Learn Emma Watson's Beautiful British Accent | Modern RP

1,343,648 views ・ 2019-04-05

Eat Sleep Dream English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
- Today we're looking at the British English accent of Emma Watson, and how she's able
0
89
4101
00:04
to change it from this,
1
4190
1789
00:05
- I'm Hermione Granger.
2
5979
1601
00:07
- to this.
3
7580
1000
00:08
- Hey guys, how sick is Channing Tatum's bod.
4
8580
2920
00:11
- All that's coming right up guys, so let's run the intro.
5
11500
2480
00:27
Welcome to Eat Sleep Dream
6
27100
1060
00:28
English, my name is Tom, and I teach fresh, modern British English, so that you can take
7
28160
4160
00:32
your English to the next level and achieve your life goals, whatever they may be. Now
8
32329
4231
00:36
I'm sure you know of Emma Watson, she's a hugely successful British actress. She made
9
36560
5499
00:42
her name playing Hermione Granger in the Harry Potter series.
10
42060
3420
00:45
- It's Leviosa, not Leviosa.
11
45700
3600
00:49
- Now let's talk about her British English accent, she speaks in Contemporary RP.
12
49309
4601
00:53
- You post something on your Instagram account, and you get instant feedback.
13
53910
4120
00:58
- RP stands for received pronunciation. Now this is part two of my series about received
14
58030
5610
01:03
pronunciation. In part one, we looked at the Queen's English, very formal, extremely posh.
15
63640
7830
01:11
Now as you can guess from the name, Contemporary RP, is a more modern version of the Queen's
16
71470
5590
01:17
English. There are certain similarities, but there are also quite a few differences. Contemporary
17
77060
5289
01:22
RP is, it's a more relaxed, informal version of the Queen's English. But it still maintains
18
82349
6310
01:28
that emphasis on clarity and articulation.
19
88660
2520
01:33
- I'm here with BuzzFeed. I'm playing with tiny cute kittens. My day is made.
20
93600
5240
01:38
- There's our first word, kittens, kittens. Now, as a lot of you will have gathered by
21
98840
5369
01:44
now, the T sound in British English is extremely important, and it's a great indicator of what
22
104209
6010
01:50
accent someone has. So just there, for Emma Watson, she said kittens. She used a glottal
23
110219
6490
01:56
T, she didn't fully pronounce that T sound. She said kittens, kittens, she kind of stopped
24
116709
7150
02:03
just before she pronounced the T. So ki, ens, kittens. That's a glottal T, and that's very
25
123859
6440
02:10
normal in many accents in British English, including Contemporary RP.
26
130299
5461
02:15
- I'm playing with tiny cute kittens.
27
135760
2219
02:17
- In the Queen's English, for example, in part one of this series, the Queen would say
28
137979
5010
02:22
that T sound, that true T. She would say kittens. But speakers of Contemporary RP sometimes
29
142989
6170
02:29
choose to use the glottal T. Sometimes they will say a true T, sometimes they'll say the
30
149159
5300
02:34
glottal T. Now interestingly, Emma Watson, has three different ways of saying the T.
31
154459
5650
02:40
She says the glottal T, kittens, she will say with a true T, kittens, and she will also
32
160109
6041
02:46
use an Americanized version, which is kittens, kittens, it's a kind of a D sound.
33
166150
5580
02:51
- I'm playing with tiny cute kittens. We designed for Belle this ring that would sit on her
34
171730
5530
02:57
little finger.
35
177260
1019
02:58
- Here we have some interesting intonation. This intonation pattern is something called
36
178279
4020
03:02
uptalk. It's where the speaker goes up at the end of the sentence, even though it's
37
182299
7101
03:09
not a question, okay? It's an affirmative sentence, but she has gone up, as if it were
38
189400
5949
03:15
a question, as if she were asking you for some information, but she's not.
39
195349
4200
03:19
- A ring that would sit on her little finger.
40
199549
1940
03:21
- That would sit on her little finger, so we're going up at the end. She does this again
41
201489
5620
03:27
later on.
42
207109
1710
03:28
- I just wanted to make sure that we stayed true.
43
208819
2220
03:31
- That we stayed true, going up. Now, the origins of this are debated, linguists are
44
211039
7881
03:38
not entirely sure. There is a theory that it came from Australian English, where it's
45
218920
5039
03:43
much more common. Now why have we had this influence from Australia? Well, it could be
46
223959
4101
03:48
through culture, so television programs, films, things like that. It could be because of movement
47
228060
5829
03:53
of young, British people over to Australia, it's a very popular place to go as a young
48
233889
5470
03:59
person to travel around. And possibly through those travel experiences, people have picked
49
239359
4671
04:04
up that intonation pattern 'cause it's quite catchy, and then brought it back to Britain.
50
244030
5379
04:09
This intonation pattern is mostly found in young, Contemporary RP speakers.
51
249409
6330
04:15
- I just wanted to make sure that we stayed true. Clearly young girls feel like their
52
255739
4370
04:20
voice doesn't matter and what they have to say doesn't really matter.
53
260109
2761
04:22
- Ah, amazing. She uses the same word, matter, and she pronounces it differently within two
54
262870
6210
04:29
seconds of each other. In the first example, she uses an American style T, sort of with
55
269080
6320
04:35
that flap, that matter, matter with a duh sound. Then the second time, she uses a True
56
275400
5920
04:41
T, matter.
57
281320
1219
04:42
- Clearly young girls feel like their voice doesn't matter, and what they have to say
58
282539
3541
04:46
doesn't really matter. And I think I would want her to know that it does.
59
286080
4369
04:50
- Now this sound is really important in received pronunciation and Contemporary RP, is does,
60
290449
5000
04:55
the ah. Now ah, is a defining sound in RP because in Britain, the northern accents don't
61
295449
8150
05:03
have that sound. Whereas the southern accents in RP, generally associated with the South,
62
303599
6091
05:09
does have that sound. Now in the Northern accent it'd be does, that uh sound, whereas
63
309690
4780
05:14
in RP it's ah. Other words that have that sound are like run, or butter, or Sunday,
64
314470
6600
05:21
they all have that ah sound. Here's another example.
65
321070
5119
05:26
- Up!
66
326189
1061
05:27
- Up, up.
67
327250
2120
05:29
- Up. Shut up Harry.
68
329370
2760
05:32
- Up, up, now can you imagine if Harry Potter was set in the North of England, let's say
69
332130
4450
05:36
Yorkshire. What would it sound like? Up, up, up, very different. So that ah sound is a
70
336580
5991
05:42
very distinctive feature of Contemporary RP.
71
342571
2909
05:45
- So many times, when people have told me that I can't do something, it's gonna be too
72
345480
5730
05:51
hard, or whatever else.
73
351210
1660
05:52
- Here's another distinctive feature of Contemporary RP, can't and hard, that aarh sound. Now you
74
352870
6539
05:59
find that sound a lot in Contemporary RP on As, so glass, or grass, or bath, or dance.
75
359409
8741
06:08
In northern accents you would probably have like dance, bath, glass. In American English,
76
368150
6480
06:14
also that same ah sound, so dance, glass, so this aarh sound is particular to Contemporary
77
374630
8020
06:22
RP.
78
382650
1000
06:23
- When people have told me that I can't do something, it's gonna be too hard, or whatever
79
383650
3970
06:27
else.
80
387620
1000
06:28
- Guys, before we continue, let's just take a moment to appreciate these kittens.
81
388620
3689
06:32
- The rose petals, yeah, the lovely rose petals. I had the sound guys play happy.
82
392309
6691
06:39
- Here's a great way to contrast the Queen's English with Contemporary RP, happy. That
83
399000
5110
06:44
E sound at the end, the Y, has E, a long sound, E, happy. In the Queen's English, it's a shortened
84
404110
8239
06:52
version, it's happy, happy, it's an eh sound. This can be applied to any word with a Y on
85
412349
6341
06:58
the end, so very, really, clearly, all those kinds of words. So, in Contemporary RP you
86
418690
6840
07:05
have a longer sound, happy.
87
425530
2000
07:07
- I had the sound guys play happy. The most surreal thing I've ever seen, everyone in
88
427530
4680
07:12
costume in the Beauty and the Beast ballroom.
89
432210
1859
07:14
- Okay, are you ready to dive deep into some pronunciation? Because this is really interesting.
90
434069
4761
07:18
The words that she said were the Beauty and the Beast ballroom, the Beauty and the Beast
91
438830
4980
07:23
ballroom. Clearly she didn't say it like that, she used lots of interesting features. So
92
443810
5450
07:29
the first feature is that Americanized T, beauty, beauty. Then she used weak forms on
93
449260
6070
07:35
and, and the. She didn't say and thee, she said and the, and the, so Beauty and the Beast
94
455330
9630
07:44
ballroom. Now, what's happened there? Now at the end of the word Beast you have a T.
95
464960
6739
07:51
Now a T is a plosive. What is a plosive? It's a sound that is made with air being released
96
471699
5470
07:57
from your mouth. So ta, you could feel the air on your hands. Now, T is a plosive, and
97
477169
6400
08:03
ballroom begins with B, which is also a plosive. Buh, buh, buh, you can feel the air again.
98
483569
6301
08:09
When you have two plosives next to each other like that, the first one is not released.
99
489870
5859
08:15
So you wouldn't say Beast, ballroom. That would take too long. So, you don't release
100
495729
6081
08:21
that first plosive sound, it's Beast ballroom, Beast ballroom. Can you hear that? I'm not
101
501810
6970
08:28
releasing that T, Beast ballroom. Okay, so let's hear that again, let's hear her say
102
508780
5290
08:34
that again.
103
514070
1000
08:35
- Everyone in costume, in the Beauty and the Beast ballroom.
104
515070
1930
08:37
- So can you hear those features now? We've got the Americanized T on Beauty, we've got
105
517000
5060
08:42
the weak forms on and, and the, and we've got the plosive not being released on Beast.
106
522060
6390
08:48
- In the Beauty and the Beast ballroom, in the Beauty and the Beast ballroom.
107
528450
4079
08:52
- And this is great for connected speech, if you want to make your sentences sound more
108
532529
4661
08:57
fluent, and connected, these are the kind of features you need to be incorporating.
109
537190
4470
09:01
Now, just as a general observation about Contemporary RP, you'll notice that there's a real emphasis
110
541660
4650
09:06
on clarity. Emma Watson really tries to articulate all the sounds.
111
546310
4560
09:10
- I loved it as a shorthand for ideas that I found really difficult to express myself.
112
550870
5760
09:16
- Now, just quickly, to show you her versatility and the way that she can change her accent,
113
556630
5130
09:21
let's have a look at her doing an American accent.
114
561760
2540
09:24
- Hey guys, how sick is Channing Tatum's bod?
115
564300
2820
09:27
- As you can see, very different. She has to change the shape of her mouth, extend some
116
567120
6010
09:33
of those vowels, completely different. That's not an easy thing to do, I think she does
117
573130
3940
09:37
it pretty well. So, yeah respect to Emma Watson. I want you guys to tell me what do you think
118
577070
4180
09:41
of Emma Watson's accent, what do you think about Contemporary RP? Is it an accent that
119
581250
4701
09:45
you like? Do you like listening to it? Is it one that you speak with? Tell me in the
120
585951
5119
09:51
comments below. If you know anyone that would enjoy this video, please share it with them.
121
591070
4220
09:55
Thank you so much for joining me guys, this is Tom the Chief Dreamer, saying goodbye.
122
595290
3790
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7