How to Say 7 Famous British Names Perfectly (e.g. Sherlock Holmes, Ed Sheeran, etc.)

38,907 views ・ 2017-02-10

Eat Sleep Dream English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Do you know how to say these very famous British names correctly? Stay tuned, I'm going to
0
149
6251
Czy wiesz, jak poprawnie wymówić te bardzo znane brytyjskie nazwiska? Bądź na bieżąco, pokażę
00:06
show you how.
1
6400
1000
ci, jak to zrobić.
00:11
Today we're looking at seven famous British names and how to say them correctly. Let's
2
11220
4860
Dzisiaj przyjrzymy się siedmiu słynnym brytyjskim imionom i nauczymy się je poprawnie wymawiać.
00:16
start off with Britain's most famous detective.
3
16090
3750
Zacznijmy od najsłynniejszego brytyjskiego detektywa.
00:19
Sherlock Holmes. I don't know about you guys but I'm addicted to the TV series Sherlock.
4
19840
5109
Sherlocka Holmesa. Nie wiem jak wy, ale ja jestem uzależniony od serialu Sherlock.
00:24
If you haven't seen it, check it out. It's amazing. Alright, so how do we say Sherlock?
5
24949
5730
Jeśli go nie widziałeś, sprawdź to. To niesamowite. Dobra, więc jak mówimy Sherlock?
00:30
Right, two sounds Sher just like shirt and then lock Sherlock. Sherlock Holmes. Now don't
6
30679
11471
Racja, dwa dźwięki Sher, tak jak koszula, a potem zamknij Sherlocka. Sherlocka Holmesa. Teraz nie
00:42
worry about the L in Holmes, we don't pronounce it. So think of it, the spelling like this
7
42150
5010
martw się o L w Holmes, nie wymawiamy go. Więc pomyśl o tym, pisownia
00:47
almost. Holmes, Sherlock Holmes. Alright very good.
8
47160
6120
prawie taka. Holmesa, Sherlocka Holmesa. W porządku bardzo dobrze.
00:53
Now what about the name of the actor. How do you say his name?
9
53280
6500
Teraz co z nazwiskiem aktora. Jak wymawiasz jego imię?
01:15
Benedict Cumberbatch, that's it right? Benedict Cumberbatch I think that's it. I don't know.
10
75160
8240
Benedict Cumberbatch, zgadza się? Benedict Cumberbatch Myślę, że to wszystko. Nie wiem.
01:23
Next one, it's the wizard himself Harry Potter. Now there are a few things that learners might
11
83400
5550
Następny, to sam czarodziej Harry Potter. Jest kilka rzeczy, które mogą
01:28
find difficult. I know that in some languages the H at the beginning so Harry Potter is
12
88950
6170
sprawiać uczniom trudności. Wiem, że w niektórych językach H na początku, więc Harry Potter to
01:35
one thing. And then for other languages where to stress the name so I'll say it again for
13
95120
7710
jedno. A potem dla innych języków, gdzie należy podkreślić nazwę, więc powtórzę to za
01:42
you guys Harry Potter. The two main actors in that, we've got Daniel Radcliffe and Emma
14
102830
9020
was, Harry Potter. Dwóch głównych aktorów to Daniel Radcliffe i Emma
01:51
Watson.
15
111850
2100
Watson.
01:53
Ok, we're going to look at Britain's most famous spy Bond James Bond. Ok, now James
16
113950
9070
Ok, przyjrzymy się najsłynniejszemu brytyjskiemu szpiegowi, Jamesowi Bondowi. Ok, teraz
02:03
Bond is the name. Now actually I don't think his name is that difficult James Bond that's
17
123020
6009
nazywa się James Bond. Teraz właściwie nie sądzę, żeby jego imię było takie trudne jak James Bond, to jest w
02:09
ok. I think the hardest thing is his number. How do you say his number correctly? Ok, the
18
129029
7100
porządku. Myślę, że najtrudniejszą rzeczą jest jego numer. Jak poprawnie wymówić jego numer? Ok, żeby
02:16
way to say it correctly, double o seven. You'll hear it in the movies. They'll say 'Welcome
19
136129
6311
powiedzieć to poprawnie, podwójne o siedem. Usłyszysz to w filmach. Powiedzą „Witamy
02:22
double o seven' and yeah that's often how they refer to him. It sounds so cool when
20
142440
6629
podwójnie siódma” i tak, często tak go nazywają. To brzmi tak fajnie, kiedy
02:29
you say his name Bond James Bond. It kind of doesn't work when it's your name. Rees
21
149069
5541
wypowiadasz jego imię Bond James Bond. To trochę nie działa, gdy jest to twoje imię. Rees
02:34
Tom Rees. It doesn't quite sound as cool.
22
154610
3980
Tom Rees. To nie brzmi tak fajnie.
02:38
Next one, one of Britain's most incredible singers Adele. Now the key here, the key thing
23
158590
6679
Następna, jedna z najbardziej niesamowitych brytyjskich piosenkarek Adele. Teraz kluczem tutaj, kluczową rzeczą
02:45
here is the stress. So it's not A dele, it's Adele. So the A there is a schwa sound and
24
165269
9510
tutaj jest stres. Więc to nie A dele, to Adele. Więc A jest dźwięk schwa i
02:54
it's Adele. So 'what's your favourite Adele song?'
25
174779
6660
jest to Adele. Więc jaka jest twoja ulubiona piosenka Adele?
03:01
He's one of Britain's most recognisable faces David Beckham. Now the key thing here again
26
181439
8220
Jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych brytyjskich twarzy Davida Beckhama. Teraz kluczową rzeczą tutaj ponownie jest to, że
03:09
is the spelling isn't the same as the pronunciation. So for example that H don't say it. It's not
27
189659
7061
pisownia nie jest taka sama jak wymowa. Więc na przykład, że H tego nie mówi. To nie
03:16
Beck Ham it's Beckham, David Beckham. Often in the media here he's known as Becks just
28
196720
10940
Beck Ham, to Beckham, David Beckham. Często w mediach tutaj jest znany jako Becks, po prostu
03:27
Becks. It's like his nickname, Becks but I call him David Beckham.
29
207660
5549
Becks. To jak jego przezwisko, Becks, ale nazywam go David Beckham.
03:33
One of Britain's most famous singers right now especially around the world Ed Sheeran.
30
213209
6191
Obecnie jeden z najbardziej znanych brytyjskich piosenkarzy, zwłaszcza na całym świecie Ed Sheeran.
03:39
I can't believe how massive he is. Every where I go I can hear his songs. I was in Norway
31
219400
5970
Nie mogę uwierzyć, jaki on jest masywny. Gdziekolwiek pójdę, słyszę jego piosenki. Byłem ostatnio w Norwegii
03:45
recently and I was in a bar and his song came on, I couldn't believe it, unbelievable. Anyway,
32
225370
5269
i byłem w barze, kiedy leciała jego piosenka , nie mogłem w to uwierzyć, niewiarygodne. W każdym razie,
03:50
so again the stress of his name is very important. So it's Ed Sheeran. Shall we get that one
33
230639
6970
więc znowu akcent jego imienia jest bardzo ważny. Więc to Ed Sheeran. Czy dostaniemy to
03:57
again? Sheeran, Ed Sheeran. Ok guys, tell me in the comments below which is your favourite
34
237609
7210
jeszcze raz? Sheerana, Eda Sheerana. Ok, powiedzcie mi w komentarzach poniżej, jaka jest wasza ulubiona
04:04
Ed Sheeran song.
35
244819
1121
piosenka Eda Sheerana.
04:05
Finally Britain's most famous person ever ever ever probably Shakespeare. Think about
36
245940
8619
Wreszcie najsłynniejsza osoba w Wielkiej Brytanii, prawdopodobnie Szekspir. Pomyśl o
04:14
Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth I mean incredible. Ok, so how do we say his name? It looks difficult,
37
254559
11760
Romeo i Julii, Hamlecie, Makbecie, mam na myśli niesamowite. Ok, więc jak wymawiamy jego imię? Wygląda na trudne,
04:26
very hard, it looks hard , it's actually quite easy, ok? So if we slow it down, Shakespeare.
38
266319
6611
bardzo trudne, wygląda na trudne, w rzeczywistości jest całkiem łatwe, ok? Więc jeśli zwolnimy, Szekspirze.
04:32
And then the stress is on the first syllable. Shakespeare. Ok, you try. Shakespeare.
39
272930
15010
A potem akcent pada na pierwszą sylabę. Szekspir. Dobra, spróbuj. Szekspir.
04:47
Let me know in the comments below guys what lesson you would like next and if you want
40
287940
4560
Dajcie znać w komentarzach poniżej, jaką lekcję chcielibyście następną, a jeśli chcecie
04:52
any more English lessons check out my website which is Eat Sleep Dream English dot com.
41
292500
5270
więcej lekcji angielskiego, zajrzyjcie na moją stronę internetową, którą jest Eat Sleep Dream English dot com.
04:57
Until next time thanks for watching, this is Tom the English Hipster saying goodbye.
42
297770
14340
Do następnego razu, dzięki za oglądanie, tu Tom, angielski hipster, żegna się.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7