Learn English: How to Listen and Understand

2,023,201 views ・ 2010-04-25

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, James from... Excuse me. What are you listening to? I'm trying to do a lesson right
0
0
7000
Cześć, James z... Przepraszam. Czego słuchasz? Próbuję teraz odrobić lekcję
00:10
now. We've got to get started. Oh, hi. I had a lesson planned for you. I think not. Today's
1
10240
7000
. Musimy zacząć. Oh cześć. Zaplanowałem dla ciebie lekcję. Myślę, że nie.
00:18
lesson, it seems, will be presented by Mr. E. Many students, when they try to learn English,
2
18520
4880
Wydaje się, że dzisiejszą lekcję poprowadzi pan E. Wielu uczniów, którzy próbują nauczyć się angielskiego,
00:23
have a very difficult time actually catching the language. When I actually teach, I teach
3
23400
5520
ma bardzo duże trudności z opanowaniem języka. Kiedy faktycznie uczę, prowadzę
00:28
a conversation class, grammar, vocabulary, and a listening class, two of them actually.
4
28920
6200
konwersację, gramatykę, słownictwo i słuchanie, a właściwie dwie z nich.
00:35
And what I find is there are some basic things you have to do. So this lesson will be in
5
35120
3440
I stwierdzam, że jest kilka podstawowych rzeczy, które musisz zrobić. Ta lekcja będzie więc podzielona na
00:38
two parts. This will be the basics that you have to do and maintain when you're listening,
6
38560
4640
dwie części. To będą podstawy, które musisz robić i utrzymywać, kiedy słuchasz, po
00:43
just listening every day. And then I'll actually teach you a lesson on how to listen effectively
7
43200
4840
prostu słuchasz każdego dnia. A potem właściwie dam ci lekcję, jak skutecznie słuchać
00:48
when you're watching television or movies, TV programs, Friends, for instance, to improve
8
48040
5280
podczas oglądania telewizji lub filmów, programów telewizyjnych, na przykład „Przyjaciele”, aby poprawić
00:53
your listening so you can actually hear native speakers like that. You ready? Let's go to
9
53320
4520
swoje słuchanie, abyś mógł rzeczywiście słyszeć native speakerów w ten sposób. jesteś gotowy? Chodźmy do
00:57
the board. I'll take a written flag. We'll see. Mr. E was asking me if I was listening
10
57840
6240
tablicy. Wezmę pisemną flagę. Zobaczymy. Pan E pytał mnie, czy słucham,
01:04
because he's going to teach me 1, 2, 3, 4, 5, 6 ways to improve my listening ability.
11
64080
7000
ponieważ zamierza mnie nauczyć 1, 2, 3, 4, 5, 6 sposobów na poprawę moich umiejętności słuchania.
01:11
Now this is so good, it's good for natural listeners, but it's also going to be great
12
71320
4600
Teraz to jest takie dobre, jest dobre dla naturalnych słuchaczy, ale będzie też świetne
01:15
for you, okay? Now, your ability to listen is better than you actually think it is. It's
13
75920
6520
dla ciebie, dobrze? Teraz twoja zdolność słuchania jest lepsza, niż myślisz. Jest to
01:22
limited simply because you're learning something new and you lack a little bit of confidence
14
82440
3760
ograniczone po prostu dlatego, że uczysz się czegoś nowego i brakuje ci odrobiny pewności siebie
01:26
in what you're doing, right? Let's say you're listening to English. That's what you hear.
15
86200
6040
w tym, co robisz, prawda? Powiedzmy, że słuchasz angielskiego. To właśnie słyszysz.
01:32
I mean, I went to Spain a couple of years ago and that's what I heard. After a few days
16
92240
4680
To znaczy, pojechałem do Hiszpanii kilka lat temu i tak słyszałem. Po kilku dniach
01:36
I heard them say, "Agua." Water? Yeah, I want water, alright? So, first thing you want to
17
96920
6440
usłyszałem, jak mówią: „Agua”. Woda? Tak, chcę wodę, dobrze? Pierwszą rzeczą, której chcesz się
01:43
learn is to listen optimistically. Adverb use. Why? You have to actually believe you
18
103360
7000
nauczyć, jest słuchanie z optymizmem. Użycie przysłówka. Dlaczego? Musisz naprawdę uwierzyć, że
01:50
can hear what they're saying. Now, if you can understand me, you can listen and you
19
110400
4400
słyszysz, co mówią. Teraz, jeśli mnie rozumiesz, możesz słuchać i
01:54
can learn. That way, I want you to learn to listen optimistically, right?
20
114800
4000
uczyć się. W ten sposób chcę, żebyś nauczył się optymistycznie słuchać, prawda?
02:08
Okay, in English, "have a good frame of mind" means think you can do it. Know you can do
21
128800
6680
Okay, po angielsku, "mieć dobre samopoczucie" oznacza myśleć, że możesz to zrobić. Wiedz, że możesz
02:15
it before you say you can't do it, okay? So, think about it, go, "You know what? I can
22
135480
4440
to zrobić, zanim powiesz, że nie możesz, dobrze? Więc pomyśl o tym, powiedz: „Wiesz co? Mogę to
02:19
do this." And how do you know you can do it? You learn one language. I don't know where
23
139920
3640
zrobić”. A skąd wiesz, że możesz to zrobić? Uczysz się jednego języka. Nie wiem, gdzie
02:23
you are right now, but I know you speak either Hindi, Russian, Croatian, Japanese. You learn
24
143560
7000
teraz jesteś, ale wiem, że mówisz po hindi, rosyjsku, chorwacku lub japońsku. Uczysz się
02:30
one language, you can learn English. So, just know you can do it. You've got ears, they
25
150760
3840
jednego języka, możesz nauczyć się angielskiego. Więc po prostu wiedz, że możesz to zrobić. Masz uszy,
02:34
work. He doesn't even have ears, he can hear. So, you can hear, alright? That's number one.
26
154600
4960
działają. On nawet nie ma uszu, on słyszy. Więc możesz usłyszeć, dobrze? To numer jeden.
02:39
Let's look at the second one. Another good way of actually improving your listening ability
27
159560
5920
Przyjrzyjmy się temu drugiemu. Innym dobrym sposobem na poprawę umiejętności słuchania
02:45
is not to listen for exact details. That's the problem. A lot of people, they go for
28
165480
4440
jest nie słuchanie dokładnych szczegółów. To jest problem. Wielu ludzi szuka
02:49
details. They go, "I need to hear every word." If you need to hear every word, that's it.
29
169920
4000
szczegółów. Mówią: „Muszę usłyszeć każde słowo”. Jeśli chcesz usłyszeć każde słowo, to wszystko.
02:53
You're not going to hear anything. You'll be so busy concentrating on the words, first
30
173920
4320
Nic nie usłyszysz. Będziesz tak zajęty koncentrowaniem się na słowach, że przede
02:58
of all, you'll miss most of them. Even the best English listeners who are native speakers
31
178240
4440
wszystkim przegapisz większość z nich. Nawet najlepsi anglojęzyczni słuchacze, którzy są native speakerami,
03:02
only hear about 90% of what people say. The rest of the people go with what we call idiomatic
32
182680
4440
słyszą tylko około 90% tego, co ludzie mówią. Reszta ludzi posługuje się tym, co nazywamy
03:07
language. We know how it should end, so I don't have to listen. The same works for you.
33
187120
5120
językiem idiomatycznym. Wiemy, jak to się powinno skończyć, więc nie muszę słuchać. To samo działa dla ciebie.
03:12
If you go for every word, you're going to miss something, and something might be important
34
192240
3240
Jeśli pójdziesz za każdym słowem, coś przegapisz, a coś może być ważne
03:15
and all of a sudden you don't understand. But here's a trick. You're going to like this.
35
195480
6080
i nagle nie zrozumiesz. Ale oto sztuczka. Spodoba ci się to.
03:21
Shh, don't tell anyone. Secrets other people shouldn't know. Instead of listening for exact
36
201560
7840
Ciii, nie mów nikomu. Sekrety, o których inni nie powinni wiedzieć. Zamiast słuchać dokładnych
03:29
words, listen for ideas. Okay. Give your brain a job. When you listen for ideas, your brain
37
209400
22760
słów, słuchaj pomysłów. Dobra. Daj swojemu mózgowi pracę. Kiedy słuchasz pomysłów, twój mózg
03:52
actually focuses. It goes, "Okay, what are we talking about?" As long as you're listening
38
232160
4840
faktycznie się koncentruje. To brzmi: „Dobra, o czym rozmawiamy?” Dopóki słuchasz
03:57
for exact words, your brain goes, "Tch, tch, tch, tch, tch, tch, tch, tch, tch." Each word.
39
237000
4760
dokładnych słów, twój mózg mówi: „Tch, tch, tch, tch, tch, tch, tch, tch , tch”. Każde słowo.
04:01
It doesn't know what you're listening to, so usually when you're finished, you're frustrated
40
241760
3760
Nie wie, czego słuchasz, więc zwykle, kiedy skończysz, jesteś sfrustrowany
04:05
and you don't understand. You're like, "Ah, I don't know." Your brain actually, if you
41
245520
4120
i nie rozumiesz. Mówisz: „Ach, nie wiem”. Właściwie twój mózg, jeśli
04:09
say, "What is the general idea?" and listen for the idea, your brain will take all the
42
249640
3600
powiesz: „Jaki jest ogólny pomysł?” i słuchaj pomysłu, twój mózg weźmie wszystkie
04:13
words and actually go through what you know and try and give you an idea. And because
43
253240
4440
słowa i faktycznie przejrzy to, co wiesz, i spróbuje dać ci pomysł. Dzięki
04:17
of that, you actually focus better, so your listening improves. Cool, huh? Give your brain
44
257680
4760
temu lepiej się koncentrujesz, więc słuchanie się poprawia. Fajne hę? Daj swojemu mózgowi
04:22
a job. Give it a job to do. Say, "What is the idea this person is trying to tell me?
45
262440
4360
pracę. Daj mu zadanie do wykonania. Powiedz: „Jaki pomysł ta osoba próbuje mi przekazać?
04:26
What are they trying to get to me? That's what I need to know." Forget the exact words.
46
266800
4000
Co ona chce mi przekazać? To jest to, co muszę wiedzieć”. Zapomnij o dokładnych słowach.
04:30
"I know, I know, you want to learn every word because you want to learn English properly."
47
270800
4280
„Wiem, wiem, chcesz nauczyć się każdego słowa, ponieważ chcesz dobrze nauczyć się angielskiego”.
04:35
That'll come later. This is to prime your brain. When I mean prime, prime means first
48
275080
4360
To przyjdzie później. Ma to na celu przygotowanie mózgu. Kiedy mam na myśli pierwszy, pierwszy oznacza pierwszy
04:39
or important, but it's to get your brain ready to get deeper in English. Okay? Cool. Here's
49
279440
8440
lub ważny, ale ma to na celu przygotowanie twojego mózgu do głębszego zagłębienia się w angielski. Dobra? Fajny. Oto
04:47
one I haven't said. It should have been number one, yeah? They usually say wise people, like
50
287880
5400
jeden, którego nie powiedziałem. To powinno być numerem jeden, tak? Zwykle mówią mądrzy ludzie, jak
04:53
very intelligent people, I mean wise. Wise, by the way, is one of my favourite words.
51
293280
4440
bardzo inteligentni ludzie, mam na myśli mądrych. Nawiasem mówiąc, mądry to jedno z moich ulubionych słów.
04:57
To be wise, you must have experience, knowledge, and make good decisions. In all of these cases,
52
297720
7680
Aby być mądrym, trzeba mieć doświadczenie, wiedzę i podejmować dobre decyzje. We wszystkich tych przypadkach
05:05
you must learn to look and listen properly. Alright? So in this case, wise people usually
53
305400
5960
musisz nauczyć się prawidłowo patrzeć i słuchać. W porządku? Więc w tym przypadku mądrzy ludzie zwykle
05:11
listen longer. What they want to do, and this goes with this idea here, they want to make
54
311360
5960
słuchają dłużej. To, co chcą zrobić, a to pasuje do tego pomysłu tutaj, chcą mieć
05:17
sure they hear everything so they can make good decisions and not make rash decisions.
55
317320
6080
pewność, że wszystko usłyszą, aby móc podejmować dobre decyzje, a nie podejmować pochopnych decyzji.
05:23
Rash means like rush, too fast. Okay? So they listen longer and they go, "Okay, now I get
56
323400
5320
Wysypka oznacza pośpiech, zbyt szybko. Dobra? Słuchają więc dłużej i mówią: „Dobra, teraz rozumiem, o co
05:28
the idea." See? Get the idea. If you let them finish, you'll get the idea. They go, "Oh,
57
328720
15000
chodzi”. Widzieć? Zdobądź pomysł. Jeśli pozwolisz im skończyć, wpadniesz na pomysł. Mówią: „Och,
05:43
I get the idea." Then the words will start coming into your head. Something I say to
58
343720
5480
rozumiem o co chodzi”. Wtedy słowa zaczną pojawiać się w twojej głowie. Coś, co mówię
05:49
my students that's kind of new to me, I say, "There is no magic in the world. It's called
59
349200
4000
moim studentom, co jest dla mnie trochę nowe, mówię: „Na świecie nie ma magii. To się nazywa
05:53
work. This is work." It's hard when you, "Ah, ha, ha, ha," to slow down, let them finish,
60
353200
8000
praca. To jest praca”. Trudno jest zwolnić, „Ach, ha, ha, ha”, pozwolić im dokończyć,
06:01
let the idea come to you, know that you can hear it, and go, "Got it. Now I understand."
61
361200
6000
pozwolić pomysłowi przyjść do ciebie, wiedzieć, że możesz to usłyszeć i powiedzieć: „Rozumiem. Teraz rozumiem”.
06:07
Alright? Now, here's part of the reason why people have a hard time letting people finish
62
367200
5240
W porządku? Oto jeden z powodów, dla których ludziom trudno jest pozwolić im dokończyć
06:12
or listening longer. Remember? Why does people listen longer to get the idea? The idea is
63
372440
5320
lub dłużej słuchać. Pamiętać? Dlaczego ludzie słuchają dłużej, aby zrozumieć pomysł? Pomysł jest
06:17
here. The reason why this is, is quite simple. You're human. I'm human. I don't like listening
64
377760
6400
tutaj. Powód, dla którego tak jest, jest dość prosty. jesteś człowiekiem. Jestem człowiekiem. Nie lubię słuchać
06:24
to people because they will say certain words that will trigger emotions, and right away
65
384160
3560
ludzi, bo powiedzą pewne słowa, które wywołają emocje, a ja od razu
06:27
I need to react. You said, "Ah, I need to say something right now. I don't have time
66
387720
4400
muszę zareagować. Powiedziałeś: „Ach, muszę coś teraz powiedzieć. Nie mam czasu
06:32
to wait." So I don't get the idea and I don't listen longer. So keeping an open mind isn't
67
392120
5480
czekać”. Więc nie rozumiem idei i nie słucham dłużej. Tak więc utrzymywanie otwartego umysłu nie wynika
06:37
just because you are a good person who goes to church and likes all people. It's a rational
68
397600
5280
tylko z tego, że jesteś dobrą osobą, która chodzi do kościoła i lubi wszystkich ludzi. Jest to racjonalne
06:42
or it's an ability you can develop to actually listen longer, get ideas, listen optimistically,
69
402880
6920
lub zdolność, którą możesz rozwinąć, aby rzeczywiście dłużej słuchać, wpadać na pomysły, słuchać optymistycznie
06:49
and improve your listening skills. Keep an open mind. When someone says something that
70
409800
3920
i doskonalić swoje umiejętności słuchania. Mieć otwarty umysł. Kiedy ktoś mówi coś, co
06:53
usually makes you feel an emotion, that makes you go from here to here, even though you
71
413720
4400
zwykle sprawia, że ​​czujesz emocje, które sprawiają, że idziesz stąd tutaj, nawet jeśli
06:58
should stay here. Just ignore it for the second and go, "I need to finish listening to what
72
418120
5480
powinieneś tu zostać. Po prostu zignoruj ​​to przez sekundę i powiedz: „Muszę dokończyć słuchanie tego, co
07:03
they have to say," and then I can go back to what they mean or the idea. Yeah? Okay.
73
423600
6400
mają do powiedzenia”, a potem mogę wrócić do tego, co mają na myśli lub do pomysłu. Tak? Dobra.
07:10
So keep an open mind. Sorry. Okay. So I use a couple of words here, so let me explain
74
430000
14520
Miej więc otwarty umysł. Przepraszam. Dobra. Więc używam tutaj kilku słów, więc pozwól mi wyjaśnić,
07:24
in case you have problems. A trigger from a gun. The trigger, the trigger, see the trigger?
75
444520
7520
jeśli masz problemy. Spust z pistoletu. Spust, spust, widzisz spust?
07:32
That's the trigger. You pull the trigger, the bullet comes out. So an emotional trigger
76
452040
4160
To jest wyzwalacz. Pociągasz za spust, kula wychodzi. Tak więc wyzwalacz emocjonalny
07:36
is something that makes your emotions start like that. You hear, "Oh, you have to do something."
77
456200
4640
jest czymś, co sprawia, że ​​twoje emocje zaczynają się właśnie w ten sposób. Słyszysz: „Och, musisz coś zrobić”.
07:40
It triggers something in you. Ignore it. Pretend it didn't happen. Just go for the idea, go
78
460840
5680
To coś w tobie wyzwala. Zignoruj ​​to. Udawaj, że to się nie wydarzyło. Po prostu idź za ideą, idź
07:46
for the idea. Pretty soon, sometimes, especially when you're learning English, when you have
79
466520
4840
za ideą. Czasami dość szybko, zwłaszcza gdy uczysz się angielskiego, kiedy masz
07:51
a limited vocabulary, what you think an English person might be saying might be the exact
80
471360
3880
ograniczone słownictwo, to, co myślisz, że Anglik może powiedzieć, może być dokładnie
07:55
opposite because you don't know how we can use a word five different ways. And if you've
81
475240
4080
odwrotne, ponieważ nie wiesz, jak możemy użyć słowa na pięć różnych sposobów. A jeśli
07:59
looked at any of the other videos I've shown you where we've used words like "pull" or
82
479320
3640
obejrzeliście inne filmy, które wam pokazałem, gdzie użyliśmy słów takich jak "ciągnąć" lub "
08:02
"push," "pull" can have three meanings, four meanings, right? And with that happening,
83
482960
5400
pchać", "ciągnąć" może mieć trzy, cztery znaczenia, prawda? A kiedy to się dzieje,
08:08
or "draw," my favorite is "draw." "Draw" can be to draw a picture or "draw" can mean to
84
488360
3920
lub „remis”, moim ulubionym jest „remis”. „Rysuj” może oznaczać narysowanie obrazu, a „narysuj” może oznaczać
08:12
pull. If you don't know that, you get confused. So let your emotions go. Anything you think
85
492280
6320
ciągnięcie. Jeśli tego nie wiesz, możesz się pomylić. Więc pozwól swoim emocjom odejść. Wszystko, co myślisz, że
08:18
will trigger, religion, politics, sexual talk, wait. And wait till you come here. Those are
86
498600
7160
wywoła, religia, polityka, rozmowy o seksie, czekaj. I poczekaj, aż tu przyjdziesz. To są
08:25
the topics we always talk about. I lie. Some of you go crazy when I say things like that.
87
505760
5160
tematy, o których zawsze rozmawiamy. Kłamię. Niektórzy z was szaleją, kiedy mówię takie rzeczy.
08:30
Okay? So, okay, yeah, yeah. Mr. E. Um, he's, uh, gave me, told me. "Judge, content, not
88
510920
12360
Dobra? Więc, dobrze, tak, tak. Pan E. Um, on, uh, dał mi, powiedział mi. „Sędzio, treść, a nie
08:43
delivery." Okay? What does this mean? Okay. If you've seen most of my other videos, I
89
523280
23840
dostawa”. Dobra? Co to znaczy? Dobra. Jeśli widziałeś większość moich innych filmów,
09:07
speak very quickly, very rapidly. I'm slowing down now because it's a listening video and
90
547120
4280
mówię bardzo szybko, bardzo szybko. Zwalniam teraz, ponieważ jest to wideo do odsłuchu i
09:11
I want you to actually hear what I have to say. So, I've changed my delivery. The content
91
551400
7240
chcę, żebyście naprawdę usłyszeli, co mam do powiedzenia. Więc zmieniłem dostawę. Treść
09:18
is good, because that's how I am. I'm joking. The content is the information I'm giving
92
558640
7280
jest dobra, bo taka jestem. Żartuję. Treść to informacje, które
09:25
you. The delivery I have changed. Some people are not good natural speakers. They need time
93
565920
4560
ci przekazuję. Dostawa, którą zmieniłem. Niektórzy ludzie nie są dobrymi naturalnymi mówcami. Potrzebują czasu
09:30
to prepare or they need time to think. And if you're judging the way they speak, because
94
570480
4400
na przygotowanie lub potrzebują czasu do namysłu. A jeśli oceniasz sposób, w jaki mówią, ponieważ
09:34
they speak very, very, very, very quickly, or in my case, I hate people who speak slowly.
95
574880
5680
mówią bardzo, bardzo, bardzo, bardzo szybko, lub w moim przypadku, nienawidzę ludzi, którzy mówią wolno.
09:40
I just want to throttle them and then kill all of their babies and eat them. I'm joking.
96
580560
7360
Chcę je tylko udusić, a potem zabić wszystkie ich dzieci i zjeść. Żartuję.
09:47
I don't, I try not to judge the delivery because some very intelligent people have bad ways
97
587920
4640
Nie, staram się nie oceniać przekazu, ponieważ niektórzy bardzo inteligentni ludzie mają zły sposób
09:52
of speaking. Now, if you're not a native speaker, of course, it's going to be more frustrating
98
592560
4840
mówienia. Oczywiście, jeśli nie jesteś native speakerem, będzie to bardziej frustrujące,
09:57
because you don't understand the language and then this person's speaking quickly. See,
99
597400
7400
ponieważ nie rozumiesz języka, a ta osoba mówi szybko. Widzisz,
10:04
I said a bad word, but you don't know it because I said it softly. Okay? So, don't judge the
100
604800
4360
powiedziałem złe słowo, ale ty o tym nie wiesz, bo powiedziałem to cicho. Dobra? Więc nie oceniaj
10:09
delivery. Look at the content. This is the important thing. Judge content. What did you
101
609160
4600
dostawy. Spójrz na treść. To jest ważna rzecz. Sędziuj zawartość. Co do
10:13
say to me? What is the information? I'm keeping an open mind. I am listening for a long time
102
613760
5400
mnie powiedziałeś? Jakie są informacje? Zachowuję otwarty umysł. Długo się nasłuchuję,
10:19
to get the right idea. So, I'm looking at your information. Finally, this one I put
103
619160
6280
żeby wpaść na właściwy pomysł. Więc patrzę na twoje dane. Wreszcie ten, który umieściłem na
10:25
last. When I was studying this lesson for you, it was actually first because it is first.
104
625440
16560
końcu. Kiedy studiowałem tę lekcję dla was, była ona właściwie pierwsza, ponieważ jest pierwsza.
10:42
In North America, this is a very important concept for us. For some of you, you're going,
105
642000
7320
W Ameryce Północnej jest to dla nas bardzo ważna koncepcja. Niektórzy z was zastanawiają się,
10:49
what did he just write on the board? I'll explain it to you. Most people only care honestly
106
649320
19320
co on właśnie napisał na tablicy? Wyjaśnię ci to. Większość ludzi troszczy się szczerze tylko
11:08
about what's, that is what is, in, it, for, me. What do I get out of it? What am I going
107
668640
9280
o to, co jest, to jest, w tym, dla mnie. Co z tego mam? Co
11:17
to receive? Alright? Now, this is so important. I'm actually going to write this one out all
108
677920
4200
otrzymam? W porządku? To jest takie ważne. Właściwie to napiszę to wszystko
11:22
over on the board so you can see it. Actually, you know what? Here. You might have noticed
109
682120
6080
na tablicy, żebyście mogli to zobaczyć. Właściwie, wiesz co? Tutaj. Być może zauważyłeś,
11:28
that today I've been doing a lot of writing and not speaking. There's a reason. Because
110
688200
3880
że dzisiaj dużo piszę, a nie mówię. Jest powód. Bo za
11:32
every time I write, I know you actually read it to get it into your head. That's another
111
692080
4000
każdym razem, gdy piszę, wiem, że czytasz to, żeby wbić sobie to do głowy. To kolejna
11:36
trick I'll teach you. How to get information to get in your head. That'll be another lesson.
112
696080
3600
sztuczka, której cię nauczę. Jak uzyskać informacje, aby dostać się do głowy. To będzie kolejna lekcja.
11:39
Alright? It's a good trick. You talk, you stop, you write. People pay attention because
113
699680
4080
W porządku? To dobra sztuczka. Mówisz, przestajesz, piszesz. Ludzie zwracają uwagę, ponieważ
11:43
you stop speaking. Alright? So, what is in it for me? To be opportunistic means to go
114
703760
13240
przestajesz mówić. W porządku? Więc, co w tym jest dla mnie? Bycie oportunistą oznacza wykorzystywanie
11:57
for opportunity. Opportunity is something that benefits you in some way. Anytime someone's
115
717000
5440
okazji. Szansa to coś, co przynosi ci w jakiś sposób korzyści. Za każdym razem, gdy ktoś
12:02
speaking to you, there can be a benefit for you. If you take the time to say, what is
116
722440
4760
do ciebie mówi, może to być dla ciebie korzystne. Jeśli poświęcisz czas, by powiedzieć, co to
12:07
it for me? What am I going to get? How will this improve me? The reason when I was studying
117
727200
5320
dla mnie? Co dostanę? Jak to mnie poprawi? Powodem, dla którego kiedy to studiowałem
12:12
it, they said number one is if someone understands what is in it for them, they will be optimistic.
118
732520
5840
, powiedzieli, że numer jeden jest to, że jeśli ktoś zrozumie, co w tym jest dla niego, będzie optymistą.
12:18
I'm going to get something. They will listen for the idea. What idea am I trying to learn?
119
738360
4600
Idę po coś. Będą słuchać pomysłu. Jakiej idei próbuję się nauczyć?
12:22
They will listen longer. They'll go, hey, I need to listen here because I'm going to
120
742960
3600
Będą słuchać dłużej. Pójdą, hej, muszę tu słuchać, bo idę na
12:26
get a benefit. They will also keep an open mind because they know if they don't listen,
121
746560
3800
zasiłek. Zachowają również otwarty umysł, ponieważ wiedzą, że jeśli nie będą słuchać,
12:30
they're going to miss something that might help them. They will also not judge the delivery,
122
750360
4480
przegapią coś, co może im pomóc. Nie będą też oceniać dostawy,
12:34
how someone says it. They'll listen to the information because they know it's going to
123
754840
3440
jak ktoś to mówi. Będą słuchać informacji, ponieważ wiedzą, że przyniesie
12:38
benefit them. I just put it last because to me it sounds kind of, we say mercenary, like
124
758280
5920
im to korzyść. Po prostu umieściłem to na końcu, ponieważ dla mnie brzmi to trochę jak najemnik, jakbyś
12:44
you're only doing it for what's good for you. But bottom line is, if you don't know why
125
764200
4240
robił to tylko dla tego, co jest dla ciebie dobre. Ale najważniejsze jest to, że jeśli nie wiesz, dlaczego
12:48
you're doing it, why are you doing it? If you can follow these six steps, be optimistic,
126
768440
6120
to robisz, dlaczego to robisz? Jeśli możesz wykonać te sześć kroków, bądź optymistą,
12:54
know you can do it. Listen for ideas. Usually when people speak, there's an idea they're
127
774560
3800
wiedz, że możesz to zrobić. Słuchaj pomysłów. Zwykle, gdy ludzie mówią, jest pomysł, który
12:58
trying to give you. Listen longer. You need practice. This is not easy. There's no magic
128
778360
4520
próbują ci przekazać. Słuchaj dłużej. Potrzebujesz praktyki. To nie jest łatwe. Nie ma magii
13:02
in the world. It's work. It looks like magic when you're done and that's the beautiful
129
782880
3600
na świecie. To jest praca. Kiedy skończysz, wygląda to jak magia i to jest piękne
13:06
thing. People go, oh my God, in six months, you know, zero English, all of a sudden you're
130
786480
3080
. Ludzie idą, o mój Boże, w sześć miesięcy, wiesz, zero angielskiego, nagle jesteś
13:09
amazing. You can go, I've worked for it and you can too. Keep an open mind. Don't let
131
789560
5160
niesamowity. Możesz iść, pracowałem na to i ty też możesz. Mieć otwarty umysł. Nie pozwól, aby
13:14
emotional things get to you because of cultural differences or something or someone's not
132
794720
3600
emocjonalne rzeczy dotarły do ​​​​ciebie z powodu różnic kulturowych lub czegoś lub kogoś, kto nie jest
13:18
an eloquent speaker. That means not very elegant or professional type speaker. Keep an open
133
798320
6720
elokwentnym mówcą. Oznacza to niezbyt elegancki lub profesjonalny głośnik. Mieć otwarty
13:25
mind. Listen, don't let emotions get in the way. Judge the content. Here's if you're going
134
805040
3360
umysł. Słuchaj, nie pozwól emocjom stanąć na drodze. Oceń treść. Oto, jeśli zamierzasz
13:28
to be like a lawyer. You're going to go, okay, I'm judging this content and seeing whether
135
808400
4240
być prawnikiem. Idziesz, dobrze, oceniam tę treść i sprawdzam, czy
13:32
it's good or bad. And finally, be opportunistic in two ways. Think first, what am I going
136
812640
7760
jest dobra, czy zła. I wreszcie, bądź oportunistą na dwa sposoby. Pomyśl najpierw, co
13:40
to get for this? Second, take every opportunity to learn to think or in this case to listen
137
820400
6440
dostanę za to? Po drugie, korzystaj z każdej okazji, aby nauczyć się myśleć lub w tym przypadku słuchać,
13:46
and you'll improve like that. No, not like that. Like that. Okay. Anyway, hope you were
138
826840
5840
a poprawisz się w ten sposób. Nie, nie tak. Tak. Dobra. W każdym razie, mam nadzieję, że
13:52
listening. Mr. E is still smiling. He's going to his music right now. I know you want me.
139
832680
5760
słuchałeś. Pan E wciąż się uśmiecha. Idzie teraz do swojej muzyki. Wiem że mnie chcesz.
13:58
That's his music. Anyway, have a good day. Hope you learned something from this. Hope
140
838440
6560
To jest jego muzyka. W każdym razie, miłego dnia. Mam nadzieję, że czegoś się z tego nauczyłeś. Mam nadzieję, że
14:05
you were listening because if you were, I've gone through all of these, you know, you're
141
845000
3280
słuchałeś, bo jeśli tak, przeszedłem przez to wszystko, wiesz,
14:08
going to feel a bit about yourself. You probably learned a good idea. You listened a long time.
142
848280
3160
będziesz miał trochę do siebie pretensje. Prawdopodobnie nauczyłeś się dobrego pomysłu. Długo słuchałeś.
14:11
It's at least 15 minutes I've been talking here. You kept an open mind. You didn't judge
143
851440
4880
Mówię tu od co najmniej 15 minut . Zachowałeś otwarty umysł. Nie oceniałeś,
14:16
how I delivered it. You listened to what I said. And because of this, you're being opportunistic.
144
856320
3880
jak to przekazałem. Wysłuchałeś tego, co powiedziałem. I z tego powodu jesteś oportunistą.
14:20
You can sit down, tell your friends, tell your friends to go to engVid. Give them the
145
860200
4240
Możesz usiąść, powiedzieć znajomym, powiedzieć znajomym, żeby poszli na engVid. Daj im
14:24
opportunity to learn. All right. Anyway, I've had fun. I hope you have. Oh, I almost always
146
864440
5520
szansę na naukę. W porządku. W każdym razie dobrze się bawiłem. Mam nadzieję, że masz. Och, prawie zawsze
14:29
do this. I forget. If you want to learn more and if you're listening carefully, you'll
147
869960
4000
to robię. Zapominam. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej i uważnie słuchasz,
14:33
go to www.engvid.com where you'll find myself and several other teachers who will help improve
148
873960
15000
wejdź na www.engvid.com, gdzie znajdziesz mnie i kilku innych nauczycieli, którzy pomogą Ci poprawić
14:48
your listening, learning abilities, your IELTS, your TOEFL, maybe even teach you how to make
149
888960
3800
umiejętności słuchania, uczenia się, IELTS, TOEFL, może nawet nauczy Cię, jak zaparzyć
14:52
a good cup of coffee. I like mine with cream and sugar. All right. Anyway, have a good
150
892760
4800
dobrą kawę. Ja lubię ze śmietaną i cukrem. W porządku. W każdym razie, miłego
14:57
day. See you soon. Did I forget something? There's a quiz at the end of this. See, you
151
897560
12000
dnia. Do zobaczenia wkrótce. Czy o czymś zapomniałem? Na końcu jest quiz. Widzisz,
15:09
know, if you're listening longer, you got the benefit. I'll see you later.
152
909560
14000
wiesz, jeśli słuchasz dłużej, masz korzyść. Widzimy się później.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7