STOP Using SOMETIMES, SELDOM & ALWAYS! (What EXPERT English Speakers Say Instead)

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today I'm somewhere slightly

Soñadores de Eat Sleep, bienvenidos de nuevo a otra lección conmigo, Tom. Hoy estoy en un lugar un poco

different, I'm in Hong Kong. I've been out here for about a month teaching English. It's

diferente, estoy en Hong Kong. He estado aquí durante aproximadamente un mes enseñando inglés. Ha

been an amazing time, I've loved it here and one of the great things about being out here

sido un momento increíble, me encanta estar aquí y una de las mejores cosas de estar aquí

is that I get to meet the Eat Sleep Dreamers around the world. So I've met a few Eat Sleep

es que puedo conocer a los Eat Sleep Dreamers de todo el mundo. Así que conocí a algunos Eat Sleep

Dreamers in Hong Kong which has been amazing. But today I want to talk to you guys about

Dreamers en Hong Kong, lo cual ha sido increíble. Pero hoy quiero hablarles de

ten really useful expressions that you can use to talk about your every day lives. These

diez expresiones realmente útiles que pueden usar para hablar sobre su vida cotidiana. Estas

are ten phrases that talk about the frequency of doing things. So we know about sometimes

son diez frases que hablan de la frecuencia de hacer las cosas. Así que sabemos sobre algunas veces,

and never and always but these are ten expressions that you might not know that are used so often

nunca y siempre, pero estas son diez expresiones que quizás no conozcas y que

by native English speakers and I really want to share them with you today. So if you are

los hablantes nativos de inglés usan con tanta frecuencia y realmente quiero compartirlas contigo hoy. Así que si estás

ready, let's get going.

listo, empecemos.

Ok, number one 'whenever I get the chance'. So if someone says to you

Ok, número uno 'siempre que tenga la oportunidad'. Así que si alguien te dice

'How of ten do you see your Mum and Dad?' you say 'whenever I get the chance'. It just

'¿Con qué frecuencia ves a tu mamá ya tu papá?' dices 'siempre que tengo la oportunidad'. Simplemente

means there's no specific amount, it's not always or it's not every week but it's when

significa que no hay una cantidad específica, no es siempre o no es todas las semanas, pero es cuando

you have the opportunity, that's when you'll do it. So whenever I get the chance. This

tienes la oportunidad, es cuando lo harás. Así que siempre que tengo la oportunidad. Esto

is great for someone who has a really busy schedule, let's say you are a parent and someone

es genial para alguien que tiene una agenda muy ocupada , digamos que eres un padre y alguien

says to you 'How often do you go running?' or 'How often do you workout?' you could say

te dice '¿Con qué frecuencia sales a correr?' o '¿Con qué frecuencia haces ejercicio?' podrías decir

'whenever I get the chance'. Like, you are super busy, work, life, baby. So if you have

'siempre que tenga la oportunidad'. Como, estás súper ocupado, trabajo, vida, bebé. Entonces, si tienes

the chance, when you have the chance, that's when you'll do it. So whenever I have the

la oportunidad, cuando tengas la oportunidad, ahí es cuando lo harás. Así que siempre que tengo la

chance. As we go through these phrases, think about how they link to your life. In what

oportunidad. Mientras analizamos estas frases, piense en cómo se relacionan con su vida. ¿En qué

situations might you use this phrase 'whenever I get the chance'. Alright, let's get to number

situaciones podría usar esta frase 'siempre que tenga la oportunidad'? Muy bien, vamos al número

two. Somewhat similar to that one 'not as often as I'd like'. That's telling you that

dos. Algo similar a ese 'no tan a menudo como me gustaría'. Eso te dice que

you want to do this activity more often but you don't have the opportunity so not as often

quieres hacer esta actividad con más frecuencia, pero no tienes la oportunidad, así que no con la frecuencia

as I'd like. So again someone says to you 'How often do you do yoga?' You want to do

que me gustaría. Así que otra vez alguien te dice '¿Con qué frecuencia haces yoga?' Quieres

it more than you do now so you would say 'Not as often as I'd like.' I want to do it more

hacerlo más de lo que lo haces ahora, así que dirías 'No tan a menudo como me gustaría'. Quiero hacerlo más

but I don't have the opportunity. Not as often as I'd like. Two nice phrases here to mean

pero no tengo la oportunidad. No tan a menudo como me gustaría. Dos frases bonitas aquí para decir a

sometimes. We've got 'every now and then' and 'from time to time'. Both mean sometimes.

veces. Tenemos 'de vez en cuando' y 'de vez en cuando'. Ambos significan a veces.

So 'how often do you go shopping?' 'Every now and then' or 'From time to time'. So sometimes.

Entonces, '¿con qué frecuencia vas de compras?' ' De vez en cuando' o 'De vez en cuando'. Así que a veces.

These are nice alternatives to sometimes. Every now and then, from time to time. I love

Estas son buenas alternativas a veces. De vez en cuando, de vez en cuando. Me encanta

this phrase 'not as often as I used to.' So here we are saying we don't do the activity

esta frase 'no tan a menudo como solía hacerlo'. Así que aquí estamos diciendo que no hacemos la actividad

as much as in the past. In the past we did this activity a lot more frequently but now

tanto como en el pasado. En el pasado hacíamos esta actividad con mucha más frecuencia, pero ahora

not so much. Not as often as I used to. For example 'Do you still go to concerts?' 'Not

no tanto. No tan a menudo como solía hacerlo. Por ejemplo, '¿Sigues yendo a conciertos?' No

as often as I used to.' So in the past i used to go to concerts a lot and now not so much.

tan a menudo como antes. Así que en el pasado solía ir mucho a conciertos y ahora no tanto.

So it's a nice way to contrast your present activity and frequency of doing something

Por lo tanto, es una buena manera de contrastar su actividad actual y la frecuencia de hacer algo

to the past. Not as often as I used to. Two nice phrases to talk about high-frequency

con el pasado. No tan a menudo como solía hacerlo. Dos frases bonitas para hablar de la alta frecuencia

of doing something. All the time. So for example 'How often do you see Jack these days?' "I

de hacer algo. Todo el tiempo. Entonces, por ejemplo, "¿Con qué frecuencia ves a Jack en estos días?" "Lo

see him all the time, he lives right next to me.' So high-frequency 'all the time'.

veo todo el tiempo, vive justo a mi lado". Así que alta frecuencia 'todo el tiempo'.

And if you want to show that something is a regular habit you could say, nearly every

Y si quiere mostrar que algo es un hábito regular, podría decir, casi

and then the time so 'nearly every day' 'nearly every week' or 'nearly every month'. So you

todas las veces, así que 'casi todos los días', 'casi todas las semanas' o 'casi todos los meses'. Así que

are showing that it's pretty habitual, that you do it frequently and you do it consistently,

estás demostrando que es bastante habitual, que lo haces con frecuencia y de manera constante,

nearly every week. 'How often do you call your Grandma?' 'Nearly every week.' So consistently,

casi todas las semanas. "¿Con qué frecuencia llamas a tu abuela?" Casi todas las semanas. De manera constante,

almost every week, not quite every week but nearly every week. Here's a great phrase for

casi todas las semanas, no todas las semanas, pero casi todas las semanas. Esta es una gran frase

if you want to show that your answer is a bit surprising, that maybe it's not the answer

si quieres mostrar que tu respuesta es un poco sorprendente, que tal vez no sea la respuesta

that the other person expected you to say. So for example 'How often do you cook?' You

que la otra persona esperaba que dieras. Así que por ejemplo, '¿Con qué frecuencia cocina?'

might say 'Not that often actually.' The actually there is showing surprise, it's showing that

Podrías decir 'No tan a menudo en realidad'. En realidad, muestra sorpresa, muestra que

the answer that you are saying is probably surprising to the person you are speaking

la respuesta que está diciendo probablemente sorprenda a la persona con la que está

to. They may expect you to say quite often or all the time. So you are saying not that

hablando. Es posible que esperen que diga con bastante frecuencia o todo el tiempo. Entonces, está diciendo no tan a

often, so low-frequency and then the actually part is showing that you are understand that

menudo, tan bajo -frecuencia y luego la parte real muestra que entiendes

it could be surprising information to the other person. So 'how often do you cook?'

que podría ser información sorprendente para la otra persona. Entonces, '¿con qué frecuencia cocinas?'

'Not that often actually.' Here's one I've wanted to address for a long time. Now in

'No tan a menudo en realidad.' Aquí hay uno que he querido abordar durante mucho tiempo. Ahora, en

Hong Kong, when I hear students speaking they'll often use the word 'seldom' which means not

Hong Kong, cuando escucho a los estudiantes hablar, a menudo usan la palabra "rara vez", que significa no

very often, yeah? Between sometimes and never it's in between there. Now seldom for me is

muy a menudo, ¿sí? Entre a veces y nunca está en el medio. Para mí, rara vez es

quite a formal word and I see it most in written English. I don't generally hear it spoken

una palabra bastante formal y la veo más en inglés escrito. Por lo general, no la escucho hablar

so much. In spoken English I would say 'hardly ever'. So 'how often do you eat chocolate?'

tanto. En inglés hablado, diría "casi nunca". Entonces, "¿con qué frecuencia comes chocolate?"

'Hardly ever'. You are saying almost never, not quite but instead of saying seldom which,

"Casi nunca". Estás diciendo casi nunca, no del todo, pero en lugar de decir rara vez, que,

as I say I think is quite a formal word mostly in written English, hardly ever is perfect

como digo, creo que es una palabra bastante formal principalmente en inglés escrito, casi nunca es perfecta

for spoken English. Sounding very natural, like a native English speaker. So hardly ever,

para el inglés hablado. Suena muy natural, como un nativo. Habla inglés. Así que casi nunca,

perfect phrase. And let's finish off with a fun one to say that you basically never

frase perfecta. Y terminemos con una divertida para decir que básicamente nunca

do this. You could say 'once in a blue moon'. Because blue moons are rare, they don't happen

haces esto. Podrías decir "una vez en una luna azul". Debido a que las lunas azules son raras, no ocurren

very often so you might say 'once in a blue moon' to say that you basically never do it,

muy a menudo, por lo que podría decir 'de vez en una luna azul' para decir que básicamente nunca lo hace,

maybe once in a while. That's also another phrase 'once in a while'. So 'how often do

tal vez de vez en cuando. Esa también es otra frase 'de vez en cuando'. Entonces, '¿con qué frecuencia

you go to a fancy restaurant?' Once in a blue moon.' So not very often at all. Alright guys,

vas a un restaurante elegante? ' Una vez en una luna azul.' Así que no muy a menudo. De acuerdo, muchachos,

ten super useful phrases to expand your vocabulary, bring some variety and ten ways to express

diez frases súper útiles para ampliar su vocabulario, aportar algo de variedad y diez formas de expresar

your ideas in slightly different ways. I hope you found that useful guys, if you did find

sus ideas de maneras ligeramente diferentes. Espero que les haya resultado útil, si les resultó útil,

that useful guys give me a big thumbs up and let me know in the comments below. And if

den dame un gran pulgar hacia arriba y házmelo saber en los comentarios a continuación. Y si

you can make an example sentence with any of those phrases i'd love you to do that and

puedes hacer una oración de ejemplo con cualquiera de esas frases, me encantaría que lo hicieras y

I'll pop down and I'll comment on your comment. Remember to check me out on Instagram guys,

me abriré y comentaré tu comentario. Recuerden verme en Instagram muchachos,

I've got Instagram stories where i try and put regular English content and you get to

tengo historias de Instagram donde trato de poner contenido en inglés regular y pueden

see behind the scenes of Eat Sleep Dream English. You will have followed my trip in Hong Kong

ver detrás de escena de Eat Sleep Dream English. Habrás seguido mi viaje en Hong Kong

if you have been on Instagram stories and of course I'm on Facebook as well. I put videos

si has estado en las historias de Instagram y, por supuesto, también estoy en Facebook. Publico

out every Tuesday and every Friday to help you to take your English to the next level

videos todos los martes y todos los viernes para ayudarte a llevar tu inglés al siguiente nivel

and achieve your life goals whatever they may be. Thank you so much for hanging out

y lograr tus objetivos de vida, sean cuales sean. Muchas gracias por pasar el rato. fuera

with me guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

conmigo chicos, este es Tom, el Jefe Soñador, diciendo adiós.