3 Quick and Easy Tips to Improve your English

Hi. James from engVid.

Salut. James de engVid.

I would like to introduce to you three quick tips on learning English.

Je voudrais vous présenter trois conseils rapides sur l'apprentissage de l'anglais.

It's difficult to learn anything, let's say, especially when you're learning a new language.

C'est difficile d'apprendre quoi que ce soit, disons, surtout quand on apprend une nouvelle langue.

So if I can give you something that will make it... Learning faster and easier, I think

Donc, si je peux vous donner quelque chose qui le rendra... Apprendre plus vite et plus facilement, je pense

that will make you happy.

que cela vous rendra heureux.

So let's go to the board and take a look at what I have for you here. So "3 Quick Tips",

Allons donc au tableau et regardons ce que j'ai pour vous ici. Alors "3 Quick Tips"

this is Mr. E, my buddy, we're together at all times. And the first tip I want to go

, c'est Mr. E, mon pote, on est ensemble tout le temps. Et le premier conseil que je veux

to is reducing your stress. Well, when we reduce something, it means to make less. Right?

donner est de réduire votre stress. Eh bien, quand nous réduisons quelque chose, cela signifie en faire moins. Droite?

And if you're wondering what stress is, stress is a funny word. It means you are afraid of something.

Et si vous vous demandez ce qu'est le stress, le stress est un drôle de mot. Cela signifie que vous avez peur de quelque chose.

People use "stress" because they don't usually know how to say what they're

Les gens utilisent le terme « stress » parce qu'ils ne savent généralement pas comment dire ce dont ils ont

afraid of, so they say: "I feel stressed." If they don't have a job, for instance, they'll go:

peur, alors ils disent : « Je me sens stressé ». S'ils n'ont pas de travail, par exemple, ils diront :

"I'm stressed. I have no job and no money." What they're really saying is:

"Je suis stressé. Je n'ai pas de travail et pas d' argent." Ce qu'ils disent en réalité, c'est :

"I don't have a job. I'm afraid I cannot buy my food, my house, or my clothing, so I feel stressed."

« Je n'ai pas de travail. J'ai peur de ne pas pouvoir acheter ma nourriture, ma maison ou mes vêtements, alors je me sens stressé.

So we use "stress" for fear, because it makes you feel uncomfortable, and it's hard for

Nous utilisons donc « stress » pour la peur, car cela vous met mal à l'aise, et il vous est difficile

you to express it, so you say: "stress".

de l'exprimer, alors vous dites : « stress ».

So, we want to reduce your stress. I'm going to give you two hints, here, and one is going

Donc, nous voulons réduire votre stress. Je vais vous donner deux indices, ici, et l'un sera

to be the opposite of the first one. It will seem crazy...

à l'opposé du premier. Ça va paraître fou...

[Aircraft noises]. See, now I'm stressed out, because that's a jet fighter.

[Bruits d'avions]. Tu vois, maintenant je suis stressé, parce que c'est un chasseur à réaction.

I'm definitely stressed. Okay? I'm stressed, so I'm going to do this real quick,

Je suis définitivement stressé. D'accord? Je suis stressé, donc je vais faire ça très vite,

because I don't have time for this now. Okay,

parce que je n'ai pas le temps pour ça maintenant. D'accord,

reduce stress, reduce stress. So, relax.

réduisez le stress, réduisez le stress. Alors, détendez-vous.

First one: listen to music, watch TVs, and... Sorry, watch TVs. Watch videos, TV, and play games. Huh?

Premièrement : écouter de la musique, regarder la télévision et... Désolé, regarder la télévision. Regardez des vidéos, la télévision et jouez à des jeux. Hein?

Some of the best students I have ever had when I speak to them and go:

Certains des meilleurs étudiants que j'aie jamais eus quand je leur parle et leur dis :

"You learn pronunciation quickly, you've got this vocabulary, where did you get it from?"

"Vous apprenez la prononciation rapidement, vous avez ce vocabulaire, d'où l'avez-vous obtenu ?"

They're usually like: "I don't know, teacher. I, you... I play these games, they talk to me. I sometimes

Ils disent généralement : "Je ne sais pas, professeur. Je, vous... Je joue à ces jeux, ils me parlent. Parfois, je

watch these videos, I sing with the videos. You know, I have to sound like the video.

regarde ces vidéos, je chante avec les vidéos. Vous savez, je dois sonner J'aime la vidéo.

I love Michael Jackson. I, I just love it. It's so... So much fun for me.

J'adore Michael Jackson. Je, j'adore ça. C'est tellement... Tellement amusant pour

" I go: -"How long do you do it?" -"I do it all the time, teacher. All the time, I do all day, all night."

moi. -"Je le fais tout le temps, professeur. Tout le temps, je le fais toute la journée, toute la nuit."

So they practice, but because they're having so much fun, they don't think they're working.

Alors ils pratiquent, mais parce qu'ils s'amusent tellement, ils ne pensent pas qu'ils travaillent.

And that's the key, you have to practice a lot. But nobody wants to practice something

Et c'est la clé, il faut beaucoup s'entraîner. Mais personne ne veut pratiquer quelque

that's difficult and makes them afraid. Right? So, they do things they love doing, and then

chose de difficile et qui lui fait peur. Droite? Alors, ils font des choses qu'ils aiment faire, puis

they come to learn English, and they say: "I know... Know English, but..."

ils viennent apprendre l'anglais, et ils disent : "Je sais... Je connais l'anglais, mais..."

[Aircraft noises]

[Bruits d'avions]

Okay, I'm getting stressed again. I'm going faster. But they learn quickly,

Bon, je redeviens stressé. je vais plus vite. Mais ils apprennent rapidement,

and because they have a really good base or foundation knowledge, they can learn the rest

et parce qu'ils ont une très bonne connaissance de base, ils peuvent aussi apprendre le reste

of the English quickly and easily as well. And without stress, because they remember

de l'anglais rapidement et facilement. Et sans stress, car ils se souviennent de

some of these words from the movies, the videogames, and the TV programs that they love.

certains de ces mots tirés des films, des jeux vidéo et des émissions de télévision qu'ils adorent.

That's a good way to learn. Okay, good. Ready?

C'est une bonne façon d'apprendre. D'accord, bien. Prêt?

The next one... [Aircraft noises]. Okay, they're doing it to me. They're increasing my stress.

Le suivant... [Bruits d'avions]. D'accord, ils me le font. Ils augmentent mon stress.

Okay, so they were increasing my stress.

OK, donc ils augmentaient mon stress.

Notice when I stressed out, I spoke really, really, really, really quickly, like now?

Remarquez quand j'étais stressé, j'ai parlé vraiment, vraiment, vraiment, vraiment vite, comme maintenant ?

And you're probably: "[Gasps]!" Well, here's the funny thing:

Et vous êtes probablement : "[Gasps] !" Eh bien, voici la chose amusante :

If you do that long enough, you get calm. I'm going to calm down now. I know the

si vous faites cela assez longtemps, vous vous calmez. Je vais me calmer maintenant. Je sais que les

planes are coming, they're coming again and again. We have an airshow going on right now.

avions arrivent, ils arrivent encore et encore. Nous avons un meeting aérien en ce moment.

So I'm just going to relax. There's nothing I can do. Now, in getting rid of that stress,

Alors je vais juste me détendre. Il n'y a rien que je puisse faire. Maintenant, en me débarrassant de ce stress,

you might notice I'm speaking a lot slower, a lot more relaxed, and it's easier.

vous remarquerez peut-être que je parle beaucoup plus lentement , beaucoup plus détendu, et c'est plus facile.

So, how do I increase my stress? One way to do it is take a sentence, read a book, and

Alors, comment augmenter mon stress ? Une façon de le faire est de prendre une phrase, de lire un livre et de le

read that as fast as you can. I know you'll be stressed out, because you'll trip over

lire aussi vite que possible. Je sais que tu vas être stressé, parce que tu vas trébucher sur

the words... You'll trip over the words, that means you'll fall over the words because you're

les mots... Tu vas trébucher sur les mots, ça veut dire que tu vas tomber sur les mots parce que tu

not used to them, but then when you go at a slower speed, they will come out beautifully;

n'y es pas habitué, mais alors quand tu allez à une vitesse plus lente, ils sortiront magnifiquement;

nice, flowing, eloquent. You know? Beautiful. So, what we want to do is go faster, so when

agréable, fluide, éloquent. Tu sais? Magnifique. Donc, ce que nous voulons faire, c'est aller plus vite, alors quand

we go slower it seems nice.

nous allons plus lentement, cela semble agréable.

Same with speed listening. Some of you guys have these devices, translators, or you know,

Idem pour l'écoute rapide. Certains d'entre vous ont ces appareils, des traducteurs, ou vous savez,

your laptop or tablet. You can actually increase the speed of what you're listening to. So

votre ordinateur portable ou votre tablette. Vous pouvez réellement augmenter la vitesse de ce que vous écoutez. Donc,

if you increase it just a little bit, it will stress you out. Like, right now I'm going

si vous l'augmentez un peu, cela vous stressera. Comme, en ce moment, je

to speak really, really fast and you're going to have a difficult time listening. Oh.

vais parler très, très vite et vous allez avoir du mal à écouter. Oh.

But when you slow it back down, I will sound like this, and you'll have a lot of time to listen

Mais quand tu ralentiras, je sonnerai comme ça, et tu auras beaucoup de temps pour écouter

and you can relax. So what I'm suggesting is increase the stress by increasing the speed,

et tu pourras te détendre. Donc, ce que je suggère, c'est d' augmenter le stress en augmentant la vitesse,

that will force you to work harder.

cela vous obligera à travailler plus dur.

When we increase stress, we increase the amount of work you have to do so you get stronger.

Lorsque nous augmentons le stress, nous augmentons la quantité de travail que vous devez faire pour que vous deveniez plus fort.

When we reduce the stress, we make you relax so you can learn. So if we put the two of

Lorsque nous réduisons le stress, nous vous détendons pour que vous puissiez apprendre. Donc, si nous mettons ces deux

these things together, what you're going to find is you're going to learn faster. Sometimes

choses ensemble, ce que vous allez découvrir, c'est que vous allez apprendre plus vite. Parfois

very relaxed, and sometimes stressful, but as the stress gets less and less because you

très détendu et parfois stressant, mais comme le stress diminue de plus en plus parce que vous vous y

get used to it or you become comfortable with it, learning English will be a

habituez ou que vous devenez à l' aise, apprendre l'anglais sera un jeu d'

[snaps]

snap.

enfant.

Cool? That's number one.

Frais? C'est le numéro un.

[Aircraft noises] Notice, plane? And I'm not stressed because

[Bruits d'avions] Remarquez, avion ? Et je ne suis pas stressé car

I'm used to it. Stress reduction.

j'ai l'habitude. Réduction du stress.

Okay, number two:

D'accord, numéro deux :

Reduce using those wonderful toys. I know, I just said in number one use

réduisez l'utilisation de ces merveilleux jouets. Je sais, je viens de dire au numéro un utilise

the toy, but the way I mean use it and don't use it... And here, I'm telling you use it

le jouet, mais la façon dont je veux dire utilise-le et ne l' utilise pas... Et ici, je te dis de l'utiliser

to make you stronger. I think if you used it... The machines, which a lot of people

pour te rendre plus fort. Je pense que si vous l' utilisiez... Les machines, que beaucoup de gens

do to make it easier, it actually makes you weaker. Why?

utilisent pour rendre les choses plus faciles, cela vous rend en fait plus faible. Pourquoi?

They rely-okay?-on the machine

Ils comptent sur la machine

to help them do all the translating or all the work. So they actually don't learn it,

pour les aider à faire toute la traduction ou tout le travail. Donc, en fait, ils ne l'apprennent pas,

or we say "internalize". They don't take it inside and have it in their brain; they keep

ou nous disons "intérioriser". Ils ne le prennent pas à l' intérieur et ne l'ont pas dans leur cerveau; ils le

it in the machine. So what I mean by this is reducing those wonderful toys. Your smartphone

gardent dans la machine. Donc, ce que je veux dire par là, c'est réduire ces merveilleux jouets. Votre smartphone

and translator, try not to rely on them. When someone tells you a word, a new word, get

et traducteur, essayez de ne pas compter sur eux. Quand quelqu'un vous dit un mot, un nouveau mot,

the old-fashioned or the old technology. Old technology? Yeah. Paper and pen. Write it

utilisez la technologie démodée ou ancienne. Ancienne technologie ? Ouais. Papier et stylo.

down. "But teacher, some word I don't know." Then write a very long sentence, explaining

Écris le. "Mais professeur, un mot que je ne connais pas." Ensuite, écrivez une très longue phrase, expliquant

that word. "Huh?" Yeah. It forces you, once again, like increase your stress, to think

ce mot. "Hein?" Ouais. Cela vous oblige, une fois de plus, comme augmenter votre stress, à réfléchir

more because you'll have to think of the English you know, and how you can use that English

davantage parce que vous devrez penser à l'anglais que vous connaissez, et comment vous pouvez utiliser cet anglais

to explain something else. So you start to learn how to understand English, as well as

pour expliquer autre chose. Ainsi, vous commencez à apprendre à comprendre l'anglais, ainsi qu'à l'

use it. Yeah? Cool. So, in this case, we want to use these less in order to use this more.

utiliser. Ouais? Frais. Donc, dans ce cas, nous voulons utiliser moins pour utiliser plus.

And by the way, this is the best machine on the planet, and there's 7 billion of them.

Et au fait, c'est la meilleure machine de la planète, et il y en a 7 milliards.

So why don't you use yours? Okay?

Alors pourquoi n'utilisez-vous pas le vôtre ? D'accord?

Next. We've done this one. We want to go to number three, and number three is this...

Suivant. Nous avons fait celui-ci. Nous voulons aller au numéro trois, et le numéro trois est celui-ci...

And I forgot to put my box, which is always important so you know which one is. Number three:

Et j'ai oublié de mettre ma boîte, qui est toujours importante pour que vous sachiez laquelle est. Numéro trois :

Reduce your fear. Remember I talked about stress up here? Fear is a little bit

Réduisez votre peur. Rappelez-vous que j'ai parlé de stress ici? La peur est un peu

different. I wanted to say: "Reduce, reduce, reduce",

différente. Je voulais dire : « Réduire, réduire, réduire »,

what I meant was: "Be brave!" Be brave, be strong, be unafraid.

ce que je voulais dire, c'est : « Soyez courageux ! Soyez courageux, soyez fort, n'ayez pas peur.

How are you going to do that? Well, it means putting yourself

Comment vas-tu faire ça ? Eh bien, cela signifie se mettre

out there. "Putting yourself out there" means going into situations that you're not comfortable

là-bas. "Se mettre en valeur" signifie entrer dans des situations avec lesquelles vous n'êtes pas à l'

with. In these cases, you're in your house, you know, you're playing with yourself to

aise. Dans ces cas-là, vous êtes chez vous, vous savez, vous jouez avec vous-même pour

learn. Right? And this one, we're going to go outside...

apprendre. Droite? Et celui-là, on va sortir...

[Aircraft noises] Like I should go outside now to that guy and go: "Stop it, or I'm taking you out."

[Bruits d'avions] Comme si je devais sortir maintenant vers ce type et lui dire : "Arrête ça, ou je t'emmène."

But I'm not that brave. But you're braver than I am. Okay?

Mais je ne suis pas si courageux. Mais tu es plus courageux que moi. D'accord?

Here's something simple: Order from places, if you're

Voici quelque chose de simple : Commandez à partir d'endroits, si vous êtes

in a foreign country that you know English people are there,

dans un pays étranger où vous savez que des Anglais sont là,

go to... If they order, they sell pizza or they sell, you know... They sell hamburgers

allez à... S'ils commandent, ils vendent de la pizza ou ils vendent, vous savez... Ils vendent des hamburgers

- order. I don't say go there, but order it. The reason why I say: "Order" is simply because

- commandez . Je ne dis pas d'y aller, mais de le commander. La raison pour laquelle je dis : "Commandez" est simplement parce que

you'll have to speak to them and say: "I would like a hamburger and french fry."

vous devrez leur parler et leur dire : "Je voudrais un hamburger et des frites".

They will go: "Would you like two or three?" You'll have to listen to them. Okay?

Ils diront: "Voulez-vous deux ou trois?" Vous devrez les écouter. D'accord?

And then respond. I think the telephone's even better because you won't be able to see

Et puis répondez. Je pense que le téléphone est encore mieux parce que vous ne pourrez pas les

them say: "Do you want two or three?" You'll have to listen to the sound.

voir dire : « Vous en voulez deux ou trois ? Vous devrez écouter le son.

Oosch. This also is going to help you with

Ouch. Cela va aussi vous aider avec

the third step I give you. Okay? So ordering over the phone is a good thing, it's a good

la troisième étape que je vous donne. D'accord? Donc, commander par téléphone est une bonne chose, c'est une bonne

practice because the benefit is: If you get the right order or food, you're going to enjoy

pratique car l'avantage est le suivant : si vous obtenez la bonne commande ou la bonne nourriture, vous allez apprécier

your meal. And if you get the wrong one, you go: "I need to practice more.

votre repas. Et si vous vous trompez, vous vous dites : "J'ai besoin de m'entraîner davantage.

I don't want milkshake with banana, and apple, and pork."

Je ne veux pas de milk-shake à la banane, à la pomme et au porc."

[Laughs]. Okay?

[Des rires]. D'accord?

So, here's another one that's also good: Write a pen pal. What's a "pen pal"? Once again,

Alors, en voici une autre qui est également bonne : écrire à un correspondant. Qu'est-ce qu'un "correspondant" ? Encore une fois,

it's this old-fashioned technology where you're going to take pen and paper, go on the internet...

c'est cette technologie à l'ancienne où tu vas prendre un stylo et du papier, aller sur internet...

There's many people all over the world who want to learn English, like you, and they say:

Il y a beaucoup de gens partout dans le monde qui veulent apprendre l'anglais, comme toi, et ils disent :

"Write me. Write letters to me. Send me letters." You'll get to practice writing.

« Écris-moi . Écrivez-moi des lettres. Envoyez-moi des lettres. Vous apprendrez à écrire.

When they send back things, saying: "What did you write? You are crazy.

Quand ils renvoient des choses en disant : « Qu'as-tu écrit ? Tu es fou.

I will not wear dress with a monkey."

Je ne porterai pas de robe avec un singe.

You'll say: "No, I meant to say: 'It would be funky to see you with a...'

Vous direz : "Non, je voulais dire : 'Ce serait funky de te voir avec un...'

Oh, wow. I have to write properly. I have to use proper grammar, the right vocabulary."

Oh, wow. Je dois écrire correctement. Je dois utiliser la bonne grammaire, le bon vocabulaire."

It's going to cause you to go sit down, go to a computer, use a dictionary, and work

Cela va vous obliger à vous asseoir, à aller à un ordinateur, à utiliser un dictionnaire et à

on your English. Result is you get a good friend and maybe a place to visit when you

travailler votre anglais. Le résultat est que vous obtenez un bon ami et peut-être un endroit à visiter lorsque vous

want to go to a foreign country. Cool? All right.

souhaitez vous rendre dans un pays étranger. Frais? Très bien.

Here's the third one: Make a business... Make up a business and call companies.

Voici le troisième : Créez une entreprise... Créez une entreprise et appelez des entreprises.

Okay, now, please, when I say this, be careful, because I don't want Xerox or Apple calling me up.

Bon, maintenant, s'il vous plaît, quand je dis ça, faites attention, parce que je ne veux pas que Xerox ou Apple m'appelle.

It's a fake company, but don't completely order, which means you don't tell them:

C'est une fausse entreprise, mais ne commandez pas complètement, ce qui signifie que vous ne leur dites pas :

"Okay, send all this stuff to my house."

"D'accord, envoyez tous ces trucs chez moi."

Don't. You're going to ask questions.

Ne pas. Vous allez poser des questions.

When you make up a business, I'm forcing you or asking you to force yourself to come up with a plan.

Quand tu montes une entreprise, je te force ou je te demande de te forcer à élaborer un plan.

So you'll write up your business. Maybe you'll want to make apple pies. You're going to have

Donc, vous rédigerez votre entreprise. Vous aurez peut-être envie de faire des tartes aux pommes. Vous allez

to write down: What do you need? See? We're practicing our English, apple pies: I need

devoir écrire : De quoi avez-vous besoin ? Voir? Nous pratiquons notre anglais, les tartes aux pommes : j'ai besoin de

flour, I need apples, I need milk, I need this, this, this."

farine, j'ai besoin de pommes, j'ai besoin de lait, j'ai besoin de ceci, ceci, cela.

And then you're going to call companies and say: "Look, I need to make 5,000 apple pies for my company.

" 5 000 tartes aux pommes pour mon entreprise.

How many apples can I get from you? At what time can I get the apples?"

Combien de pommes puis-je obtenir de vous ? À quelle heure puis-je avoir les pommes ? »

They're going to... The beautiful thing about this is as your companies change, because

Ils vont... Ce qui est beau à ce sujet, c'est qu'au fur et à mesure que vos entreprises changent, parce que

you can change different companies, when you call people, they're going to change their

vous pouvez changer différentes entreprises, lorsque vous appelez les gens, ils vont changer leurs

responses, which means you have to be real. Real time. You cannot just make things up,

réponses, ce qui signifie que vous devez être réel. En temps réel. Vous ne pouvez pas simplement inventer des choses,

because you can ask something, and they might say:

car vous pouvez demander quelque chose, et ils pourraient dire :

"Hey, do you want it delivered this way or do you want it done this way? Do you want to get it charged? Do you want to...?"

"Hé, voulez-vous que cela soit livré de cette façon ou voulez-vous que cela se fasse de cette façon ? Voulez-vous qu'il soit chargé ? Voulez-vous...?"

And you're going to have to think about it. It's stressful. You have to be brave,

Et vous allez devoir y penser. C'est stressant. Vous devez être courageux,

relax, and answer their questions.

vous détendre et répondre à leurs questions.

And in doing that, you're going to find when you step out into

Et en faisant cela, vous allez trouver quand vous sortir dans

the real world and talk to people that it's a lot easier.

le monde réel et dire aux gens que c'est beaucoup plus facile.

Just like that, my stress is gone and so are the planes.

Juste comme ça, mon stress est parti et les avions aussi.

One quick tip before I go as an extra one, bonus, because I like you so much.

Un petit conseil avant que je parte en supplément, bonus, parce que je t'aime tellement.

See? Extra tip. I need you to go here

Vous voyez ? Astuce supplémentaire. J'ai besoin que vous alliez ici

to www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com),

sur www.eng comme en anglais, vid comme dans video.com (www.engvid.com),

where if you learn the lessons well enough, will reduce your stress and help increase

où si vous apprenez suffisamment bien les leçons, cela réduira votre stress et vous aidera à augmenter

your knowledge of English. All right?

votre connaissance de l'anglais. D'accord ?

Have a good one. Do the quiz while you're at it.

Passez un bon moment. Faites le quiz pendant que vous y êtes.

Chow.

Chow.