STOP Using SOMETIMES, SELDOM & ALWAYS! (What EXPERT English Speakers Say Instead)

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today I'm somewhere slightly

Eat Sleep Dreamers souhaite la bienvenue à une autre leçon avec moi, Tom. Aujourd'hui, je suis quelque part un peu

different, I'm in Hong Kong. I've been out here for about a month teaching English. It's

différent, je suis à Hong Kong. Je suis ici depuis environ un mois pour enseigner l'anglais. Ce

been an amazing time, I've loved it here and one of the great things about being out here

fut un moment incroyable, j'ai adoré cet endroit et l' un des avantages d'être ici

is that I get to meet the Eat Sleep Dreamers around the world. So I've met a few Eat Sleep

est de rencontrer les Eat Sleep Dreamers du monde entier. J'ai donc rencontré quelques Eat Sleep

Dreamers in Hong Kong which has been amazing. But today I want to talk to you guys about

Dreamers à Hong Kong, ce qui a été incroyable. Mais aujourd'hui, je veux vous parler de

ten really useful expressions that you can use to talk about your every day lives. These

dix expressions vraiment utiles que vous pouvez utiliser pour parler de votre vie de tous les jours. Ce

are ten phrases that talk about the frequency of doing things. So we know about sometimes

sont dix phrases qui parlent de la fréquence de faire des choses. Nous connaissons donc parfois

and never and always but these are ten expressions that you might not know that are used so often

et jamais et toujours, mais ce sont dix expressions que vous ne connaissez peut-être pas et qui sont si souvent utilisées

by native English speakers and I really want to share them with you today. So if you are

par les anglophones et je veux vraiment les partager avec vous aujourd'hui. Donc, si vous

ready, let's get going.

êtes prêt, allons-y.

Ok, number one 'whenever I get the chance'. So if someone says to you

Ok, numéro un 'chaque fois que j'en ai l'occasion'. Donc, si quelqu'un vous dit

'How of ten do you see your Mum and Dad?' you say 'whenever I get the chance'. It just

'À quelle fréquence voyez-vous votre maman et votre papa ?' vous dites 'chaque fois que j'en ai l'occasion'. Cela

means there's no specific amount, it's not always or it's not every week but it's when

signifie simplement qu'il n'y a pas de montant précis, ce n'est pas toujours ou ce n'est pas toutes les semaines mais c'est quand

you have the opportunity, that's when you'll do it. So whenever I get the chance. This

vous en avez l'occasion, c'est là que vous le ferez. Donc dès que j'en ai l'occasion.

is great for someone who has a really busy schedule, let's say you are a parent and someone

C'est idéal pour quelqu'un qui a un emploi du temps très chargé, disons que vous êtes un parent et que quelqu'un

says to you 'How often do you go running?' or 'How often do you workout?' you could say

vous dit "À quelle fréquence allez-vous courir ?" ou 'À quelle fréquence vous entraînez-vous ?' vous pourriez dire

'whenever I get the chance'. Like, you are super busy, work, life, baby. So if you have

'chaque fois que j'en ai l'occasion'. Comme, tu es super occupé, travail, vie, bébé. Donc, si vous en avez

the chance, when you have the chance, that's when you'll do it. So whenever I have the

l'occasion, quand vous en aurez l'occasion, c'est là que vous le ferez. Alors dès que j'en ai l'

chance. As we go through these phrases, think about how they link to your life. In what

occasion. Au fur et à mesure que nous parcourons ces phrases, réfléchissez à la façon dont elles sont liées à votre vie. Dans quelles

situations might you use this phrase 'whenever I get the chance'. Alright, let's get to number

situations pourriez-vous utiliser cette phrase "chaque fois que j'en ai l'occasion". Très bien, passons au numéro

two. Somewhat similar to that one 'not as often as I'd like'. That's telling you that

deux. Un peu similaire à celui-là "pas aussi souvent que je le voudrais". C'est vous dire que

you want to do this activity more often but you don't have the opportunity so not as often

vous voulez faire cette activité plus souvent mais vous n'en avez pas l'occasion donc pas aussi souvent

as I'd like. So again someone says to you 'How often do you do yoga?' You want to do

que je le voudrais. Alors encore une fois quelqu'un vous dit 'À quelle fréquence faites-vous du yoga ?' Vous voulez le

it more than you do now so you would say 'Not as often as I'd like.' I want to do it more

faire plus que vous ne le faites maintenant, alors vous diriez "Pas aussi souvent que je le voudrais". Je veux en faire plus

but I don't have the opportunity. Not as often as I'd like. Two nice phrases here to mean

mais je n'en ai pas l'opportunité. Pas aussi souvent que je le voudrais. Deux belles phrases ici pour signifier

sometimes. We've got 'every now and then' and 'from time to time'. Both mean sometimes.

parfois. Nous avons 'de temps en temps' et 'de temps en temps'. Les deux signifient parfois.

So 'how often do you go shopping?' 'Every now and then' or 'From time to time'. So sometimes.

Alors 'à quelle fréquence allez-vous faire du shopping ?' ' De temps en temps' ou 'De temps en temps'. Alors parfois.

These are nice alternatives to sometimes. Every now and then, from time to time. I love

Ce sont de belles alternatives à parfois. De temps en temps, de temps en temps. J'aime

this phrase 'not as often as I used to.' So here we are saying we don't do the activity

cette phrase "pas aussi souvent qu'avant". Donc là on dit qu'on ne fait plus autant l'activité

as much as in the past. In the past we did this activity a lot more frequently but now

qu'avant. Dans le passé, nous faisions cette activité beaucoup plus fréquemment, mais

not so much. Not as often as I used to. For example 'Do you still go to concerts?' 'Not

maintenant moins. Pas aussi souvent qu'avant. Par exemple 'Allez-vous encore à des concerts ?' "Pas

as often as I used to.' So in the past i used to go to concerts a lot and now not so much.

aussi souvent qu'avant." Donc dans le passé j'allais beaucoup aux concerts et maintenant pas tellement.

So it's a nice way to contrast your present activity and frequency of doing something

C'est donc une bonne façon de mettre en contraste votre activité actuelle et la fréquence de vos

to the past. Not as often as I used to. Two nice phrases to talk about high-frequency

activités passées. Pas aussi souvent qu'avant. Deux belles phrases pour parler de la haute fréquence

of doing something. All the time. So for example 'How often do you see Jack these days?' "I

de faire quelque chose. Tout le temps. Ainsi, par exemple "À quelle fréquence voyez-vous Jack ces jours-ci ?" "Je le

see him all the time, he lives right next to me.' So high-frequency 'all the time'.

vois tout le temps, il habite juste à côté de moi." Donc, haute fréquence "tout le temps".

And if you want to show that something is a regular habit you could say, nearly every

Et si vous voulez montrer que quelque chose est une habitude régulière, vous pouvez dire, presque

and then the time so 'nearly every day' 'nearly every week' or 'nearly every month'. So you

tous les jours, "presque tous les jours", "presque toutes les semaines" ou "presque tous les mois". Donc,

are showing that it's pretty habitual, that you do it frequently and you do it consistently,

vous montrez que c'est assez habituel, que vous le faites fréquemment et que vous le faites régulièrement,

nearly every week. 'How often do you call your Grandma?' 'Nearly every week.' So consistently,

presque chaque semaine. 'À quelle fréquence appelez-vous votre grand-mère ?' 'Presque chaque semaine.' Donc régulièrement,

almost every week, not quite every week but nearly every week. Here's a great phrase for

presque chaque semaine, pas tout à fait chaque semaine mais presque chaque semaine. Voici une phrase géniale

if you want to show that your answer is a bit surprising, that maybe it's not the answer

pour montrer que votre réponse est un peu surprenante, que ce n'est peut-être pas la réponse

that the other person expected you to say. So for example 'How often do you cook?' You

que l'autre personne attendait de vous. par exemple "À quelle fréquence cuisinez-vous ?" Vous

might say 'Not that often actually.' The actually there is showing surprise, it's showing that

pourriez dire "Pas si souvent en fait". En fait, il y a de la surprise, cela montre que

the answer that you are saying is probably surprising to the person you are speaking

la réponse que vous dites est probablement surprenante pour la personne à qui vous

to. They may expect you to say quite often or all the time. So you are saying not that

parlez. Ils peuvent s'attendre à ce que vous disiez assez souvent ou tout le temps. Donc vous dites pas si

often, so low-frequency and then the actually part is showing that you are understand that

souvent, si bas -Fréquence, puis la partie en fait montre que vous comprenez que

it could be surprising information to the other person. So 'how often do you cook?'

cela pourrait être une information surprenante pour l' autre personne. Alors "à quelle fréquence cuisinez-vous ?"

'Not that often actually.' Here's one I've wanted to address for a long time. Now in

'Pas si souvent en fait.' En voici une que je voulais aborder depuis longtemps. Maintenant, à

Hong Kong, when I hear students speaking they'll often use the word 'seldom' which means not

Hong Kong, quand j'entends des étudiants parler, ils utilisent souvent le mot "rarement", ce qui signifie pas

very often, yeah? Between sometimes and never it's in between there. Now seldom for me is

très souvent, ouais ? Entre parfois et jamais, c'est entre les deux. Maintenant, pour moi, rarement est

quite a formal word and I see it most in written English. I don't generally hear it spoken

un mot assez formel et je le vois surtout en anglais écrit. Je ne l'entends généralement pas

so much. In spoken English I would say 'hardly ever'. So 'how often do you eat chocolate?'

autant à l'oral. En anglais parlé, je dirais "presque jamais". Donc "à quelle fréquence mangez-vous du chocolat ?"

'Hardly ever'. You are saying almost never, not quite but instead of saying seldom which,

"Presque jamais". Vous dites presque jamais, pas tout à fait, mais au lieu de dire rarement, ce qui,

as I say I think is quite a formal word mostly in written English, hardly ever is perfect

comme je le dis, je pense qu'il s'agit d'un mot assez formel principalement en anglais écrit, n'est presque jamais parfait

for spoken English. Sounding very natural, like a native English speaker. So hardly ever,

pour l'anglais parlé. Cela semble très naturel, comme un natif En anglais. Tellement jamais,

perfect phrase. And let's finish off with a fun one to say that you basically never

phrase parfaite. Et terminons avec une phrase amusante pour dire que vous ne faites jamais

do this. You could say 'once in a blue moon'. Because blue moons are rare, they don't happen

cela. Vous pourriez dire "une fois dans une lune bleue". Parce que les lunes bleues sont rares, elles ne se produisent pas

very often so you might say 'once in a blue moon' to say that you basically never do it,

très souvent, donc vous pourriez dire "une fois dans une lune bleue" pour dire que vous ne le faites jamais,

maybe once in a while. That's also another phrase 'once in a while'. So 'how often do

peut-être de temps en temps. C'est aussi une autre expression "de temps en temps". Alors "à quelle fréquence

you go to a fancy restaurant?' Once in a blue moon.' So not very often at all. Alright guys,

allez-vous dans un restaurant chic ?" ' Une fois dans une lune bleue.' Donc pas très souvent du tout. D'accord les gars,

ten super useful phrases to expand your vocabulary, bring some variety and ten ways to express

dix phrases super utiles pour élargir votre vocabulaire, apportez de la variété et dix façons d'exprimer

your ideas in slightly different ways. I hope you found that useful guys, if you did find

vos idées de manière légèrement différente. J'espère que vous avez trouvé que les gars utiles, si vous avez trouvé

that useful guys give me a big thumbs up and let me know in the comments below. And if

que les gars utiles donnent un grand bravo et faites le moi savoir dans les commentaires ci-dessous. Et si

you can make an example sentence with any of those phrases i'd love you to do that and

vous pouvez faire une phrase d'exemple avec l'une de ces phrases, j'aimerais que vous le fassiez et

I'll pop down and I'll comment on your comment. Remember to check me out on Instagram guys,

je descendrai et je commenterai votre commentaire. N'oubliez pas de me consulter sur Instagram les gars,

I've got Instagram stories where i try and put regular English content and you get to

j'ai des histoires Instagram où j'essaie de mettre du contenu en anglais régulier et vous pouvez

see behind the scenes of Eat Sleep Dream English. You will have followed my trip in Hong Kong

voir les coulisses de Eat Sleep Dream English. Vous aurez suivi mon voyage à Hong Kong

if you have been on Instagram stories and of course I'm on Facebook as well. I put videos

si vous avez été sur les histoires Instagram et bien sûr je suis aussi sur Facebook. Je publie des

out every Tuesday and every Friday to help you to take your English to the next level

vidéos tous les mardis et tous les vendredis pour vous aider à faire passer votre anglais au niveau supérieur

and achieve your life goals whatever they may be. Thank you so much for hanging out

et à atteindre vos objectifs de vie, quels qu'ils soient. Merci beaucoup d'avoir accroché

with me guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

avec moi les gars, c'est Tom, le rêveur en chef, qui dit au revoir.