3 Quick and Easy Tips to Improve your English

Hi. James from engVid.

Chào. James từ engVid.

I would like to introduce to you three quick tips on learning English.

Tôi xin giới thiệu với các bạn ba bí quyết học tiếng Anh cấp tốc.

It's difficult to learn anything, let's say, especially when you're learning a new language.

Thật khó để học bất cứ điều gì, chẳng hạn, đặc biệt là khi bạn đang học một ngôn ngữ mới.

So if I can give you something that will make it... Learning faster and easier, I think

Vì vậy, nếu tôi có thể cung cấp cho bạn thứ gì đó sẽ giúp bạn... Học nhanh hơn và dễ dàng hơn, tôi nghĩ

that will make you happy.

điều đó sẽ làm bạn hài lòng.

So let's go to the board and take a look at what I have for you here. So "3 Quick Tips",

Vì vậy, hãy lên bảng và xem những gì tôi có cho bạn ở đây. Vì vậy, "3 mẹo nhanh",

this is Mr. E, my buddy, we're together at all times. And the first tip I want to go

đây là anh E, bạn thân của tôi, chúng tôi luôn ở bên nhau. Và mẹo đầu tiên tôi muốn hướng

to is reducing your stress. Well, when we reduce something, it means to make less. Right?

đến là giảm căng thẳng cho bạn. Chà, khi chúng ta giảm một cái gì đó, điều đó có nghĩa là làm ít hơn. Đúng?

And if you're wondering what stress is, stress is a funny word. It means you are afraid of something.

Và nếu bạn đang thắc mắc căng thẳng là gì, thì căng thẳng là một từ hài hước. Nó có nghĩa là bạn sợ một cái gì đó.

People use "stress" because they don't usually know how to say what they're

Mọi người sử dụng "stress" bởi vì họ thường không biết làm thế nào để nói ra những gì họ

afraid of, so they say: "I feel stressed." If they don't have a job, for instance, they'll go:

sợ, vì vậy họ nói: "Tôi cảm thấy căng thẳng." Ví dụ, nếu họ không có việc làm, họ sẽ nói:

"I'm stressed. I have no job and no money." What they're really saying is:

"Tôi bị căng thẳng. Tôi không có việc làm và không có tiền." Điều họ thực sự muốn nói là:

"I don't have a job. I'm afraid I cannot buy my food, my house, or my clothing, so I feel stressed."

"Tôi không có việc làm. Tôi sợ không thể mua thức ăn , nhà cửa hay quần áo, vì vậy tôi cảm thấy căng thẳng."

So we use "stress" for fear, because it makes you feel uncomfortable, and it's hard for

Vì vậy, chúng tôi sử dụng "căng thẳng" vì sợ hãi, bởi vì nó khiến bạn cảm thấy khó chịu và

you to express it, so you say: "stress".

bạn khó diễn đạt nó, vì vậy bạn nói: "căng thẳng".

So, we want to reduce your stress. I'm going to give you two hints, here, and one is going

Vì vậy, chúng tôi muốn giảm căng thẳng của bạn. Tôi sẽ cho bạn hai gợi ý ở đây, và một gợi

to be the opposite of the first one. It will seem crazy...

ý sẽ ngược lại với gợi ý đầu tiên. Nó sẽ có vẻ điên rồ...

[Aircraft noises]. See, now I'm stressed out, because that's a jet fighter.

[Tiếng máy bay]. Thấy chưa, bây giờ tôi đang căng thẳng , vì đó là máy bay chiến đấu phản lực.

I'm definitely stressed. Okay? I'm stressed, so I'm going to do this real quick,

Tôi chắc chắn bị căng thẳng. Được chứ? Tôi đang căng thẳng, vì vậy tôi sẽ làm điều này thật nhanh,

because I don't have time for this now. Okay,

bởi vì tôi không có thời gian cho việc này bây giờ. Được rồi,

reduce stress, reduce stress. So, relax.

giảm căng thẳng, giảm căng thẳng. Thật thư giãn.

First one: listen to music, watch TVs, and... Sorry, watch TVs. Watch videos, TV, and play games. Huh?

Đầu tiên: nghe nhạc, xem TV và... Xin lỗi, xem TV. Xem video, TV và chơi trò chơi. Huh?

Some of the best students I have ever had when I speak to them and go:

Một số học sinh giỏi nhất mà tôi từng có khi tôi nói chuyện với họ và nói:

"You learn pronunciation quickly, you've got this vocabulary, where did you get it from?"

"Bạn học phát âm nhanh đấy, bạn có từ vựng này, bạn lấy nó từ đâu vậy?"

They're usually like: "I don't know, teacher. I, you... I play these games, they talk to me. I sometimes

Họ thường nói: "Em không biết, thưa thầy. Em, thầy... em chơi những trò chơi này, chúng nói chuyện với em. Thỉnh thoảng em

watch these videos, I sing with the videos. You know, I have to sound like the video.

xem những video này, em hát theo những video đó. Em biết đấy, em phải nghe thích video này.

I love Michael Jackson. I, I just love it. It's so... So much fun for me.

Tôi yêu Michael Jackson. Tôi, tôi chỉ thích nó. Nó rất... Rất thú vị đối với tôi.

" I go: -"How long do you do it?" -"I do it all the time, teacher. All the time, I do all day, all night."

" Tôi hỏi: -"Bạn làm việc đó trong bao lâu?" -"Em làm luôn thầy ạ. Em làm cả ngày, cả đêm."

So they practice, but because they're having so much fun, they don't think they're working.

Vì vậy, họ thực hành, nhưng vì họ có quá nhiều niềm vui, nên họ không nghĩ rằng họ đang làm việc.

And that's the key, you have to practice a lot. But nobody wants to practice something

Và đó là mấu chốt, bạn phải luyện tập nhiều. Nhưng không ai muốn thực hành một cái gì

that's difficult and makes them afraid. Right? So, they do things they love doing, and then

đó khó khăn và khiến họ sợ hãi. Đúng? Vì vậy, họ làm những việc họ yêu thích, và sau đó

they come to learn English, and they say: "I know... Know English, but..."

họ đến học tiếng Anh, và họ nói: "Tôi biết... Biết tiếng Anh, nhưng..."

[Aircraft noises]

[Tiếng máy bay]

Okay, I'm getting stressed again. I'm going faster. But they learn quickly,

Được rồi, tôi lại bị căng thẳng. Tôi sẽ đi nhanh hơn. Nhưng họ học rất nhanh,

and because they have a really good base or foundation knowledge, they can learn the rest

và bởi vì họ có kiến ​​thức cơ bản hoặc nền tảng thực sự tốt , nên họ cũng có thể học phần còn lại

of the English quickly and easily as well. And without stress, because they remember

của tiếng Anh một cách nhanh chóng và dễ dàng. Và không căng thẳng, bởi vì họ nhớ

some of these words from the movies, the videogames, and the TV programs that they love.

một số từ này trong phim , trò chơi điện tử và chương trình truyền hình mà họ yêu thích.

That's a good way to learn. Okay, good. Ready?

Đó là một cách tốt để học hỏi. Được rồi, tốt. Sẳn sàng?

The next one... [Aircraft noises]. Okay, they're doing it to me. They're increasing my stress.

Cái tiếp theo... [Tiếng máy bay]. Được rồi, họ đang làm điều đó với tôi. Họ đang làm tăng căng thẳng của tôi.

Okay, so they were increasing my stress.

Được rồi, vì vậy họ đã làm tăng căng thẳng của tôi.

Notice when I stressed out, I spoke really, really, really, really quickly, like now?

Để ý khi tôi căng thẳng, tôi đã nói rất, rất, rất, rất nhanh, như bây giờ?

And you're probably: "[Gasps]!" Well, here's the funny thing:

Và có lẽ bạn đang: "[Thở hổn hển]!" Chà, đây là điều thú vị:

If you do that long enough, you get calm. I'm going to calm down now. I know the

Nếu bạn làm điều đó đủ lâu, bạn sẽ bình tĩnh lại. Bây giờ tôi sẽ bình tĩnh lại. Tôi biết những

planes are coming, they're coming again and again. We have an airshow going on right now.

chiếc máy bay đang đến, chúng sẽ đến liên tục. Chúng tôi có một triển lãm hàng không đang diễn ra ngay bây giờ.

So I'm just going to relax. There's nothing I can do. Now, in getting rid of that stress,

Vì vậy, tôi sẽ chỉ thư giãn. Không có gì tôi có thể làm. Bây giờ, khi thoát khỏi sự căng thẳng đó,

you might notice I'm speaking a lot slower, a lot more relaxed, and it's easier.

bạn có thể nhận thấy tôi đang nói chậm hơn rất nhiều, thoải mái hơn rất nhiều và dễ dàng hơn.

So, how do I increase my stress? One way to do it is take a sentence, read a book, and

Vì vậy, làm thế nào để tôi tăng căng thẳng của tôi? Một cách để làm điều đó là lấy một câu, đọc một cuốn sách và

read that as fast as you can. I know you'll be stressed out, because you'll trip over

đọc nó nhanh nhất có thể. Tôi biết bạn sẽ căng thẳng, bởi vì bạn sẽ vấp phải

the words... You'll trip over the words, that means you'll fall over the words because you're

các từ... Bạn sẽ vấp phải các từ, điều đó có nghĩa là bạn sẽ vấp phải các từ đó vì bạn

not used to them, but then when you go at a slower speed, they will come out beautifully;

chưa quen với chúng, nhưng sau đó khi bạn đi với tốc độ chậm hơn, chúng sẽ ra đẹp;

nice, flowing, eloquent. You know? Beautiful. So, what we want to do is go faster, so when

hay, trôi chảy, hùng hồn. Bạn biết? Đẹp. Vì vậy, những gì chúng tôi muốn làm là đi nhanh hơn, vì vậy khi

we go slower it seems nice.

chúng tôi đi chậm hơn, điều đó có vẻ tốt.

Same with speed listening. Some of you guys have these devices, translators, or you know,

Tương tự với tốc độ nghe. Một số bạn có những thiết bị này, máy dịch hoặc

your laptop or tablet. You can actually increase the speed of what you're listening to. So

máy tính xách tay hoặc máy tính bảng của bạn. Bạn thực sự có thể tăng tốc độ của những gì bạn đang nghe. Vì vậy,

if you increase it just a little bit, it will stress you out. Like, right now I'm going

nếu bạn tăng nó lên một chút, nó sẽ khiến bạn căng thẳng. Giống như, ngay bây giờ tôi

to speak really, really fast and you're going to have a difficult time listening. Oh.

sẽ nói rất, rất nhanh và bạn sẽ gặp khó khăn khi nghe. Ồ.

But when you slow it back down, I will sound like this, and you'll have a lot of time to listen

Nhưng khi bạn làm chậm nó lại, tôi sẽ nghe như thế này, và bạn sẽ có nhiều thời gian để nghe

and you can relax. So what I'm suggesting is increase the stress by increasing the speed,

và bạn có thể thư giãn. Vì vậy, những gì tôi đang đề xuất là tăng cường độ căng thẳng bằng cách tăng tốc độ,

that will force you to work harder.

điều đó sẽ buộc bạn phải làm việc chăm chỉ hơn.

When we increase stress, we increase the amount of work you have to do so you get stronger.

Khi chúng ta gia tăng căng thẳng, chúng ta sẽ gia tăng khối lượng công việc bạn phải làm để bạn trở nên mạnh mẽ hơn.

When we reduce the stress, we make you relax so you can learn. So if we put the two of

Khi chúng tôi giảm căng thẳng, chúng tôi khiến bạn thư giãn để bạn có thể học. Vì vậy, nếu chúng ta kết hợp

these things together, what you're going to find is you're going to learn faster. Sometimes

hai điều này lại với nhau, điều bạn sẽ thấy là bạn sẽ học nhanh hơn. Đôi khi

very relaxed, and sometimes stressful, but as the stress gets less and less because you

rất thoải mái, và đôi khi căng thẳng, nhưng khi sự căng thẳng ngày càng giảm đi vì bạn đã

get used to it or you become comfortable with it, learning English will be a

quen với nó hoặc bạn trở nên thoải mái với nó, thì việc học tiếng Anh sẽ trở nên nhanh chóng

[snaps]

snap.

[trong tích tắc]

.

Cool? That's number one.

Mát mẻ? Đó là số một.

[Aircraft noises] Notice, plane? And I'm not stressed because

[Tiếng máy bay] Thông báo, máy bay? Và tôi không căng thẳng vì

I'm used to it. Stress reduction.

tôi đã quen với điều đó. Giảm căng thẳng.

Okay, number two:

Được rồi, điều thứ hai:

Reduce using those wonderful toys. I know, I just said in number one use

Giảm sử dụng những món đồ chơi tuyệt vời đó. Tôi biết, lúc đầu tôi chỉ nói rằng hãy sử

the toy, but the way I mean use it and don't use it... And here, I'm telling you use it

dụng đồ chơi, nhưng ý tôi là sử dụng nó và không sử dụng nó... Và ở đây, tôi đang nói với bạn rằng hãy sử dụng nó

to make you stronger. I think if you used it... The machines, which a lot of people

để khiến bạn mạnh mẽ hơn. Tôi nghĩ nếu bạn sử dụng nó... Máy móc, thứ mà nhiều người

do to make it easier, it actually makes you weaker. Why?

làm để khiến mọi việc trở nên dễ dàng hơn, nó thực sự khiến bạn yếu đi. Tại sao?

They rely-okay?-on the machine

Họ dựa vào máy

to help them do all the translating or all the work. So they actually don't learn it,

để giúp họ thực hiện tất cả việc dịch hoặc tất cả công việc. Vì vậy, họ thực sự không học nó,

or we say "internalize". They don't take it inside and have it in their brain; they keep

hay chúng tôi nói "nội tâm hóa". Họ không mang nó vào bên trong và giữ nó trong não của họ; họ giữ

it in the machine. So what I mean by this is reducing those wonderful toys. Your smartphone

nó trong máy. Vì vậy, điều tôi muốn nói ở đây là giảm bớt những món đồ chơi tuyệt vời đó. Điện thoại thông minh

and translator, try not to rely on them. When someone tells you a word, a new word, get

và dịch giả của bạn, cố gắng không dựa vào chúng. Khi ai đó nói với bạn một từ, một từ mới, hãy

the old-fashioned or the old technology. Old technology? Yeah. Paper and pen. Write it

lấy từ cũ hoặc công nghệ cũ. Công nghệ cũ? Ừ. Giấy và bút. Viết nó

down. "But teacher, some word I don't know." Then write a very long sentence, explaining

xuống. "Nhưng thầy ơi, có chữ em không biết." Sau đó viết một câu thật dài, giải thích

that word. "Huh?" Yeah. It forces you, once again, like increase your stress, to think

từ đó. "Huh?" Ừ. Nó buộc bạn, một lần nữa, như làm tăng căng thẳng của bạn, phải suy nghĩ

more because you'll have to think of the English you know, and how you can use that English

nhiều hơn bởi vì bạn sẽ phải nghĩ về tiếng Anh mà bạn biết và cách bạn có thể sử dụng tiếng Anh đó

to explain something else. So you start to learn how to understand English, as well as

để giải thích điều gì đó khác. Vì vậy, bạn bắt đầu học cách hiểu tiếng Anh, cũng như

use it. Yeah? Cool. So, in this case, we want to use these less in order to use this more.

sử dụng nó. Ừ? Mát mẻ. Vì vậy, trong trường hợp này, chúng tôi muốn sử dụng những cái này ít hơn để sử dụng cái này nhiều hơn.

And by the way, this is the best machine on the planet, and there's 7 billion of them.

Và nhân tiện, đây là cỗ máy tốt nhất trên hành tinh, và có 7 tỷ chiếc.

So why don't you use yours? Okay?

Vậy tại sao bạn không sử dụng của bạn? Được chứ?

Next. We've done this one. We want to go to number three, and number three is this...

Tiếp theo. Chúng tôi đã làm điều này. Chúng tôi muốn đến số ba, và số ba là cái này...

And I forgot to put my box, which is always important so you know which one is. Number three:

Và tôi quên đặt hộp của mình, cái này luôn quan trọng để bạn biết cái nào. Số ba:

Reduce your fear. Remember I talked about stress up here? Fear is a little bit

Giảm thiểu nỗi sợ hãi của bạn. Hãy nhớ rằng tôi đã nói về căng thẳng ở đây? Sợ hãi là một chút

different. I wanted to say: "Reduce, reduce, reduce",

khác nhau. Tôi muốn nói: "Giảm, giảm, giảm",

what I meant was: "Be brave!" Be brave, be strong, be unafraid.

ý tôi là: "Hãy dũng cảm lên!" Hãy dũng cảm, mạnh mẽ, đừng sợ hãi.

How are you going to do that? Well, it means putting yourself

Làm thế nào bạn sẽ làm điều đó? Vâng, nó có nghĩa là đặt mình

out there. "Putting yourself out there" means going into situations that you're not comfortable

ra khỏi đó. "Putting yourself out there" có nghĩa là bước vào những tình huống mà bạn không thấy thoải

with. In these cases, you're in your house, you know, you're playing with yourself to

mái. Trong những trường hợp này, bạn đang ở trong nhà của mình, bạn biết đấy, bạn đang chơi với chính mình để

learn. Right? And this one, we're going to go outside...

học hỏi. Đúng? Và cái này, chúng ta sẽ ra ngoài...

[Aircraft noises] Like I should go outside now to that guy and go: "Stop it, or I'm taking you out."

[Tiếng máy bay] Giống như bây giờ tôi nên ra ngoài gặp anh chàng đó và nói: "Dừng lại, nếu không tôi sẽ đưa anh ra ngoài."

But I'm not that brave. But you're braver than I am. Okay?

Nhưng tôi không dũng cảm như vậy. Nhưng bạn dũng cảm hơn tôi. Được chứ?

Here's something simple: Order from places, if you're

Đơn giản thế này: Đặt hàng từ các địa điểm, nếu bạn

in a foreign country that you know English people are there,

ở nước ngoài mà bạn biết người Anh ở đó,

go to... If they order, they sell pizza or they sell, you know... They sell hamburgers

hãy đến... Nếu họ đặt hàng, họ bán pizza hoặc họ bán, bạn biết đấy... Họ bán hamburger

- order. I don't say go there, but order it. The reason why I say: "Order" is simply because

- hãy đặt hàng . Tôi không nói đến đó, nhưng đặt hàng nó. Lý do tại sao tôi nói: "Đặt hàng" đơn giản là vì

you'll have to speak to them and say: "I would like a hamburger and french fry."

bạn sẽ phải nói với họ: "Tôi muốn một chiếc bánh hamburger và khoai tây chiên."

They will go: "Would you like two or three?" You'll have to listen to them. Okay?

Họ sẽ đi: "Bạn muốn hai hay ba?" Bạn sẽ phải lắng nghe họ. Được chứ?

And then respond. I think the telephone's even better because you won't be able to see

Và sau đó trả lời. Tôi nghĩ điện thoại thậm chí còn tốt hơn vì bạn sẽ không thể thấy

them say: "Do you want two or three?" You'll have to listen to the sound.

họ nói: "Bạn muốn hai hay ba?" Bạn sẽ phải lắng nghe âm thanh.

Oosch. This also is going to help you with

ô ô. Điều này cũng sẽ giúp bạn với

the third step I give you. Okay? So ordering over the phone is a good thing, it's a good

bước thứ ba mà tôi cung cấp cho bạn. Được chứ? Vì vậy, đặt hàng qua điện thoại là một điều tốt, đó là một

practice because the benefit is: If you get the right order or food, you're going to enjoy

thực hành tốt vì lợi ích là: Nếu bạn gọi đúng món hoặc món ăn, bạn sẽ thưởng thức

your meal. And if you get the wrong one, you go: "I need to practice more.

bữa ăn của mình. Và nếu bạn chọn sai, bạn sẽ nói: "Tôi cần luyện tập nhiều hơn.

I don't want milkshake with banana, and apple, and pork."

Tôi không muốn sữa lắc với chuối, táo và thịt lợn."

[Laughs]. Okay?

[Cười]. Được chứ?

So, here's another one that's also good: Write a pen pal. What's a "pen pal"? Once again,

Vì vậy, đây là một cách khác cũng hay: Viết thư cho một người bạn qua thư. "bạn qua thư" là gì? Một lần nữa,

it's this old-fashioned technology where you're going to take pen and paper, go on the internet...

đây là công nghệ lỗi thời mà bạn sẽ cầm bút và giấy, truy cập internet...

There's many people all over the world who want to learn English, like you, and they say:

Có rất nhiều người trên khắp thế giới muốn học tiếng Anh, giống như bạn, và họ nói:

"Write me. Write letters to me. Send me letters." You'll get to practice writing.

"Hãy viết cho tôi . Viết thư cho tôi. Gửi thư cho tôi." Bạn sẽ được thực hành viết.

When they send back things, saying: "What did you write? You are crazy.

Khi họ gửi lại những thứ, nói: "Bạn đã viết gì vậy? Bạn thật điên rồ.

I will not wear dress with a monkey."

Tôi sẽ không mặc váy với một con khỉ."

You'll say: "No, I meant to say: 'It would be funky to see you with a...'

Bạn sẽ nói: "Không, ý tôi là: 'Thật thú vị khi được gặp bạn với một...'

Oh, wow. I have to write properly. I have to use proper grammar, the right vocabulary."

Ồ, ồ. Tôi phải viết đúng. Tôi phải sử dụng đúng ngữ pháp, đúng từ vựng."

It's going to cause you to go sit down, go to a computer, use a dictionary, and work

Nó sẽ khiến bạn phải ngồi xuống, đến máy tính, sử dụng từ điển và

on your English. Result is you get a good friend and maybe a place to visit when you

học tiếng Anh của mình. Kết quả là bạn có được một người bạn tốt và có thể là một nơi để đến thăm khi bạn

want to go to a foreign country. Cool? All right.

muốn đến một đất nước xa lạ. Mát mẻ? Được rồi.

Here's the third one: Make a business... Make up a business and call companies.

Đây là điều thứ ba: Thành lập doanh nghiệp... Thành lập doanh nghiệp và gọi cho các công ty.

Okay, now, please, when I say this, be careful, because I don't want Xerox or Apple calling me up.

Được rồi, bây giờ, làm ơn, khi tôi nói điều này, hãy cẩn thận, vì tôi không muốn Xerox hoặc Apple gọi cho tôi.

It's a fake company, but don't completely order, which means you don't tell them:

Đó là một công ty giả mạo, nhưng đừng hoàn toàn đặt hàng, nghĩa là bạn không nói với họ:

"Okay, send all this stuff to my house."

"Được rồi, hãy gửi tất cả những thứ này đến nhà tôi."

Don't. You're going to ask questions.

Đừng. Bạn sẽ đặt câu hỏi.

When you make up a business, I'm forcing you or asking you to force yourself to come up with a plan.

Khi bạn thành lập một doanh nghiệp, tôi đang ép buộc bạn hoặc yêu cầu bạn buộc mình phải đưa ra một kế hoạch.

So you'll write up your business. Maybe you'll want to make apple pies. You're going to have

Vì vậy, bạn sẽ viết lên doanh nghiệp của bạn. Có lẽ bạn sẽ muốn làm bánh táo. Bạn sẽ

to write down: What do you need? See? We're practicing our English, apple pies: I need

phải viết ra: Bạn cần gì? Nhìn thấy? Chúng tôi đang luyện tập tiếng Anh, bánh táo: Tôi cần

flour, I need apples, I need milk, I need this, this, this."

bột mì, tôi cần táo, tôi cần sữa, tôi cần cái này, cái này, cái này."

And then you're going to call companies and say: "Look, I need to make 5,000 apple pies for my company.

Và sau đó bạn sẽ gọi cho các công ty và nói: "Hãy nhìn xem, tôi cần làm 5.000 chiếc bánh táo cho công ty của tôi.

How many apples can I get from you? At what time can I get the apples?"

Tôi có thể nhận được bao nhiêu quả táo từ bạn? Tôi có thể lấy táo lúc mấy giờ?"

They're going to... The beautiful thing about this is as your companies change, because

Họ sẽ... Điều tuyệt vời về điều này là khi công ty của bạn thay đổi, bởi vì

you can change different companies, when you call people, they're going to change their

bạn có thể thay đổi các công ty khác nhau, khi bạn gọi cho mọi người, họ sẽ thay đổi

responses, which means you have to be real. Real time. You cannot just make things up,

phản hồi của họ, nghĩa là bạn phải thực tế. Thời gian thực. Bạn không thể bịa ra mọi chuyện,

because you can ask something, and they might say:

bởi vì bạn có thể hỏi điều gì đó, và họ có thể nói:

"Hey, do you want it delivered this way or do you want it done this way? Do you want to get it charged? Do you want to...?"

"Này, bạn muốn nó được giao theo cách này hay bạn muốn nó được thực hiện theo cách này? Bạn có muốn nhận được nó tính phí? Bạn có muốn...?"

And you're going to have to think about it. It's stressful. You have to be brave,

Và bạn sẽ phải suy nghĩ về điều đó. Nó rất căng thẳng. Bạn phải can đảm,

relax, and answer their questions.

thư giãn và trả lời các câu hỏi của họ.

And in doing that, you're going to find when you step out into

Và khi làm điều đó, bạn sẽ tìm thấy khi bạn bước ra

the real world and talk to people that it's a lot easier.

thế giới thực và nói chuyện với mọi người rằng điều đó dễ dàng hơn rất nhiều.

Just like that, my stress is gone and so are the planes.

Cứ như vậy, sự căng thẳng của tôi không còn nữa và những chiếc máy bay cũng vậy.

One quick tip before I go as an extra one, bonus, because I like you so much.

Một mẹo nhanh trước khi tôi làm thêm, tiền thưởng, bởi vì tôi rất thích bạn.

See? Extra tip. I need you to go here

Tôi cần bạn vào

to www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com),

đây www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com),

where if you learn the lessons well enough, will reduce your stress and help increase

ở đó nếu bạn học các bài đủ tốt, sẽ giảm căng thẳng và giúp

your knowledge of English. All right?

tăng kiến thức về tiếng Anh. Được chứ?

Have a good one. Do the quiz while you're at it.

Chúc bạn học tốt. Làm bài kiểm tra khi bạn đang làm bài.

Chow.

Chow.