Don't Speak BAD English Like Donald Trump!!!

- Welcome to Eat Sleep Dream English. Today, we're looking at six English mistakes that

- Eat Sleep Dream English에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 도널드 트럼프가 저지른 여섯 가지 영어 실수를 살펴보겠습니다

Donald Trump has made. And I need you guys to help me correct them.

. 그리고 그것들을 고칠 수 있도록 여러분이 필요합니다.

- I went to an Ivy League school. I'm very highly educated. I know words, I have the

- Ivy League 학교를 다녔습니다. 나는 매우 높은 교육을 받았습니다. 나는 단어를 알고, 나는

best words.

최고의 단어를 가지고 있습니다.

- Hmm, so Donald Trump knows words. Let's find out.

- 흠, 그래서 Donald Trump는 단어를 알고 있습니다. 알아 보자.

Okay, before we get to number one,

좋아, 우리가 1위를 하기 전에 내가

I just want to make sure you guys know that I'm not making fun of Donald Trump. I'm simply

도널드 트럼프를 놀리는 게 아니라는 걸 너희들이 알고 있는지 확인하고 싶어. 저는 단순히

here to show you that even native English speakers make English mistakes too. And so

영어를 모국어로 사용 하는 사람들도 영어 실수를 한다는 것을 보여드리려고 여기에 있습니다. 그래서 영어로

it's okay for you to do so when you are speaking English. Alright, so with that said, let's

말할 때 그렇게 해도 괜찮습니다 . 자, 그 말을 듣고

get to number one. So I'm gonna give you 10 seconds to have a look at this first tweet,

1번으로 갑시다. 그래서 10 초의 시간을 드릴테니 이 첫 번째 트윗을 보고

find the mistake, and we'll look at it afterwards.

실수를 찾으세요. 나중에 다시 보겠습니다.

Okay, did you see the mistake? Okay, the mistake

좋아, 실수 봤어? 자,

here is on there. He says, "There always playing politics". There, well, it's the wrong there.

여기에 실수가 있습니다. 그는 "항상 정치를 하고 있다"고 말한다. 거기, 음, 거기가 틀렸어.

Isn't it? What are we talking about here? We're talking about the haters and the fools

그렇지? 여기서 우리는 무엇에 대해 이야기하고 있습니까? 우리는 증오하는 자들과 바보들에 대해 이야기하고 있습니다

out there. Now, what he really wanted to say was, "They are", yeah? Now, these are homophones,

. 자, 그가 정말로 말하고 싶었던 것은 "그들은"이었습니다. 자, 이것들은 동음이의어입니다.

these sound the same when we say them, but they're spelled differently, and of course

우리가 말할 때 소리는 같지만 철자가 다르고 물론

they have different meanings as well. So it's not there, it should be "they are always "playing

의미도 다릅니다. 그래서 거기에 있는 것이 아니라 "그들은 항상 "정치적 역할을 하고 있다"라고 해야 합니다

politics", they are. So when we contract they are, it sounds like they're, they're, which

. 그래서 우리가 they are를 축약할 때 they 're, they're처럼 들립니다. 이는

is the same sound as there. Hmm, so we've got they are is they're, we've got there for

there와 같은 소리입니다. 흠, 그래서 우리는 그들이 있는 곳은 그들이 있는 곳입니다 . 우리는 위치를 위해 거기에 있습니다

position. Where's your house? Oh it's over there. And then we have the third their, which

. 당신의 집은 어디입니까? 오 저쪽 에 있습니다. 그리고 세 번째는

is for possession. Who's house is it? It's their house. So they are, they're. There for

소유하고 있습니다. 누구의 집입니까? 그들의 집입니다. 그래서

position and place, and their for possession. And what we find here is actually there are

위치와 장소, 그리고 소유를 위해 존재합니다 그리고 우리가 여기서 발견한 것은 사실

quite a few examples of mistakes that Donald Trump has made with homophones. Let's look at another one

도널드 트럼프가 동음이의어를 사용했을 때 저지른 실수의 꽤 많은 예가 있다는 것입니다 다른 것을 봅시다

Okay, did you find it? It was on council. Now the way he's used it is

좋아요, 당신은 찾으셨나요? 평의회에서 사용했습니다. 이제 그가 사용하는 방식은

with a C, and that meaning is usually a body of people that are elected to give advice

C이며 그 의미는 일반적으로 조언을 제공하거나 무언가를 관리하도록 선출된 사람들의 단체를 의미합니다

or to manage something. So a town council could be the people in the town who manage

. 따라서 타운 카운슬은 타운의 사람들이 될 수 있습니다.

and run the town's affairs. What he really wanted to use was counsel with an S, which

마을의 일을 관리하고 운영하는 사람. 그가 진정으로 사용하고 싶었던 것은

is an attorney or barrister. A Special Counsel is the highest level barrister that advises

변호사 또는 법정 변호사인 S와의 상담이었습니다. Special Counsel은 최고 레벨입니다.

the President on legal issues. Now I think this particular tweet was about Robert Mueller

법적 문제에 대해 대통령에게 조언하는 변호사. 이제 저는 이 특정 트윗이 ​​로버트 뮬러

and his investigation. So he used the C, but really he wanted to use the S. Now this is

와 그의 조사에 관한 것이라고 생각합니다. 그래서 그는 C를 사용했지만 실제로는 S를 사용하고 싶었습니다. 이제 이것은

a common mistake that we might make, is when we are using written English, we might use

우리가 흔히 범하는 실수입니다. 우리가 문어체 영어를 사용할 때

the wrong spelling of a word that sounds the same as the one we want. These are called

같은 소리를 내는 단어의 철자를 잘못 사용할 수 있다는 것입니다. 우리는 원한다. 이것들을

homophones. So homophones, words that sound the same but are spelled differently and have

동음이의어라고 합니다. 따라서 동음이의어는 소리는 같지만 철자가 다르고

different meanings. So council is one of them. We just looked at another one, which is they're.

의미가 다른 단어입니다. 그래서 시의회도 그 중 하나입니다. 우리는 방금 또 다른 것을 보았습니다. 예를 들어 원과 같은

There are so many examples of this, won for example. Won, W-O-N, which means to win something,

많은 예가 있습니다 . Won, W-O-N은 무엇인가를 이긴다는 뜻으로

we won in the past, and one, O-N-E, is the number. It's quite common to make a silly

과거에는 우리가 이겼고 하나는 O-N-E가 숫자입니다.

mistake like this when you're writing. Maybe you're not really thinking and you put the

글을 쓸 때 이와 같은 어리석은 실수를 저지르는 것은 꽤 흔한 일입니다. 어쩌면 당신은 정말로 생각하지 않고

wrong word in and it has a different meaning. But in your head, the sound is the same, so

잘못된 단어를 넣었고 그것은 다른 의미를 가질 수 있습니다. 하지만 머릿속에서는 소리가 같으니

you type it out. So when you're speaking English, obviously context will tell you what word

타이핑을 하세요. 그래서 당신이 영어로 말할 때 문맥은 실제로 어떤 단어가 사용되고 있는지를 말해줄 것입니다

is actually being used. So for example, I don't know the score. I don't know the score.

. 예를 들어 저는 점수를 모릅니다. 나는 점수를 모른다.

Well, you can use the context there to tell you that it's K-N-O-W, to have the knowledge,

글쎄요, 당신은 지식을 갖는 것이 K-N-O-W라고 말할 수 있는 문맥을 사용할 수 있습니다

rather than no, is in the negative. Yeah, you can use the context to help you out. Not

. 예, 컨텍스트를 사용하여 도움을 받을 수 있습니다.

a huge mistake, but if you're the President of the United States, you might want to get

큰 실수는 아니지만 당신이 미국 대통령이라면 그것을 바로잡고 싶을 것입니다

that correct. Okay, let's get to some pronunciation of Donald J Trump.

. 좋아요, Donald J. Trump의 발음을 알아봅시다.

- Look at what happened in the 1990s. Our embassies in Kenya and Tanzania...

- 1990년대에 무슨 일이 있었는지 보세요. 케냐와 탄자니아에 있는 우리 대사관...

- Tanzania? Where, where is Tanzania? Hmm, so what has happened here? Donald Trump has

- 탄자니아? 탄자니아는 어디에 있습니까? 흠, 그래서 여기서 무슨 일이 있었나요? Donald Trump는

put the stress on the wrong syllable. So instead of saying "Tanzania", he meant to say, "Tanzania",

잘못된 음절에 강세를 두었습니다. 그래서 그는 "탄자니아"라고 말하는 대신에 "탄자니아"라고 말하려고 했습니다.

put the stress on the last syllable. And that is a country in Africa, right? Tanzania is

마지막 음절에 강세를 두었습니다. 그리고 저건 아프리카에 있는 나라죠? 탄자니아는 트란실바니아처럼 들리는

a country we all know, not Tanzania, which sounds like Transylvania. Now stress is really

탄자니아가 아니라 우리 모두가 아는 나라입니다 . 이제 스트레스는 정말

important and it does play an important part in the meaning of words. There are some words

중요하며 단어의 의미에서 중요한 역할을 합니다. 단어를 강조하는

which change meaning depending on where we stress the word. So for example, perfect,

위치에 따라 의미가 달라지는 단어가 있습니다 . 예를 들어, 완벽해,

okay? So I said perfect is the adjective. The stress is on the first syllable. That

알았지? 그래서 나는 완벽이 형용사라고 말했습니다. 강세는 첫 음절에 있습니다.

means that it's without mistake, right? It's flawless. So that was the perfect sunset.

실수가 없다는 뜻이죠? 완벽합니다. 그래서 그것은 완벽한 일몰이었습니다.

That was the perfect sunset, the sunset was flawless, it was amazing. Now, if I shift

그것은 완벽한 일몰이었습니다. 일몰은 완벽했고 훌륭했습니다. 이제

the stress to the second syllable, perfect, it now becomes a verb, and it means to make

강세를 두 번째 음절인 perfect로 옮기면 이제 동사가 되고,

something perfect, to make something without flaws, any mistakes. I need to perfect my

무언가를 완벽하게 하다, 결함 없이, 어떤 실수를 했다는 뜻입니다. 일본어 수단을 완벽하게 만들어야 합니다

Japanese means, I need to make my Japanese absolutely perfect. So as you can see, shifting

. 일본어를 절대적으로 완벽하게 만들어야 합니다. 보시다시피

the stress from one syllable to another can change the meaning. And so from Tanzania to

한 음절에서 다른 음절로 강세를 옮기면 의미가 바뀔 수 있습니다. 그래서 탄자니아에서

Tanzania, it goes from a fantasy country to a real country.

탄자니아로 가면 환상의 나라에서 실제 나라로 바뀝니다.

- Look at what happened in the 1990s. Our embassies in Kenya and Tanzania...

- 1990년대에 무슨 일이 있었는지 보세요. 케냐와 탄자니아에 있는 우리 대사관...

- Okay, let's get to number four. See if you could find the mistake here.

- 자, 4번으로 갑시다. 여기서 실수를 찾을 수 있는지 확인하십시오.

- And I hope that this investigation now, which is finished, it's totally finished,

- 그리고 이제 끝난 이 조사가 공모나

no collusion, no obstruction. I hope they now go and take a look at the oranges, the

방해 없이 완전히 끝났으면 좋겠습니다. 나는 그들이 지금 가서 조사의 오렌지, 오렌지를 살펴보기를 바랍니다

oranges of the investigation.

.

- Alright, what was the word that he really wanted? He said, "oranges". He really wanted

- 좋아, 그가 정말로 원했던 단어는 무엇이었나 ? 그는 "오렌지"라고 말했습니다. 그는 정말로

origins. Oranges, origins. Not too far away.

기원을 원했습니다. 오렌지, 기원. 그리 멀지 않습니다.

- I hope they now go and take a look at the oranges. I know words, I have the best words.

- 이제 그들이 가서 오렌지를 살펴보기를 바랍니다 . 나는 단어를 알고, 나는 최고의 단어를 가지고 있습니다.

They sacrifice every day for the furniture and future of their children.

그들은 가구 와 자녀의 미래를 위해 매일 희생합니다.

- Okay, so he said "furniture and future". Now, this mistake, I believe, was because

- 좋아, 그래서 그는 "가구와 미래"라고 말했다. 이 실수는

of the teleprompter. Here's the teleprompter telling him what to say. He misread the word

텔레프롬프터 때문이라고 생각합니다. 여기 그에게 무엇을 말해야 하는지 알려주는 텔레프롬프터가 있습니다. 그는 미래라는 단어를 가구로 잘못 읽었습니다

future for furniture. But then he kind of styled it out, right? He said furniture and

. 하지만 그는 일종의 스타일을 지정했습니다. 맞습니까? 그는 가구와

future, as if that was the plan, that's what he wanted to say. And they sound kinda similar.

미래, 그것이 계획인 것처럼 말하고 싶었던 것이다. 그리고 그것들은 좀 비슷하게 들립니다.

Furniture, future, kind of alliterative almost. So yeah, I think he did quite a good job there,

가구, 미래, 거의 두운의 종류. 그래, 나는 그가 그 실수가 그렇게 나쁘지 않게 보이도록 공평하게 그곳에서 꽤 잘했다고 생각합니다

in fairness, to make that mistake seem not so bad. Alright, let's get to the last one.

. 자, 마지막으로 가보겠습니다.

Okay, did you see where it was? Shady. Okay, so first of all, shady is an adjective. It's

좋아, 어디 있는지 봤어? 그늘진. 자, 먼저 shady는 형용사입니다. 그것은

doesn't need to have that capital S. We don't capitalize adjectives, so don't need that.

대문자 S를 가질 필요가 없습니다. 우리는 형용사를 대문자로 쓰지 않습니다, 그래서 그것은 필요하지 않습니다.

Secondly, the E. No need for the E, right? We take away the E. So when we a noun that

둘째, E. E가 필요 없겠죠? E를 없앴습니다. 따라서

ends in an E, then we turn it into an adjective. We take that E away, and we put it in the

E로 끝나는 명사를 형용사로 바꿉니다. 우리는 그 E를 제거하고 Y에 넣습니다.

Y. So shade turns to shady. Noise turns to noisy. Juice turns to juicy. Ice turns to

그래서 그늘은 그늘진 것으로 변합니다. 소음이 시끄러워집니다 . 주스가 육즙으로 변합니다. 얼음이 얼음으로 변합니다

icy. You get the idea, right? So just a small spelling mistake. Take the E away, throw in

. 당신은 아이디어를 얻을, 권리? 그래서 약간의 철자 오류입니다. E를 치우고

the Y, you've got yourself your adjective. Now he also capitalizes leak and lie. They

Y를 넣으면 형용사가 생깁니다. 이제 그는 또한 누출과 거짓말을 자본화합니다. 그것들은

are verbs. Verbs don't take capital letters. So it should be leak with a small L, lie with

동사입니다. 동사는 대문자를 사용하지 않습니다. 따라서 작은 L로 누출되어야 하고

a small L as well. I hope this shows you that it doesn't matter who you are, even if you're

작은 L로도 거짓말해야 합니다. 저는 이것이 당신이 누구인지는 중요하지 않다는 것을 보여주기를 바랍니다. 당신이

the President of the United States of America, you can still make mistakes in English. And

미합중국의 대통령이더라도 여전히 영어에서 실수를 할 수 있습니다.

therefore, you shouldn't be shy or embarrassed about your mistakes. Embrace them, use them

따라서 실수에 대해 부끄러워하거나 부끄러워해서는 안됩니다 . 그것들을 포용하고

as a platform for learning. And then next time, you can improve your English. If you

학습을 위한 플랫폼으로 사용하십시오. 그리고 다음에는 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.

would like to analyze someone else's English mistakes, then let me know. Who would you

다른 사람의 영어 실수를 분석하고 싶다면 알려주세요.

like me to do next? It could be a famous actor, could be a sports star, could be a singer,

내가 다음에 누구를 했으면 좋겠어? 유명 배우일 수도 있고, 스포츠 스타일 수도 있고, 가수일 수도 있고, 또

could be another politician. You let me know and I will make that video. Thank you so much

다른 정치인일 수도 있습니다. 당신이 저에게 알려 주시면 그 비디오를 만들 것입니다.

again for watching. This is Tom, the chief dreamer, saying goodbye.

시청해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다. 작별인사를 하고 있는 수석 몽상가 톰입니다.