STOP Using SOMETIMES, SELDOM & ALWAYS! (What EXPERT English Speakers Say Instead)

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today I'm somewhere slightly

Eat Sleep Dreamers bentornato a un'altra lezione con me Tom. Oggi sono in un posto leggermente

different, I'm in Hong Kong. I've been out here for about a month teaching English. It's

diverso, sono a Hong Kong. Sono stato qui per circa un mese a insegnare inglese. È

been an amazing time, I've loved it here and one of the great things about being out here

stato un periodo fantastico, l'ho adorato qui e una delle grandi cose dell'essere qui

is that I get to meet the Eat Sleep Dreamers around the world. So I've met a few Eat Sleep

è che posso incontrare gli Eat Sleep Dreamers in tutto il mondo. Quindi ho incontrato alcuni Eat Sleep

Dreamers in Hong Kong which has been amazing. But today I want to talk to you guys about

Dreamers a Hong Kong, il che è stato fantastico. Ma oggi voglio parlarvi di

ten really useful expressions that you can use to talk about your every day lives. These

dieci espressioni davvero utili che potete usare per parlare della vostra vita quotidiana. Queste

are ten phrases that talk about the frequency of doing things. So we know about sometimes

sono dieci frasi che parlano della frequenza con cui si fanno le cose. Quindi sappiamo a volte

and never and always but these are ten expressions that you might not know that are used so often

e mai e sempre, ma queste sono dieci espressioni che potresti non sapere che vengono usate così spesso

by native English speakers and I really want to share them with you today. So if you are

dai madrelingua inglesi e voglio davvero condividerle con te oggi. Quindi, se sei

ready, let's get going.

pronto, andiamo avanti.

Ok, number one 'whenever I get the chance'. So if someone says to you

Ok, numero uno 'ogni volta che ne ho la possibilità'. Quindi se qualcuno ti dice

'How of ten do you see your Mum and Dad?' you say 'whenever I get the chance'. It just

'Quante volte vedi tua mamma e tuo papà?' dici "ogni volta che ne ho la possibilità". Significa solo che

means there's no specific amount, it's not always or it's not every week but it's when

non c'è un importo specifico, non è sempre o non è ogni settimana ma è quando ne

you have the opportunity, that's when you'll do it. So whenever I get the chance. This

hai l'opportunità, è allora che lo farai. Quindi ogni volta che ne ho la possibilità. Questo

is great for someone who has a really busy schedule, let's say you are a parent and someone

è fantastico per qualcuno che ha un programma molto intenso , diciamo che sei un genitore e qualcuno

says to you 'How often do you go running?' or 'How often do you workout?' you could say

ti dice "Quante volte vai a correre?" o "Quanto spesso ti alleni?" potresti dire

'whenever I get the chance'. Like, you are super busy, work, life, baby. So if you have

"ogni volta che ne ho la possibilità". Ad esempio, sei super impegnato, lavoro, vita, piccola. Quindi se ne hai

the chance, when you have the chance, that's when you'll do it. So whenever I have the

la possibilità, quando ne hai la possibilità, è allora che lo farai. Quindi ogni volta che ne ho la

chance. As we go through these phrases, think about how they link to your life. In what

possibilità. Mentre esaminiamo queste frasi, pensa a come si collegano alla tua vita. In quali

situations might you use this phrase 'whenever I get the chance'. Alright, let's get to number

situazioni potresti usare questa frase "ogni volta che ne ho la possibilità". Va bene, arriviamo al numero

two. Somewhat similar to that one 'not as often as I'd like'. That's telling you that

due. Un po' simile a quello "non tutte le volte che vorrei". Questo ti sta dicendo che

you want to do this activity more often but you don't have the opportunity so not as often

vuoi fare questa attività più spesso ma non ne hai l'opportunità, quindi non tutte le volte che

as I'd like. So again someone says to you 'How often do you do yoga?' You want to do

vorrei. Quindi di nuovo qualcuno ti dice 'Quanto spesso fai yoga?' Vuoi

it more than you do now so you would say 'Not as often as I'd like.' I want to do it more

farlo più di quanto fai ora, quindi diresti "Non tutte le volte che vorrei". Voglio farlo di più

but I don't have the opportunity. Not as often as I'd like. Two nice phrases here to mean

ma non ho l'opportunità. Non tutte le volte che vorrei. Due belle frasi qui per significare

sometimes. We've got 'every now and then' and 'from time to time'. Both mean sometimes.

a volte. Abbiamo "ogni tanto" e "di tanto in tanto". Entrambi significano a volte.

So 'how often do you go shopping?' 'Every now and then' or 'From time to time'. So sometimes.

Quindi "quanto spesso vai a fare shopping?" 'Ogni tanto' o 'Ogni tanto'. Quindi a volte.

These are nice alternatives to sometimes. Every now and then, from time to time. I love

Queste sono belle alternative a volte. Ogni tanto, di tanto in tanto. Adoro

this phrase 'not as often as I used to.' So here we are saying we don't do the activity

questa frase "non così spesso come una volta". Quindi qui stiamo dicendo che non svolgiamo l'attività

as much as in the past. In the past we did this activity a lot more frequently but now

tanto quanto in passato. In passato abbiamo svolto questa attività molto più frequentemente, ma ora

not so much. Not as often as I used to. For example 'Do you still go to concerts?' 'Not

non così tanto. Non così spesso come prima. Ad esempio "Vai ancora ai concerti?" "Non

as often as I used to.' So in the past i used to go to concerts a lot and now not so much.

così spesso come prima." Quindi in passato andavo molto ai concerti e ora non così tanto.

So it's a nice way to contrast your present activity and frequency of doing something

Quindi è un bel modo per confrontare la tua attività attuale e la frequenza con cui fai qualcosa

to the past. Not as often as I used to. Two nice phrases to talk about high-frequency

rispetto al passato. Non così spesso come prima. Due belle frasi per parlare dell'alta frequenza

of doing something. All the time. So for example 'How often do you see Jack these days?' "I

nel fare qualcosa. Tutto il tempo. Quindi, ad esempio, "Quanto spesso vedi Jack in questi giorni?" "

see him all the time, he lives right next to me.' So high-frequency 'all the time'.

Lo vedo sempre, vive proprio accanto a me." Quindi alta frequenza "sempre".

And if you want to show that something is a regular habit you could say, nearly every

E se vuoi dimostrare che qualcosa è un'abitudine regolare potresti dire, quasi ogni

and then the time so 'nearly every day' 'nearly every week' or 'nearly every month'. So you

tanto, quindi "quasi ogni giorno", "quasi ogni settimana" o "quasi ogni mese". Quindi stai

are showing that it's pretty habitual, that you do it frequently and you do it consistently,

dimostrando che è abbastanza abituale, che lo fai spesso e lo fai costantemente,

nearly every week. 'How often do you call your Grandma?' 'Nearly every week.' So consistently,

quasi ogni settimana. "Quante volte chiami tua nonna?" "Quasi ogni settimana." Quindi costantemente,

almost every week, not quite every week but nearly every week. Here's a great phrase for

quasi ogni settimana, non proprio ogni settimana ma quasi ogni settimana. Ecco un'ottima frase per

if you want to show that your answer is a bit surprising, that maybe it's not the answer

mostrare che la tua risposta è un po' sorprendente, che forse non è la risposta

that the other person expected you to say. So for example 'How often do you cook?' You

che l'altra persona si aspettava che dicessi. Quindi ad esempio "Quanto spesso cucini?"

might say 'Not that often actually.' The actually there is showing surprise, it's showing that

Potresti dire "Non così spesso in realtà". In realtà mostra sorpresa, sta dimostrando che

the answer that you are saying is probably surprising to the person you are speaking

la risposta che stai dicendo è probabilmente sorprendente per la persona con cui stai

to. They may expect you to say quite often or all the time. So you are saying not that

parlando. Potrebbero aspettarsi che tu dica abbastanza spesso o sempre. Quindi stai dicendo non così

often, so low-frequency and then the actually part is showing that you are understand that

spesso, così in basso -frequenza e quindi la parte effettiva sta dimostrando che capisci che

it could be surprising information to the other person. So 'how often do you cook?'

potrebbe essere un'informazione sorprendente per l' altra persona. Quindi "quanto spesso cucini?"

'Not that often actually.' Here's one I've wanted to address for a long time. Now in

"Non così spesso in realtà." Eccone uno a cui volevo rivolgermi da molto tempo. Ora a

Hong Kong, when I hear students speaking they'll often use the word 'seldom' which means not

Hong Kong, quando sento parlare gli studenti usano spesso la parola "raramente" che significa non

very often, yeah? Between sometimes and never it's in between there. Now seldom for me is

molto spesso, sì? Tra a volte e mai c'è una via di mezzo. Raramente per me è

quite a formal word and I see it most in written English. I don't generally hear it spoken

una parola abbastanza formale e la vedo soprattutto nell'inglese scritto . In genere non la sento parlare così

so much. In spoken English I would say 'hardly ever'. So 'how often do you eat chocolate?'

tanto. Nell'inglese parlato direi "quasi mai". Quindi "quanto spesso mangi cioccolato?"

'Hardly ever'. You are saying almost never, not quite but instead of saying seldom which,

"Quasi mai". Stai dicendo quasi mai, non del tutto ma invece di dire raramente che, come

as I say I think is quite a formal word mostly in written English, hardly ever is perfect

ho detto, penso sia una parola piuttosto formale per lo più nell'inglese scritto, quasi mai è perfetta

for spoken English. Sounding very natural, like a native English speaker. So hardly ever,

per l'inglese parlato. Suona molto naturale, come un madrelingua Parla inglese. Quindi quasi mai,

perfect phrase. And let's finish off with a fun one to say that you basically never

frase perfetta. E finiamo con una frase divertente per dire che praticamente non lo

do this. You could say 'once in a blue moon'. Because blue moons are rare, they don't happen

fai mai. Potresti dire "una volta in una luna blu". Poiché le lune blu sono rare, non si verificano

very often so you might say 'once in a blue moon' to say that you basically never do it,

molto spesso quindi potresti dire "una volta ogni tanto" per dire che praticamente non lo fai mai,

maybe once in a while. That's also another phrase 'once in a while'. So 'how often do

forse una volta ogni tanto. Questa è anche un'altra frase "una volta ogni tanto". Quindi "quanto spesso

you go to a fancy restaurant?' Once in a blue moon.' So not very often at all. Alright guys,

vai in un ristorante elegante?" ' Una volta in una luna blu.' Quindi non molto spesso. Va bene ragazzi,

ten super useful phrases to expand your vocabulary, bring some variety and ten ways to express

dieci frasi super utili per ampliare il vostro vocabolario, portare un po' di varietà e dieci modi per esprimere le

your ideas in slightly different ways. I hope you found that useful guys, if you did find

vostre idee in modi leggermente diversi.

that useful guys give me a big thumbs up and let me know in the comments below. And if

Fammi un grande pollice in su e fammelo sapere nei commenti qui sotto. E se

you can make an example sentence with any of those phrases i'd love you to do that and

riesci a fare una frase di esempio con una qualsiasi di quelle frasi, mi piacerebbe che tu lo facessi e

I'll pop down and I'll comment on your comment. Remember to check me out on Instagram guys,

scenderò e commenterò il tuo commento. Ricordatevi di darmi un'occhiata su Instagram ragazzi,

I've got Instagram stories where i try and put regular English content and you get to

ho storie di Instagram in cui cerco di inserire contenuti regolari in inglese e potrete

see behind the scenes of Eat Sleep Dream English. You will have followed my trip in Hong Kong

vedere dietro le quinte di Eat Sleep Dream English. Avrai seguito il mio viaggio a Hong Kong

if you have been on Instagram stories and of course I'm on Facebook as well. I put videos

se sei stato sulle storie di Instagram e ovviamente sono anche su Facebook. Pubblico video

out every Tuesday and every Friday to help you to take your English to the next level

ogni martedì e ogni venerdì per aiutarti a portare il tuo inglese a un livello superiore

and achieve your life goals whatever they may be. Thank you so much for hanging out

e raggiungere i tuoi obiettivi di vita qualunque essi siano. Grazie mille per aver appeso fuori

with me guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

con me ragazzi, questo è Tom, il Capo Sognatore, che ci saluta.