My Guide to London | Columbia Road Flower Market

Hello and welcome to my second English Hipster video.

Salve e benvenuti al mio secondo video di English Hipster .

Today I'm taking you to Columbia Road Flower Market.

Oggi vi porto al mercato dei fiori di Columbia Road .

Eat Sleep Dreamers welcome!

Eat Sleep Dreamers benvenuto!

The sun is finally here, the summer is in London and I'm at Columbia Road Flower Market

Il sole è finalmente arrivato, l'estate è a Londra e io sono al Columbia Road Flower Market

one of the most beautiful colourful flower markets in London.

uno dei mercati di fiori colorati più belli di Londra.

I'm here to take you around and show around this beautiful place and also I'm going to

Sono qui per portarti in giro e mostrarti questo bellissimo posto e inoltre

buy my mum some flowers.

comprerò dei fiori a mia madre.

Located in London's East End, there's been a market on Columbia Road for over a hundred

Situato nell'East End di Londra, esiste un mercato su Columbia Road da oltre cento

years.

anni. In

These days it's a very hip place to hang out with art galleries, vintage clothes stores

questi giorni è un posto molto alla moda dove uscire con gallerie d'arte, negozi di abbigliamento vintage

and plenty of cafes and coffee shops to keep you entertained.

e un sacco di caffè e caffetterie per farti divertire.

Ok, gardening has become super popular in London with Londoners coming from all over

Ok, il giardinaggio è diventato super popolare a Londra con i londinesi che vengono da ogni

the place to come here to Columbia Road to buy their house plants and their greenery

parte per venire qui a Columbia Road a comprare le loro piante da appartamento e il loro verde

to make their homes a little more colourful.

per rendere le loro case un po' più colorate.

Now I'm here to buy my mum some flowers so let's go and see what we can find.

Ora sono qui per comprare dei fiori a mia mamma, quindi andiamo a vedere cosa riusciamo a trovare.

Alright, after a lot of looking around searching, looking at all the beautiful flowers here

Va bene, dopo aver cercato a lungo, guardando tutti i bellissimi fiori qui,

I've finally found the flowers I'm going to get my mum.

ho finalmente trovato i fiori che regalerò a mia madre.

These are beautiful sunflowers, really traditional, yellow summer flowers and i know she's going

Questi sono bellissimi girasoli, davvero tradizionali, fiori estivi gialli e so che li

to love them.

adorerà.

Hey guys, I've just come to sit down for a little while and I thought I'd teach you a

Ciao ragazzi, sono appena venuto a sedermi per un po' e ho pensato di insegnarvi una

new word today which is 'buzzing'.

nuova parola oggi che è 'ronzio'.

It's an adjective and it means exciting, full of energy full of life.

E' un aggettivo e significa eccitante, pieno di energia pieno di vita.

Now we often talk about areas as being buzzing or places and Columbia Road is definitely

Ora parliamo spesso di aree animate o luoghi e Columbia Road è decisamente

buzzing today.

animata oggi.

Ok, so let's put it in to an example sentence 'Columbia Road is buzzing today' 'Columbia

Ok, inseriamolo in una frase di esempio "Columbia Road è in fermento oggi" "Columbia

Road is buzzing today.'

Road è in fermento oggi".

That's it for today guys, I hope you've had a great time.

Per oggi è tutto ragazzi, spero che vi siate divertiti.

I hope you've enjoyed the trip around Columbia Road Flower Market.

Spero ti sia piaciuto il viaggio intorno al Columbia Road Flower Market.

If you ever come to London please visit, it's a beautiful place and a great way to spend

Se mai vieni a Londra, per favore visita, è un posto bellissimo e un ottimo modo per trascorrere

a Sunday.

la domenica.

Alright, now if you would like a free e-book with all today's English, I made one, you

Bene, ora se desideri un e-book gratuito con tutto l'inglese di oggi, ne ho creato uno,

can get it just underneath this video.

puoi trovarlo appena sotto questo video.

You can download it absolutely free and it has all today's vocabulary in it.

Puoi scaricarlo in modo assolutamente gratuito e contiene tutto il vocabolario di oggi.

Alright guys, this is Tom, the English Hipster, saying goodbye.

Va bene ragazzi, questo è Tom, l'hipster inglese, che ci saluta.