Learn English: How to Listen and Understand

Hi, James from... Excuse me. What are you listening to? I'm trying to do a lesson right

Ciao, James da... Mi scusi. Cosa stai ascoltando? Sto cercando di fare una lezione in questo

now. We've got to get started. Oh, hi. I had a lesson planned for you. I think not. Today's

momento. Dobbiamo iniziare. Oh ciao. Avevo in programma una lezione per te. Penso di no. La lezione di oggi

lesson, it seems, will be presented by Mr. E. Many students, when they try to learn English,

, a quanto pare, sarà presentata dal signor E. Molti studenti, quando provano ad imparare l'inglese,

have a very difficult time actually catching the language. When I actually teach, I teach

hanno difficoltà ad afferrare effettivamente la lingua. Quando insegno effettivamente, tengo

a conversation class, grammar, vocabulary, and a listening class, two of them actually.

un corso di conversazione, grammatica, vocabolario e un corso di ascolto, due dei quali in realtà.

And what I find is there are some basic things you have to do. So this lesson will be in

E quello che trovo è che ci sono alcune cose basilari che devi fare. Quindi questa lezione sarà divisa in

two parts. This will be the basics that you have to do and maintain when you're listening,

due parti. Queste saranno le basi che devi fare e mantenere quando ascolti,

just listening every day. And then I'll actually teach you a lesson on how to listen effectively

solo ascoltando ogni giorno. E poi ti insegnerò davvero una lezione su come ascoltare in modo efficace

when you're watching television or movies, TV programs, Friends, for instance, to improve

quando guardi la televisione o film, programmi TV, Amici, per esempio, per migliorare il

your listening so you can actually hear native speakers like that. You ready? Let's go to

tuo ascolto in modo che tu possa effettivamente ascoltare i madrelingua in quel modo. Sei pronto? Andiamo

the board. I'll take a written flag. We'll see. Mr. E was asking me if I was listening

alla lavagna. Prenderò una bandiera scritta. Vedremo. Il signor E mi stava chiedendo se stavo ascoltando

because he's going to teach me 1, 2, 3, 4, 5, 6 ways to improve my listening ability.

perché mi insegnerà 1, 2, 3, 4, 5, 6 modi per migliorare la mia capacità di ascolto.

Now this is so good, it's good for natural listeners, but it's also going to be great

Questo è così bello, va bene per gli ascoltatori naturali, ma andrà benissimo anche

for you, okay? Now, your ability to listen is better than you actually think it is. It's

per te, ok? Ora, la tua capacità di ascoltare è migliore di quanto pensi. È

limited simply because you're learning something new and you lack a little bit of confidence

limitato semplicemente perché stai imparando qualcosa di nuovo e ti manca un po' di fiducia

in what you're doing, right? Let's say you're listening to English. That's what you hear.

in quello che stai facendo, giusto? Diciamo che stai ascoltando l'inglese. Questo è quello che senti.

I mean, I went to Spain a couple of years ago and that's what I heard. After a few days

Voglio dire, sono andato in Spagna un paio di anni fa ed è quello che ho sentito. Dopo qualche giorno li ho

I heard them say, "Agua." Water? Yeah, I want water, alright? So, first thing you want to

sentiti dire: "Agua". Acqua? Sì, voglio dell'acqua, va bene? Quindi, la prima cosa che vuoi

learn is to listen optimistically. Adverb use. Why? You have to actually believe you

imparare è ascoltare con ottimismo. Uso dell'avverbio. Perché? Devi davvero credere di

can hear what they're saying. Now, if you can understand me, you can listen and you

poter sentire quello che stanno dicendo. Ora, se riesci a capirmi, puoi ascoltare e

can learn. That way, I want you to learn to listen optimistically, right?

puoi imparare. In questo modo, voglio che impari ad ascoltare con ottimismo, giusto?

Okay, in English, "have a good frame of mind" means think you can do it. Know you can do

Ok, in inglese "have a good state of mind" significa pensare di potercela fare. Sappi che puoi

it before you say you can't do it, okay? So, think about it, go, "You know what? I can

farcela prima di dire che non puoi farlo, ok? Quindi, pensaci, dì: "Sai una cosa? Posso

do this." And how do you know you can do it? You learn one language. I don't know where

farcela". E come fai a sapere che puoi farcela? Impari una lingua. Non so dove

you are right now, but I know you speak either Hindi, Russian, Croatian, Japanese. You learn

sei in questo momento, ma so che parli hindi, russo, croato o giapponese. Impari

one language, you can learn English. So, just know you can do it. You've got ears, they

una lingua, puoi imparare l'inglese. Quindi, sappi solo che puoi farcela. Hai le orecchie,

work. He doesn't even have ears, he can hear. So, you can hear, alright? That's number one.

funzionano. Non ha nemmeno le orecchie, può sentire. Quindi puoi sentire, va bene? Questo è il numero uno.

Let's look at the second one. Another good way of actually improving your listening ability

Diamo un'occhiata al secondo. Un altro buon modo per migliorare effettivamente la tua capacità di ascolto

is not to listen for exact details. That's the problem. A lot of people, they go for

è non ascoltare i dettagli esatti. Questo è il problema. Molte persone cercano i

details. They go, "I need to hear every word." If you need to hear every word, that's it.

dettagli. Dicono: "Ho bisogno di sentire ogni parola". Se hai bisogno di ascoltare ogni parola, è così.

You're not going to hear anything. You'll be so busy concentrating on the words, first

Non sentirai niente. Sarai così impegnato a concentrarti sulle parole, prima

of all, you'll miss most of them. Even the best English listeners who are native speakers

di tutto, ne perderai la maggior parte. Anche i migliori ascoltatori di inglese madrelingua

only hear about 90% of what people say. The rest of the people go with what we call idiomatic

ascoltano solo circa il 90% di quello che dice la gente. Il resto delle persone usa quello che chiamiamo

language. We know how it should end, so I don't have to listen. The same works for you.

linguaggio idiomatico. Sappiamo come dovrebbe finire, quindi non devo ascoltare. Lo stesso funziona per te.

If you go for every word, you're going to miss something, and something might be important

Se vai per ogni parola, ti perderai qualcosa, e qualcosa potrebbe essere importante

and all of a sudden you don't understand. But here's a trick. You're going to like this.

e all'improvviso non capisci. Ma ecco un trucco. Ti piacerà.

Shh, don't tell anyone. Secrets other people shouldn't know. Instead of listening for exact

Shh, non dirlo a nessuno. Segreti che gli altri non dovrebbero sapere. Invece di ascoltare le

words, listen for ideas. Okay. Give your brain a job. When you listen for ideas, your brain

parole esatte, ascolta le idee. Va bene. Dai un lavoro al tuo cervello. Quando ascolti le idee, il tuo cervello si

actually focuses. It goes, "Okay, what are we talking about?" As long as you're listening

concentra effettivamente. Dice: "Va bene, di cosa stiamo parlando?" Finché ascolti le

for exact words, your brain goes, "Tch, tch, tch, tch, tch, tch, tch, tch, tch." Each word.

parole esatte, il tuo cervello dice: "Tch, tch, tch, tch, tch, tch, tch , tch, tch". Ogni parola.

It doesn't know what you're listening to, so usually when you're finished, you're frustrated

Non sa cosa stai ascoltando, quindi di solito quando hai finito, sei frustrato

and you don't understand. You're like, "Ah, I don't know." Your brain actually, if you

e non capisci. Sei tipo "Ah, non lo so". Il tuo cervello in realtà, se

say, "What is the general idea?" and listen for the idea, your brain will take all the

dici: "Qual è l'idea generale?" e ascolta l'idea, il tuo cervello prenderà tutte le

words and actually go through what you know and try and give you an idea. And because

parole e in realtà esaminerà ciò che sai e cercherà di darti un'idea. E per

of that, you actually focus better, so your listening improves. Cool, huh? Give your brain

questo motivo, in realtà ti concentri meglio, quindi il tuo ascolto migliora. Splendido, no? Dai

a job. Give it a job to do. Say, "What is the idea this person is trying to tell me?

un lavoro al tuo cervello. Dagli un lavoro da fare. Dì: "Qual è l'idea che questa persona sta cercando di dirmi?

What are they trying to get to me? That's what I need to know." Forget the exact words.

Cosa sta cercando di farmi capire? Questo è quello che ho bisogno di sapere". Dimentica le parole esatte.

"I know, I know, you want to learn every word because you want to learn English properly."

"Lo so, lo so, vuoi imparare ogni parola perché vuoi imparare l'inglese correttamente."

That'll come later. This is to prime your brain. When I mean prime, prime means first

Verrà dopo. Questo è per innescare il tuo cervello. Quando intendo prime, prime significa prima

or important, but it's to get your brain ready to get deeper in English. Okay? Cool. Here's

o importante, ma è per preparare il tuo cervello ad approfondire l'inglese. Va bene? Freddo. Eccone

one I haven't said. It should have been number one, yeah? They usually say wise people, like

uno che non ho detto. Avrebbe dovuto essere il numero uno, sì? Di solito dicono persone sagge, come

very intelligent people, I mean wise. Wise, by the way, is one of my favourite words.

persone molto intelligenti, voglio dire sagge. Saggio, tra l'altro, è una delle mie parole preferite.

To be wise, you must have experience, knowledge, and make good decisions. In all of these cases,

Per essere saggio, devi avere esperienza, conoscenza e prendere buone decisioni. In tutti questi casi,

you must learn to look and listen properly. Alright? So in this case, wise people usually

devi imparare a guardare e ascoltare correttamente. Bene? Quindi, in questo caso, le persone sagge di solito

listen longer. What they want to do, and this goes with this idea here, they want to make

ascoltano più a lungo. Quello che vogliono fare, e questo va con questa idea qui, vogliono

sure they hear everything so they can make good decisions and not make rash decisions.

assicurarsi di ascoltare tutto in modo da poter prendere buone decisioni e non prendere decisioni avventate.

Rash means like rush, too fast. Okay? So they listen longer and they go, "Okay, now I get

Rash significa fretta, troppo veloce. Va bene? Quindi ascoltano più a lungo e dicono: "Okay, ora ho

the idea." See? Get the idea. If you let them finish, you'll get the idea. They go, "Oh,

capito". Vedere? Prendi l'idea. Se li lasci finire, ti verrà l'idea. Dicono: "Oh, ho

I get the idea." Then the words will start coming into your head. Something I say to

capito". Quindi le parole inizieranno a venirti in mente. Qualcosa che dico ai

my students that's kind of new to me, I say, "There is no magic in the world. It's called

miei studenti che è un po' nuovo per me, dico: "Non c'è magia al mondo. Si chiama

work. This is work." It's hard when you, "Ah, ha, ha, ha," to slow down, let them finish,

lavoro. Questo è lavoro". È difficile quando tu, "Ah, ah, ah, ah", rallentare, lasciarli finire,

let the idea come to you, know that you can hear it, and go, "Got it. Now I understand."

lasciare che l'idea ti venga in mente, sapere che puoi sentirla e dire: "Capito. Ora capisco".

Alright? Now, here's part of the reason why people have a hard time letting people finish

Bene? Ora, ecco parte del motivo per cui le persone hanno difficoltà a lasciare che le persone finiscano

or listening longer. Remember? Why does people listen longer to get the idea? The idea is

o ascoltino più a lungo. Ricordare? Perché le persone ascoltano più a lungo per farsi un'idea? L'idea è

here. The reason why this is, is quite simple. You're human. I'm human. I don't like listening

qui. Il motivo per cui questo è, è abbastanza semplice. Sei umano. Sono umano. Non mi piace ascoltare

to people because they will say certain words that will trigger emotions, and right away

le persone perché diranno certe parole che scateneranno emozioni, e subito

I need to react. You said, "Ah, I need to say something right now. I don't have time

ho bisogno di reagire. Hai detto: "Ah, devo dire qualcosa adesso. Non ho tempo

to wait." So I don't get the idea and I don't listen longer. So keeping an open mind isn't

di aspettare". Quindi non mi viene l'idea e non ascolto più a lungo. Quindi mantenere una mente aperta non è

just because you are a good person who goes to church and likes all people. It's a rational

solo perché sei una brava persona che va in chiesa e ama tutte le persone. È un razionale

or it's an ability you can develop to actually listen longer, get ideas, listen optimistically,

o è un'abilità che puoi sviluppare per ascoltare effettivamente più a lungo, ottenere idee, ascoltare con ottimismo

and improve your listening skills. Keep an open mind. When someone says something that

e migliorare le tue capacità di ascolto. Mantieni una mente aperta. Quando qualcuno dice qualcosa che

usually makes you feel an emotion, that makes you go from here to here, even though you

di solito ti fa provare un'emozione, che ti fa andare da qui a qui, anche se

should stay here. Just ignore it for the second and go, "I need to finish listening to what

qui dovresti restare. Ignoralo solo per il secondo e dì "Devo finire di ascoltare quello che

they have to say," and then I can go back to what they mean or the idea. Yeah? Okay.

hanno da dire", e poi posso tornare a cosa significano o all'idea. Sì? Va bene.

So keep an open mind. Sorry. Okay. So I use a couple of words here, so let me explain

Quindi mantieni una mente aperta. Scusa. Va bene. Quindi uso un paio di parole qui, quindi lasciami spiegare

in case you have problems. A trigger from a gun. The trigger, the trigger, see the trigger?

in caso di problemi. Un grilletto di una pistola. Il grilletto, il grilletto, vedi il grilletto?

That's the trigger. You pull the trigger, the bullet comes out. So an emotional trigger

Questo è il grilletto. Premi il grilletto, il proiettile esce. Quindi un innesco emotivo

is something that makes your emotions start like that. You hear, "Oh, you have to do something."

è qualcosa che fa iniziare le tue emozioni in quel modo. Senti: "Oh, devi fare qualcosa".

It triggers something in you. Ignore it. Pretend it didn't happen. Just go for the idea, go

Fa scattare qualcosa in te. Ignoralo. Fai finta che non sia successo. Vai solo per l'idea, vai

for the idea. Pretty soon, sometimes, especially when you're learning English, when you have

per l'idea. Abbastanza presto, a volte, specialmente quando stai imparando l'inglese, quando hai

a limited vocabulary, what you think an English person might be saying might be the exact

un vocabolario limitato, quello che pensi che una persona inglese possa dire potrebbe essere l'esatto

opposite because you don't know how we can use a word five different ways. And if you've

opposto perché non sai come possiamo usare una parola in cinque modi diversi. E se hai

looked at any of the other videos I've shown you where we've used words like "pull" or

guardato uno qualsiasi degli altri video che ti ho mostrato dove abbiamo usato parole come "tirare" o

"push," "pull" can have three meanings, four meanings, right? And with that happening,

"spingere", "tirare" può avere tre significati, quattro significati, giusto? E con quello che accade,

or "draw," my favorite is "draw." "Draw" can be to draw a picture or "draw" can mean to

o "disegna", il mio preferito è "disegna". "Disegna" può significare disegnare un'immagine o "disegnare" può significare

pull. If you don't know that, you get confused. So let your emotions go. Anything you think

tirare. Se non lo sai, ti confondi. Quindi lascia andare le tue emozioni. Tutto ciò che pensi

will trigger, religion, politics, sexual talk, wait. And wait till you come here. Those are

possa innescare, religione, politica, discorsi sessuali, aspetta. E aspetta di venire qui. Questi sono

the topics we always talk about. I lie. Some of you go crazy when I say things like that.

gli argomenti di cui parliamo sempre. Io mento. Alcuni di voi impazziscono quando dico cose del genere.

Okay? So, okay, yeah, yeah. Mr. E. Um, he's, uh, gave me, told me. "Judge, content, not

Va bene? Quindi, ok, sì, sì. Mr. E. Um, lui, uh, mi ha dato, mi ha detto. "Giudice, contenuto, non

delivery." Okay? What does this mean? Okay. If you've seen most of my other videos, I

consegna." Va bene? Cosa significa questo? Va bene. Se hai visto la maggior parte degli altri miei video,

speak very quickly, very rapidly. I'm slowing down now because it's a listening video and

parlo molto velocemente, molto rapidamente. Sto rallentando ora perché è un video d'ascolto e

I want you to actually hear what I have to say. So, I've changed my delivery. The content

voglio che tu ascolti davvero quello che ho da dire. Quindi, ho cambiato la mia consegna. Il contenuto

is good, because that's how I am. I'm joking. The content is the information I'm giving

è buono, perché è così che sono. Sto scherzando. Il contenuto è l'informazione che ti sto dando

you. The delivery I have changed. Some people are not good natural speakers. They need time

. La consegna che ho cambiato. Alcune persone non sono dei bravi oratori naturali. Hanno bisogno di tempo

to prepare or they need time to think. And if you're judging the way they speak, because

per prepararsi o hanno bisogno di tempo per pensare. E se stai giudicando il modo in cui parlano, perché

they speak very, very, very, very quickly, or in my case, I hate people who speak slowly.

parlano molto, molto, molto, molto velocemente, o nel mio caso, odio le persone che parlano lentamente.

I just want to throttle them and then kill all of their babies and eat them. I'm joking.

Voglio solo strangolarli e poi uccidere tutti i loro bambini e mangiarli. Sto scherzando.

I don't, I try not to judge the delivery because some very intelligent people have bad ways

Io no, cerco di non giudicare la consegna perché alcune persone molto intelligenti hanno un brutto modo

of speaking. Now, if you're not a native speaker, of course, it's going to be more frustrating

di parlare. Ora, se non sei un madrelingua, ovviamente, sarà più frustrante

because you don't understand the language and then this person's speaking quickly. See,

perché non capisci la lingua e poi questa persona parla velocemente. Vedi,

I said a bad word, but you don't know it because I said it softly. Okay? So, don't judge the

ho detto una parolaccia, ma tu non lo sai perché l'ho detta piano. Va bene? Quindi, non giudicare la

delivery. Look at the content. This is the important thing. Judge content. What did you

consegna. Guarda il contenuto. Questa è la cosa importante. Giudica il contenuto. Cosa

say to me? What is the information? I'm keeping an open mind. I am listening for a long time

mi hai detto? Quali sono le informazioni? Sto mantenendo una mente aperta. Ascolto a lungo

to get the right idea. So, I'm looking at your information. Finally, this one I put

per farmi un'idea giusta. Allora, sto guardando le tue informazioni. Infine, questo l'ho messo per

last. When I was studying this lesson for you, it was actually first because it is first.

ultimo. Quando stavo studiando questa lezione per te, in realtà era la prima perché è la prima.

In North America, this is a very important concept for us. For some of you, you're going,

In Nord America, questo è un concetto molto importante per noi. Per alcuni di voi,

what did he just write on the board? I'll explain it to you. Most people only care honestly

cosa ha appena scritto alla lavagna? Te lo spiego. La maggior parte delle persone si preoccupa onestamente solo

about what's, that is what is, in, it, for, me. What do I get out of it? What am I going

di cosa c'è, cioè cosa c'è, dentro, per me. Cosa ci guadagno? Cosa

to receive? Alright? Now, this is so important. I'm actually going to write this one out all

riceverò? Bene? Ora, questo è così importante. In realtà lo scriverò

over on the board so you can see it. Actually, you know what? Here. You might have noticed

dappertutto sulla lavagna così puoi vederlo. In realtà, sai una cosa? Qui. Avrete notato

that today I've been doing a lot of writing and not speaking. There's a reason. Because

che oggi ho scritto molto e non parlato. C'è un motivo. Perché

every time I write, I know you actually read it to get it into your head. That's another

ogni volta che scrivo, so che in realtà lo leggi per mettertelo in testa. Questo è un altro

trick I'll teach you. How to get information to get in your head. That'll be another lesson.

trucco che ti insegnerò. Come ottenere informazioni per entrare nella tua testa. Sarà un'altra lezione.

Alright? It's a good trick. You talk, you stop, you write. People pay attention because

Bene? È un buon trucco. Parli, ti fermi, scrivi. Le persone prestano attenzione perché

you stop speaking. Alright? So, what is in it for me? To be opportunistic means to go

smetti di parlare. Bene? Allora, cosa c'è dentro per me? Essere opportunisti significa

for opportunity. Opportunity is something that benefits you in some way. Anytime someone's

cercare opportunità. L'opportunità è qualcosa che ti avvantaggia in qualche modo. Ogni volta che qualcuno

speaking to you, there can be a benefit for you. If you take the time to say, what is

ti parla, può esserci un vantaggio per te. Se ti prendi il tempo per dire,

it for me? What am I going to get? How will this improve me? The reason when I was studying

cos'è per me? Cosa otterrò? In che modo questo mi migliorerà? Il motivo per cui lo stavo studiando

it, they said number one is if someone understands what is in it for them, they will be optimistic.

, hanno detto che il numero uno è che se qualcuno capisce cosa ci guadagna, sarà ottimista.

I'm going to get something. They will listen for the idea. What idea am I trying to learn?

Vado a prendere qualcosa. Ascolteranno l'idea. Quale idea sto cercando di imparare?

They will listen longer. They'll go, hey, I need to listen here because I'm going to

Ascolteranno più a lungo. Andranno, ehi, ho bisogno di ascoltare qui perché

get a benefit. They will also keep an open mind because they know if they don't listen,

avrò un beneficio. Manterranno anche una mente aperta perché sanno che se non ascoltano,

they're going to miss something that might help them. They will also not judge the delivery,

perderanno qualcosa che potrebbe aiutarli. Inoltre, non giudicheranno la consegna,

how someone says it. They'll listen to the information because they know it's going to

come dice qualcuno. Ascolteranno le informazioni perché sanno che ne trarranno

benefit them. I just put it last because to me it sounds kind of, we say mercenary, like

beneficio. L'ho messo per ultimo perché a me sembra un po', diciamo mercenario, come se

you're only doing it for what's good for you. But bottom line is, if you don't know why

lo facessi solo per ciò che è bene per te. Ma la linea di fondo è, se non sai perché

you're doing it, why are you doing it? If you can follow these six steps, be optimistic,

lo stai facendo, perché lo stai facendo? Se riesci a seguire questi sei passaggi, sii ottimista,

know you can do it. Listen for ideas. Usually when people speak, there's an idea they're

sappi che puoi farcela. Ascolta le idee. Di solito quando le persone parlano, c'è un'idea che stanno

trying to give you. Listen longer. You need practice. This is not easy. There's no magic

cercando di darti. Ascolta più a lungo. Hai bisogno di pratica. Questo non è facile. Non c'è magia

in the world. It's work. It looks like magic when you're done and that's the beautiful

al mondo. È lavoro. Sembra magico quando hai finito e questa è la

thing. People go, oh my God, in six months, you know, zero English, all of a sudden you're

cosa bella. La gente va, oh mio Dio, in sei mesi, sai, zero inglese, all'improvviso sei

amazing. You can go, I've worked for it and you can too. Keep an open mind. Don't let

fantastico. Puoi andare, ho lavorato per questo e puoi farlo anche tu. Mantieni una mente aperta. Non lasciare che

emotional things get to you because of cultural differences or something or someone's not

le cose emotive ti raggiungano a causa di differenze culturali o qualcosa del genere o qualcuno non è

an eloquent speaker. That means not very elegant or professional type speaker. Keep an open

un oratore eloquente. Ciò significa diffusore di tipo non molto elegante o professionale. Mantieni una

mind. Listen, don't let emotions get in the way. Judge the content. Here's if you're going

mente aperta. Ascolta, non lasciare che le emozioni si intromettano. Giudica il contenuto. Ecco se sarai

to be like a lawyer. You're going to go, okay, I'm judging this content and seeing whether

come un avvocato. Stai per andare, okay, sto giudicando questo contenuto e vedendo se

it's good or bad. And finally, be opportunistic in two ways. Think first, what am I going

è buono o cattivo. E infine, sii opportunista in due modi. Pensa prima, cosa

to get for this? Second, take every opportunity to learn to think or in this case to listen

otterrò per questo? Secondo, cogli ogni opportunità per imparare a pensare o in questo caso ad ascoltare

and you'll improve like that. No, not like that. Like that. Okay. Anyway, hope you were

e così migliorerai. No, non così. Come quello. Va bene. Comunque, spero tu stessi

listening. Mr. E is still smiling. He's going to his music right now. I know you want me.

ascoltando. Il signor E sta ancora sorridendo. Sta andando alla sua musica in questo momento. So che mi vuoi.

That's his music. Anyway, have a good day. Hope you learned something from this. Hope

Questa è la sua musica. Comunque, buona giornata. Spero che tu abbia imparato qualcosa da questo. Spero che

you were listening because if you were, I've gone through all of these, you know, you're

tu stessi ascoltando perché se lo fossi, ho passato tutto questo, sai, ti

going to feel a bit about yourself. You probably learned a good idea. You listened a long time.

sentirai un po' su te stesso. Probabilmente hai imparato una buona idea. Hai ascoltato a lungo.

It's at least 15 minutes I've been talking here. You kept an open mind. You didn't judge

Sono almeno 15 minuti che parlo qui. Hai mantenuto una mente aperta. Non hai giudicato

how I delivered it. You listened to what I said. And because of this, you're being opportunistic.

come l'ho consegnato. Hai ascoltato quello che ho detto. E per questo motivo, sei opportunista.

You can sit down, tell your friends, tell your friends to go to engVid. Give them the

Puoi sederti, dirlo ai tuoi amici, dire ai tuoi amici di andare su engVid. Dai loro l'

opportunity to learn. All right. Anyway, I've had fun. I hope you have. Oh, I almost always

opportunità di imparare. Va bene. Comunque, mi sono divertito. Spero tu abbia. Oh, lo faccio quasi sempre

do this. I forget. If you want to learn more and if you're listening carefully, you'll

. Io dimentico. Se vuoi saperne di più e se ascolti attentamente,

go to www.engvid.com where you'll find myself and several other teachers who will help improve

vai su www.engvid.com dove troverai me stesso e molti altri insegnanti che ti aiuteranno a migliorare le tue

your listening, learning abilities, your IELTS, your TOEFL, maybe even teach you how to make

capacità di ascolto e apprendimento, il tuo IELTS, il tuo TOEFL, forse anche insegnarti a fare

a good cup of coffee. I like mine with cream and sugar. All right. Anyway, have a good

una buona tazza di caffè. Mi piace il mio con panna e zucchero. Va bene. Comunque, buona

day. See you soon. Did I forget something? There's a quiz at the end of this. See, you

giornata. Arrivederci. Ho dimenticato qualcosa? C'è un quiz alla fine di questo. Vedi, sai

know, if you're listening longer, you got the benefit. I'll see you later.

, se ascolti più a lungo, ne trai beneficio. A dopo.