10 NEW English Words 2017 | Not in Your English Course Book!!!

Guys do you know any of these words?

Chicos, ¿conocen alguna de estas palabras?

Ok, so don't worry guys, if you don't know any of them, don't worry. That's why I'm here,

Ok, no se preocupen chicos, si no conocen a ninguno de ellos, no se preocupen. Por eso estoy aquí,

to teach you the meanings of all of them. All that is coming right up.

para enseñarte el significado de todas ellas. Todo eso está saliendo.

Eat Sleep Dreamers, welcome to another lesson with me Tom. If you haven't met me before

Eat Sleep Dreamers, bienvenidos a otra lección conmigo, Tom. Si no me has conocido

I teach fresh modern British English so that you can take your English to the next level

antes, enseño inglés británico fresco y moderno para que puedas llevar tu inglés al siguiente nivel

and achieve your life goals. Now today I've got a bit of a special one for you because

y alcanzar tus objetivos de vida. Ahora, hoy tengo uno un poco especial para ti porque

today we're going to be looking at ten new words that aren't in your course book or your

hoy vamos a ver diez palabras nuevas que no están en tu libro del curso o en tu

text book. Now our course books and text books are fantastic. Don't get me wrong, I love

libro de texto. Ahora nuestros libros de texto y libros de texto son fantásticos. No me malinterpreten, los

them, I think they are really valuable resources. But once they are printed, that's it we can't

amo, creo que son recursos realmente valiosos. Pero una vez que se imprimen, eso es todo, no podemos

change what's in there. And in English there are so many new words that are coming into

cambiar lo que hay allí. Y en inglés hay tantas palabras nuevas que entran en

the language all the time. So I want to keep you guys updated, I want to keep you guys

el idioma todo el tiempo. Así que quiero mantenerlos actualizados, quiero mantenerlos

informed with the latest English that is widely used. So these ten words are widely used now

informados con el inglés más reciente que se usa ampliamente. Así que estas diez palabras son ampliamente utilizadas ahora

in English. You can see them in spoken English, written English, on social media that's where

en inglés. Puedes verlos en inglés hablado, inglés escrito, en las redes sociales ahí es donde los

you are going to see them, ok? So hopefully, these are going to be ten words that are going

vas a ver, ¿de acuerdo? Entonces, con suerte, estas serán diez palabras

to update your English so that you have an understanding of modern British English.

que actualizarán su inglés para que comprenda el inglés británico moderno.

Our first word is 'millennial', a millennial. A millennial is a noun and it's someone that

Nuestra primera palabra es 'millennial', un millennial. Un millennial es un sustantivo y es alguien que se

became an adult in the 21st century. So someone now that's in their twenties, roughly. Now

convirtió en adulto en el siglo XXI. Así que alguien ahora que tiene veinte años, más o menos. Ahora

the exact age range is debated. Some people suggest it's teenagers now, some people suggest

se debate el rango de edad exacto. Algunas personas sugieren que ahora son adolescentes, algunas personas sugieren

that it could be as old as thirties so anyone that is between their teenage years now and

que podría tener hasta los treinta años, por lo que cualquier persona que esté entre la adolescencia ahora

in their thirties could be a millennial. So technically I am a millennial although I'm

y los treinta podría ser un millennial. Así que técnicamente soy un millennial aunque

not sure I feel like one. So anyway, a millennial is someone born in this time that has become

no estoy seguro de sentirme como uno. De todos modos, un millennial es alguien nacido en esta época que se ha

an adult in the 21st century. And they have certain characteristics that are maybe different

convertido en adulto en el siglo XXI. Y tienen ciertas características que quizás sean diferentes

from the previous generation like our parents. You'll see this word a lot in media so in

a la generación anterior como nuestros padres. Verás esta palabra mucho en los medios, así que en

news articles, on television people talking about 'what do millennials like to do?' 'How

los artículos de noticias, en la televisión, la gente habla sobre "¿qué les gusta hacer a los millennials?" '¿

do millennials spend their time?' you know, you always see these kinds of questions and

Cómo pasan su tiempo los millennials?' ya sabes, siempre ves este tipo de preguntas y

articles in newspapers, magazines, on tv. 'Are millennials addicted to social media?'

artículos en periódicos, revistas, en la televisión. '¿Los millennials son adictos a las redes sociales?'

you'll see these kinds of articles all the time. Ok, let's do an example sentence 'Are

verá este tipo de artículos todo el tiempo. Ok, hagamos una oración de ejemplo '¿

you a millennial?' Alright, next phrase.

Eres un millennial?' Muy bien, siguiente frase.

Number two is another noun 'a troll'. Now we are going to look at the modern meaning

El número dos es otro sustantivo 'un troll'. Ahora vamos a ver el significado moderno

of troll. A troll is someone online who deliberately says offensive things or deliberately tries

de troll. Un troll es alguien en línea que deliberadamente dice cosas ofensivas o deliberadamente trata

to cause arguements. So it can be a noun, a troll, or you can have the verb 'to troll'

de provocar discusiones. Por lo tanto, puede ser un sustantivo, un troll, o puede tener el verbo 'to troll

as well so 'he's trolling me' for example. This means he is deliberately causing me offence,

' también, por ejemplo, 'he's trolling me'. Esto significa que me está ofendiendo

deliberately saying offensive things and causing arguments. It can also be, the noun can be

deliberadamente, diciendo cosas ofensivas deliberadamente y provocando discusiones. También puede ser, el sustantivo puede ser

'trolling' so 'there's a lot of trolling on social media'. Alright so a troll is a noun,

'troleo', por lo que 'hay mucho troleo en las redes sociales'. Muy bien, un troll es un sustantivo,

a person. Trolling is the larger noun and to troll is the verb. 'There are so many trolls

una persona. Trolling es el sustantivo más grande y troll es el verbo. 'Hay tantos trolls

on the internet'. I hope you are not a troll, good.

en Internet'. Espero que no seas un troll, bueno.

My next one is 'fake news'. It's a noun and it's describing news that is false, it's sensationalist

Mi siguiente es 'noticias falsas'. Es un sustantivo y está describiendo noticias que son falsas, es sensacionalista

so it's very dramatic. It tries to get you get your attention and it's pretending to

entonces es muy dramático. Intenta llamar tu atención y pretende

be real. Usually we find it online, on Facebook or Twitter, something like that. And people

ser real. Normalmente lo encontramos online, en Facebook o Twitter, algo así. Y la gente lo

read it and think it's a genuine true story but in fact someone has manufactured it. They

lee y piensa que es una historia real y genuina, pero en realidad alguien la fabricó. Lo

have invented it, they've made it up. Maybe to get people to come to their site or maybe

han inventado, lo han inventado. Tal vez para hacer que la gente visite su sitio o tal vez

to cause a problem or issue, to cause a controversy. So who knows why people do it. Fake news,

para causar un problema o una controversia. Así que quién sabe por qué la gente lo hace. Las noticias falsas

it's become a very big thing in the last sort of couple of years. You hear about fake news

se han convertido en algo muy importante en los últimos dos años. Escuchas noticias falsas

stories. My example sentence 'There's been a lot of fake news recently'

. Mi oración de ejemplo 'Ha habido muchas noticias falsas recientemente'

A start-up. A start-up is a noun. So start-ups are simply a young business, a business that

Una empresa emergente. Startup es un sustantivo. Entonces, las empresas emergentes son simplemente un negocio joven, un negocio que

has just begun and so you call it a start-up. My example sentence 'There are a lot of tech

acaba de comenzar y, por lo tanto, lo llaman una empresa emergente. Mi oración de ejemplo 'Hay muchas

start-ups in London'. Tech means like technology. So 'There are a lot of tech start-ups in London'.

nuevas empresas tecnológicas en Londres'. Tech significa como tecnología. Así que 'Hay muchas nuevas empresas tecnológicas en Londres'.

Here's another phrase from the internet, again it's a noun 'click bait'. So it's an article

Aquí hay otra frase de Internet, nuevamente es un sustantivo 'click bait'. Así que es un artículo

something online that is designed to make you click on it. So maybe it's a very crazy

en línea que está diseñado para que hagas clic en él. Así que tal vez es una historia muy loca

story. So for example if it's related to football for example it might say something like 'Lionel

. Entonces, por ejemplo, si está relacionado con el fútbol, por ejemplo, podría decir algo como 'Lionel

Messi joins Real Madrid'. And people see that and think 'Wow that's a crazy story, I have

Messi se une al Real Madrid'. Y la gente ve eso y piensa 'Wow, esa es una historia loca, tengo que

to click on it'. So they click and then when it goes to the actual story it's not about

hacer clic en ella'. Entonces hacen clic y luego, cuando pasa a la historia real, no se trata de que

Lionel Messi going to Real Madrid, it's another story or it's nothing to do with that. So

Lionel Messi se vaya al Real Madrid, es otra historia o no tiene nada que ver con eso. Así

they have got you to click on their page maybe for advertising or something like that, that's

que tienen que hacer clic en su página tal vez por publicidad o algo así, esa es

probably the motivation. So we think of it as being a negative thing, click bait. An

probablemente la motivación. Entonces pensamos que es algo negativo, haga clic en cebo. Una

example sentence 'There's so much click bait now on the internet'.

oración de ejemplo 'Hay mucho clickbait ahora en Internet'.

Next one, 'lit'. Lit is an adjective and it means really cool, really good, great. The

El siguiente, 'encendido'. Lit es un adjetivo y significa realmente genial, realmente bueno, genial. La

first time I saw it was by a YouTuber called Jake Paul, an American YouTuber and he uses

primera vez que lo vi fue de un YouTuber llamado Jake Paul, un YouTuber estadounidense y lo

it all the time. For example he says 'Today was lit'. I think it's a very American term

usa todo el tiempo. Por ejemplo, dice 'Hoy se encendió'. Creo que es un término muy estadounidense

that's kind of come over to Britain and it's being used quite a lot. You'll see it a lot

que ha llegado a Gran Bretaña y se usa mucho. Lo verás mucho

on social media. Even when you are on Instagram, they've got a little icon saying 'lit' and

en las redes sociales. Incluso cuando estás en Instagram , tienen un pequeño ícono que dice "encendido" y

yeah it means super cool or super great.

sí, significa súper genial o súper genial.

Next one, 'a digital nomad'. A digital nomad is somebody who can work anywhere in the world

El siguiente, 'un nómada digital'. Un nómada digital es alguien que puede trabajar en cualquier parte del mundo

using their laptop or using their computer. So a nomad traditionally is someone who moves

usando su computadora portátil o usando su computadora. Entonces, un nómada tradicionalmente es alguien que se

around from different places and so a digital nomad is someone that uses technology to help

mueve de diferentes lugares y, por lo tanto, un nómada digital es alguien que usa la tecnología para

them to live and work in different places around the world. So a digital nomad. So 'one

ayudarlo a vivir y trabajar en diferentes lugares del mundo. Así que un nómada digital. Así que 'algún

day I'd like to be a digital nomad'.

día me gustaría ser un nómada digital'.

This is a great phrase, I love this one. This is 'a thing'. Now a thing, we know the word

Esta es una gran frase, me encanta esta. Esto es 'una cosa'. Ahora una cosa, conocemos la palabra

thing, right? We've used it before, but this phrase is really new so let me give you an

cosa, ¿verdad? Lo hemos usado antes, pero esta frase es realmente nueva, así que déjame darte una

example sentence 'Did you know that hot yoga was a thing?' Now what we are saying here

oración de ejemplo: "¿Sabías que el yoga caliente era una cosa?" Ahora, lo que estamos diciendo aquí

is that I didn't know that hot yoga, so doing yoga in a hot room, was a common practice

es que no sabía que el yoga caliente, por lo que hacer yoga en una habitación caliente, era una práctica común

or a common thing to do or a common phenomenon. So if we say I didn't know something was a

o algo común para hacer o un fenómeno común. Entonces, si decimos que no sabía que algo era una

thing we're saying I didn't know that it's a phenomenon, that people like doing it. Another

cosa, estamos diciendo que no sabía que es un fenómeno, que a la gente le gusta hacerlo. Otro

example 'Growing a beard is a real thing these days' So i'm saying there that growing a beard

ejemplo 'Dejarse crecer la barba es algo real en estos días' Así que estoy diciendo que dejarse crecer la barba se

has become a phenomenon, a very popular practice these days. Obviously that's probably not

ha convertido en un fenómeno, una práctica muy popular en estos días. Obviamente, eso probablemente no sea

true but anyway it's an example of using a thing. So something is 'a thing' it's a popular

cierto, pero de todos modos es un ejemplo del uso de una cosa. Así que algo es 'una cosa', es un

phenomenon a popular thing to do, a common practice.

fenómeno popular, algo popular que hacer, una práctica común.

Friend zone. This could be a noun or it can be a verb. To friend zone someone. And this

Zona de amigos. Esto podría ser un sustantivo o puede ser un verbo. A la zona de amigos de alguien. Y esto

is to basically put them into the friends category. So they have romantic feelings for

es básicamente ponerlos en la categoría de amigos. Entonces ellos tienen sentimientos románticos por

you but you don't have romantic feelings for them so you put them in the friend zone. So

ti, pero tú no tienes sentimientos románticos por ellos, así que los pones en la zona de amigos. Entonces,

for example 'She totally friend zoned me!' And that means she decided she didn't want

por ejemplo, '¡Ella me puso en la zona de amigos!' Y eso significa que ella decidió que no quería

anything romantic, I did but she basically said no we are going to be friends. So to

nada romántico, yo sí, pero básicamente dijo que no, vamos a ser amigos. Así que a la

friend zone somebody.

zona de amigos de alguien.

Soloprenuer. A solopreneur, well solo means single or on your own and preneur comes from

Emprendedor en solitario. Un solopreneur, bueno solo significa soltero o por su cuenta y preneur viene de

entrepreneur. Now an entrepreneur is someone that starts a business. Yeah so you could

emprendedor. Ahora bien, un emprendedor es alguien que inicia un negocio. Sí, entonces podrías

start a start-up. So a solopreneur is someone that starts a business by themselves. They

comenzar una nueva empresa. Entonces, un solopreneur es alguien que inicia un negocio por sí mismo.

run the business by them self. They don'd have any employees or colleagues, they run

Dirigen el negocio por sí mismos. No tienen empleados ni colegas, lo

it on their own, a solopreneur. So 'It's really hard being a solopreneur'. Did you know any

manejan solos, un solopreneur. Así que 'es realmente difícil ser un solopreneur'. ¿Conocías alguna

of those phrases or words? Let me know in the comments below. Have you used any of them.

de esas frases o palabras? Déjame saber abajo en los comentarios. ¿Has usado alguno de ellos?

If you want to make an example sentence using one of them, then please do and I'll come

Si desea hacer una oración de ejemplo usando uno de ellos, hágalo y

down and I'll check it for you. i'll correct it if I need to. And yeah, are there any other

bajaré y lo revisaré por usted. Lo corregiré si es necesario. Y sí, ¿hay otras

new words that you think should be in a course book or text book that aren't yet. Let me

palabras nuevas que creas que deberían estar en un libro de texto o en un libro de texto que aún no lo estén? Déjame

know in the comments below. Guys if you haven't already, please go check out my Patreon community.

saber abajo en los comentarios. Chicos, si aún no lo han hecho, visiten mi comunidad de Patreon.

It's where I offer loads of extra English resources to help you improve your English.

Es donde ofrezco un montón de recursos adicionales en inglés para ayudarte a mejorar tu inglés.

So go check it out, if you could support Eat Sleep Dream English that would be incredible.

Así que échale un vistazo, si pudieras apoyar a Eat Sleep Dream English, sería increíble.

Thank you guys so much. Remember I've got new videos coming out every Tuesday and every

Muchas gracias chicos. Recuerda que tengo nuevos videos que salen todos los martes y todos los

Friday just for you to help you take your English to the next level. I can't wait to

viernes solo para ti para ayudarte a llevar tu inglés al siguiente nivel. No puedo esperar a

see you next time, until then this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

verte la próxima vez, hasta entonces, este es Tom, el Soñador Jefe, despidiéndose.