British English Accents | The Queen's English Part 1

- Do you want to speak English like the Queen? Because if you do, you're in the right place.

- 여왕처럼 영어로 말하고 싶나요? 당신이 그렇게한다면, 당신은 바로 이곳에 있습니다.

- Some cultures believe a long life brings wisdom. I'd like to think so.

- 일부 문화에서는 장수가 지혜를 가져온다고 믿습니다 . 그렇게 생각하고 싶습니다.

- We're gonna watch a speech she gave and I'm gonna break down her pronunciation, sound

- 우리는 그녀가 한 연설을 볼 것이고 나는 그녀의 발음을

by sound, and show you how to speak like the poshest person in the world. If you're ready, let's do this.

소리별로 분석하고 세상에서 가장 호화로운 사람처럼 말하는 방법을 보여줄 것입니다. 준비가 되었다면 이렇게 합시다.

Welcome to Eat Sleep Dream English, if you haven't met me before, my

Eat Sleep Dream English에 오신 것을 환영합니다 . 이전에 저를 만난 적이 없다면 제

name is Tom, and I teach fresh modern British English so that you can take your English

이름은 Tom입니다. 저는 신선한 현대 영국 영어를 가르쳐 여러분이 영어를

to the next level and achieve your life goals, whatever they may be. In this series and over

다음 단계로 끌어올리고 삶의 목표를 달성할 수 있도록 합니다 . 이 시리즈와

the next few weeks, I'm gonna teach you all about Received Pronunciation, or RP as it's

다음 몇 주에 걸쳐 나는 수신 발음( Received Pronunciation, RP)에 대해 모두 알려줄 것입니다

also known. It's a British English accent that's associated with education, wealth,

. 교육, 부,

and privilege. Now, it's not constricted to one particular geographical area, although

특권과 관련된 영국 영어 악센트입니다. 지금은

it does have associations with London and the South of England. It's often used as a

런던 및 영국 남부와 관련이 있지만 특정 지리적 영역에 국한되지 않습니다.

model for students who are learning British English. And for a long time it was the preferred

영국식 영어를 배우는 학생들에게 종종 모델로 사용됩니다 . 그리고 오랫동안

accent of the BBC. Now, in this series, I'm gonna focus on two forms of RP: the Queen's

BBC에서 선호하는 악센트였습니다. 이제 이 시리즈에서는 RP의 두 가지 형태에 초점을 맞추겠습니다. Queen's

English or Conservative RP, or upper RP as it's also known, and Contemporary RP, which

English 또는 Conservative RP 또는 상위 RP라고도 하며

is a modern version. But today, we're starting with the Queen. So whether you're learning

현대 버전인 Contemporary RP입니다. 하지만 오늘은 여왕과 함께 시작하겠습니다. 따라서

English or whether you're just interested in accents, I think you're gonna find this

영어를 배우거나 악센트에만 관심이 있든 상관없이 이것이

really useful. So let's get going.

정말 유용하다는 것을 알게 될 것입니다. 그럼 시작하겠습니다.

- It starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David City.

- 성가대가 Royal David City에서 Once의 1절을 부르는 것으로 시작합니다.

- Okay here's the first feature. On that word city, she says city, city Now in my accent,

- 자, 여기 첫 번째 기능이 있습니다. 도시라는 단어에서 그녀는 도시라고 말합니다. 도시 지금 내 악센트에서,

in most other accents in Britain, it's an e sound at the end. On that y, it's e: city,

영국의 대부분의 다른 악센트에서는 끝에 e 소리가 납니다. 그 y에서 원하는 경우 e: 도시,

city, or city if you prefer. Now she says city, city It's an ehsound.

도시 또는 도시입니다. 이제 그녀는 도시, 도시라고 말합니다. 그것은 ehsound입니다.

- Of Once in Royal David City.

- Royal David City에서 한 번.

- So, when you have a y at the end of a word, in conservative RP, in the Queen's English,

- 따라서 단어 끝에 y가 있으면 보수적인 RP에서 Queen's English에서는 e가

it's eh, not e. Other examples would be like, really, really, or Italy, Italy Very, very

아니라 eh입니다. 다른 예로는 정말, 정말 또는 Italy, Italy Very, very

- Once in Royal David City. The priest who introduced this service to King's college

- Once in Royal David City 등이 있습니다. 정확히 100년 전에 킹스 대학 예배당에 이 예식을 소개한 신부

chapel exactly 100 years ago.

.

- 100 years ago, ago That osound there. Now she's forming that sound at the front of her

- 100년 전, 거기에 그 소리가 들린다. 이제 그녀는 입 앞에서 그 소리를 만들고 있습니다

mouth. Ago, ago And in conservative RP, or in the Queen's English, it is formed further

. Ago, ago 그리고 보수적인 RP나 Queen's English에서는

forward in the mouth than most other accents. So you know how the words like show and know,

대부분의 다른 악센트보다 입에서 더 앞으로 형성됩니다. 그래서 보여주다와 알다와 같은 단어가

that osound, really distinctive. So if you take the phrase "oh no", "oh no", it would

얼마나 독특하게 들리는지 아실 것입니다. 그래서 "oh no", "oh no"라는 표현을 취하면

be "oh no", "oh no" And as you can see there, I'm forming it at the front of my mouth. "Oh

"oh no", "oh no"가 됩니다 . "

no."

안 돼."

- The Priest who introduced this service to King's college chapel exactly 100 years ago

- 정확히 100년 전에 King의 대학 예배당에 이 예식을 소개한 사제는

was Eric Milner White.

Eric Milner White였습니다.

- Eric Milner White, White. Now this is a big feature of Received Pronunciation is the

- 에릭 밀너 화이트, 화이트. 이제 이것이 수신 발음의 큰 특징은

articulation of the t, the true t sound. Now, in many accents, in British English, we are

t의 조음, 진정한 t 소리입니다. 자, 많은 악센트에서, 영국식 영어에서 우리는

dropping that t, I've talked about it a lot in Cockney, and various other accents. In

t를 떨어뜨리고 있습니다. 저는 Cockney와 다양한 다른 악센트에서 그것에 대해 많이 이야기했습니다.

Conservative RP accents, you are keeping that t. The reason for this is because, a big part

보수적 RP 악센트에서는 t를 유지하고 있습니다 . 그 이유는

of Conservative RP, or the Queen's English, is that every sound is articulated, it's pronounced.

보수적 RP 또는 Queen's English의 큰 부분이 모든 소리가 분절되어 발음되기 때문입니다.

So that you are clear and you are true to the sound and the words that you are speaking.

그래서 당신은 분명하고 당신이 말하는 소리와 단어에 충실합니다.

So therefore, the t's are true. You can hear them. So White, and when we see that again

따라서 t는 참입니다. 당신은 그들을들을 수 있습니다 . So White, 나중에 다시 볼 때

later on.

.

- Was Eric Milner White. The Royal Air Force celebrated its 100th anniversary.

- 에릭 밀너 화이트였습니다. 왕립 공군이 100주년을 맞았습니다.

- Okay, again there's another example of the ehsound on the y at the end of a word. So

- 좋아요, 단어 끝에 y가 붙는 eh소리의 또 다른 예가 있습니다. 그래서

anniversary, anniversary Not anniversary. Anniversary

기념일, 기념일 기념일이 아닙니다. 기념일

- [Queen] The Royal Air Force celebrated its 100th anniversary. We owe them and all our

- [여왕] 왕립 공군이 100주년을 맞았습니다. 우리는 그들과 우리의 모든

armed services our deepest gratitude.

군대에 깊은 감사를 표합니다.

- Okay, this is really interesting. Gratitude, gratitude. Now, what has happened there? I

- 좋아, 이거 정말 흥미로워. 감사합니다. 감사합니다. 자, 그곳에서 무슨 일이 일어났습니까? 나는

would say, in my accent, gratitude, gratitude. That is a feature of most accents in Britain.

내 억양으로 감사, 감사라고 말할 것입니다. 그것은 영국에서 대부분의 악센트의 특징입니다.

You got Contemporary RP, Cockney, whatever you've got. Gratitude, gratitude. Now in the

당신은 컨템포러리 RP, Cockney, 당신이 가진 모든 것을 얻었습니다 . 감사합니다. 감사합니다. 이제

Queen's English, there is a 'y'sound after t u, or a d u, so you'd have tuu -ed, tu-ed,

Queen's English에서는 t u 또는 a d u 다음에 'y' 소리가 나므로 tuu -ed, tu-ed가 되지만

but through something called yod coalescence, that 'y'has merged with the t to form a 'ch'

yod 합체라는 것을 통해 'y'가 t와 합쳐져

in my accent. So I'd say gratitude, but in her accent, gratitude Think of other examples,

내 억양의 'ch'. 그래서 나는 감사라고 말하고 싶지만 그녀의 억양으로는 감사라고 다른 예를 생각해 보세요.

like for example, the fish tuna, for me, she would say tuna, tuna Other examples, instead

예를 들어 생선 참치 같은 경우 저에게 그녀는 참치

of super, it would be super, super This is really quite rare now, you won't hear many

, 참치라고 말할 것입니다. 지금은 정말 아주 드물게, 많은

people saying these words in this way.

사람들이 이런 식으로 이런 말을 하는 것을 듣지 못할 것입니다.

- We owe them and all our armed services our deepest gratitude. With two weddings and two

- 우리는 그들과 우리의 모든 군대에 깊은 감사를 표합니다. 두 번의 결혼식과 두 명의

babies and another child expected soon.

아기, 또 다른 아이가 곧 있을 것으로 예상됩니다.

- Hear the 'oo'sound of two. The articulation is right at the front of the mouth and she's

- 둘의 '오'소리를 들어보세요. 관절이 입 바로 앞에 있고

not really opening her lips very wide, is she? Two, two If you want to say that word,

입술을 아주 크게 벌리고 있지는 않죠 ? 둘, 둘 그 단어를 말하고 싶다면

you'd have to sort of, have rounded lips but very close together. Two And making that sound

입술이 둥글지만 서로 매우 가깝게 붙어 있어야 합니다. 2 그리고 입 앞에서 그 소리를 내는 것

at the front of your mouth. Two As I would normally say, I'd say two, two, two. It's

. 2 일반적으로 말하는 것처럼 2, 2, 2라고 말하고 싶습니다. 그것은

coming from further back in my mouth. But twoin the Queen's English.

내 입에서 더 뒤에서 나옵니다. 그러나 여왕의 영어에서 두 가지.

- [Queen] There's two weddings and two babies and another child expected soon. Even the

- [여왕] 두 번의 결혼식과 두 명의 아기 그리고 곧 또 다른 아이가 기다리고 있습니다.

power of faith...

믿음의 힘까지...

- This is a good one. Right, we've got the word power, power. Now, we have a triphthong.

- 좋은 거다. 맞습니다. 우리는 힘, 힘이라는 단어를 가지고 있습니다. 이제 삼중모음이 있습니다.

This is when you have three sounds: "ah", "oo", "eh"together. Power Now in the Queen's

이것은 "ah", "oo", "eh"의 세 가지 소리가 함께 있을 때입니다. Power 이제 여왕의

English, a triphthong is reduced to one sound. It's smooth. So instead of "ah", "oo", "eh",

영어에서는 삼중모음이 하나의 소리로 줄어듭니다. 부드럽습니다. 그래서 "ah", "oo", "eh"

she's just saying "ah" So power Can you see the difference there? Power to power

대신에 그녀는 "ah"라고 말하는 것입니다. 그래서 힘 차이가 보이시나요 ? Power to power

- Even the power of faith...

- 믿음의 힘까지...

- Now, of course we can have this with other words. So, tower becomes tower Or hour becomes

- 자, 물론 이것을 다른 말로도 가질 수 있습니다 . 따라서 타워가 타워가 되거나 시간이 됩니다.

It's quite hard to replicate actually, it's used very unnatural. But this is a feature

실제로 복제하기가 매우 어렵습니다. 매우 부자연스럽게 사용됩니다. 그러나 이것은

of the Queen's English.

Queen 's English의 특징입니다.

- And the hope that birth 2,000 years ago brought to the world.

- 그리고 2000년 전 탄생이 세상에 가져온 희망.

- Brought to the world. Here we have two t's. Brought, ending in a t, and then two, beginning

- 세상에 가져왔습니다. 여기에 두 개의 t가 있습니다. t로 끝나고 t로 시작하는 2개를 가져왔습니다

with a t. In most other accents, you would lose one of those t's. It would disappear.

. 대부분의 다른 억양에서는 t 중 하나를 잃습니다. 사라질 것입니다.

So I would say, brought to the world, brought to the world. I'm using a weak form on the

그래서 저는 세상에 데려왔다, 세상에 데려왔다고 말하고 싶습니다 . 나는 두 가지에 약형을 사용하고

two, so 't' and I'm dropping that first t on brought. Brought to the world. Now the

있으므로 't'와 첫 번째 t를 가져 왔습니다 . 세상에 가져왔습니다. 이제

Queen, because she's the Queen and she speaks the Queen's English, is pronouncing every

여왕은 여왕이고 여왕의 영어를 구사하기 때문에

sound that she can. So both those t's get the full attention that they require. In her

그녀가 할 수 있는 모든 소리를 발음하고 있습니다. 그래서 두 t는 그들이 요구하는 완전한 관심을 얻습니다. 그녀의

opinion. So broughttothe world, not broughttothe world.

의견으로는. 그래서 세상에 가져온 것이지 세상에 가져온 것이 아닙니다 .

- And the hope that birth 2,000 years ago brought to the world. A very happy Christmas

- 그리고 2000년 전 탄생이 세상에 가져온 희망.

to you all.

여러분 모두에게 매우 행복한 크리스마스입니다.

- Did you hear how she said very there.

- 그녀가 어떻게 말했는지 들었어?

- A very happy Christmas.

- 아주 행복한 크리스마스.

- She said very, very Now the way she's pronouncing that r, we call it a tapped r. So it's kind

- 그녀는 아주 아주 아주 그녀가 r을 발음하는 방식으로 , 우리는 그것을 탭된 r이라고 부릅니다. 그래서 그녀가 말할 때

of a, when the tongue flicks up onto the roof of the mouth as she says it, so very, very

혀가 입천장 위로 튕겨 올라가는 것과 같습니다. 아주 아주 아주

As I'm saying that, my tongue is kind of hitting the roof of my mouth and coming back down.

제가 그렇게 말하고 있는 동안 제 혀가 입천장에 닿았다가 다시 내려옵니다.

Very So when you see that r in the middle of the word usually, you can use a tapped

아주 그래서 일반적으로 단어 중간에 있는 r을 볼 때 탭된 r을 사용할 수 있습니다

r. So berry, berry Ferry, ferry It sounds quite affected, doesn't it? It sounds like

. 그래서 berry, berry Ferry, Ferry 꽤 영향을 받은 것 같죠? 탭된 r을

you're really trying to sound posh when you're using that tapped r.

사용할 때 정말 고급스럽게 들리려고 하는 것 같습니다 .

- A very happy Christmas to you all.

- 모두에게 매우 행복한 크리스마스.

- So as you can see, there are many features of the Queen's English that are distinct from

- 보시 다시피 여왕의 영어에는

any other British English accents. As I said, this form of Received Pronunciation is not

다른 영국식 억양과 구별되는 많은 특징이 있습니다. 제가 말했듯이, 이러한 형식의 수신 발음은

used as much as it used to be, so you won't find a lot of people speaking like this. Obviously,

예전만큼 많이 사용되지 않기 때문에 이렇게 말하는 사람은 많지 않을 것입니다. 분명히

with the Royals, they will speak like this. In the upper classes of Britain, certainly

Royals와 함께 그들은 이렇게 말할 것입니다. 영국의 상류층에서는 확실히

some politicians, an example might be Jacob Rees-Mogg, speaks with this accent. You'll

Jacob Rees-Mogg와 같은 일부 정치인이 이 억양을 사용합니다.

find it in television shows, like The Crown, but apart from those places, you're not gonna

The Crown과 같은 TV 프로그램에서 찾을 수 있지만 그 장소를 제외하고는 듣지 못할 것입니다

hear it. Certainly when you're walking around London, you're not really gonna hear this

. 확실히 당신이 런던을 돌아다닐 때 , 당신은 이 악센트를 정말로 듣지 못할 것입니다

accent. When you're walking around any other part of Britain, you're not gonna hear this

. 영국의 다른 지역을 돌아다닐 때는 이 악센트를 듣지 못할 것입니다

accent. But, it's a great accent to know and to understand. Keep your eyes open for part

. 그러나 알고 이해하는 것은 훌륭한 악센트입니다 .

2 of this series about Received Pronunciation. If you've enjoyed it, hit the like button,

수신된 발음에 대한 이 시리즈의 2부를 계속 살펴보세요. 재미있게 보셨다면 좋아요 버튼을 누르고

share and, of course, subscribe. Until next time, guys, this is Tom, the chief dreamer

공유하고 구독하세요. 다음 시간까지 여러분, 저는 작별 인사를 하는 수석 몽상가 톰입니다

saying goodbye.

.