3 Quick and Easy Tips to Improve your English

Hi. James from engVid.

CIAO. James da engVid.

I would like to introduce to you three quick tips on learning English.

Vorrei presentarvi tre suggerimenti rapidi per imparare l'inglese.

It's difficult to learn anything, let's say, especially when you're learning a new language.

È difficile imparare qualcosa, diciamo, soprattutto quando stai imparando una nuova lingua.

So if I can give you something that will make it... Learning faster and easier, I think

Quindi, se posso darti qualcosa che lo renda ... Imparare più velocemente e più facilmente, penso

that will make you happy.

che ti renderà felice.

So let's go to the board and take a look at what I have for you here. So "3 Quick Tips",

Quindi andiamo alla lavagna e diamo un'occhiata a quello che ho qui per te. Quindi "3 consigli veloci",

this is Mr. E, my buddy, we're together at all times. And the first tip I want to go

questo è il signor E, il mio amico, siamo sempre insieme. E il primo consiglio che voglio

to is reducing your stress. Well, when we reduce something, it means to make less. Right?

seguire è ridurre lo stress. Bene, quando riduciamo qualcosa, significa fare di meno. Giusto?

And if you're wondering what stress is, stress is a funny word. It means you are afraid of something.

E se ti stai chiedendo cosa sia lo stress, lo stress è una parola divertente. Significa che hai paura di qualcosa. Le

People use "stress" because they don't usually know how to say what they're

persone usano "stress" perché di solito non sanno come dire di cosa hanno

afraid of, so they say: "I feel stressed." If they don't have a job, for instance, they'll go:

paura, quindi dicono: "Mi sento stressato". Se non hanno un lavoro, per esempio, diranno:

"I'm stressed. I have no job and no money." What they're really saying is:

"Sono stressato. Non ho lavoro e non ho soldi". Quello che stanno realmente dicendo è:

"I don't have a job. I'm afraid I cannot buy my food, my house, or my clothing, so I feel stressed."

"Non ho un lavoro. Ho paura di non poter comprare il mio cibo, la mia casa o i miei vestiti, quindi mi sento stressato".

So we use "stress" for fear, because it makes you feel uncomfortable, and it's hard for

Quindi usiamo "stress" per la paura, perché ti fa sentire a disagio, ed è difficile per

you to express it, so you say: "stress".

te esprimerlo, quindi dici: "stress".

So, we want to reduce your stress. I'm going to give you two hints, here, and one is going

Quindi, vogliamo ridurre il tuo stress. Vi darò due suggerimenti, qui, e uno

to be the opposite of the first one. It will seem crazy...

sarà l'opposto del primo. Sembrerà una follia...

[Aircraft noises]. See, now I'm stressed out, because that's a jet fighter.

[Rumore di aerei]. Vedi, ora sono stressato, perché quello è un jet da combattimento.

I'm definitely stressed. Okay? I'm stressed, so I'm going to do this real quick,

Sono decisamente stressato. Va bene? Sono stressato, quindi lo farò molto velocemente,

because I don't have time for this now. Okay,

perché non ho tempo per questo adesso. Ok,

reduce stress, reduce stress. So, relax.

riduci lo stress, riduci lo stress. Quindi, rilassati.

First one: listen to music, watch TVs, and... Sorry, watch TVs. Watch videos, TV, and play games. Huh?

Primo: ascolta musica, guarda la TV e... Scusa, guarda la TV. Guarda video, TV e gioca. Eh?

Some of the best students I have ever had when I speak to them and go:

Alcuni dei migliori studenti che abbia mai avuto quando parlo con loro e dico:

"You learn pronunciation quickly, you've got this vocabulary, where did you get it from?"

"Impari velocemente la pronuncia, hai questo vocabolario, da dove l'hai preso?"

They're usually like: "I don't know, teacher. I, you... I play these games, they talk to me. I sometimes

Di solito dicono: "Non lo so, insegnante. Io, tu... io gioco a questi giochi, mi parlano. A volte

watch these videos, I sing with the videos. You know, I have to sound like the video.

guardo questi video, canto con i video. Sai, devo suonare mi piace il video.

I love Michael Jackson. I, I just love it. It's so... So much fun for me.

Adoro Michael Jackson. Io, lo adoro. È così... Così divertente per me.

" I go: -"How long do you do it?" -"I do it all the time, teacher. All the time, I do all day, all night."

" Dico: -"Per quanto tempo lo fai?" -"Lo faccio sempre, insegnante. Sempre, lo faccio tutto il giorno, tutta la notte."

So they practice, but because they're having so much fun, they don't think they're working.

Quindi si esercitano, ma siccome si divertono così tanto, non pensano di lavorare.

And that's the key, you have to practice a lot. But nobody wants to practice something

E questa è la chiave, devi esercitarti molto. Ma nessuno vuole praticare qualcosa

that's difficult and makes them afraid. Right? So, they do things they love doing, and then

che è difficile e che gli fa paura. Giusto? Quindi, fanno cose che amano fare, e poi

they come to learn English, and they say: "I know... Know English, but..."

vengono a imparare l'inglese, e dicono: "Lo so... conosco l'inglese, ma..."

[Aircraft noises]

[Rumore di aerei]

Okay, I'm getting stressed again. I'm going faster. But they learn quickly,

Ok, mi sto stressando di nuovo. Sto andando più veloce. Ma imparano velocemente

and because they have a really good base or foundation knowledge, they can learn the rest

e, poiché hanno una conoscenza di base o di base davvero buona , possono imparare anche il resto

of the English quickly and easily as well. And without stress, because they remember

dell'inglese in modo rapido e semplice. E senza stress, perché ricordano

some of these words from the movies, the videogames, and the TV programs that they love.

alcune di queste parole dei film, dei videogiochi e dei programmi TV che amano.

That's a good way to learn. Okay, good. Ready?

È un buon modo per imparare. Buono ok. Pronto?

The next one... [Aircraft noises]. Okay, they're doing it to me. They're increasing my stress.

Il prossimo... [Rumore di aerei]. Ok, lo stanno facendo a me. Stanno aumentando il mio stress.

Okay, so they were increasing my stress.

Ok, quindi stavano aumentando il mio stress.

Notice when I stressed out, I spoke really, really, really, really quickly, like now?

Hai notato quando mi sono stressato, ho parlato molto, davvero, davvero, molto velocemente, come adesso?

And you're probably: "[Gasps]!" Well, here's the funny thing:

E probabilmente sei: "[Gasps]!" Bene, ecco la cosa divertente:

If you do that long enough, you get calm. I'm going to calm down now. I know the

se lo fai abbastanza a lungo, ti calmi. Adesso mi calmo. So che gli

planes are coming, they're coming again and again. We have an airshow going on right now.

aerei stanno arrivando, stanno arrivando ancora e ancora. Abbiamo un'esibizione aerea in corso proprio ora.

So I'm just going to relax. There's nothing I can do. Now, in getting rid of that stress,

Quindi mi rilasserò. Non c'è niente che io possa fare. Ora, eliminando lo stress,

you might notice I'm speaking a lot slower, a lot more relaxed, and it's easier.

potresti notare che parlo molto più lentamente, molto più rilassato ed è più facile.

So, how do I increase my stress? One way to do it is take a sentence, read a book, and

Quindi, come faccio ad aumentare il mio stress? Un modo per farlo è prendere una frase, leggere un libro e

read that as fast as you can. I know you'll be stressed out, because you'll trip over

leggerlo il più velocemente possibile. So che sarai stressato, perché inciamperai

the words... You'll trip over the words, that means you'll fall over the words because you're

nelle parole... Inciamperai nelle parole, il che significa che cadrai nelle parole perché

not used to them, but then when you go at a slower speed, they will come out beautifully;

non ci sei abituato, ma poi quando vai a una velocità più lenta, usciranno magnificamente;

nice, flowing, eloquent. You know? Beautiful. So, what we want to do is go faster, so when

bello, scorrevole, eloquente. Sai? Bellissimo. Quindi, quello che vogliamo fare è andare più veloci, quindi quando

we go slower it seems nice.

andiamo più piano sembra bello.

Same with speed listening. Some of you guys have these devices, translators, or you know,

Lo stesso con l'ascolto veloce. Alcuni di voi hanno questi dispositivi, traduttori o, sapete,

your laptop or tablet. You can actually increase the speed of what you're listening to. So

il vostro laptop o tablet. Puoi effettivamente aumentare la velocità di ciò che stai ascoltando. Quindi,

if you increase it just a little bit, it will stress you out. Like, right now I'm going

se lo aumenti solo un po', ti stresserà. Ad esempio, in questo momento

to speak really, really fast and you're going to have a difficult time listening. Oh.

parlerò molto, molto velocemente e avrai difficoltà ad ascoltare. OH.

But when you slow it back down, I will sound like this, and you'll have a lot of time to listen

Ma quando rallenti di nuovo, suonerò così, e avrai molto tempo per ascoltare

and you can relax. So what I'm suggesting is increase the stress by increasing the speed,

e rilassarti. Quindi quello che sto suggerendo è aumentare lo stress aumentando la velocità,

that will force you to work harder.

che ti costringerà a lavorare di più.

When we increase stress, we increase the amount of work you have to do so you get stronger.

Quando aumentiamo lo stress, aumentiamo la quantità di lavoro che devi fare in modo da diventare più forte.

When we reduce the stress, we make you relax so you can learn. So if we put the two of

Quando riduciamo lo stress, ti facciamo rilassare in modo che tu possa imparare. Quindi, se mettiamo

these things together, what you're going to find is you're going to learn faster. Sometimes

insieme queste due cose, scoprirete che imparerete più velocemente. A volte

very relaxed, and sometimes stressful, but as the stress gets less and less because you

molto rilassato, a volte stressante, ma man mano che lo stress diminuisce perché ti ci

get used to it or you become comfortable with it, learning English will be a

abitui o ti senti a tuo agio , imparare l'inglese sarà un

[snaps]

snap.

gioco da ragazzi.

Cool? That's number one.

Freddo? Questo è il numero uno.

[Aircraft noises] Notice, plane? And I'm not stressed because

[Rumore di aereo] Avviso, aereo? E non sono stressato perché

I'm used to it. Stress reduction.

ci sono abituato. Riduzione dello stress.

Okay, number two:

Ok, numero due:

Reduce using those wonderful toys. I know, I just said in number one use

riduci usando quei meravigliosi giocattoli. Lo so, ho appena detto all'inizio usa

the toy, but the way I mean use it and don't use it... And here, I'm telling you use it

il giocattolo, ma il modo in cui intendo usalo e non usarlo... E qui, ti sto dicendo di usarlo

to make you stronger. I think if you used it... The machines, which a lot of people

per renderti più forte. Penso che se lo usassi... Le macchine, che molte persone

do to make it easier, it actually makes you weaker. Why?

usano per rendere le cose più facili, in realtà ti rendono più debole. Perché?

They rely-okay?-on the machine

Si affidano, va bene?, alla macchina

to help them do all the translating or all the work. So they actually don't learn it,

per essere aiutati a fare tutto il lavoro di traduzione o tutto il lavoro. Quindi in realtà non lo imparano,

or we say "internalize". They don't take it inside and have it in their brain; they keep

o diciamo "interiorizza". Non lo prendono dentro e lo hanno nel loro cervello;

it in the machine. So what I mean by this is reducing those wonderful toys. Your smartphone

lo tengono nella macchina. Quindi quello che intendo con questo è ridurre quei meravigliosi giocattoli. Il tuo smartphone

and translator, try not to rely on them. When someone tells you a word, a new word, get

e il tuo traduttore, cerca di non fare affidamento su di loro. Quando qualcuno ti dice una parola, una nuova parola, prendi

the old-fashioned or the old technology. Old technology? Yeah. Paper and pen. Write it

la vecchia tecnologia o la vecchia tecnologia. Vecchia tecnologia? Sì. Carta e penna.

down. "But teacher, some word I don't know." Then write a very long sentence, explaining

Scrivilo. "Ma maestro, una parola che non conosco." Quindi scrivi una frase molto lunga, spiegando

that word. "Huh?" Yeah. It forces you, once again, like increase your stress, to think

quella parola. "Eh?" Sì. Ti costringe, ancora una volta , ad aumentare lo stress, a pensare

more because you'll have to think of the English you know, and how you can use that English

di più perché dovrai pensare all'inglese che conosci ea come puoi usare quell'inglese

to explain something else. So you start to learn how to understand English, as well as

per spiegare qualcos'altro. Quindi inizi a imparare a capire l'inglese, oltre a

use it. Yeah? Cool. So, in this case, we want to use these less in order to use this more.

usarlo. Sì? Freddo. Quindi, in questo caso, vogliamo usarli di meno per usarli di più.

And by the way, this is the best machine on the planet, and there's 7 billion of them.

E a proposito, questa è la migliore macchina del pianeta, e ce ne sono 7 miliardi.

So why don't you use yours? Okay?

Allora perché non usi il tuo? Va bene?

Next. We've done this one. We want to go to number three, and number three is this...

Prossimo. Abbiamo fatto questo. Vogliamo andare al numero tre, e il numero tre è questo...

And I forgot to put my box, which is always important so you know which one is. Number three:

E ho dimenticato di mettere la mia scatola, che è sempre importante così sai qual è. Numero tre:

Reduce your fear. Remember I talked about stress up here? Fear is a little bit

riduci la tua paura. Ricordi che ho parlato di stress quassù? La paura è un po'

different. I wanted to say: "Reduce, reduce, reduce",

diversa. Volevo dire: "Riduci, riduci, riduci",

what I meant was: "Be brave!" Be brave, be strong, be unafraid.

volevo dire: "Sii coraggioso!" Sii coraggioso, sii forte, non avere paura.

How are you going to do that? Well, it means putting yourself

Come avresti intenzione di farlo? Beh, significa mettersi in

out there. "Putting yourself out there" means going into situations that you're not comfortable

gioco. "Mettersi in gioco" significa entrare in situazioni in cui non ti senti a tuo agio

with. In these cases, you're in your house, you know, you're playing with yourself to

. In questi casi sei a casa tua, sai, stai giocando con te stesso per

learn. Right? And this one, we're going to go outside...

imparare. Giusto? E questo, andremo fuori...

[Aircraft noises] Like I should go outside now to that guy and go: "Stop it, or I'm taking you out."

[Rumore di aerei] Come se dovessi uscire ora da quel tizio e dire: "Smettila, o ti porto fuori".

But I'm not that brave. But you're braver than I am. Okay?

Ma non sono così coraggioso. Ma tu sei più coraggioso di me. Va bene?

Here's something simple: Order from places, if you're

Ecco qualcosa di semplice: Ordina da posti, se sei

in a foreign country that you know English people are there,

in un paese straniero dove sai che ci sono inglesi,

go to... If they order, they sell pizza or they sell, you know... They sell hamburgers

vai a... Se ordinano, vendono pizza o vendono, sai... Vendono hamburger

- order. I don't say go there, but order it. The reason why I say: "Order" is simply because

- ordina . Non dico di andarci, ma ordinalo. Il motivo per cui dico: "Ordina" è semplicemente perché

you'll have to speak to them and say: "I would like a hamburger and french fry."

dovrai parlare con loro e dire: " Vorrei un hamburger e patatine fritte".

They will go: "Would you like two or three?" You'll have to listen to them. Okay?

Diranno: "Ne vuoi due o tre?" Dovrai ascoltarli. Va bene?

And then respond. I think the telephone's even better because you won't be able to see

E poi rispondi. Penso che il telefono sia ancora meglio perché non potrai vederli

them say: "Do you want two or three?" You'll have to listen to the sound.

dire: "Ne vuoi due o tre?" Dovrai ascoltare il suono.

Oosch. This also is going to help you with

Oosch. Anche questo ti aiuterà con

the third step I give you. Okay? So ordering over the phone is a good thing, it's a good

il terzo passo che ti do. Va bene? Quindi ordinare per telefono è una buona cosa, è una buona

practice because the benefit is: If you get the right order or food, you're going to enjoy

pratica perché il vantaggio è: se ricevi l' ordine o il cibo giusto, ti godrai

your meal. And if you get the wrong one, you go: "I need to practice more.

il pasto. E se ottieni quello sbagliato, dici: "Ho bisogno di esercitarmi di più.

I don't want milkshake with banana, and apple, and pork."

Non voglio frappè con banana, mela e carne di maiale".

[Laughs]. Okay?

[Ride]. Va bene?

So, here's another one that's also good: Write a pen pal. What's a "pen pal"? Once again,

Quindi, eccone un altro che va bene: scrivi a un amico di penna. Cos'è un "amico di penna"? Ancora una volta,

it's this old-fashioned technology where you're going to take pen and paper, go on the internet...

è questa tecnologia antiquata in cui prendi carta e penna, vai su Internet...

There's many people all over the world who want to learn English, like you, and they say:

Ci sono molte persone in tutto il mondo che vogliono imparare l'inglese, come te, e dicono:

"Write me. Write letters to me. Send me letters." You'll get to practice writing.

"Scrivimi . Scrivimi delle lettere. Inviami delle lettere." Ti eserciterai a scrivere.

When they send back things, saying: "What did you write? You are crazy.

Quando rispediscono le cose, dicendo: "Cosa hai scritto? Sei pazzo.

I will not wear dress with a monkey."

Non indosserò un vestito con una scimmia".

You'll say: "No, I meant to say: 'It would be funky to see you with a...'

Dirai: "No, volevo dire: ' Sarebbe strano vederti con un...'

Oh, wow. I have to write properly. I have to use proper grammar, the right vocabulary."

Oh, wow. Devo scrivere bene. Devo usare la grammatica corretta, il vocabolario giusto."

It's going to cause you to go sit down, go to a computer, use a dictionary, and work

Ti farà sedere, andare al computer, usare un dizionario e lavorare

on your English. Result is you get a good friend and maybe a place to visit when you

sul tuo inglese. Il risultato è che ottieni un buon amico e forse un posto da visitare quando

want to go to a foreign country. Cool? All right.

vuoi andare in un paese straniero. Freddo? Va bene.

Here's the third one: Make a business... Make up a business and call companies.

Ecco la terza: Fai un'impresa... Fai un'impresa e chiama le aziende.

Okay, now, please, when I say this, be careful, because I don't want Xerox or Apple calling me up.

Ok, ora, per favore, quando dico questo, stai attento, perché non voglio che Xerox o Apple mi chiamino.

It's a fake company, but don't completely order, which means you don't tell them:

È un'azienda falsa, ma non ordinare completamente, il che significa che non dici loro:

"Okay, send all this stuff to my house."

"Va bene, manda tutta questa roba a casa mia".

Don't. You're going to ask questions.

Non. Farai delle domande.

When you make up a business, I'm forcing you or asking you to force yourself to come up with a plan.

Quando crei un'impresa, ti costringo o ti chiedo di costringerti a elaborare un piano.

So you'll write up your business. Maybe you'll want to make apple pies. You're going to have

Quindi scriverai la tua attività. Forse vorrai fare delle torte di mele. Dovrai

to write down: What do you need? See? We're practicing our English, apple pies: I need

scrivere: Di cosa hai bisogno? Vedere? Stiamo esercitando il nostro inglese, torte di mele: ho bisogno di

flour, I need apples, I need milk, I need this, this, this."

farina, ho bisogno di mele, ho bisogno di latte, ho bisogno di questo, questo, questo."

And then you're going to call companies and say: "Look, I need to make 5,000 apple pies for my company.

E poi chiamerai le aziende e dirai: "Guarda, ho bisogno di fare 5.000 torte di mele per la mia azienda.

How many apples can I get from you? At what time can I get the apples?"

Quante mele posso avere da te? A che ora posso prendere le mele?"

They're going to... The beautiful thing about this is as your companies change, because

Stanno andando a... La cosa bella di questo è che le tue aziende cambiano, perché

you can change different companies, when you call people, they're going to change their

puoi cambiare diverse aziende, quando chiami le persone, cambieranno le loro

responses, which means you have to be real. Real time. You cannot just make things up,

risposte, il che significa che devi essere reale. In tempo reale. Non puoi semplicemente inventare le cose,

because you can ask something, and they might say:

perché puoi chiedere qualcosa e loro potrebbero dire:

"Hey, do you want it delivered this way or do you want it done this way? Do you want to get it charged? Do you want to...?"

"Ehi, vuoi che sia consegnato in questo modo o vuoi che sia fatto in questo modo? Vuoi farlo pagare? Vuoi...?"

And you're going to have to think about it. It's stressful. You have to be brave,

E dovrai pensarci. È stressante. Devi essere coraggioso,

relax, and answer their questions.

rilassarti e rispondere alle loro domande.

And in doing that, you're going to find when you step out into

E così facendo, scoprirai quando esci

the real world and talk to people that it's a lot easier.

nel mondo reale e parla con le persone che è molto più facile.

Just like that, my stress is gone and so are the planes.

Proprio così, il mio stress è sparito e anche gli aerei.

One quick tip before I go as an extra one, bonus, because I like you so much.

Un consiglio veloce prima che vada come extra , bonus, perché mi piaci così tanto.

See? Extra tip. I need you to go here

Vedi? Suggerimento extra. Ho bisogno che tu vada qui

to www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com),

su www.eng come in inglese, vid come in video.com (www.engvid.com),

where if you learn the lessons well enough, will reduce your stress and help increase

dove se impari le lezioni abbastanza bene, ridurrai lo stress e contribuirai ad aumentare

your knowledge of English. All right?

il tuo conoscenza dell'inglese. Va bene?

Have a good one. Do the quiz while you're at it.

Buon divertimento. Già che ci sei, fai il quiz.

Chow.

Chow.