My Guide to London | Columbia Road Flower Market

Hello and welcome to my second English Hipster video.

Bonjour et bienvenue dans ma deuxième vidéo Hipster en anglais .

Today I'm taking you to Columbia Road Flower Market.

Aujourd'hui, je vous emmène au marché aux fleurs de Columbia Road .

Eat Sleep Dreamers welcome!

Bienvenue aux Rêveurs de Sommeil !

The sun is finally here, the summer is in London and I'm at Columbia Road Flower Market

Le soleil est enfin là, l'été est à Londres et je suis au Columbia Road Flower Market, l'

one of the most beautiful colourful flower markets in London.

un des plus beaux marchés aux fleurs colorées de Londres.

I'm here to take you around and show around this beautiful place and also I'm going to

Je suis ici pour vous emmener et vous faire visiter ce bel endroit et aussi je vais

buy my mum some flowers.

acheter des fleurs à ma mère.

Located in London's East End, there's been a market on Columbia Road for over a hundred

Situé dans l'East End de Londres, il y a un marché sur Columbia Road depuis plus de cent

years.

ans.

These days it's a very hip place to hang out with art galleries, vintage clothes stores

Ces jours-ci, c'est un endroit très branché pour sortir avec des galeries d'art, des magasins de vêtements vintage

and plenty of cafes and coffee shops to keep you entertained.

et de nombreux cafés et cafés pour vous divertir.

Ok, gardening has become super popular in London with Londoners coming from all over

Ok, le jardinage est devenu super populaire à Londres avec des Londoniens venant de

the place to come here to Columbia Road to buy their house plants and their greenery

partout pour venir ici à Columbia Road pour acheter leurs plantes d'intérieur et leur verdure

to make their homes a little more colourful.

pour rendre leurs maisons un peu plus colorées.

Now I'm here to buy my mum some flowers so let's go and see what we can find.

Maintenant, je suis ici pour acheter des fleurs à ma mère, alors allons voir ce que nous pouvons trouver.

Alright, after a lot of looking around searching, looking at all the beautiful flowers here

D'accord, après avoir beaucoup cherché, regardé toutes les belles fleurs ici,

I've finally found the flowers I'm going to get my mum.

j'ai enfin trouvé les fleurs que je vais offrir à ma mère.

These are beautiful sunflowers, really traditional, yellow summer flowers and i know she's going

Ce sont de beaux tournesols, vraiment traditionnels, des fleurs d'été jaunes et je sais qu'elle va

to love them.

les adorer.

Hey guys, I've just come to sit down for a little while and I thought I'd teach you a

Hé les gars, je viens juste de m'asseoir un petit moment et j'ai pensé vous apprendre un

new word today which is 'buzzing'.

nouveau mot aujourd'hui qui est "bourdonnant".

It's an adjective and it means exciting, full of energy full of life.

C'est un adjectif et cela signifie passionnant, plein d'énergie plein de vie.

Now we often talk about areas as being buzzing or places and Columbia Road is definitely

Maintenant, nous parlons souvent de zones comme étant animées ou de lieux et Columbia Road est définitivement en

buzzing today.

effervescence aujourd'hui.

Ok, so let's put it in to an example sentence 'Columbia Road is buzzing today' 'Columbia

Ok, alors mettons-le dans une phrase d'exemple 'Columbia Road bourdonne aujourd'hui' 'Columbia

Road is buzzing today.'

Road bourdonne aujourd'hui.'

That's it for today guys, I hope you've had a great time.

C'est tout pour aujourd'hui les gars, j'espère que vous avez passé un bon moment.

I hope you've enjoyed the trip around Columbia Road Flower Market.

J'espère que vous avez apprécié le voyage autour du marché aux fleurs de Columbia Road.

If you ever come to London please visit, it's a beautiful place and a great way to spend

Si jamais vous venez à Londres, visitez-le, c'est un endroit magnifique et une excellente façon de passer

a Sunday.

un dimanche.

Alright, now if you would like a free e-book with all today's English, I made one, you

Très bien, maintenant si vous voulez un e-book gratuit avec tout l'anglais d'aujourd'hui, j'en ai fait un, vous

can get it just underneath this video.

pouvez l'obtenir juste en dessous de cette vidéo.

You can download it absolutely free and it has all today's vocabulary in it.

Vous pouvez le télécharger gratuitement et il contient tout le vocabulaire d'aujourd'hui.

Alright guys, this is Tom, the English Hipster, saying goodbye.

Bon les gars, c'est Tom, le hipster anglais, qui dit au revoir.