10 NEW English Words 2017 | Not in Your English Course Book!!!

Guys do you know any of these words?

Ragazzi conoscete qualcuna di queste parole?

Ok, so don't worry guys, if you don't know any of them, don't worry. That's why I'm here,

Ok, quindi non preoccupatevi ragazzi, se non conoscete nessuno di loro, non preoccupatevi. Ecco perché sono qui,

to teach you the meanings of all of them. All that is coming right up.

per insegnarti i significati di tutti loro. Tutto ciò che sta arrivando.

Eat Sleep Dreamers, welcome to another lesson with me Tom. If you haven't met me before

Eat Sleep Dreamers, benvenuto a un'altra lezione con me Tom. Se non mi hai mai incontrato prima,

I teach fresh modern British English so that you can take your English to the next level

insegno inglese britannico fresco e moderno in modo che tu possa portare il tuo inglese al livello successivo

and achieve your life goals. Now today I've got a bit of a special one for you because

e raggiungere i tuoi obiettivi di vita. Ora oggi ne ho una un po' speciale per te perché

today we're going to be looking at ten new words that aren't in your course book or your

oggi esamineremo dieci nuove parole che non sono nel tuo libro di testo o nel tuo

text book. Now our course books and text books are fantastic. Don't get me wrong, I love

libro di testo. Ora i nostri libri di testo e libri di testo sono fantastici. Non fraintendermi, li adoro

them, I think they are really valuable resources. But once they are printed, that's it we can't

, penso che siano risorse davvero preziose. Ma una volta che sono stati stampati, non possiamo

change what's in there. And in English there are so many new words that are coming into

cambiare quello che c'è dentro. E in inglese ci sono così tante nuove parole che entrano

the language all the time. So I want to keep you guys updated, I want to keep you guys

continuamente nella lingua. Quindi voglio tenervi aggiornati ragazzi, voglio tenervi

informed with the latest English that is widely used. So these ten words are widely used now

informati con l'inglese più recente che è ampiamente utilizzato. Quindi queste dieci parole sono ampiamente utilizzate ora

in English. You can see them in spoken English, written English, on social media that's where

in inglese. Puoi vederli in inglese parlato, inglese scritto, sui social media è lì che

you are going to see them, ok? So hopefully, these are going to be ten words that are going

li vedrai, ok? Quindi, si spera, queste saranno dieci parole che

to update your English so that you have an understanding of modern British English.

aggiorneranno il tuo inglese in modo da avere una comprensione dell'inglese britannico moderno. La

Our first word is 'millennial', a millennial. A millennial is a noun and it's someone that

nostra prima parola è 'millenario', millenario. Un millennio è un sostantivo ed è qualcuno che è

became an adult in the 21st century. So someone now that's in their twenties, roughly. Now

diventato adulto nel 21° secolo. Quindi qualcuno ora che ha più o meno vent'anni. Ora

the exact age range is debated. Some people suggest it's teenagers now, some people suggest

si discute sull'esatta fascia di età. Alcune persone suggeriscono che ora sono adolescenti, alcune persone suggeriscono

that it could be as old as thirties so anyone that is between their teenage years now and

che potrebbe avere anche trent'anni, quindi chiunque sia tra l'adolescenza e la

in their thirties could be a millennial. So technically I am a millennial although I'm

trentina potrebbe essere un millennio. Quindi tecnicamente sono un millennial anche se

not sure I feel like one. So anyway, a millennial is someone born in this time that has become

non sono sicuro di sentirmi tale. Quindi, comunque, un millennial è qualcuno nato in questo periodo che è diventato

an adult in the 21st century. And they have certain characteristics that are maybe different

adulto nel 21° secolo. E hanno alcune caratteristiche che forse sono diverse

from the previous generation like our parents. You'll see this word a lot in media so in

dalla generazione precedente come i nostri genitori. Vedrai questa parola molto nei media, quindi negli

news articles, on television people talking about 'what do millennials like to do?' 'How

articoli di notizie, in televisione le persone parlano di "cosa piace fare ai millennial?" "Come

do millennials spend their time?' you know, you always see these kinds of questions and

trascorrono il loro tempo i millennial?" sai, vedi sempre questo tipo di domande e

articles in newspapers, magazines, on tv. 'Are millennials addicted to social media?'

articoli su giornali, riviste, in tv. "I millennial sono dipendenti dai social media?"

you'll see these kinds of articles all the time. Ok, let's do an example sentence 'Are

vedrai sempre questo tipo di articoli . Ok, facciamo una frase di esempio "

you a millennial?' Alright, next phrase.

Sei un millennial?" Va bene, frase successiva. Il

Number two is another noun 'a troll'. Now we are going to look at the modern meaning

numero due è un altro sostantivo "un troll". Ora esamineremo il significato moderno

of troll. A troll is someone online who deliberately says offensive things or deliberately tries

di troll. Un troll è qualcuno online che dice deliberatamente cose offensive o cerca deliberatamente

to cause arguements. So it can be a noun, a troll, or you can have the verb 'to troll'

di provocare discussioni. Quindi può essere un sostantivo, un troll, oppure puoi avere anche il verbo 'to troll',

as well so 'he's trolling me' for example. This means he is deliberately causing me offence,

quindi 'he's trolling me' per esempio. Ciò significa che mi sta deliberatamente offendendo,

deliberately saying offensive things and causing arguments. It can also be, the noun can be

dicendo deliberatamente cose offensive e provocando discussioni. Può anche essere, il sostantivo può essere

'trolling' so 'there's a lot of trolling on social media'. Alright so a troll is a noun,

"trolling", quindi "c'è molto trolling sui social media". Va bene, quindi un troll è un sostantivo,

a person. Trolling is the larger noun and to troll is the verb. 'There are so many trolls

una persona. Trolling è il nome più grande e troll è il verbo. "Ci sono così tanti troll

on the internet'. I hope you are not a troll, good.

su Internet". Spero che tu non sia un troll, bene. Il

My next one is 'fake news'. It's a noun and it's describing news that is false, it's sensationalist

mio prossimo è "notizie false". È un sostantivo e descrive notizie false, è sensazionalista

so it's very dramatic. It tries to get you get your attention and it's pretending to

quindi è molto drammatico. Cerca di attirare la tua attenzione e finge di

be real. Usually we find it online, on Facebook or Twitter, something like that. And people

essere reale. Di solito lo troviamo online, su Facebook o Twitter, qualcosa del genere. E la gente

read it and think it's a genuine true story but in fact someone has manufactured it. They

lo legge e pensa che sia una vera storia vera, ma in realtà qualcuno l'ha inventata.

have invented it, they've made it up. Maybe to get people to come to their site or maybe

L'hanno inventato, l'hanno inventato. Forse per convincere le persone a visitare il loro sito o forse

to cause a problem or issue, to cause a controversy. So who knows why people do it. Fake news,

per causare un problema o un problema, per provocare una controversia. Quindi chissà perché la gente lo fa. Notizie false,

it's become a very big thing in the last sort of couple of years. You hear about fake news

è diventata una cosa molto importante negli ultimi due anni. Si sente parlare di notizie false

stories. My example sentence 'There's been a lot of fake news recently'

. La mia frase di esempio "Di recente ci sono state molte notizie false"

A start-up. A start-up is a noun. So start-ups are simply a young business, a business that

Una start-up. Start-up è un sostantivo. Quindi le start-up sono semplicemente un'impresa giovane, un'attività che

has just begun and so you call it a start-up. My example sentence 'There are a lot of tech

è appena iniziata e quindi la chiami start-up. La mia frase di esempio "Ci sono molte

start-ups in London'. Tech means like technology. So 'There are a lot of tech start-ups in London'.

start-up tecnologiche a Londra". Tech significa come tecnologia. Quindi "Ci sono molte start-up tecnologiche a Londra".

Here's another phrase from the internet, again it's a noun 'click bait'. So it's an article

Ecco un'altra frase da Internet, ancora una volta è un sostantivo "click bait". Quindi è un articolo

something online that is designed to make you click on it. So maybe it's a very crazy

online progettato per farti cliccare sopra. Quindi forse è una storia molto folle

story. So for example if it's related to football for example it might say something like 'Lionel

. Quindi, ad esempio, se è correlato al calcio, ad esempio, potrebbe dire qualcosa come "Lionel

Messi joins Real Madrid'. And people see that and think 'Wow that's a crazy story, I have

Messi si unisce al Real Madrid". E la gente lo vede e pensa 'Wow, è una storia pazzesca, devo

to click on it'. So they click and then when it goes to the actual story it's not about

cliccarci sopra'. Quindi fanno clic e poi quando si passa alla storia vera e propria non si tratta di

Lionel Messi going to Real Madrid, it's another story or it's nothing to do with that. So

Lionel Messi che va al Real Madrid, è un'altra storia o non ha niente a che fare con quello. Quindi

they have got you to click on their page maybe for advertising or something like that, that's

ti hanno fatto cliccare sulla loro pagina forse per pubblicità o qualcosa del genere, questa è

probably the motivation. So we think of it as being a negative thing, click bait. An

probabilmente la motivazione. Quindi pensiamo che sia una cosa negativa, click bait. Una

example sentence 'There's so much click bait now on the internet'.

frase di esempio "C'è così tanto click bait ora su Internet". Il

Next one, 'lit'. Lit is an adjective and it means really cool, really good, great. The

prossimo, 'acceso'. Lit è un aggettivo e significa davvero bello, davvero buono, fantastico. La

first time I saw it was by a YouTuber called Jake Paul, an American YouTuber and he uses

prima volta che l'ho visto è stato da uno YouTuber chiamato Jake Paul, uno YouTuber americano e

it all the time. For example he says 'Today was lit'. I think it's a very American term

lo usa sempre. Ad esempio dice "Oggi era acceso". Penso che sia un termine molto americano

that's kind of come over to Britain and it's being used quite a lot. You'll see it a lot

che è arrivato in Gran Bretagna ed è usato parecchio. Lo vedrai molto

on social media. Even when you are on Instagram, they've got a little icon saying 'lit' and

sui social media. Anche quando sei su Instagram, hanno una piccola icona che dice "acceso" e

yeah it means super cool or super great.

sì, significa super cool o super fantastico. Il

Next one, 'a digital nomad'. A digital nomad is somebody who can work anywhere in the world

prossimo, "un nomade digitale". Un nomade digitale è qualcuno che può lavorare in qualsiasi parte del mondo

using their laptop or using their computer. So a nomad traditionally is someone who moves

utilizzando il proprio laptop o utilizzando il proprio computer. Quindi un nomade tradizionalmente è qualcuno che si

around from different places and so a digital nomad is someone that uses technology to help

sposta da luoghi diversi e quindi un nomade digitale è qualcuno che usa la tecnologia per

them to live and work in different places around the world. So a digital nomad. So 'one

aiutarli a vivere e lavorare in diversi luoghi del mondo. Quindi un nomade digitale. Quindi 'un

day I'd like to be a digital nomad'.

giorno mi piacerebbe essere un nomade digitale'.

This is a great phrase, I love this one. This is 'a thing'. Now a thing, we know the word

Questa è una bella frase, la adoro. Questa è 'una cosa'. Ora una cosa, conosciamo la parola

thing, right? We've used it before, but this phrase is really new so let me give you an

cosa, giusto? L'abbiamo già usato in passato, ma questa frase è davvero nuova, quindi lascia che ti dia una

example sentence 'Did you know that hot yoga was a thing?' Now what we are saying here

frase di esempio "Sapevi che l'hot yoga era una cosa?" Ora quello che stiamo dicendo qui

is that I didn't know that hot yoga, so doing yoga in a hot room, was a common practice

è che non sapevo che lo yoga caldo, quindi fare yoga in una stanza calda, fosse una pratica comune

or a common thing to do or a common phenomenon. So if we say I didn't know something was a

o una cosa comune da fare o un fenomeno comune. Quindi, se diciamo che non sapevo che qualcosa fosse una

thing we're saying I didn't know that it's a phenomenon, that people like doing it. Another

cosa, stiamo dicendo che non sapevo che fosse un fenomeno, che alla gente piace farlo. Un altro

example 'Growing a beard is a real thing these days' So i'm saying there that growing a beard

esempio 'Farsi crescere la barba è una cosa reale di questi tempi' Quindi sto dicendo che farsi crescere la barba

has become a phenomenon, a very popular practice these days. Obviously that's probably not

è diventato un fenomeno, una pratica molto popolare in questi giorni. Ovviamente probabilmente non è

true but anyway it's an example of using a thing. So something is 'a thing' it's a popular

vero, ma comunque è un esempio di utilizzo di una cosa. Quindi qualcosa è "una cosa", è un

phenomenon a popular thing to do, a common practice.

fenomeno popolare, una cosa popolare da fare, una pratica comune.

Friend zone. This could be a noun or it can be a verb. To friend zone someone. And this

Friend zone. Questo potrebbe essere un sostantivo o può essere un verbo. Per amico zona qualcuno. E questo

is to basically put them into the friends category. So they have romantic feelings for

è fondamentalmente per inserirli nella categoria degli amici. Quindi hanno sentimenti romantici per

you but you don't have romantic feelings for them so you put them in the friend zone. So

te ma tu non provi sentimenti romantici per loro, quindi li metti nella zona degli amici. Quindi,

for example 'She totally friend zoned me!' And that means she decided she didn't want

ad esempio, "Mi ha totalmente amica suddivisa in zone!" E questo significa che ha deciso che non voleva

anything romantic, I did but she basically said no we are going to be friends. So to

niente di romantico, l'ho fatto, ma in pratica ha detto di no, diventeremo amici. Quindi per

friend zone somebody.

amico zona qualcuno.

Soloprenuer. A solopreneur, well solo means single or on your own and preneur comes from

Soloprenuer. Un solopreneur, beh, solo significa single o da solo e preneur viene da

entrepreneur. Now an entrepreneur is someone that starts a business. Yeah so you could

imprenditore. Ora un imprenditore è qualcuno che avvia un'impresa. Sì, così potresti

start a start-up. So a solopreneur is someone that starts a business by themselves. They

avviare una start-up. Quindi un solopreneur è qualcuno che avvia un'attività da solo.

run the business by them self. They don'd have any employees or colleagues, they run

Gestiscono l'attività da soli. Non hanno dipendenti o colleghi,

it on their own, a solopreneur. So 'It's really hard being a solopreneur'. Did you know any

lo gestiscono da soli, un solopreneur. Quindi "è davvero difficile essere un solopreneur". Conoscevi qualcuna

of those phrases or words? Let me know in the comments below. Have you used any of them.

di quelle frasi o parole? Fammi sapere nei commenti qui sotto. Ne hai usato qualcuno?

If you want to make an example sentence using one of them, then please do and I'll come

Se vuoi fare una frase di esempio usando uno di loro, allora per favore fallo e io

down and I'll check it for you. i'll correct it if I need to. And yeah, are there any other

scenderò e lo controllerò per te. lo correggerò se necessario. E sì, ci sono altre

new words that you think should be in a course book or text book that aren't yet. Let me

nuove parole che pensi dovrebbero essere in un libro di testo o in un libro di testo che non lo sono ancora. Fammi

know in the comments below. Guys if you haven't already, please go check out my Patreon community.

sapere nei commenti qui sotto. Ragazzi, se non l'avete già fatto, andate a dare un'occhiata alla mia community Patreon.

It's where I offer loads of extra English resources to help you improve your English.

È qui che offro un sacco di risorse extra in inglese per aiutarti a migliorare il tuo inglese.

So go check it out, if you could support Eat Sleep Dream English that would be incredible.

Quindi vai a dare un'occhiata, se potessi supportare Eat Sleep Dream English sarebbe incredibile.

Thank you guys so much. Remember I've got new videos coming out every Tuesday and every

Grazie mille ragazzi. Ricorda che ho nuovi video in uscita ogni martedì e ogni

Friday just for you to help you take your English to the next level. I can't wait to

venerdì solo per te per aiutarti a portare il tuo inglese al livello successivo. Non vedo l'ora di

see you next time, until then this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

vederti la prossima volta, fino ad allora questo è Tom, il Capo Sognatore, che ti saluta.