Learn English: How to Listen and Understand

Hi, James from... Excuse me. What are you listening to? I'm trying to do a lesson right

Chào, James từ... Xin lỗi. Bạn đang nghe gì vậy? Tôi đang cố gắng làm một bài học ngay

now. We've got to get started. Oh, hi. I had a lesson planned for you. I think not. Today's

bây giờ. Chúng ta phải bắt đầu. Ồ, xin chào. Tôi đã có một bài học được lên kế hoạch cho bạn. Tôi nghĩ là không.

lesson, it seems, will be presented by Mr. E. Many students, when they try to learn English,

Bài học hôm nay, có vẻ như sẽ được trình bày bởi thầy E. Nhiều sinh viên, khi họ cố gắng học tiếng Anh,

have a very difficult time actually catching the language. When I actually teach, I teach

thực sự gặp khó khăn trong việc nắm bắt ngôn ngữ. Khi tôi thực sự dạy học, tôi dạy

a conversation class, grammar, vocabulary, and a listening class, two of them actually.

một lớp hội thoại, ngữ pháp, từ vựng và một lớp nghe, hai trong số đó thực sự.

And what I find is there are some basic things you have to do. So this lesson will be in

Và những gì tôi tìm thấy là có một số điều cơ bản bạn phải làm. Vì vậy, bài học này sẽ có

two parts. This will be the basics that you have to do and maintain when you're listening,

hai phần. Đây sẽ là điều cơ bản mà bạn phải làm và duy trì khi bạn đang nghe,

just listening every day. And then I'll actually teach you a lesson on how to listen effectively

chỉ nghe mỗi ngày. Và sau đó tôi sẽ thực sự dạy bạn một bài học về cách nghe hiệu quả

when you're watching television or movies, TV programs, Friends, for instance, to improve

khi bạn đang xem truyền hình hoặc phim ảnh, chương trình truyền hình, Bạn bè chẳng hạn, để cải thiện khả năng

your listening so you can actually hear native speakers like that. You ready? Let's go to

nghe của bạn để bạn thực sự có thể nghe được những người bản xứ nói như vậy. Bạn sẵn sàng chưa? Hãy

the board. I'll take a written flag. We'll see. Mr. E was asking me if I was listening

lên bảng. Tôi sẽ lấy một lá cờ viết. Chúng ta sẽ thấy. Anh E hỏi tôi có nghe không

because he's going to teach me 1, 2, 3, 4, 5, 6 ways to improve my listening ability.

vì anh ấy sẽ dạy tôi 1, 2, 3, 4, 5, 6 cách để cải thiện khả năng nghe của tôi.

Now this is so good, it's good for natural listeners, but it's also going to be great

Bây giờ điều này rất hay, nó tốt cho người nghe tự nhiên, nhưng nó cũng sẽ rất tuyệt

for you, okay? Now, your ability to listen is better than you actually think it is. It's

cho bạn, được chứ? Bây giờ, khả năng lắng nghe của bạn tốt hơn bạn thực sự nghĩ. Nó

limited simply because you're learning something new and you lack a little bit of confidence

bị hạn chế đơn giản vì bạn đang học một cái gì đó mới và bạn thiếu một chút tự tin

in what you're doing, right? Let's say you're listening to English. That's what you hear.

vào những gì bạn đang làm, phải không? Giả sử bạn đang nghe tiếng Anh. Đó là những gì bạn nghe thấy.

I mean, I went to Spain a couple of years ago and that's what I heard. After a few days

Ý tôi là, tôi đã đến Tây Ban Nha vài năm trước và đó là những gì tôi nghe được. Sau vài ngày,

I heard them say, "Agua." Water? Yeah, I want water, alright? So, first thing you want to

tôi nghe họ nói, "Agua." Nước uống? Vâng, tôi muốn nước, được chứ? Vì vậy, điều đầu tiên bạn muốn

learn is to listen optimistically. Adverb use. Why? You have to actually believe you

học là lắng nghe một cách lạc quan. Việc sử dụng trạng từ. Tại sao? Bạn phải thực sự tin rằng bạn

can hear what they're saying. Now, if you can understand me, you can listen and you

có thể nghe thấy những gì họ đang nói. Bây giờ, nếu bạn có thể hiểu tôi, bạn có thể lắng nghe và bạn

can learn. That way, I want you to learn to listen optimistically, right?

có thể học hỏi. Bằng cách đó, tôi muốn bạn học cách lắng nghe một cách lạc quan, phải không?

Okay, in English, "have a good frame of mind" means think you can do it. Know you can do

Được rồi, trong tiếng Anh, "have a good frame of mind" có nghĩa là nghĩ rằng bạn có thể làm được. Biết bạn có thể làm điều

it before you say you can't do it, okay? So, think about it, go, "You know what? I can

đó trước khi bạn nói rằng bạn không thể làm điều đó, được chứ? Vì vậy, hãy nghĩ về nó, nói, "Bạn biết gì không? Tôi có thể

do this." And how do you know you can do it? You learn one language. I don't know where

làm điều này." Và làm thế nào để bạn biết bạn có thể làm điều đó? Bạn học một ngôn ngữ. Tôi không biết hiện tại

you are right now, but I know you speak either Hindi, Russian, Croatian, Japanese. You learn

bạn đang ở đâu, nhưng tôi biết bạn nói tiếng Hindi, tiếng Nga, tiếng Croatia, tiếng Nhật. Bạn học

one language, you can learn English. So, just know you can do it. You've got ears, they

một ngôn ngữ, bạn có thể học tiếng Anh. Vì vậy, chỉ cần biết bạn có thể làm điều đó. Bạn đã có đôi tai, họ

work. He doesn't even have ears, he can hear. So, you can hear, alright? That's number one.

làm việc. Anh ấy thậm chí không có tai, anh ấy có thể nghe thấy. Vì vậy, bạn có thể nghe thấy, được chứ? Đó là số một.

Let's look at the second one. Another good way of actually improving your listening ability

Hãy nhìn vào cái thứ hai. Một cách tốt khác để thực sự cải thiện khả năng nghe của bạn

is not to listen for exact details. That's the problem. A lot of people, they go for

là không nghe chính xác các chi tiết. Đó chính là vấn đề. Rất nhiều người, họ đi để

details. They go, "I need to hear every word." If you need to hear every word, that's it.

biết chi tiết. Họ nói, "Tôi cần nghe từng từ." Nếu bạn cần nghe từng từ, vậy thôi.

You're not going to hear anything. You'll be so busy concentrating on the words, first

Bạn sẽ không nghe thấy bất cứ điều gì. Bạn sẽ quá bận rộn để tập trung vào các từ,

of all, you'll miss most of them. Even the best English listeners who are native speakers

trước hết, bạn sẽ nhớ hầu hết chúng. Ngay cả những người nghe tiếng Anh tốt nhất là người bản ngữ cũng

only hear about 90% of what people say. The rest of the people go with what we call idiomatic

chỉ nghe được khoảng 90% những gì mọi người nói. Phần còn lại của những người đi với những gì chúng ta gọi là

language. We know how it should end, so I don't have to listen. The same works for you.

ngôn ngữ thành ngữ. Chúng tôi biết nó sẽ kết thúc như thế nào, vì vậy tôi không cần phải nghe. Điều tương tự cũng phù hợp với bạn.

If you go for every word, you're going to miss something, and something might be important

Nếu bạn đọc từng từ, bạn sẽ bỏ lỡ điều gì đó, và điều gì đó có thể quan trọng

and all of a sudden you don't understand. But here's a trick. You're going to like this.

và đột nhiên bạn không hiểu. Nhưng đây là một mẹo nhỏ. Bạn sẽ thích điều này.

Shh, don't tell anyone. Secrets other people shouldn't know. Instead of listening for exact

Suỵt, đừng nói với ai. Bí mật người khác không nên biết. Thay vì lắng nghe

words, listen for ideas. Okay. Give your brain a job. When you listen for ideas, your brain

những từ chính xác, hãy lắng nghe những ý tưởng. Được chứ. Cung cấp cho bộ não của bạn một công việc. Khi bạn lắng nghe ý tưởng, bộ não của bạn

actually focuses. It goes, "Okay, what are we talking about?" As long as you're listening

thực sự tập trung. Nó đi, "Được rồi, chúng ta đang nói về cái gì vậy?" Miễn là bạn đang nghe

for exact words, your brain goes, "Tch, tch, tch, tch, tch, tch, tch, tch, tch." Each word.

những từ chính xác, bộ não của bạn sẽ hoạt động, "Tch, tch, tch, tch, tch, tch, tch, tch, tch." Mỗi từ.

It doesn't know what you're listening to, so usually when you're finished, you're frustrated

Nó không biết bạn đang nghe gì, vì vậy thường khi bạn nghe xong, bạn cảm thấy thất vọng

and you don't understand. You're like, "Ah, I don't know." Your brain actually, if you

và không hiểu. Bạn giống như, "À, tôi không biết." Bộ não của bạn thực sự, nếu bạn

say, "What is the general idea?" and listen for the idea, your brain will take all the

nói, "Ý tưởng chung là gì?" và lắng nghe ý tưởng, bộ não của bạn sẽ tiếp nhận tất cả các

words and actually go through what you know and try and give you an idea. And because

từ và thực sự lướt qua những gì bạn biết và cố gắng cho bạn một ý tưởng. Và

of that, you actually focus better, so your listening improves. Cool, huh? Give your brain

nhờ đó, bạn thực sự tập trung tốt hơn, do đó khả năng nghe của bạn được cải thiện. Tuyệt nhỉ? Cung cấp cho bộ não của bạn

a job. Give it a job to do. Say, "What is the idea this person is trying to tell me?

một công việc. Cho nó một công việc để làm. Hãy nói, " Người này đang cố nói với tôi ý tưởng

What are they trying to get to me? That's what I need to know." Forget the exact words.

gì? Họ đang muốn tiếp cận tôi điều gì? Đó là điều tôi cần biết." Quên những từ chính xác.

"I know, I know, you want to learn every word because you want to learn English properly."

"Tôi biết, tôi biết, bạn muốn học từng từ bởi vì bạn muốn học tiếng Anh đúng cách."

That'll come later. This is to prime your brain. When I mean prime, prime means first

Điều đó sẽ đến sau. Đây là để thủ não của bạn . Khi tôi muốn nói đến số nguyên tố, số nguyên tố có nghĩa là đầu tiên

or important, but it's to get your brain ready to get deeper in English. Okay? Cool. Here's

hoặc quan trọng, nhưng đó là để giúp bộ não của bạn sẵn sàng tiếp cận sâu hơn với tiếng Anh. Được chứ? Mát lạnh. Đây là

one I haven't said. It should have been number one, yeah? They usually say wise people, like

một điều tôi chưa nói. Nó nên là số một, phải không? Họ thường nói những người khôn ngoan, giống như

very intelligent people, I mean wise. Wise, by the way, is one of my favourite words.

những người rất thông minh, ý tôi là người khôn ngoan. Nhân tiện, khôn ngoan là một trong những từ yêu thích của tôi.

To be wise, you must have experience, knowledge, and make good decisions. In all of these cases,

Để trở nên khôn ngoan, bạn phải có kinh nghiệm, kiến ​​thức và đưa ra những quyết định đúng đắn. Trong tất cả các trường hợp này,

you must learn to look and listen properly. Alright? So in this case, wise people usually

bạn phải học cách nhìn và lắng nghe đúng cách. Ổn thỏa? Vì vậy, trong trường hợp này, người khôn ngoan thường

listen longer. What they want to do, and this goes with this idea here, they want to make

lắng nghe lâu hơn. Những gì họ muốn làm, và điều này phù hợp với ý tưởng này ở đây, họ muốn đảm

sure they hear everything so they can make good decisions and not make rash decisions.

bảo rằng họ nghe thấy mọi thứ để họ có thể đưa ra quyết định đúng đắn và không đưa ra quyết định hấp tấp.

Rash means like rush, too fast. Okay? So they listen longer and they go, "Okay, now I get

Rash có nghĩa là vội vã, quá nhanh. Được chứ? Vì vậy, họ lắng nghe lâu hơn và họ nói, "Được rồi, giờ tôi hiểu rồi

the idea." See? Get the idea. If you let them finish, you'll get the idea. They go, "Oh,

." Thấy? Có được ý tưởng. Nếu bạn để họ hoàn thành, bạn sẽ có được ý tưởng. Họ nói, "Ồ,

I get the idea." Then the words will start coming into your head. Something I say to

tôi hiểu rồi." Sau đó, các từ sẽ bắt đầu xuất hiện trong đầu bạn. Tôi nói với

my students that's kind of new to me, I say, "There is no magic in the world. It's called

học sinh của mình một điều khá mới mẻ đối với tôi, tôi nói, "Không có phép thuật nào trên thế giới. Nó được gọi là

work. This is work." It's hard when you, "Ah, ha, ha, ha," to slow down, let them finish,

công việc. Đây là công việc." Thật khó khi bạn, "À, ha, ha, ha," chậm lại, để họ kết thúc,

let the idea come to you, know that you can hear it, and go, "Got it. Now I understand."

để ý tưởng đến với bạn, biết rằng bạn có thể nghe thấy và nói, "Hiểu rồi. Giờ thì tôi hiểu rồi."

Alright? Now, here's part of the reason why people have a hard time letting people finish

Ổn thỏa? Bây giờ, đây là một phần lý do tại sao mọi người khó có thể để mọi người kết thúc

or listening longer. Remember? Why does people listen longer to get the idea? The idea is

hoặc lắng nghe lâu hơn. Nhớ? Tại sao mọi người lắng nghe lâu hơn để có được ý tưởng? Ý tưởng là

here. The reason why this is, is quite simple. You're human. I'm human. I don't like listening

ở đây. Lý do tại sao điều này là, khá đơn giản. Bạn là con người. Tôi là người. Tôi không thích lắng

to people because they will say certain words that will trigger emotions, and right away

nghe mọi người vì họ sẽ nói những lời nhất định sẽ kích hoạt cảm xúc, và ngay lập tức

I need to react. You said, "Ah, I need to say something right now. I don't have time

tôi cần phải phản ứng. Bạn nói, "À, tôi cần phải nói điều gì đó ngay bây giờ. Tôi không có thời gian

to wait." So I don't get the idea and I don't listen longer. So keeping an open mind isn't

để chờ đợi." Vì vậy, tôi không hiểu và tôi không lắng nghe lâu hơn. Vì vậy, giữ một tâm trí cởi mở không

just because you are a good person who goes to church and likes all people. It's a rational

chỉ bởi vì bạn là một người tốt đi nhà thờ và thích tất cả mọi người. Đó là lý trí

or it's an ability you can develop to actually listen longer, get ideas, listen optimistically,

hoặc là khả năng bạn có thể phát triển để thực sự lắng nghe lâu hơn, lấy ý tưởng, lắng nghe một cách lạc quan

and improve your listening skills. Keep an open mind. When someone says something that

và cải thiện kỹ năng nghe của mình. Nghĩ thoáng ra. Khi ai đó nói điều gì đó

usually makes you feel an emotion, that makes you go from here to here, even though you

thường khiến bạn xúc động, điều đó khiến bạn đi từ đây đến đây, mặc dù bạn

should stay here. Just ignore it for the second and go, "I need to finish listening to what

nên ở lại đây. Chỉ cần bỏ qua nó trong giây lát và tiếp tục, "Tôi cần lắng nghe những gì

they have to say," and then I can go back to what they mean or the idea. Yeah? Okay.

họ nói," và sau đó tôi có thể quay lại ý nghĩa hoặc ý tưởng của họ. Ừ? Được chứ.

So keep an open mind. Sorry. Okay. So I use a couple of words here, so let me explain

Vì vậy, giữ một tâm trí cởi mở. Xin lỗi. Được chứ. Vì vậy, tôi sử dụng một vài từ ở đây, vì vậy hãy để tôi giải thích

in case you have problems. A trigger from a gun. The trigger, the trigger, see the trigger?

trong trường hợp bạn có vấn đề. Một kích hoạt từ một khẩu súng. Cò, cò, thấy cò không?

That's the trigger. You pull the trigger, the bullet comes out. So an emotional trigger

Đó là kích hoạt. Bạn bóp cò , viên đạn đi ra. Vì vậy, yếu tố kích hoạt cảm xúc

is something that makes your emotions start like that. You hear, "Oh, you have to do something."

là thứ khiến cảm xúc của bạn bắt đầu như vậy. Bạn nghe thấy, "Ồ, bạn phải làm gì đó."

It triggers something in you. Ignore it. Pretend it didn't happen. Just go for the idea, go

Nó kích hoạt một cái gì đó trong bạn. Phớt lờ nó đi. Giả vờ nó đã không xảy ra. Chỉ cần đi cho ý tưởng, đi

for the idea. Pretty soon, sometimes, especially when you're learning English, when you have

cho ý tưởng. Chẳng mấy chốc, đôi khi, đặc biệt là khi bạn học tiếng Anh, khi bạn

a limited vocabulary, what you think an English person might be saying might be the exact

có vốn từ vựng hạn chế, những gì bạn nghĩ một người Anh có thể nói có thể hoàn

opposite because you don't know how we can use a word five different ways. And if you've

toàn ngược lại bởi vì bạn không biết làm thế nào chúng ta có thể sử dụng một từ theo năm cách khác nhau. Và nếu bạn đã

looked at any of the other videos I've shown you where we've used words like "pull" or

xem bất kỳ video nào khác mà tôi đã cho bạn thấy nơi chúng tôi sử dụng các từ như "kéo" hoặc

"push," "pull" can have three meanings, four meanings, right? And with that happening,

"đẩy", "kéo" có thể có ba nghĩa, bốn nghĩa, phải không? Và khi điều đó xảy ra,

or "draw," my favorite is "draw." "Draw" can be to draw a picture or "draw" can mean to

hay "vẽ", yêu thích của tôi là "vẽ". "Draw" có thể là vẽ một bức tranh hoặc "draw" có nghĩa là

pull. If you don't know that, you get confused. So let your emotions go. Anything you think

kéo. Nếu bạn không biết điều đó, bạn sẽ bối rối. Vì vậy, hãy để cảm xúc của bạn đi. Bất cứ điều gì bạn nghĩ

will trigger, religion, politics, sexual talk, wait. And wait till you come here. Those are

sẽ kích hoạt, tôn giáo, chính trị, nói chuyện tình dục, chờ đã. Và đợi cho đến khi bạn đến đây. Đó là

the topics we always talk about. I lie. Some of you go crazy when I say things like that.

những chủ đề chúng tôi luôn nói đến. Tôi nói dối. Một số bạn phát điên khi tôi nói những điều như vậy.

Okay? So, okay, yeah, yeah. Mr. E. Um, he's, uh, gave me, told me. "Judge, content, not

Được chứ? Vì vậy, được rồi, vâng, vâng. Ông E. Um, ông ấy, uh, đã cho tôi, nói với tôi. "Thẩm, dung, không

delivery." Okay? What does this mean? Okay. If you've seen most of my other videos, I

giao." Được chứ? Điều đó có nghĩa là gì? Được chứ. Nếu bạn đã xem hầu hết các video khác của tôi, tôi sẽ

speak very quickly, very rapidly. I'm slowing down now because it's a listening video and

nói rất nhanh, rất nhanh. Bây giờ tôi đang chậm lại vì đây là một video lắng nghe và

I want you to actually hear what I have to say. So, I've changed my delivery. The content

tôi muốn bạn thực sự nghe thấy những gì tôi nói. Vì vậy, tôi đã thay đổi giao hàng của mình. Nội dung

is good, because that's how I am. I'm joking. The content is the information I'm giving

là tốt, bởi vì đó là cách tôi. Tôi đang nói đùa đấy. Nội dung là thông tin tôi cung cấp cho

you. The delivery I have changed. Some people are not good natural speakers. They need time

bạn. Việc giao hàng tôi đã thay đổi. Một số người không phải là người nói tốt tự nhiên. Họ cần thời gian

to prepare or they need time to think. And if you're judging the way they speak, because

để chuẩn bị hoặc họ cần thời gian để suy nghĩ. Và nếu bạn đang đánh giá cách họ nói, bởi vì

they speak very, very, very, very quickly, or in my case, I hate people who speak slowly.

họ nói rất, rất, rất nhanh, hoặc trong trường hợp của tôi, tôi ghét những người nói chậm.

I just want to throttle them and then kill all of their babies and eat them. I'm joking.

Tôi chỉ muốn bóp cổ chúng và sau đó giết tất cả những đứa con của chúng và ăn thịt chúng. Tôi đang nói đùa đấy.

I don't, I try not to judge the delivery because some very intelligent people have bad ways

Tôi không, tôi cố gắng không đánh giá việc giao hàng vì một số người rất thông minh có

of speaking. Now, if you're not a native speaker, of course, it's going to be more frustrating

cách nói không hay. Bây giờ, nếu bạn không phải là người bản ngữ , tất nhiên, sẽ khó chịu hơn

because you don't understand the language and then this person's speaking quickly. See,

vì bạn không hiểu ngôn ngữ và sau đó người này nói nhanh. Thấy chưa,

I said a bad word, but you don't know it because I said it softly. Okay? So, don't judge the

tôi đã nói một từ tồi tệ, nhưng bạn không biết điều đó bởi vì tôi đã nói điều đó một cách nhẹ nhàng. Được chứ? Vì vậy, đừng phán xét việc

delivery. Look at the content. This is the important thing. Judge content. What did you

giao hàng. Nhìn vào nội dung. Đây là điều quan trọng. Nội dung phán xét. Bạn đã

say to me? What is the information? I'm keeping an open mind. I am listening for a long time

nói gì với tôi? Thông tin là gì? Tôi đang giữ một tâm trí cởi mở. Tôi đang lắng nghe trong một thời gian dài

to get the right idea. So, I'm looking at your information. Finally, this one I put

để có được ý tưởng đúng. Vì vậy, tôi đang xem thông tin của bạn. Cuối cùng, cái này tôi đặt

last. When I was studying this lesson for you, it was actually first because it is first.

cuối cùng. Khi tôi đang học bài học này cho bạn, nó thực sự là đầu tiên bởi vì nó là đầu tiên.

In North America, this is a very important concept for us. For some of you, you're going,

Ở Bắc Mỹ, đây là một khái niệm rất quan trọng đối với chúng tôi. Đối với một số bạn, bạn đang đi,

what did he just write on the board? I'll explain it to you. Most people only care honestly

anh ấy vừa viết gì trên bảng? Tôi sẽ giải thích cho bạn. Hầu hết mọi người chỉ quan tâm một cách trung thực

about what's, that is what is, in, it, for, me. What do I get out of it? What am I going

về những gì, đó là, trong, nó, cho, tôi. Tôi nhận được gì từ nó? Tôi

to receive? Alright? Now, this is so important. I'm actually going to write this one out all

sẽ nhận được gì? Ổn thỏa? Bây giờ, điều này rất quan trọng. Tôi thực sự sẽ viết cái này ra

over on the board so you can see it. Actually, you know what? Here. You might have noticed

khắp nơi trên bảng để bạn có thể nhìn thấy nó. Trên thực tế, bạn biết những gì? Nơi đây. Bạn có thể nhận thấy

that today I've been doing a lot of writing and not speaking. There's a reason. Because

rằng hôm nay tôi đã viết rất nhiều và không nói. Có một lý do. Bởi vì

every time I write, I know you actually read it to get it into your head. That's another

mỗi khi tôi viết, tôi biết bạn thực sự đọc nó để ghi nhớ nó trong đầu. Đó là một

trick I'll teach you. How to get information to get in your head. That'll be another lesson.

thủ thuật khác mà tôi sẽ dạy cho bạn. Làm thế nào để có được thông tin để có được trong đầu của bạn. Đó sẽ là một bài học khác.

Alright? It's a good trick. You talk, you stop, you write. People pay attention because

Ổn thỏa? Đó là một mẹo hay. Bạn nói, bạn dừng lại, bạn viết. Mọi người chú ý vì

you stop speaking. Alright? So, what is in it for me? To be opportunistic means to go

bạn ngừng nói. Ổn thỏa? Vì vậy, những gì trong đó cho tôi? Trở thành người cơ hội có nghĩa là đi

for opportunity. Opportunity is something that benefits you in some way. Anytime someone's

tìm cơ hội. Cơ hội là thứ mang lại lợi ích cho bạn theo một cách nào đó. Bất cứ lúc nào ai đó

speaking to you, there can be a benefit for you. If you take the time to say, what is

nói chuyện với bạn, có thể có một lợi ích cho bạn. Nếu bạn dành thời gian để nói,

it for me? What am I going to get? How will this improve me? The reason when I was studying

nó là gì cho tôi? Tôi sẽ nhận được gì? Điều này sẽ cải thiện tôi như thế nào? Lý do khi tôi nghiên cứu về

it, they said number one is if someone understands what is in it for them, they will be optimistic.

nó, họ nói số một là nếu ai đó hiểu những gì trong đó dành cho họ, họ sẽ lạc quan.

I'm going to get something. They will listen for the idea. What idea am I trying to learn?

Tôi sẽ lấy một cái gì đó. Họ sẽ lắng nghe ý tưởng. Tôi đang cố gắng học hỏi ý tưởng gì?

They will listen longer. They'll go, hey, I need to listen here because I'm going to

Họ sẽ lắng nghe lâu hơn. Họ sẽ đi, này, tôi cần nghe đây vì tôi sắp

get a benefit. They will also keep an open mind because they know if they don't listen,

nhận được một khoản trợ cấp. Họ cũng sẽ giữ một tâm trí cởi mở vì họ biết nếu không lắng nghe,

they're going to miss something that might help them. They will also not judge the delivery,

họ sẽ bỏ lỡ điều gì đó có thể giúp ích cho họ. Họ cũng sẽ không phán xét người giao

how someone says it. They'll listen to the information because they know it's going to

, người nói thế nào. Họ sẽ lắng nghe thông tin vì họ biết nó sẽ

benefit them. I just put it last because to me it sounds kind of, we say mercenary, like

mang lại lợi ích cho họ. Tôi chỉ đặt nó cuối cùng bởi vì với tôi nó nghe có vẻ giống như chúng tôi nói là lính đánh thuê, giống như

you're only doing it for what's good for you. But bottom line is, if you don't know why

bạn chỉ làm điều đó vì những gì tốt cho bạn. Nhưng điểm mấu chốt là, nếu bạn không biết tại sao

you're doing it, why are you doing it? If you can follow these six steps, be optimistic,

bạn làm việc đó, thì tại sao bạn lại làm việc đó? Nếu bạn có thể làm theo sáu bước này, hãy lạc quan lên,

know you can do it. Listen for ideas. Usually when people speak, there's an idea they're

biết rằng bạn có thể làm được. Lắng nghe ý tưởng. Thông thường khi mọi người nói, có một ý tưởng mà họ đang

trying to give you. Listen longer. You need practice. This is not easy. There's no magic

cố gắng cung cấp cho bạn. Nghe lâu hơn. Bạn cần thực hành. Điều này không dễ dàng. Không có phép thuật

in the world. It's work. It looks like magic when you're done and that's the beautiful

trên thế giới. Đó là công việc. Nó giống như phép thuật khi bạn hoàn thành và đó là điều tuyệt

thing. People go, oh my God, in six months, you know, zero English, all of a sudden you're

vời. Mọi người đi, trời ơi, trong sáu tháng, bạn biết đấy, không biết tiếng Anh, đột nhiên bạn trở nên

amazing. You can go, I've worked for it and you can too. Keep an open mind. Don't let

tuyệt vời. Bạn có thể đi, tôi đã làm việc cho nó và bạn cũng có thể. Nghĩ thoáng ra. Đừng để

emotional things get to you because of cultural differences or something or someone's not

những thứ tình cảm đến với bạn vì sự khác biệt về văn hóa hay điều gì đó hoặc ai đó không phải

an eloquent speaker. That means not very elegant or professional type speaker. Keep an open

là một nhà hùng biện. Điều đó có nghĩa là không phải loại loa rất thanh lịch hoặc chuyên nghiệp. Nghĩ thoáng ra

mind. Listen, don't let emotions get in the way. Judge the content. Here's if you're going

. Hãy lắng nghe, đừng để cảm xúc xen vào. Đánh giá nội dung. Đây là nếu bạn

to be like a lawyer. You're going to go, okay, I'm judging this content and seeing whether

sẽ giống như một luật sư. Bạn sẽ đi, được chứ, tôi đang đánh giá nội dung này và xem

it's good or bad. And finally, be opportunistic in two ways. Think first, what am I going

nó tốt hay xấu. Và cuối cùng, hãy tận dụng cơ hội theo hai cách. Hãy suy nghĩ trước, tôi

to get for this? Second, take every opportunity to learn to think or in this case to listen

sẽ nhận được gì cho việc này? Thứ hai, tận dụng mọi cơ hội để học cách suy nghĩ hoặc trong trường hợp này là học cách lắng nghe

and you'll improve like that. No, not like that. Like that. Okay. Anyway, hope you were

và bạn sẽ tiến bộ như vậy. Không thich điều này. Như vậy. Được chứ. Dù sao, hy vọng bạn đang

listening. Mr. E is still smiling. He's going to his music right now. I know you want me.

lắng nghe. Anh E vẫn tươi cười. Anh ấy đang đi đến âm nhạc của mình ngay bây giờ. Tôi biết bạn muốn tôi.

That's his music. Anyway, have a good day. Hope you learned something from this. Hope

Đó là âm nhạc của anh ấy. Dù sao, có một ngày tốt lành. Hy vọng bạn đã học được điều gì đó từ điều này. Hy vọng

you were listening because if you were, I've gone through all of these, you know, you're

bạn đang lắng nghe vì nếu là bạn, tôi đã trải qua tất cả những điều này, bạn biết đấy, bạn

going to feel a bit about yourself. You probably learned a good idea. You listened a long time.

sẽ cảm nhận được một chút về bản thân mình. Bạn có thể đã học được một ý tưởng tốt. Bạn đã lắng nghe một thời gian dài.

It's at least 15 minutes I've been talking here. You kept an open mind. You didn't judge

Tôi đã nói chuyện ở đây ít nhất 15 phút rồi . Bạn giữ một tâm trí cởi mở. Bạn đã không đánh giá

how I delivered it. You listened to what I said. And because of this, you're being opportunistic.

cách tôi giao nó. Bạn đã nghe những gì tôi nói. Và bởi vì điều này, bạn đang có cơ hội.

You can sit down, tell your friends, tell your friends to go to engVid. Give them the

Bạn có thể ngồi xuống, nói với bạn bè, bảo bạn bè của bạn vào engVid. Hãy cho họ

opportunity to learn. All right. Anyway, I've had fun. I hope you have. Oh, I almost always

cơ hội để học hỏi. Được rồi. Dù sao, tôi đã có niềm vui. Tôi hy vọng bạn có. Ồ, tôi hầu như luôn luôn

do this. I forget. If you want to learn more and if you're listening carefully, you'll

làm điều này. Tôi quên mất. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm và nếu bạn đang lắng nghe cẩn thận, bạn có

go to www.engvid.com where you'll find myself and several other teachers who will help improve

thể truy cập www.engvid.com, nơi bạn sẽ tìm thấy tôi và một số giáo viên khác, những người sẽ giúp cải

your listening, learning abilities, your IELTS, your TOEFL, maybe even teach you how to make

thiện khả năng nghe, học tập, IELTS , TOEFL, thậm chí có thể dạy bạn cách pha

a good cup of coffee. I like mine with cream and sugar. All right. Anyway, have a good

một tách cà phê ngon. Tôi thích của tôi với kem và đường. Được rồi. Dù sao, có một

day. See you soon. Did I forget something? There's a quiz at the end of this. See, you

ngày tốt lành. Hẹn sớm gặp lại. Tôi đã quên một cái gì đó? Có một bài kiểm tra ở cuối này. Hãy xem, bạn

know, if you're listening longer, you got the benefit. I'll see you later.

biết đấy, nếu bạn nghe lâu hơn, bạn sẽ nhận được lợi ích. Hẹn gặp lại bạn sau.