لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hello and welcome to my second English Hipster
video.
0
440
3460
سلام و به دومین ویدیوی هیپستر انگلیسی من خوش آمدید
.
00:03
Today I'm taking you to Columbia Road Flower
Market.
1
3900
8800
امروز شما را به بازار گل جاده کلمبیا می برم
.
00:12
Eat Sleep Dreamers welcome!
2
12700
25929
Eat Sleep Dreamers خوش آمدید!
00:38
The sun is finally here, the summer is in
London and I'm at Columbia Road Flower Market
3
38629
5061
بالاخره خورشید آمد، تابستان در
لندن است و من در بازار گل کلمبیا رود
00:43
one of the most beautiful colourful flower
markets in London.
4
43690
3709
یکی از زیباترین
بازارهای گل رنگارنگ لندن هستم.
00:47
I'm here to take you around and show around
this beautiful place and also I'm going to
5
47399
4190
من اینجا هستم تا شما را به اطراف ببرم و
این مکان زیبا را نشان دهم و همچنین می خواهم برای
00:51
buy my mum some flowers.
6
51589
7110
مادرم گل بخرم.
00:58
Located in London's East End, there's been
a market on Columbia Road for over a hundred
7
58699
4520
در ایست اند لندن
، بازاری در جاده کلمبیا برای بیش از صد
01:03
years.
8
63219
1351
سال وجود دارد.
01:04
These days it's a very hip place to hang out
with art galleries, vintage clothes stores
9
64570
5660
این روزها مکانی بسیار شیک برای معاشرت
با گالری‌های هنری، فروشگاه‌های لباس قدیمی
01:10
and plenty of cafes and coffee shops to keep
you entertained.
10
70230
6140
و کافه‌ها و کافی‌شاپ‌های فراوان است تا
شما را سرگرم کند.
01:16
Ok, gardening has become super popular in
London with Londoners coming from all over
11
76370
8030
خوب، باغبانی در لندن بسیار محبوب شده است
و لندنی‌ها از همه
01:24
the place to come here to Columbia Road to
buy their house plants and their greenery
12
84400
4040
جا می‌آیند تا به اینجا به جاده کلمبیا بیایند تا
گیاهان خانه و فضای سبزشان
01:28
to make their homes a little more colourful.
13
88440
1670
را بخرند تا خانه‌هایشان کمی رنگارنگ‌تر شود.
01:30
Now I'm here to buy my mum some flowers so
let's go and see what we can find.
14
90110
14810
حالا من اینجا هستم تا برای مادرم چند گل بخرم، پس
بیا برویم و ببینیم چه چیزی پیدا می کنیم.
01:44
Alright, after a lot of looking around searching,
looking at all the beautiful flowers here
15
104920
11270
بسیار خوب، پس از جستجوی زیاد در اطراف،
نگاه کردن به تمام گل های زیبای اینجا،
01:56
I've finally found the flowers I'm going to
get my mum.
16
116190
2480
بالاخره گل هایی را که قرار است برای
مادرم بگیرم، پیدا کردم.
01:58
These are beautiful sunflowers, really traditional,
yellow summer flowers and i know she's going
17
118670
6890
اینها گلهای آفتابگردان زیبا، واقعا سنتی
و گلهای زرد تابستانی هستند و می دانم که او
02:05
to love them.
18
125560
1690
آنها را دوست خواهد داشت.
02:07
Hey guys, I've just come to sit down for a
little while and I thought I'd teach you a
19
127250
4690
سلام بچه ها، من فقط اومدم یه
کم بشینم و فکر کردم امروز یه کلمه جدید بهتون یاد بدم
02:11
new word today which is 'buzzing'.
20
131940
2620
که "وزوز"ه.
02:14
It's an adjective and it means exciting, full
of energy full of life.
21
134560
5030
این یک صفت است و به معنای هیجان انگیز، پر
از انرژی پر از زندگی است.
02:19
Now we often talk about areas as being buzzing
or places and Columbia Road is definitely
22
139590
6140
اکنون ما اغلب در مورد مناطقی به عنوان مکان‌هایی پرهیاهو صحبت می‌کنیم
و جاده کلمبیا
02:25
buzzing today.
23
145730
1000
امروز قطعاً شلوغ است.
02:26
Ok, so let's put it in to an example sentence
'Columbia Road is buzzing today' 'Columbia
24
146730
5050
خوب، پس بیایید آن را در یک جمله مثال قرار دهیم
«جاده کلمبیا امروز شلوغ است» «
02:31
Road is buzzing today.'
25
151780
17820
جاده کلمبیا امروز شلوغ است».
02:49
That's it for today guys, I hope you've had
a great time.
26
169600
2550
این برای امروز است بچه ها، امیدوارم لحظات خوبی را
سپری کرده باشید.
02:52
I hope you've enjoyed the trip around Columbia
Road Flower Market.
27
172150
3620
امیدوارم از سفر در اطراف بازار گل جاده کلمبیا لذت برده باشید
.
02:55
If you ever come to London please visit, it's
a beautiful place and a great way to spend
28
175770
4720
اگر زمانی به لندن آمدید، لطفاً از آن دیدن کنید، این
مکان زیبا و راهی عالی برای
03:00
a Sunday.
29
180490
1000
گذراندن یکشنبه است.
03:01
Alright, now if you would like a free e-book
with all today's English, I made one, you
30
181490
5430
بسیار خوب، حالا اگر می خواهید یک کتاب الکترونیکی رایگان
با تمام زبان انگلیسی امروزی داشته باشید، من یکی
03:06
can get it just underneath this video.
31
186920
1840
آن را درست کردم، می توانید آن را درست در زیر این ویدیو تهیه کنید.
03:08
You can download it absolutely free and it
has all today's vocabulary in it.
32
188760
5199
شما می توانید آن را کاملا رایگان دانلود کنید
و تمام واژگان امروزی را در خود دارد.
03:13
Alright guys, this is Tom, the English Hipster,
saying goodbye.
33
193959
13250
خوب بچه ها، این تام، هیپستر انگلیسی است
که خداحافظی می کند.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.