10 Very British Expressions

29,196 views ・ 2018-05-25

Eat Sleep Dream English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Yes Eat Sleep Dreamers welcome to London. Today we're going to look at ten very British
0
99
4101
00:04
expressions and we're going to walk around London.
1
4200
2820
00:14
Number one 'keep your hair on'. Now
2
14680
2320
00:17
if someone says keep your hair on to you they are saying to you keep calm, don't get angry.
3
17200
4960
00:22
So for example maybe they didn't do what I wanted them to do. I said to them 'why didn't
4
22170
5190
00:27
you do the thing that I asked you?' They say to me 'Alright Tom keep your hair on!' Like
5
27360
4390
00:31
alright Tom, calm down, don't get angry. Keep your hair on. You also might hear people say
6
31750
5600
00:37
keep your wig on but I say keep your hair on. That's a nice one to get started. Alright
7
37350
5129
00:42
number two.
8
42479
1000
00:43
Ok, number two 'the best thing since sliced bread'. If you say something is the best thing
9
43479
4310
00:47
since sliced bread you are saying it's brilliant, it's a great idea, it's a great invention.
10
47789
4641
00:52
Now look, sliced bread it's the best thing, it's so good. So if something is the best
11
52430
4589
00:57
thing since sliced bread, it's a really good idea.
12
57019
2790
00:59
We have a phrase for the first day of every month. You can say 'a pinch and a punch for
13
59809
4810
01:04
the first of the month.' A pinch is with your fingers like this, so you pinch someone and
14
64619
7180
01:11
then a punch. And it's something you say on the first day of every month. I don't know
15
71799
4710
01:16
why we say it, but we just do, it's just something we say on the first of every month. And if
16
76509
4000
01:20
someone says it to you you can say 'a flick and a kick for being so quick.' I don't know
17
80509
5021
01:25
why we do it, British people are strange. A phrase I use quite a lot is 'your guess
18
85530
6250
01:31
is as good as mine'. It's basically saying 'I don't know, I know as much as you do. So
19
91780
4720
01:36
for example let's say 'Will there be any food at the party?' 'I don't know, your guess is
20
96500
4179
01:40
as good as mine.' It's just saying you know as much as I do, maybe, maybe not, I don't
21
100679
5751
01:46
know but yeah so 'your guess is as good as mine.'
22
106430
3939
01:50
My next phrase 'that's not on'. You could also say 'that's not cricket' but that's kind
23
110369
4601
01:54
of old fashioned so let's go with 'thats not on'. That's not on means like that's not ok,
24
114970
4630
01:59
like that's not acceptable. So let's say the babysitter takes your children outside on
25
119600
4930
02:04
a winter's day with no coats. You could say 'that's not on! It's just not on!' Or maybe
26
124530
5610
02:10
the government are raising the taxes in your country and you are like they are raising
27
130140
5130
02:15
the taxes but they are not giving us anything more, it's just not on.' It's not acceptable.
28
135270
4530
02:19
So any situation that you don't think is acceptable, that you don't think is ok you cold just say
29
139800
3280
02:23
'that's not on.'
30
143080
1000
02:24
Ok, this is a favourite of mine to 'play something by ear' or to 'play it by ear'. This means
31
144080
5340
02:29
that when you are arranging something like maybe the time to meet your friend you don't
32
149420
4650
02:34
make a definite plan, you are flexible and you change your plan depending on the situation.
33
154070
6900
02:40
So you might say to your friend 'Ok, what time shall we meet tonight?' and you say 'well
34
160970
4570
02:45
I'm working late so let's play it by ear.' Let's be flexible, let's not make a definite
35
165540
6000
02:51
plan now, let's see in the future if I have to work very late or whatever. So to play
36
171540
6690
02:58
something by ear, to play it by ear. So this is a really nice phrase if you are making
37
178230
3700
03:01
arrangements with someone. Yeah let's play it by ear. It might be because of the weather.
38
181930
6100
03:08
'Shall we go for a picnic tomorrow?' 'I don't know what the weather's going to be like,
39
188030
4450
03:12
let's play it by ear.' Let's not make a plan now, let's see what the weather will be like
40
192480
3940
03:16
tomorrow and then we can decide. Alright our next phrase to 'give someone a bell' or to
41
196420
4760
03:21
give them a ring or to give them a tinkle. They all have the same meaning and they mean
42
201180
4860
03:26
to call them. So if I said to you 'I'm going to give you a bell tomorrow' it means I'm
43
206040
4050
03:30
going to call you tomorrow. If I'm going to give you a ring tomorrow, it's the same thing,
44
210090
3810
03:33
I'm going to call you tomorrow. So to give someone a bell, a ring or a tinkle. Hmmm I
45
213900
4510
03:38
like that one. Eat Sleep Dreamers I'm going to give you a tinkle.
46
218410
3290
03:41
Ok, our next phrase 'full of beans'. If you are full of beans you have energy and enthusiasm
47
221700
7140
03:48
to do whatever it is. So you might wake up and go 'Today I'm full of beans'. I guess
48
228840
4100
03:52
because beans, they have energy so if you are full of beans you are full of energy and
49
232940
3270
03:56
enthusiasm. If something costs you an arm and a leg, it's very expensive. So let's say
50
236210
7660
04:03
you are buying a sandwich 'Oh my God! That sandwich cost me and arm and a leg' it means
51
243870
5570
04:09
that sandwich cost me a lot of money. It was very expensive. Obviously we are exaggerating
52
249440
4570
04:14
with this one, we don't actually give up an arm and a leg but yeah if something cost an
53
254010
3921
04:17
arm and a leg, it's a lot of money. Ok and my last one to 'pop to the little boys'
54
257931
5089
04:23
room'. This means to go to the toilet, to the male toilet. For the female to 'pop to
55
263020
5820
04:28
the ladies'. That's probably a good expression. To go to the ladies means to go to the female
56
268840
3590
04:32
toilet. Pop just means to go quickly, so to pop to the little boys' room or to pop to
57
272430
4450
04:36
the ladies. Two excellent expressions to finish off this video. Alright guys, I hope you enjoyed
58
276880
4930
04:41
that video looking at ten very British expressions. I'm walking backwards because I wanted to
59
281810
5630
04:47
show you this tunnel. Check out this tunnel. Anyway guys, thank you so much for watching,
60
287440
4090
04:51
I hope you enjoyed that, I hope you found it really useful. Remember I've got new videos
61
291530
3660
04:55
every Tuesday and every Friday, helping you take your English to the next level. I can't
62
295190
4590
04:59
walk backwards much longer so I'm going to say goodbye. This is Tom, the Chief Dreamer,
63
299780
4130
05:03
saying goodbye.
64
303910
810

Original video on YouTube.com
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7