How to Say 7 Famous British Names Perfectly (e.g. Sherlock Holmes, Ed Sheeran, etc.)

Do you know how to say these very famous British names correctly? Stay tuned, I'm going to

آیا می دانید چگونه این نام های بسیار معروف بریتانیایی را به درستی بیان کنید؟ با ما همراه باشید، من به

show you how.

شما نشان خواهم داد که چگونه.

Today we're looking at seven famous British names and how to say them correctly. Let's

امروز به بررسی هفت نام معروف بریتانیایی و نحوه بیان صحیح آنها می پردازیم.

start off with Britain's most famous detective.

بیایید با معروف ترین کارآگاه بریتانیا شروع کنیم.

Sherlock Holmes. I don't know about you guys but I'm addicted to the TV series Sherlock.

شرلوک هولمز. من شما را نمی دانم اما من به سریال شرلوک معتاد هستم.

If you haven't seen it, check it out. It's amazing. Alright, so how do we say Sherlock?

اگر آن را ندیده اید، آن را بررسی کنید. این شگفت انگیز است. خوب، پس چگونه می گوییم شرلوک؟

Right, two sounds Sher just like shirt and then lock Sherlock. Sherlock Holmes. Now don't

درست است، دو صدای شِر درست مثل پیراهن و سپس قفل شرلوک. شرلوک هولمز. حالا

worry about the L in Holmes, we don't pronounce it. So think of it, the spelling like this

در مورد L در هلمز نگران نباشید، ما آن را تلفظ نمی کنیم. بنابراین به آن فکر کنید، املا تقریباً اینگونه است

almost. Holmes, Sherlock Holmes. Alright very good.

. هلمز، شرلوک هلمز. باشه خیلی خوبه

Now what about the name of the actor. How do you say his name?

حالا اسم بازیگر چیه اسمش رو چطوری میگی؟

Benedict Cumberbatch, that's it right? Benedict Cumberbatch I think that's it. I don't know.

بندیکت کامبربچ، درست است؟ بندیکت کامبربچ فکر می کنم همین است. من نمی دانم.

Next one, it's the wizard himself Harry Potter. Now there are a few things that learners might

مورد بعدی، خود جادوگر هری پاتر است. اکنون چند چیز وجود دارد که ممکن است برای فراگیران

find difficult. I know that in some languages the H at the beginning so Harry Potter is

مشکل باشد. من می‌دانم که در برخی از زبان‌ها حرف H در آغاز، بنابراین هری پاتر

one thing. And then for other languages where to stress the name so I'll say it again for

یک چیز است. و سپس برای زبان‌های دیگر، جایی که باید روی نام تأکید کرد، بنابراین من دوباره آن را برای

you guys Harry Potter. The two main actors in that, we've got Daniel Radcliffe and Emma

شما بچه‌ها هری پاتر می‌گویم. دو بازیگر اصلی در آن، ما دنیل رادکلیف و اما

Watson.

واتسون را داریم.

Ok, we're going to look at Britain's most famous spy Bond James Bond. Ok, now James

خوب، ما می خواهیم به معروف ترین جاسوس بریتانیایی باند جیمز باند نگاه کنیم. خوب، حالا

Bond is the name. Now actually I don't think his name is that difficult James Bond that's

اسم جیمز باند است. حالا واقعاً فکر نمی‌کنم اسمش آنقدرها هم سخت باشد جیمز باند که

ok. I think the hardest thing is his number. How do you say his number correctly? Ok, the

خوب باشد. فکر می کنم سخت ترین چیز شماره اوست. چگونه شماره او را درست می گویید؟ خوب،

way to say it correctly, double o seven. You'll hear it in the movies. They'll say 'Welcome

راه درست گفتن آن، دو یا هفت. آن را در فیلم ها خواهید شنید. آنها می گویند "دوبار خوش آمدید یا

double o seven' and yeah that's often how they refer to him. It sounds so cool when

هفت" و بله اغلب آنها به او اشاره می کنند. وقتی

you say his name Bond James Bond. It kind of doesn't work when it's your name. Rees

اسمش را باند جیمز باند می گویید خیلی جالب به نظر می رسد. وقتی اسم شما باشد به نوعی کار نمی کند. ریس

Tom Rees. It doesn't quite sound as cool.

تام ریس. آنقدرها هم باحال به نظر نمی رسد.

Next one, one of Britain's most incredible singers Adele. Now the key here, the key thing

بعدی، یکی از باورنکردنی ترین خواننده های بریتانیا، ادل. حالا کلید اینجا، نکته کلیدی

here is the stress. So it's not A dele, it's Adele. So the A there is a schwa sound and

اینجا استرس است. پس A dele نیست، ادل است. بنابراین A وجود دارد یک صدای schwa و

it's Adele. So 'what's your favourite Adele song?'

آن Adele است. بنابراین "آهنگ مورد علاقه ادل شما چیست؟"

He's one of Britain's most recognisable faces David Beckham. Now the key thing here again

او یکی از شناخته شده ترین چهره های بریتانیا دیوید بکهام است. حالا نکته کلیدی اینجا دوباره

is the spelling isn't the same as the pronunciation. So for example that H don't say it. It's not

این است که املا با تلفظ یکسان نیست. به عنوان مثال که H آن را نگوید. این

Beck Ham it's Beckham, David Beckham. Often in the media here he's known as Becks just

بک هام نیست، بکهام است، دیوید بکهام. اغلب در رسانه های اینجا او را به عنوان Becks just

Becks. It's like his nickname, Becks but I call him David Beckham.

Becks می شناسند. این مانند نام مستعار او، بکس است، اما من او را دیوید بکهام صدا می کنم.

One of Britain's most famous singers right now especially around the world Ed Sheeran.

یکی از مشهورترین خوانندگان بریتانیا در حال حاضر به خصوص در سراسر جهان اد شیران.

I can't believe how massive he is. Every where I go I can hear his songs. I was in Norway

من نمی توانم باور کنم که او چقدر بزرگ است. هر جا می روم آهنگ هایش را می شنوم. من اخیراً در نروژ

recently and I was in a bar and his song came on, I couldn't believe it, unbelievable. Anyway,

بودم و در یک بار بودم و آهنگ او پخش شد، باورم نمی شد، باور نکردنی است. به هر حال

so again the stress of his name is very important. So it's Ed Sheeran. Shall we get that one

پس باز هم استرس اسمش خیلی مهمه. پس اد شیران است. دوباره اون یکی رو

again? Sheeran, Ed Sheeran. Ok guys, tell me in the comments below which is your favourite

بگیریم؟ شیران، اد شیران. خوب بچه ها، در نظرات زیر به من بگویید که کدام آهنگ مورد علاقه شما

Ed Sheeran song.

اد شیران است.

Finally Britain's most famous person ever ever ever probably Shakespeare. Think about

در نهایت مشهورترین فرد بریتانیایی که تا به حال تا به حال بوده احتمالا شکسپیر است. به

Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth I mean incredible. Ok, so how do we say his name? It looks difficult,

رومئو و ژولیت، هملت، مکبث فکر کنید، منظورم باورنکردنی است. خوب، پس چگونه نام او را بگوییم؟ به نظر سخت است،

very hard, it looks hard , it's actually quite easy, ok? So if we slow it down, Shakespeare.

خیلی سخت است، سخت به نظر می رسد، در واقع بسیار آسان است، خوب؟ پس اگر سرعتش را کم کنیم، شکسپیر.

And then the stress is on the first syllable. Shakespeare. Ok, you try. Shakespeare.

و سپس تاکید بر هجای اول است. شکسپیر. باشه سعی کن شکسپیر.

Let me know in the comments below guys what lesson you would like next and if you want

بچه ها در نظرات زیر به من اطلاع دهید که بعداً چه درسی را می خواهید و اگر می خواهید

any more English lessons check out my website which is Eat Sleep Dream English dot com.

درس انگلیسی بیشتری داشته باشید به وب سایت من که Eat Sleep Dream English dot com است مراجعه کنید.

Until next time thanks for watching, this is Tom the English Hipster saying goodbye.

تا دفعه بعد از تماشای شما متشکرم، این تام هیپستر انگلیسی است که خداحافظی می کند.