STOP Using SOMETIMES, SELDOM & ALWAYS! (What EXPERT English Speakers Say Instead)

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today I'm somewhere slightly

Eat Sleep Dreamers witajcie ponownie na kolejnej lekcji ze mną Tomku. Dziś jestem w trochę

different, I'm in Hong Kong. I've been out here for about a month teaching English. It's

innym miejscu, jestem w Hong Kongu. Jestem tu od około miesiąca i uczę angielskiego. To

been an amazing time, I've loved it here and one of the great things about being out here

był niesamowity czas, bardzo mi się tu podobało, a jedną ze wspaniałych rzeczy w byciu tutaj

is that I get to meet the Eat Sleep Dreamers around the world. So I've met a few Eat Sleep

jest to, że mogę spotykać się z marzycielami Eat Sleep Dreamers z całego świata. Więc spotkałem kilku Eat Sleep

Dreamers in Hong Kong which has been amazing. But today I want to talk to you guys about

Dreamers w Hongkongu, co było niesamowite. Ale dzisiaj chcę z wami porozmawiać o

ten really useful expressions that you can use to talk about your every day lives. These

dziesięciu naprawdę przydatnych wyrażeniach, których możecie użyć, aby porozmawiać o swoim codziennym życiu.

are ten phrases that talk about the frequency of doing things. So we know about sometimes

Oto dziesięć zwrotów, które mówią o częstotliwości robienia rzeczy. Wiemy więc o czasami,

and never and always but these are ten expressions that you might not know that are used so often

nigdy i zawsze, ale jest to dziesięć wyrażeń, których możesz nie znać, a które są tak często używane

by native English speakers and I really want to share them with you today. So if you are

przez rodzimych użytkowników języka angielskiego i naprawdę chcę się nimi z tobą dzisiaj podzielić. Więc jeśli jesteś

ready, let's get going.

gotowy, chodźmy.

Ok, number one 'whenever I get the chance'. So if someone says to you

Ok, numer jeden „kiedy tylko mam szansę”. Więc jeśli ktoś ci powie

'How of ten do you see your Mum and Dad?' you say 'whenever I get the chance'. It just

: „Ile razy widujesz się z mamą i tatą?” mówisz „kiedy tylko mam okazję”. Oznacza to po prostu, że

means there's no specific amount, it's not always or it's not every week but it's when

nie ma określonej kwoty, nie zawsze lub nie co tydzień, ale kiedy

you have the opportunity, that's when you'll do it. So whenever I get the chance. This

masz okazję, wtedy to zrobisz. Więc kiedy tylko mam okazję. To

is great for someone who has a really busy schedule, let's say you are a parent and someone

jest świetne dla kogoś, kto ma bardzo napięty harmonogram, powiedzmy, że jesteś rodzicem i ktoś

says to you 'How often do you go running?' or 'How often do you workout?' you could say

mówi do ciebie „Jak często biegasz?” lub „Jak często ćwiczysz?” można powiedzieć

'whenever I get the chance'. Like, you are super busy, work, life, baby. So if you have

„kiedy tylko mam szansę”. Na przykład jesteś bardzo zajęty pracą, życiem, kochanie. Więc jeśli masz

the chance, when you have the chance, that's when you'll do it. So whenever I have the

szansę, kiedy masz szansę, wtedy to zrobisz. Więc kiedy tylko mam

chance. As we go through these phrases, think about how they link to your life. In what

okazję. Przechodząc przez te wyrażenia, pomyśl o tym, jak łączą się one z twoim życiem. W jakich

situations might you use this phrase 'whenever I get the chance'. Alright, let's get to number

sytuacjach możesz użyć wyrażenia „kiedy tylko mam okazję”. Dobra, przejdźmy do numeru

two. Somewhat similar to that one 'not as often as I'd like'. That's telling you that

dwa. Nieco podobny do tego „nie tak często, jak bym chciał”. To mówi ci, że

you want to do this activity more often but you don't have the opportunity so not as often

chcesz robić tę czynność częściej, ale nie masz okazji, więc nie tak często,

as I'd like. So again someone says to you 'How often do you do yoga?' You want to do

jak bym chciał. Więc znowu ktoś mówi ci: „Jak często uprawiasz jogę?” Chcesz to robić

it more than you do now so you would say 'Not as often as I'd like.' I want to do it more

bardziej niż teraz, więc mówisz: „Nie tak często, jak bym chciał”. Chcę to zrobić więcej,

but I don't have the opportunity. Not as often as I'd like. Two nice phrases here to mean

ale nie mam możliwości. Nie tak często, jak bym chciał. Dwa ładne wyrażenia tutaj oznaczają

sometimes. We've got 'every now and then' and 'from time to time'. Both mean sometimes.

czasami. Mamy „od czasu do czasu” i „od czasu do czasu”. Oba oznaczają czasami.

So 'how often do you go shopping?' 'Every now and then' or 'From time to time'. So sometimes.

Więc „jak często chodzisz na zakupy?” „ Od czasu do czasu” lub „Od czasu do czasu”. Więc czasami.

These are nice alternatives to sometimes. Every now and then, from time to time. I love

To są fajne alternatywy dla czasami. Od czasu do czasu, od czasu do czasu. Uwielbiam

this phrase 'not as often as I used to.' So here we are saying we don't do the activity

to wyrażenie „nie tak często jak kiedyś”. Mówimy więc, że nie wykonujemy tej czynności

as much as in the past. In the past we did this activity a lot more frequently but now

tak często, jak w przeszłości. W przeszłości robiliśmy to dużo częściej, ale teraz

not so much. Not as often as I used to. For example 'Do you still go to concerts?' 'Not

nie tak często. Nie tak często jak kiedyś. Na przykład „Czy nadal chodzisz na koncerty?” — Nie

as often as I used to.' So in the past i used to go to concerts a lot and now not so much.

tak często jak kiedyś. Więc w przeszłości często chodziłem na koncerty, a teraz mniej.

So it's a nice way to contrast your present activity and frequency of doing something

Jest to więc dobry sposób na porównanie obecnej aktywności i częstotliwości robienia czegoś

to the past. Not as often as I used to. Two nice phrases to talk about high-frequency

z przeszłością. Nie tak często jak kiedyś. Dwa ładne wyrażenia, które mówią o wysokiej częstotliwości

of doing something. All the time. So for example 'How often do you see Jack these days?' "I

robienia czegoś. Cały czas. Na przykład „Jak często widujesz się z Jackiem w tych dniach?” „

see him all the time, he lives right next to me.' So high-frequency 'all the time'.

Widuję go cały czas, mieszka tuż obok mnie”. Tak wysoka częstotliwość „cały czas”.

And if you want to show that something is a regular habit you could say, nearly every

A jeśli chcesz pokazać, że coś jest stałym nawykiem, możesz powiedzieć, że prawie zawsze,

and then the time so 'nearly every day' 'nearly every week' or 'nearly every month'. So you

a potem „prawie codziennie”, „prawie co tydzień” lub „prawie co miesiąc”. Więc

are showing that it's pretty habitual, that you do it frequently and you do it consistently,

pokazujesz, że to dość nawykowe, że robisz to często i konsekwentnie,

nearly every week. 'How often do you call your Grandma?' 'Nearly every week.' So consistently,

prawie co tydzień. „Jak często dzwonisz do babci?” „Prawie co tydzień”. Więc konsekwentnie,

almost every week, not quite every week but nearly every week. Here's a great phrase for

prawie co tydzień, nie całkiem co tydzień, ale prawie co tydzień. Oto świetne zdanie,

if you want to show that your answer is a bit surprising, that maybe it's not the answer

jeśli chcesz pokazać, że twoja odpowiedź jest nieco zaskakująca, że ​​może nie jest to odpowiedź,

that the other person expected you to say. So for example 'How often do you cook?' You

której druga osoba oczekiwała. Więc na przykład „Jak często gotujesz?”

might say 'Not that often actually.' The actually there is showing surprise, it's showing that

Możesz powiedzieć „Właściwie nie tak często”. W rzeczywistości jest to okazanie zdziwienia, to pokazanie, że

the answer that you are saying is probably surprising to the person you are speaking

odpowiedź, którą wypowiadasz, jest prawdopodobnie zaskakująca dla osoby, z którą rozmawiasz

to. They may expect you to say quite often or all the time. So you are saying not that

. Mogą oczekiwać, że będziesz mówić dość często lub cały czas. Więc mówisz nie tak

often, so low-frequency and then the actually part is showing that you are understand that

często, więc nisko -częstotliwość, a potem faktycznie część pokazuje, że rozumiesz, że

it could be surprising information to the other person. So 'how often do you cook?'

może to być zaskakująca informacja dla drugiej osoby. Więc „jak często gotujesz?”

'Not that often actually.' Here's one I've wanted to address for a long time. Now in

„Właściwie nie tak często”. Oto coś, do czego chciałem się odnieść od dawna. Teraz w

Hong Kong, when I hear students speaking they'll often use the word 'seldom' which means not

Hongkongu, kiedy słyszę, jak studenci przemawiają, często używają słowa „rzadko”, co oznacza

very often, yeah? Between sometimes and never it's in between there. Now seldom for me is

niezbyt często, tak? Pomiędzy czasem a nigdy to jest coś pomiędzy. Teraz rzadko jest dla mnie

quite a formal word and I see it most in written English. I don't generally hear it spoken

dość formalnym słowem i widzę je najczęściej w pisanym języku angielskim. Generalnie nie słyszę go

so much. In spoken English I would say 'hardly ever'. So 'how often do you eat chocolate?'

tak często w mowie. W mówionym angielskim powiedziałbym „prawie nigdy”. Więc „jak często jesz czekoladę?”

'Hardly ever'. You are saying almost never, not quite but instead of saying seldom which,

„Prawie nigdy". Mówisz prawie nigdy, nie całkiem, ale zamiast rzadko, co,

as I say I think is quite a formal word mostly in written English, hardly ever is perfect

jak sądzę, jest dość formalnym słowem głównie w pisanym języku angielskim, prawie nigdy nie jest idealne

for spoken English. Sounding very natural, like a native English speaker. So hardly ever,

w mówionym języku angielskim. Brzmi bardzo naturalnie, jak rodzimy Mówiący po angielsku. Więc prawie nigdy,

perfect phrase. And let's finish off with a fun one to say that you basically never

idealne wyrażenie. Zakończmy zabawnym stwierdzeniem, że w zasadzie nigdy

do this. You could say 'once in a blue moon'. Because blue moons are rare, they don't happen

tego nie robisz. Można powiedzieć „raz na niebieski księżyc”. Ponieważ niebieskie księżyce są rzadkie, nie zdarzają się

very often so you might say 'once in a blue moon' to say that you basically never do it,

zbyt często często, więc możesz powiedzieć „raz na niebieski księżyc”, aby powiedzieć, że w zasadzie nigdy tego nie robisz,

maybe once in a while. That's also another phrase 'once in a while'. So 'how often do

może raz na jakiś czas. To także inne wyrażenie „raz na jakiś czas”. Więc „jak często

you go to a fancy restaurant?' Once in a blue moon.' So not very often at all. Alright guys,

chodzisz do eleganckiej restauracji? ' Od święta.' Więc niezbyt często. W porządku,

ten super useful phrases to expand your vocabulary, bring some variety and ten ways to express

dziesięć bardzo przydatnych zwrotów, które poszerzą twoje słownictwo, wprowadzą trochę różnorodności i dziesięć sposobów wyrażania

your ideas in slightly different ways. I hope you found that useful guys, if you did find

swoich pomysłów na nieco inne sposoby. Mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne, jeśli okazało się,

that useful guys give me a big thumbs up and let me know in the comments below. And if

że przydatni faceci dają daj mi duży kciuk w górę i daj mi znać w komentarzach poniżej. A jeśli

you can make an example sentence with any of those phrases i'd love you to do that and

możesz ułożyć przykładowe zdanie z którymkolwiek z tych wyrażeń, chciałbym, żebyś to zrobił, a ja

I'll pop down and I'll comment on your comment. Remember to check me out on Instagram guys,

wyskoczę i skomentuję Twój komentarz. Pamiętajcie, żeby sprawdzić mnie na Instagramie chłopaki,

I've got Instagram stories where i try and put regular English content and you get to

mam historie na Instagramie, w których staram się umieszczać regularne treści w języku angielskim, a wy możecie

see behind the scenes of Eat Sleep Dream English. You will have followed my trip in Hong Kong

zobaczyć kulisy Eat Sleep Dream English. Jeśli byliście, śledziliście moją podróż do Hong Kongu

if you have been on Instagram stories and of course I'm on Facebook as well. I put videos

w relacjach na Instagramie i oczywiście jestem też na Facebooku. Publikuję filmy w

out every Tuesday and every Friday to help you to take your English to the next level

każdy wtorek i piątek, aby pomóc Ci wznieść swój angielski na wyższy poziom

and achieve your life goals whatever they may be. Thank you so much for hanging out

i osiągnąć życiowe cele, jakiekolwiek by one nie były. Dziękuję bardzo za powieszenie Wyjdźcie

with me guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

ze mną, to jest Tom, Główny Marzyciel, żegna się.