 초조함을 느끼는 것이며

and it's usually, you kind of feel it. This one, it's quite a physical idiom because you

일반적으로 느낄 수 있습니다.

know that feeling in your stomach when you are excited or nervous about something it

뭔가에 대해 흥분하거나 긴장할 때 뱃속에

kind of starts feel like something is in there. It goes brrrr and we think of it as being

뭔가가 있는 것처럼 느껴지기 시작한다는 것을 알기 때문에 이것은 상당히 물리적 관용구입니다. 그것은 brrrr하고 우리는 그것을 나비라고 생각합니다

butterflies. So to have butterflies in your stomach. So for example I gave a speech quite

. 그래서 뱃속에 나비가 있습니다 . 예를 들어 저는 아주 최근에 연설을 했고

recently and I was very nervous so I had butterflies in my stomach. So an example sentence 'Before

매우 긴장해서 속이 울렁거렸습니다 . 그래서 예문 'Before

this speechI had butterflies in my stomach.' Again in your language what is it? Is it butterflies?

this speech I have butterflies in my 뱃속에.' 다시 당신의 언어로 그것은 무엇입니까? 나비인가요?

Do you have butterflies in your stomach? Do you have birds? Do you have bees? What do

뱃속에 나비가 있습니까? 새가 있습니까? 꿀벌이 있습니까?

you have in your stomach beforehand? When someone is getting married they have a party

미리 뱃속에 뭐가 있니? 누군가가 결혼을 할 때 그들은

to celebrate beforehand to celebrate with their friends their best friends. We call

친구들과 그들의 가장 친한 친구를 축하하기 위해 미리 축하할 파티를 합니다. 우리는

this, for the male, we call it a stag party and for the female we call is a hen party.

이것을 남성의 경우 총각 파티라고 부르고 여성의 경우 암탉 파티라고 부릅니다.

So we're taking two animals here, a stag and a hen and using them to describe the party.

그래서 우리는 여기서 두 마리의 동물, 즉 수사슴과 암탉을 가져와 파티를 설명하는 데 사용합니다.

So the male has a stag party where he gets all his friends and they go and do fun things

그래서 수컷은 총각 파티를 열고 친구들을 모두 데려가서 재미있는 일을 하고

and the female has a hen party and again she gets all her friends and they do something

암컷은 암탉 파티를 열고 다시 모든 친구들을 불러모으고

fun as well. Now that's very British English because in American English they have a bachelor

재미있는 일을 합니다. 미국 영어에는 총각

party and a bachelorette party.

파티와 처녀 파티가 있기 때문에 매우 영국식 영어입니다.

I love this one, a little bird told me or a little birdie told me. This is a light-hearted

나는 이것을 좋아한다, 작은 새가 나에게 말했거나 작은 새가 나에게 말했다.

way to say that you have heard some secret information or a secret. 'A little birdie

비밀스러운 정보나 비밀을 들었다는 가벼운 마음으로 말하는 표현입니다. '여자 친구에게

told me that you are planning to propose to your girlfriend.' So again it's quite a gentle

프러포즈할 계획이라고 꼬마 새가 말해줬어요 .' 그래서 다시 말하지만 그것은

way of telling someone that you have heard a secret maybe about them or about someone

당신이 그 사람이나 다른 사람에 대한 비밀을 들었다고 누군가에게 말하는 아주 부드러운 방법입니다

else.

.

Hold your horses.If you say to someone hold your horses it just means like slow down wait,

말을 잡아라. 누군가에게 말을 잡아라라고 말하면 그것은 천천히

like ok just slow down. Hold your horses. So 'Hold your horses guys! Let's just take

기다리라는 뜻입니다. 당신의 말을 보유. 그래서 '여러분의 말을 잡아!

a minute to think about it.'

잠시 생각해 봅시다.'

Like a fish out of water. So to be a fish out of water means you are not comfortable

물 밖에 나온 물고기처럼. 따라서 물 밖에 있는 물고기가 된다는 것은 자신이 처한 상황이 불편하다는 뜻입니다

with the situation that you are in. Think about it, I mean a fish that isn't in water,

. 생각해보세요. 물 속에 있지 않은 물고기는

it's not happy is it? Ok, so that's why we use this phrase. So when I first moved to

행복하지 않죠? 좋아요, 그래서 우리는 이 표현을 사용합니다. 그래서 처음 아르헨티나로 이주했을 때

Argentina I was a fish out of water. I wasn't comfortable with the language, I couldn't

저는 물 밖에 나온 물고기였습니다. 나는 언어가 편하지 않았고

speak Spanish. I didn't know the environment, I didn't know the city, I was, you know, I

스페인어를 할 줄 몰랐습니다. 환경도 몰랐고 도시도 몰랐고 나는

was a fish out of water but slowly I learned some Spanish and I was able to get more familiar

물 밖에 나온 물고기 였지만 천천히 스페인어를 배우고 장소에 더 친숙해질 수 있었기

with the place so I felt more comfortable. But when I arrived I was a fish out of water.

때문에 더 많이 느꼈습니다. 편안한. 그러나 내가 도착했을 때 나는 물 밖에 나온 물고기였습니다.

If you say that someone wouldn't hurt a fly that means they are very gentle. They are

누군가가 파리를 해치지 않을 것이라고 말하면 그들은 매우 온순하다는 뜻입니다. 그들은

a gentle person and the thought of being mean or nasty or violent just wouldn't even enter

온화한 사람이고 비열하거나 비열하거나 폭력적이라는 생각조차

their mind. So 'it can't have been Dave in the fight because he wouldn't hurt a fly.'

그들의 마음에 들어오지 않을 것입니다. 그래서 '그는 파리를 다치게하지 않을 것이기 때문에 그것은 싸움에서 데이브가 될 수 없습니다 .'

And that means he's a very peaceful calm non-violent person, he wouldn't hurt a fly.

그리고 그것은 그가 매우 평화롭고 침착하고 비폭력적인 사람이라는 것을 의미합니다 . 그는 파리를 해치지 않을 것입니다.

To make a pig's ear of something. If you make a pig's ear of something you do it all wrong,

무언가의 돼지 귀를 만들기 위해. 당신이 무언가를 돼지 귀로 만든다면

you do it terribly or ineptly without any skill. It's a bit of a disaster. So let's

당신은 그것을 완전히 잘못하는 것입니다 . 약간의 재앙입니다. 그래서

say I'm trying to cook a cake and I put too much sugar in and not enough flour and the

제가 케이크를 만들려고 하는데 설탕을 너무 많이 넣고 밀가루를 적게 넣었는데 그

end result is a disaster you could say that I made a pig's ear of it'. It's a disaster,

결과는 제가 돼지 귀를 만들었다고 말할 수 있는 재앙이었습니다.' 재앙이야,

I did it all wrong. To make a pig's ear of something. Poor old pigs, I don't know why

내가 다 잘못했어. 무언가의 돼지 귀를 만들기 위해 . 가엾은 늙은 돼지들, 왜 그런

they get tagged with a negative idiom like that.

부정적인 관용어가 붙는지 모르겠습니다 .

Finally the last one, a bird's eye view. If you get a bird's eye view that means you get

마지막으로 조감도입니다. 조감도를 얻는다면

a view from very high up. So it could be from an airplane, it could be from a very tall

매우 높은 곳에서 볼 수 있음을 의미합니다. 그래서 그것은 비행기에서 나올 수도 있고 , 아주 높은 건물에서 나올 수도

building and you get to see the land below you. So think about a bird, they fly very

있고, 발 아래 땅을 보게 될 수도 있습니다 . 새를 생각해 보세요.

high in the sky so you get a view that's like a bird. A bird's eye view. So 'from the Shard

하늘 높이 날아서 새와 같은 광경을 볼 수 있습니다 . 조감도. 그래서 '샤드에서

you get a great bird's eye view over London.'

런던의 멋진 조감도를 볼 수 있습니다.'

So let me know in the comments below, from which buildings or places do you get a bird's

따라서 아래 댓글에서 어떤 건물이나 장소에서

eye view of your city or your town.

도시 또는 마을의 조감도를 볼 수 있는지 알려주세요.

Thank you so much, that was ten animal idioms that you can use today in your English. That

오늘 영어로 사용할 수 있는 10가지 동물 관용구였습니다. 그러면

will make your English sound really natural. Thank you so much for watching guys, I really

영어가 정말 자연스럽게 들리게 됩니다. 시청해주셔서 정말 감사합니다. 정말

appreciate it. Remember to check out my videos every Tuesday and every Friday brand new English

감사합니다. 매주 화요일과 금요일마다

lessons just for you. Alright, this is Tom, the English Hipster, saying goodbye.

여러분을 위한 새로운 영어 수업을 제 비디오에서 확인하는 것을 잊지 마세요. 자, 저는 작별 인사를 하는 영국 힙스터 Tom입니다.