3 Quick and Easy Tips to Improve your English

Hi. James from engVid.

Oi. James da engVid.

I would like to introduce to you three quick tips on learning English.

Gostaria de apresentar a você três dicas rápidas sobre como aprender inglês.

It's difficult to learn anything, let's say, especially when you're learning a new language.

É difícil aprender qualquer coisa, digamos, especialmente quando você está aprendendo um novo idioma.

So if I can give you something that will make it... Learning faster and easier, I think

Então, se eu puder lhe dar algo que o torne... Aprender mais rápido e mais fácil, acho que

that will make you happy.

isso o deixará feliz.

So let's go to the board and take a look at what I have for you here. So "3 Quick Tips",

Então, vamos ao quadro e dar uma olhada no que tenho para você aqui. Então "3 Dicas Rápidas",

this is Mr. E, my buddy, we're together at all times. And the first tip I want to go

aqui é o Sr. E, meu amigo, estamos sempre juntos. E a primeira dica que quero

to is reducing your stress. Well, when we reduce something, it means to make less. Right?

abordar é reduzir o estresse. Bem, quando reduzimos algo, significa fazer menos. Certo?

And if you're wondering what stress is, stress is a funny word. It means you are afraid of something.

E se você está se perguntando o que é estresse, estresse é uma palavra engraçada. Significa que você tem medo de alguma coisa. As

People use "stress" because they don't usually know how to say what they're

pessoas usam "estresse" porque geralmente não sabem dizer do que têm

afraid of, so they say: "I feel stressed." If they don't have a job, for instance, they'll go:

medo, então dizem: "Sinto-me estressado". Se eles não têm emprego, por exemplo, dirão:

"I'm stressed. I have no job and no money." What they're really saying is:

"Estou estressado. Não tenho emprego nem dinheiro". O que eles estão realmente dizendo é:

"I don't have a job. I'm afraid I cannot buy my food, my house, or my clothing, so I feel stressed."

"Não tenho emprego. Receio não poder comprar minha comida, minha casa ou minhas roupas, por isso me sinto estressado".

So we use "stress" for fear, because it makes you feel uncomfortable, and it's hard for

Então usamos "estresse" para medo, porque te deixa desconfortável, e é difícil para

you to express it, so you say: "stress".

você expressar isso, então você diz: "estresse".

So, we want to reduce your stress. I'm going to give you two hints, here, and one is going

Então, queremos reduzir o seu estresse. Vou dar duas dicas, aqui, e uma vai

to be the opposite of the first one. It will seem crazy...

ser o oposto da primeira. Vai parecer loucura...

[Aircraft noises]. See, now I'm stressed out, because that's a jet fighter.

[Ruídos de aeronaves]. Veja, agora estou estressado, porque é um caça a jato.

I'm definitely stressed. Okay? I'm stressed, so I'm going to do this real quick,

Estou definitivamente estressado. OK? Estou estressado, então vou fazer isso bem rápido,

because I don't have time for this now. Okay,

porque não tenho tempo para isso agora. Ok,

reduce stress, reduce stress. So, relax.

reduza o estresse, reduza o estresse. Então relaxe.

First one: listen to music, watch TVs, and... Sorry, watch TVs. Watch videos, TV, and play games. Huh?

Primeiro: ouvir música, assistir TV e... Desculpe, assistir TV. Assista a vídeos, TV e jogue. Huh?

Some of the best students I have ever had when I speak to them and go:

Alguns dos melhores alunos que já tive quando falo com eles e digo:

"You learn pronunciation quickly, you've got this vocabulary, where did you get it from?"

"Você aprende a pronúncia rapidamente, você tem esse vocabulário, de onde você tirou isso?"

They're usually like: "I don't know, teacher. I, you... I play these games, they talk to me. I sometimes

Geralmente são assim: "Não sei, professora. Eu, você... eu jogo esses joguinhos, eles conversam comigo. Às vezes eu

watch these videos, I sing with the videos. You know, I have to sound like the video.

assisto esses vídeos, eu canto com os vídeos. Sabe, eu tenho que soar gosto do vídeo.

I love Michael Jackson. I, I just love it. It's so... So much fun for me.

Eu amo Michael Jackson. Eu, eu simplesmente amo isso. É tão... Tão divertido para mim.

" I go: -"How long do you do it?" -"I do it all the time, teacher. All the time, I do all day, all night."

" Eu digo: -"Quanto tempo você faz isso?" - "Eu faço isso o tempo todo, professora. O tempo todo, eu faço o dia todo, a noite toda."

So they practice, but because they're having so much fun, they don't think they're working.

Então eles praticam, mas como estão se divertindo muito, não acham que estão trabalhando.

And that's the key, you have to practice a lot. But nobody wants to practice something

E essa é a chave, você tem que praticar muito. Mas ninguém quer praticar algo

that's difficult and makes them afraid. Right? So, they do things they love doing, and then

que é difícil e dá medo. Certo? Então, eles fazem coisas que adoram fazer, e aí

they come to learn English, and they say: "I know... Know English, but..."

vêm aprender inglês, e dizem: "Eu sei... sei inglês, mas..."

[Aircraft noises]

[barulhos de aviões]

Okay, I'm getting stressed again. I'm going faster. But they learn quickly,

Ok, estou ficando estressado de novo. Eu estou indo mais rápido. Mas eles aprendem rapidamente

and because they have a really good base or foundation knowledge, they can learn the rest

e, como têm uma boa base ou conhecimento básico, também podem aprender o restante

of the English quickly and easily as well. And without stress, because they remember

do inglês com rapidez e facilidade. E sem estresse, porque eles lembram

some of these words from the movies, the videogames, and the TV programs that they love.

algumas dessas palavras dos filmes, dos videogames e dos programas de TV que eles adoram.

That's a good way to learn. Okay, good. Ready?

Essa é uma boa maneira de aprender. OK, bom. Preparar?

The next one... [Aircraft noises]. Okay, they're doing it to me. They're increasing my stress.

O próximo... [Ruídos de aeronaves]. Ok, eles estão fazendo isso comigo. Eles estão aumentando meu estresse.

Okay, so they were increasing my stress.

Ok, então eles estavam aumentando meu estresse.

Notice when I stressed out, I spoke really, really, really, really quickly, like now?

Observe quando eu me estressei, falei muito, muito, muito, muito rápido, como agora?

And you're probably: "[Gasps]!" Well, here's the funny thing:

E você provavelmente está: "[Gasps]!" Bem, aqui está o engraçado:

If you do that long enough, you get calm. I'm going to calm down now. I know the

se você fizer isso por tempo suficiente, ficará calmo. Vou me acalmar agora. Eu sei que os

planes are coming, they're coming again and again. We have an airshow going on right now.

aviões estão chegando, eles estão vindo de novo e de novo. Temos um show aéreo acontecendo agora.

So I'm just going to relax. There's nothing I can do. Now, in getting rid of that stress,

Então vou apenas relaxar. Não há nada que eu possa fazer. Agora, ao se livrar desse estresse,

you might notice I'm speaking a lot slower, a lot more relaxed, and it's easier.

você pode perceber que estou falando muito mais devagar, muito mais relaxado e é mais fácil.

So, how do I increase my stress? One way to do it is take a sentence, read a book, and

Então, como aumentar meu estresse? Uma maneira de fazer isso é pegar uma frase, ler um livro e

read that as fast as you can. I know you'll be stressed out, because you'll trip over

ler o mais rápido que puder. Eu sei que você vai ficar estressado, porque você vai tropeçar

the words... You'll trip over the words, that means you'll fall over the words because you're

nas palavras... Você vai tropeçar nas palavras, isso significa que você vai cair nas palavras porque você

not used to them, but then when you go at a slower speed, they will come out beautifully;

não está acostumado com elas, mas aí quando você vá em uma velocidade mais lenta, eles vão sair lindamente;

nice, flowing, eloquent. You know? Beautiful. So, what we want to do is go faster, so when

agradável, fluindo, eloquente. Você sabe? Lindo. Então, o que queremos fazer é ir mais rápido, então quando

we go slower it seems nice.

formos mais devagar parece bom.

Same with speed listening. Some of you guys have these devices, translators, or you know,

O mesmo com a velocidade de escuta. Alguns de vocês têm esses dispositivos, tradutores, ou você sabe,

your laptop or tablet. You can actually increase the speed of what you're listening to. So

seu laptop ou tablet. Você pode realmente aumentar a velocidade do que está ouvindo. Então,

if you increase it just a little bit, it will stress you out. Like, right now I'm going

se você aumentar só um pouquinho, vai te estressar. Tipo, agora eu vou

to speak really, really fast and you're going to have a difficult time listening. Oh.

falar muito, muito rápido e você vai ter dificuldade em ouvir. Oh.

But when you slow it back down, I will sound like this, and you'll have a lot of time to listen

Mas quando você desacelerar, eu soarei assim, e você terá muito tempo para ouvir

and you can relax. So what I'm suggesting is increase the stress by increasing the speed,

e poderá relaxar. Então, o que estou sugerindo é aumentar o estresse aumentando a velocidade,

that will force you to work harder.

o que o forçará a trabalhar mais.

When we increase stress, we increase the amount of work you have to do so you get stronger.

Quando aumentamos o estresse, aumentamos a quantidade de trabalho que você tem que fazer para ficar mais forte.

When we reduce the stress, we make you relax so you can learn. So if we put the two of

Quando reduzimos o estresse, fazemos você relaxar para que possa aprender. Então, se

these things together, what you're going to find is you're going to learn faster. Sometimes

juntarmos essas duas coisas, o que você descobrirá é que aprenderá mais rápido. Às vezes

very relaxed, and sometimes stressful, but as the stress gets less and less because you

muito relaxado e às vezes estressante, mas conforme o estresse diminui porque você

get used to it or you become comfortable with it, learning English will be a

se acostuma ou fica confortável com ele, aprender inglês será um

[snaps]

snap.

piscar de olhos.

Cool? That's number one.

Legal? Esse é o número um.

[Aircraft noises] Notice, plane? And I'm not stressed because

[Ruídos de aeronaves] Aviso, avião? E não estou estressado porque

I'm used to it. Stress reduction.

estou acostumado. Redução do estresse.

Okay, number two:

Ok, número dois:

Reduce using those wonderful toys. I know, I just said in number one use

reduza o uso desses brinquedos maravilhosos. Eu sei, acabei de dizer no número um use

the toy, but the way I mean use it and don't use it... And here, I'm telling you use it

o brinquedo, mas do jeito que eu quero dizer use e não use... E aqui, estou dizendo para você usar

to make you stronger. I think if you used it... The machines, which a lot of people

para ficar mais forte. Acho que se você usasse ... As máquinas, que muita gente

do to make it easier, it actually makes you weaker. Why?

faz para facilitar, na verdade te deixa mais fraco. Por que?

They rely-okay?-on the machine

Eles confiam na máquina

to help them do all the translating or all the work. So they actually don't learn it,

para ajudá-los a fazer toda a tradução ou todo o trabalho. Então eles realmente não aprendem,

or we say "internalize". They don't take it inside and have it in their brain; they keep

ou dizemos "internalizar". Eles não o levam para dentro e o têm em seu cérebro; eles o guardam

it in the machine. So what I mean by this is reducing those wonderful toys. Your smartphone

na máquina. Então, o que quero dizer com isso é reduzir esses brinquedos maravilhosos. Seu smartphone

and translator, try not to rely on them. When someone tells you a word, a new word, get

e tradutor, tente não confiar neles. Quando alguém lhe disser uma palavra, uma palavra nova, pegue

the old-fashioned or the old technology. Old technology? Yeah. Paper and pen. Write it

a tecnologia antiquada ou antiga. Tecnologia antiga? Sim. Papel e caneta. Anotá-

down. "But teacher, some word I don't know." Then write a very long sentence, explaining

la. "Mas professora, alguma palavra que eu não sei." Em seguida, escreva uma frase bem longa, explicando

that word. "Huh?" Yeah. It forces you, once again, like increase your stress, to think

essa palavra. "Huh?" Sim. Obriga você, mais uma vez, como aumentar seu estresse, a pensar

more because you'll have to think of the English you know, and how you can use that English

mais, porque você terá que pensar no inglês que conhece e como pode usar esse inglês

to explain something else. So you start to learn how to understand English, as well as

para explicar outra coisa. Então você começa a aprender como entender o inglês, bem como

use it. Yeah? Cool. So, in this case, we want to use these less in order to use this more.

usá-lo. Sim? Legal. Então, neste caso, queremos usar menos para usar mais.

And by the way, this is the best machine on the planet, and there's 7 billion of them.

A propósito, esta é a melhor máquina do planeta, e há 7 bilhões delas.

So why don't you use yours? Okay?

Então, por que você não usa o seu? OK?

Next. We've done this one. We want to go to number three, and number three is this...

Próximo. Nós fizemos este. Queremos ir para o número três, e o número três é este...

And I forgot to put my box, which is always important so you know which one is. Number three:

E eu esqueci de colocar a minha caixa, que é sempre importante para vocês saberem qual é. Número três:

Reduce your fear. Remember I talked about stress up here? Fear is a little bit

reduza seu medo. Lembra que falei sobre estresse aqui em cima? O medo é um pouco

different. I wanted to say: "Reduce, reduce, reduce",

diferente. Eu queria dizer: "Reduza, reduza, reduza",

what I meant was: "Be brave!" Be brave, be strong, be unafraid.

o que eu queria dizer era: "Seja corajoso!" Seja corajoso, seja forte, não tenha medo.

How are you going to do that? Well, it means putting yourself

Como você irá fazer aquilo? Bem, significa colocar-se lá

out there. "Putting yourself out there" means going into situations that you're not comfortable

fora. "Colocar-se lá fora" significa entrar em situações com as quais você não se sente confortável

with. In these cases, you're in your house, you know, you're playing with yourself to

. Nesses casos, você está na sua casa, sabe, está brincando consigo mesmo para

learn. Right? And this one, we're going to go outside...

aprender. Certo? E este, nós vamos sair...

[Aircraft noises] Like I should go outside now to that guy and go: "Stop it, or I'm taking you out."

[Barulhos de aeronaves] Como se eu devesse sair agora para aquele cara e dizer: "Pare com isso, ou eu vou acabar com você."

But I'm not that brave. But you're braver than I am. Okay?

Mas não sou tão corajosa. Mas você é mais corajoso do que eu. OK?

Here's something simple: Order from places, if you're

Aqui está algo simples: Encomende de lugares, se você estiver

in a foreign country that you know English people are there,

em um país estrangeiro que saiba que os ingleses estão lá,

go to... If they order, they sell pizza or they sell, you know... They sell hamburgers

vá para... Se eles pedirem, eles vendem pizza ou eles vendem, você sabe... Eles vendem hambúrgueres

- order. I don't say go there, but order it. The reason why I say: "Order" is simply because

- peça . Eu não digo vá lá, mas peça. A razão pela qual eu digo: "Pedido" é simplesmente porque

you'll have to speak to them and say: "I would like a hamburger and french fry."

você terá que falar com eles e dizer: "Eu gostaria de um hambúrguer com batatas fritas".

They will go: "Would you like two or three?" You'll have to listen to them. Okay?

Eles dirão: "Você gostaria de dois ou três?" Você terá que ouvi-los. OK?

And then respond. I think the telephone's even better because you won't be able to see

E então responda. Acho que o telefone é ainda melhor porque você não vai poder vê-

them say: "Do you want two or three?" You'll have to listen to the sound.

los dizer: "Quer dois ou três?" Você vai ter que ouvir o som.

Oosch. This also is going to help you with

Oosch. Isso também vai ajudá-lo com

the third step I give you. Okay? So ordering over the phone is a good thing, it's a good

o terceiro passo que lhe dou. OK? Portanto, pedir pelo telefone é bom, é uma boa

practice because the benefit is: If you get the right order or food, you're going to enjoy

prática porque o benefício é: se você receber o pedido ou a comida certa, vai saborear

your meal. And if you get the wrong one, you go: "I need to practice more.

sua refeição. E se você errar, você diz: "Preciso praticar mais.

I don't want milkshake with banana, and apple, and pork."

Não quero milk-shake com banana, maçã e carne de porco".

[Laughs]. Okay?

[Risos]. OK?

So, here's another one that's also good: Write a pen pal. What's a "pen pal"? Once again,

Então, aqui está outro que também é bom: escreva para um amigo por correspondência. O que é um "correspondente"? Mais uma vez,

it's this old-fashioned technology where you're going to take pen and paper, go on the internet...

é essa tecnologia antiquada onde você vai pegar papel e caneta, entrar na internet...

There's many people all over the world who want to learn English, like you, and they say:

Tem muita gente no mundo todo querendo aprender inglês, como você, e dizem:

"Write me. Write letters to me. Send me letters." You'll get to practice writing.

"Escreva-me . Escreva cartas para mim. Envie-me cartas." Você vai começar a praticar a escrita.

When they send back things, saying: "What did you write? You are crazy.

Quando eles mandam de volta coisas, dizendo: "O que você escreveu? Você é louco.

I will not wear dress with a monkey."

Não vou usar vestido com macaco."

You'll say: "No, I meant to say: 'It would be funky to see you with a...'

Você dirá: "Não, eu quis dizer: ' Seria estranho ver você com um...'

Oh, wow. I have to write properly. I have to use proper grammar, the right vocabulary."

Oh, uau. Eu tenho que escrever direito. Tenho que usar a gramática certa, o vocabulário certo."

It's going to cause you to go sit down, go to a computer, use a dictionary, and work

Isso fará com que você se sente, vá ao computador, use um dicionário e trabalhe

on your English. Result is you get a good friend and maybe a place to visit when you

no seu inglês. O resultado é que você ganha um bom amigo e talvez um lugar para visitar quando

want to go to a foreign country. Cool? All right.

quiser ir para um país estrangeiro. Legal? Tudo bem.

Here's the third one: Make a business... Make up a business and call companies.

Aqui está o terceiro: Faça um negócio... Faça um negócio e ligue para as empresas.

Okay, now, please, when I say this, be careful, because I don't want Xerox or Apple calling me up.

Ok, agora, por favor, quando eu disser isso, tenha cuidado, porque não quero que a Xerox ou a Apple me liguem.

It's a fake company, but don't completely order, which means you don't tell them:

É uma empresa falsa, mas não faça o pedido completamente, o que significa que você não diz a eles:

"Okay, send all this stuff to my house."

"Tudo bem, mande tudo isso para minha casa".

Don't. You're going to ask questions.

Não. Você vai fazer perguntas.

When you make up a business, I'm forcing you or asking you to force yourself to come up with a plan.

Quando você inventa um negócio, estou forçando ou pedindo que se force a bolar um plano.

So you'll write up your business. Maybe you'll want to make apple pies. You're going to have

Então você vai escrever o seu negócio. Talvez você queira fazer tortas de maçã. Você vai ter que

to write down: What do you need? See? We're practicing our English, apple pies: I need

anotar: Do que você precisa? Ver? Estamos praticando nosso inglês, tortas de maçã: preciso de

flour, I need apples, I need milk, I need this, this, this."

farinha, preciso de maçã, preciso de leite, preciso disso, disso, disso."

And then you're going to call companies and say: "Look, I need to make 5,000 apple pies for my company.

E aí você vai ligar para as empresas e dizer: "Olha, preciso fazer 5.000 tortas de maçã para minha empresa.

How many apples can I get from you? At what time can I get the apples?"

Quantas maçãs posso obter de você? A que horas posso pegar as maçãs?"

They're going to... The beautiful thing about this is as your companies change, because

Eles vão... O mais bonito disso é que, à medida que suas empresas mudam, porque

you can change different companies, when you call people, they're going to change their

você pode mudar de empresa diferente, quando você liga para as pessoas, elas mudam suas

responses, which means you have to be real. Real time. You cannot just make things up,

respostas, o que significa que você tem que ser real. Tempo real. Você não pode simplesmente inventar coisas,

because you can ask something, and they might say:

porque você pode perguntar algo, e eles podem dizer:

"Hey, do you want it delivered this way or do you want it done this way? Do you want to get it charged? Do you want to...?"

"Ei, você quer que seja entregue desta forma ou você quer que seja feito desta forma? Você quer que seja cobrado? Você quer...?"

And you're going to have to think about it. It's stressful. You have to be brave,

E você vai ter que pensar sobre isso. É estressante. Você tem que ser corajoso,

relax, and answer their questions.

relaxar e responder às suas perguntas.

And in doing that, you're going to find when you step out into

E ao fazer isso, você vai descobrir quando você saia para

the real world and talk to people that it's a lot easier.

o mundo real e fale com as pessoas que é muito mais fácil.

Just like that, my stress is gone and so are the planes.

Simples assim, meu estresse se foi e os aviões também.

One quick tip before I go as an extra one, bonus, because I like you so much.

Uma dica rápida antes de ir como extra , bônus, porque gosto muito de você.

See? Extra tip. I need you to go here

Dica extra. Preciso que você vá aqui

to www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com),

para www.eng como em inglês, vid como em video.com (www.engvid.com),

where if you learn the lessons well enough, will reduce your stress and help increase

onde, se você aprender bem as lições, reduzirá seu estresse e ajudará a aumentar

your knowledge of English. All right?

seu conhecimento de inglês. Tudo bem?

Have a good one. Do the quiz while you're at it.

Tenha um bom teste. Faça o teste enquanto você está nisso.

Chow.

Chow.