What are the senses in English?

139,128 views ・ 2012-09-15

ENGLISH with James


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
I've never been this tall in my life.
0
0
4440
Tôi chưa bao giờ cao như vậy trong đời.
00:04
Hi.
1
4440
1000
Chào.
00:05
James from engVid.
2
5440
1000
James từ engVid.
00:06
Today, we will learn about the senses.
3
6440
2560
Hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu về các giác quan.
00:09
We will learn about a famous artist called Picasso, and he will help teach us about touch,
4
9000
6240
Chúng ta sẽ tìm hiểu về một nghệ sĩ nổi tiếng tên là Picasso, và ông ấy sẽ giúp dạy chúng ta về xúc giác
00:15
smell, seeing, hearing, and tasting.
5
15240
4740
, khứu giác, thị giác, thính giác và vị giác.
00:19
Why these are important?
6
19980
1000
Tại sao những điều này là quan trọng?
00:20
I know you're not a basic student.
7
20980
1580
Tôi biết bạn không phải là học sinh cơ bản.
00:22
You probably know these words, but what I want to do today is to show you how we take
8
22560
5160
Bạn có thể biết những từ này, nhưng những gì tôi muốn làm hôm nay là chỉ cho bạn cách chúng ta sử dụng
00:27
these words and we integrate, which means put together, these words in our language
9
27720
4180
những từ này và chúng ta tích hợp, có nghĩa là đặt chúng lại với nhau, những từ này trong ngôn ngữ của chúng ta
00:31
to have a higher meaning.
10
31900
1000
để có ý nghĩa cao hơn.
00:32
So, we'll go over the basics, and then we'll go further than that.
11
32900
3140
Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét những điều cơ bản, và sau đó chúng ta sẽ đi xa hơn thế.
00:36
Are you ready?
12
36040
1000
Bạn đã sẵn sàng chưa?
00:37
Let's begin.
13
37040
1000
Hãy bắt đầu nào.
00:38
Okay.
14
38040
1000
Được chứ.
00:39
I'm going to start off with taste.
15
39040
1000
Tôi sẽ bắt đầu với hương vị.
00:40
Okay?
16
40040
1000
Được chứ?
00:41
Taste with your tongue.
17
41040
1000
Nếm bằng lưỡi của bạn.
00:42
When we talk about taste, we can talk about food.
18
42040
2140
Khi chúng ta nói về hương vị, chúng ta có thể nói về thực phẩm.
00:44
We taste food.
19
44180
1000
Chúng tôi nếm thức ăn.
00:45
You put it in your mouth.
20
45180
1000
Bạn đặt nó trong miệng của bạn.
00:46
Now, when you put it in your mouth, you get the beginning of the taste of the food.
21
46180
4580
Bây giờ, khi bạn cho vào miệng, bạn sẽ bắt đầu cảm nhận được hương vị của món ăn.
00:50
After a little while, you get what we call more taste, fuller body.
22
50760
3600
Sau một thời gian ngắn, bạn sẽ có được cái mà chúng tôi gọi là hương vị đậm đà hơn, cơ thể đầy đặn hơn.
00:54
But this is interesting because what it helps us to understand is the beginning of understanding.
23
54360
5840
Nhưng điều này thật thú vị bởi vì điều nó giúp chúng ta hiểu là sự khởi đầu của sự hiểu biết.
01:00
When you get a taste of something, you begin to understand it, just like when you put it
24
60200
3200
Khi bạn nếm thử một thứ gì đó, bạn bắt đầu hiểu nó, giống như khi bạn đặt nó
01:03
on your tongue, you get a small piece of what the rest will be like.
25
63400
4120
lên lưỡi, bạn sẽ nhận được một miếng nhỏ về phần còn lại sẽ như thế nào.
01:07
Okay?
26
67520
1000
Được chứ?
01:08
Is that good?
27
68520
1000
Điều đó có tốt không?
01:09
You like that?
28
69520
1000
Bạn thích điều đó?
01:10
So, taste leads us to beginning to understand.
29
70520
2840
Vì vậy, hương vị dẫn chúng ta đến việc bắt đầu hiểu.
01:13
Here's the best part.
30
73360
1640
Đây là phần tốt nhất.
01:15
After you begin to understand and you have a sophisticated or elevated understanding,
31
75000
6200
Sau khi bạn bắt đầu hiểu và bạn có một sự hiểu biết phức tạp hoặc nâng cao,
01:21
we lead to what's called class.
32
81200
2000
chúng tôi dẫn đến cái được gọi là giai cấp.
01:23
Prince Charles and the Queen have class because they understand things the rest of us don't.
33
83200
5720
Thái tử Charles và Nữ hoàng có đẳng cấp vì họ hiểu những điều mà chúng ta không hiểu.
01:28
They are higher, you'll see.
34
88920
2000
Chúng cao hơn, bạn sẽ thấy.
01:30
Yes.
35
90920
1000
Đúng.
01:31
So, they're not at the beginning of understanding with a taste.
36
91920
2240
Vì vậy, họ không phải lúc bắt đầu hiểu biết với một hương vị.
01:34
They have class and are superior.
37
94160
2400
Họ có đẳng cấp và vượt trội.
01:36
Yes?
38
96560
1000
Đúng?
01:37
So, when you say someone has class, it means they have a very deep understanding.
39
97560
3600
Vì vậy, khi bạn nói ai đó có đẳng cấp, điều đó có nghĩa là họ có hiểu biết rất sâu rộng.
01:41
They're no longer at here.
40
101160
1680
Họ không còn ở đây nữa.
01:42
So, sometimes we say, "They have a lot of taste."
41
102840
3040
Vì vậy, đôi khi chúng ta nói, "Họ có rất nhiều sở thích."
01:45
Good class.
42
105880
1000
Lớp học tốt.
01:46
Like that?
43
106880
1000
Như thế?
01:47
So, we go from beginning to deep in the same word, taste.
44
107880
4760
Vì vậy, chúng tôi đi từ đầu đến sâu trong cùng một từ, hương vị.
01:52
What's the next one?
45
112640
1000
Tiếp theo là gì?
01:53
Touch.
46
113640
1000
Chạm.
01:54
Touch.
47
114640
1000
Chạm.
01:55
Well, touch.
48
115640
1000
Chà, chạm vào.
01:56
Touch is, you know, ding, ding, ding, ding.
49
116640
2240
Chạm là, bạn biết đấy, ding, ding, ding, ding.
01:58
I'm sure right now you're doing this, okay, because I'm trying to touch you.
50
118880
3600
Tôi chắc chắn rằng ngay bây giờ bạn đang làm điều này, được thôi, bởi vì tôi đang cố chạm vào bạn.
02:02
Yeah?
51
122480
1000
Ừ?
02:03
It's like 3D.
52
123480
1000
Nó giống như 3D.
02:04
Yeah?
53
124480
1000
Ừ?
02:05
3D movie.
54
125480
1000
phim 3D.
02:06
Special effects.
55
126480
1000
Hiệu ứng đặc biệt.
02:07
Touch means contact.
56
127480
2200
Xúc có nghĩa là tiếp xúc.
02:09
When you touch something, contact means the two come together.
57
129680
3560
Khi bạn chạm vào một cái gì đó, tiếp xúc có nghĩa là cả hai đến với nhau.
02:13
Touch.
58
133240
1000
Chạm.
02:14
Yeah?
59
134240
1000
Ừ?
02:15
So, when we go from this, we can go up to two different things.
60
135240
3240
Vì vậy, khi chúng ta đi từ điều này, chúng ta có thể đi đến hai điều khác nhau.
02:18
Many Canadians or English speakers say, "Stay in touch.", "Keep in touch."
61
138480
4560
Nhiều người Canada hay nói tiếng Anh nói, "Stay in touch.", "Giữ liên lạc."
02:23
And you're saying, "Why do you say 'keep in touch'?"
62
143040
2240
Và bạn đang nói, "Tại sao bạn lại nói 'giữ liên lạc'?"
02:25
Remember contact?
63
145280
1000
Nhớ liên lạc?
02:26
It means the relationship we have, I want to keep together.
64
146280
2920
Nó có nghĩa là mối quan hệ chúng tôi có, tôi muốn giữ cùng nhau.
02:29
I want us to stay together.
65
149200
1600
Tôi muốn chúng ta ở cùng nhau.
02:30
So, we will keep in touch, sometimes by mail, snail mail for you young folks, or email,
66
150800
6080
Vì vậy, chúng tôi sẽ giữ liên lạc, đôi khi qua thư, thư điện tử cho các bạn trẻ, hoặc email,
02:36
right?
67
156880
1000
phải không?
02:37
Email people or face each other, FaceTime, yeah?
68
157880
3080
Gửi email cho mọi người hoặc đối mặt với nhau, FaceTime, phải không?
02:40
The other thing we talk about contact is feeling.
69
160960
2760
Một điều khác mà chúng ta nói về sự tiếp xúc là cảm giác.
02:43
When I say something touched me, it touched my heart.
70
163720
4120
Khi tôi nói điều gì đó làm tôi xúc động, nó đã chạm đến trái tim tôi.
02:47
It means it came from deep feeling.
71
167840
2560
Nó có nghĩa là nó đến từ cảm giác sâu sắc.
02:50
So, when you watch a little girl with a, you know, sitting there with a little dress on,
72
170400
5240
Vì vậy, khi bạn nhìn một cô bé với, bạn biết đấy, ngồi đó với một chiếc váy nhỏ,
02:55
and the sun is out, and a puppy comes up, and it has a flower in its mouth, and it looks
73
175640
5200
và mặt trời tắt, và một con chó con tiến đến, nó ngậm một bông hoa trong miệng, và nó
03:00
at the girl, and the girl looks down, and your eye starts to water, and you say, "That
74
180840
5480
nhìn cô bé, và cô gái nhìn xuống, và mắt bạn bắt đầu chảy nước, và bạn nói, "Điều đó
03:06
touched my heart."
75
186320
1000
làm tôi xúc động."
03:07
See, it touched my heart.
76
187320
6480
Thấy chưa, nó đã chạm đến trái tim tôi.
03:13
It made me feel something, so that's a touching moment.
77
193800
2640
Nó khiến tôi cảm thấy điều gì đó, vì vậy đó là một khoảnh khắc cảm động.
03:16
Or, "I was touched by what you did for me.
78
196440
2600
Hoặc, "Tôi rất cảm động trước những gì bạn đã làm cho tôi.
03:19
I felt it in my heart."
79
199040
1000
Tôi cảm nhận được điều đó trong trái tim mình."
03:20
So, we've done taste, we've done touch.
80
200040
3760
Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện hương vị, chúng tôi đã thực hiện liên lạc.
03:23
What's the next thing?
81
203800
1000
Điều tiếp theo là gì?
03:24
Well, let's look, or can you see where I'm going with this?
82
204800
3600
Chà, hãy xem, hoặc bạn có thể thấy tôi đang đi đâu với cái này không?
03:28
Can you see?
83
208400
1000
Bạn có thấy không?
03:29
Smart.
84
209400
1000
Thông minh.
03:30
Can you see where I'm going?
85
210400
1000
Bạn có thấy tôi đang đi đâu không?
03:31
We're going to look at see.
86
211400
2760
Chúng ta sẽ nhìn vào xem.
03:34
When we see something, we use our eyes, right?
87
214160
2480
Khi chúng ta nhìn thấy một cái gì đó, chúng ta sử dụng đôi mắt của mình, phải không?
03:36
We talked about touching, right?
88
216640
1920
Chúng ta đã nói về việc chạm vào, phải không?
03:38
We touched, sorry, touching, we talked about tasting, but when we see, if you look over
89
218560
4080
Chúng tôi sờ, xin lỗi, sờ, chúng tôi nói về nếm, nhưng khi chúng tôi thấy, nếu bạn nhìn qua
03:42
here, see, we use our eyes to see.
90
222640
2320
đây, thấy không, chúng tôi dùng mắt để nhìn.
03:44
We see, with our eyes, pictures and movies, okay?
91
224960
3320
Chúng ta thấy, bằng mắt, hình ảnh và phim ảnh, được chứ?
03:48
Now, you look at pictures.
92
228280
1720
Bây giờ, bạn nhìn vào hình ảnh.
03:50
What does that mean?
93
230000
1000
Điều đó nghĩa là gì?
03:51
When we look at it, we're actually searching for information.
94
231000
2720
Khi chúng tôi nhìn vào nó, chúng tôi thực sự đang tìm kiếm thông tin.
03:53
I look at a picture for it to tell me what it is and what I'm looking for, but we can
95
233720
3760
Tôi nhìn vào một bức tranh để nó cho tôi biết nó là gì và tôi đang tìm kiếm cái gì, nhưng chúng ta cũng có thể
03:57
also use the word see, or when we say see, look for information.
96
237480
4160
sử dụng từ see hoặc khi chúng ta nói see, hãy tìm kiếm thông tin.
04:01
So, we go from see to look for information, but you can also look at the emotion on someone's
97
241640
6080
Vì vậy, chúng tôi đi từ xem để tìm kiếm thông tin, nhưng bạn cũng có thể nhìn vào cảm xúc trên khuôn mặt của ai đó
04:07
face.
98
247720
1000
.
04:08
"He looked pained," pained, it's like, that's constipation, watch.
99
248720
7000
"Anh ấy trông đau đớn," đau đớn, nó giống như, đó là táo bón, xem.
04:15
Don't try it at home.
100
255720
1000
Đừng thử nó ở nhà.
04:16
It's not good.
101
256720
1000
Nó không tốt.
04:17
Constipation means you cannot go to the bathroom, you cannot go to the toilet.
102
257720
2920
Táo bón có nghĩa là bạn không đi tiêu được, không đi vệ sinh được.
04:20
So he had a pained expression, if he looked pained, or he looked excited, all right?
103
260640
5040
Vì vậy, anh ấy có một biểu hiện đau khổ, nếu anh ấy trông đau khổ, hoặc anh ấy trông phấn khích, được chứ?
04:25
We're talking about the look or the emotion on a person's face, yeah?
104
265680
4960
Chúng ta đang nói về vẻ ngoài hoặc cảm xúc trên khuôn mặt của một người, phải không?
04:30
Next, we can look at different types of seeing.
105
270640
2740
Tiếp theo, chúng ta có thể xem xét các loại thấy khác nhau.
04:33
We talked about look, look for information, all right?
106
273380
2380
Chúng ta đã nói về cái nhìn, tìm kiếm thông tin, được chứ?
04:35
Okay, did you see it on the Internet?
107
275760
2880
Được rồi , bạn có thấy nó trên Internet không?
04:38
We can talk about looks, the types of looking.
108
278640
1720
Chúng ta có thể nói về ngoại hình, các kiểu nhìn.
04:40
So there's staring, this is staring, I'm still staring, see that, blink, stare, okay?
109
280360
9560
Vì vậy, có nhìn chằm chằm, đây là nhìn chằm chằm, tôi vẫn đang nhìn chằm chằm, thấy đó, chớp mắt, nhìn chằm chằm, được chứ?
04:49
We can glare.
110
289920
3960
Chúng ta có thể lườm.
04:53
If you don't like this, watch Mexican soap operas, they're very good at this, "I am Don
111
293880
3400
Nếu bạn không thích điều này, hãy xem các vở opera xà phòng của Mexico , họ rất giỏi về điều này, "Tôi là Don
04:57
Diego."
112
297280
1000
Diego." Phim
04:58
Mexican soap operas, very good, or Bollywood, they do it well as well, okay?
113
298280
9240
truyền hình Mexico, rất hay, hay Bollywood, họ cũng làm tốt, được chứ?
05:07
There's a glance, sorry, glance, Americans and Canadians say, "I glanced at it."
114
307520
5080
Có một cái liếc mắt, xin lỗi, liếc mắt, người Mỹ và Canada nói, "Tôi liếc nhìn nó."
05:12
What that means is to look quickly at something, whoop, I'm finished, see, whoop, I'm finished,
115
312600
4600
Điều đó có nghĩa là nhìn nhanh vào một cái gì đó, rất tiếc, tôi đã hoàn thành, xem, rất tiếc, tôi đã hoàn thành,
05:17
there, I glanced at you.
116
317200
1760
ở đó, tôi đã liếc nhìn bạn.
05:18
So if somebody says, "I'll glance at your work," it means I'm not going to read every
117
318960
2880
Vì vậy, nếu ai đó nói, "Tôi sẽ xem qua tác phẩm của bạn," điều đó có nghĩa là tôi sẽ không đọc từng
05:21
word, no, I'm not, I'm going to look, one, two, three, four, I'm finished, I glanced
118
321840
5400
từ, không, tôi không, tôi sẽ xem, một, hai, ba, bốn, tôi xong rồi, tôi liếc
05:27
at it.
119
327240
1000
nhìn nó.
05:28
And it means I quickly looked at something, right?
120
328240
1920
Và nó có nghĩa là tôi đã nhanh chóng nhìn vào một cái gì đó, phải không?
05:30
Or if I glance at you, I look quickly and look away quickly.
121
330160
3280
Hoặc nếu tôi liếc bạn, tôi nhìn nhanh và nhìn nhanh đi.
05:33
Instead of stare, I'm not like glare, which is angry eyes, okay?
122
333440
5280
Thay vì nhìn chằm chằm, tôi không thích lườm, mà là ánh mắt giận dữ, được chứ?
05:38
Now also, when I say, "I see what you're saying," I mean understand, I understand you.
123
338720
6320
Bây giờ cũng vậy, khi tôi nói, "Tôi hiểu những gì bạn đang nói," ý tôi là hiểu, tôi hiểu bạn.
05:45
Remember we talked about taste as the beginning of understanding because it's on your tongue?
124
345040
3200
Hãy nhớ rằng chúng tôi đã nói về hương vị như là sự khởi đầu của sự hiểu biết bởi vì nó nằm trên lưỡi của bạn?
05:48
When you look at something enough, you really understand it, so you get a clear picture.
125
348240
4320
Khi bạn nhìn vào một thứ gì đó đủ nhiều, bạn sẽ thực sự hiểu nó, vì vậy bạn sẽ có được một bức tranh rõ ràng.
05:52
So you say, "It's clear, easy for me to understand," or I go, "I see what you mean, I actually
126
352560
4500
Vì vậy, bạn nói, "Điều đó rõ ràng, dễ hiểu đối với tôi," hoặc tôi nói, "Tôi hiểu ý của bạn, tôi thực
05:57
do see a picture in my head."
127
357060
1420
sự nhìn thấy một hình ảnh trong đầu."
05:58
Do you like that?
128
358480
1160
Bạn có thích điều đó không?
05:59
Good, because we have two more to do.
129
359640
3840
Tốt, vì chúng ta còn hai việc phải làm.
06:03
So I said we have two more, so let's take off.
130
363480
2760
Vì vậy, tôi đã nói rằng chúng tôi có hai người nữa, vì vậy hãy cất cánh.
06:06
So we had these ones, looking and staring, but you don't always look and stare.
131
366240
5200
Vì vậy, chúng tôi đã có những cái này, nhìn và nhìn chằm chằm, nhưng không phải lúc nào bạn cũng nhìn và nhìn chằm chằm.
06:11
Sometimes you -- do you smell that?
132
371440
2320
Đôi khi bạn -- bạn có ngửi thấy mùi đó không?
06:13
Do you smell what the rock's cooking?
133
373760
1720
Bạn có ngửi thấy những gì đá đang nấu ăn?
06:15
If you're from the '90s, you know it's a wrestler, but we're not talking about the rock.
134
375480
4400
Nếu bạn đến từ những năm 90, bạn sẽ biết đó là đô vật, nhưng chúng ta không nói về đá.
06:19
We're going to talk about scent, sniff, and bad.
135
379880
2920
Chúng ta sẽ nói về mùi hương, đánh hơi và xấu.
06:22
When something smells, it gives off a scent.
136
382800
2960
Khi một cái gì đó có mùi, nó tỏa ra một mùi hương.
06:25
Humans give off scents, food gives off scents, flowers give off scents, and your cologne
137
385760
5840
Con người tỏa ra mùi hương, thức ăn tỏa ra mùi hương, hoa tỏa ra mùi hương, và nước hoa của bạn
06:31
or hopefully you're wearing some deodorant, that gives off a scent, which means a smell,
138
391600
4520
hoặc hy vọng rằng bạn đang dùng một loại thuốc khử mùi nào đó tỏa ra mùi hương, có nghĩa là mùi,
06:36
usually a pleasant smell.
139
396120
1000
thường là mùi dễ chịu.
06:37
So if I like your scent, I like your cologne.
140
397120
2760
Vì vậy, nếu tôi thích mùi hương của bạn, tôi thích nước hoa của bạn.
06:39
All animals have scents, which means individual body smell.
141
399880
3280
Tất cả các loài động vật đều có mùi hương, có nghĩa là mùi cơ thể của từng cá nhân.
06:43
Humans have a scent.
142
403160
1000
Con người có một mùi hương.
06:44
Trust me, don't have a shower for two to three days, go someplace, they'll tell you.
143
404160
5120
Tin tôi đi, hai đến ba ngày đừng tắm, đi đâu đó, họ sẽ cho bạn biết.
06:49
You have a scent, a very strong scent, but they'll change the word to odor.
144
409280
3880
Bạn có một mùi hương, một mùi rất nồng, nhưng họ sẽ biến từ đó thành mùi.
06:53
So when somebody says, "That is a nice scent," it means you smell well or you smell good.
145
413160
4400
Vì vậy, khi ai đó nói, "Đó là một mùi hương dễ chịu," điều đó có nghĩa là bạn có mùi thơm hoặc bạn có mùi thơm.
06:57
You have an odor, usually bad, that's an odor, okay?
146
417560
3280
Bạn có mùi, thường là mùi hôi, đó là mùi, được chứ?
07:00
Sniff.
147
420840
1000
Bị nghẹt mũi.
07:01
Well, how do you know something smells?
148
421840
1800
Vâng, làm thế nào để bạn biết một cái gì đó có mùi?
07:03
You do this.
149
423640
1000
Bạn làm điều này.
07:04
So I'm smelling this.
150
424640
3000
Vì vậy, tôi đang ngửi thấy mùi này.
07:07
Don't smell that, it's good.
151
427640
3960
Đừng ngửi cái đó, nó tốt.
07:11
Sniff means to take in a little bit of air to get a taste, remember?
152
431600
3840
Hít có nghĩa là hít một chút không khí để nếm thử, nhớ không?
07:15
A taste, beginning understanding of what something is.
153
435440
2280
Một hương vị, bắt đầu hiểu biết về một cái gì đó là gì.
07:17
So what does that smell?
154
437720
2000
Vậy mùi đó là gì?
07:19
Sniffing, you will find out because you'll get some air that will give you the smell.
155
439720
4280
Khịt mũi, bạn sẽ phát hiện ra bởi vì bạn sẽ nhận được một số không khí sẽ cho bạn mùi.
07:24
Now sometimes we talk about smell as in something smells bad.
156
444000
4080
Bây giờ đôi khi chúng ta nói về mùi như trong một cái gì đó có mùi khó chịu.
07:28
Remember we said bad smell for food or for people, right, dead fish?
157
448080
4640
Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói mùi hôi cho thức ăn hay cho con người, phải không, cá chết?
07:32
Watch out for dead fish, okay?
158
452720
1000
Coi chừng cá chết, nhé?
07:33
I'm just saying that.
159
453720
1000
Tôi chỉ nói thế thôi.
07:34
Figure it out.
160
454720
1000
Hình nó ra.
07:35
You'll learn when you learn more English, okay?
161
455720
2800
Bạn sẽ học được khi bạn học thêm tiếng Anh, được chứ?
07:38
Watch out for dead fish.
162
458520
1000
Coi chừng cá chết.
07:39
Anything that smells bad, we say that smells bad.
163
459520
2200
Bất cứ thứ gì có mùi khó chịu, chúng tôi nói rằng có mùi khó chịu.
07:41
But because of that, we don't like it.
164
461720
2280
Nhưng vì thế mà chúng tôi không thích.
07:44
When we say something smells bad, we can talk about situations.
165
464000
2720
Khi chúng ta nói thứ gì đó có mùi khó chịu, chúng ta có thể nói về các tình huống.
07:46
I'll give you an example.
166
466720
2860
Tôi sẽ cho bạn một ví dụ.
07:49
You come to my house and I say, "Okay, here's what we do.
167
469580
3380
Bạn đến nhà tôi và tôi nói, "Được rồi, đây là những gì chúng ta làm.
07:52
You're going to leave me $1,000, okay?
168
472960
3120
Bạn sẽ để lại cho tôi 1.000 đô la, được chứ?
07:56
You're going to leave me $1,000 on this table here.
169
476080
2160
Bạn sẽ để lại cho tôi 1.000 đô la trên bàn này.
07:58
You leave it on the table.
170
478240
1000
Bạn để nó trên bàn.
07:59
Then what you're going to do is you're going to leave, you see, you're going to leave and
171
479240
3120
Sau đó thì sao? bạn sẽ làm là bạn sẽ rời đi, bạn thấy đấy, bạn sẽ rời đi và
08:02
you're going to come back in two weeks.
172
482360
1480
bạn sẽ quay lại sau hai tuần nữa.
08:03
And in two weeks, that money will then become $2,000, just like that.
173
483840
5080
Và trong hai tuần nữa, số tiền đó sẽ trở thành 2.000 đô la, giống như vậy .
08:08
I guarantee it.
174
488920
1960
Tôi đảm bảo.
08:10
Now you just go and leave the money, okay?"
175
490880
2960
Bây giờ anh cứ đi và để lại tiền, được chứ?"
08:13
Well here's what's going to happen.
176
493840
1520
Vâng đây là những gì sẽ xảy ra.
08:15
Your friend will go, "Okay."
177
495360
1000
Bạn của bạn sẽ nói, "Được rồi."
08:16
If you've got Mr. E, "Mr. E's not here.
178
496360
2240
Nếu bạn đã có ông E, "Ông E không có ở đây.
08:18
Now he is.
179
498600
1000
Bây giờ ông ấy ở đây.
08:19
Mr. E is here to save the day."
180
499600
3280
Ông E ở đây để cứu vãn tình hình."
08:22
He'll go, "James, this smells like a bad situation.
181
502880
4840
Anh ta sẽ nói, "James, tình huống này có vẻ tồi tệ.
08:27
I don't think we should leave the money."
182
507720
2160
Tôi không nghĩ chúng ta nên để lại tiền."
08:29
Because he's saying, "I don't like it.
183
509880
1320
Bởi vì anh ta nói, "Tôi không thích nó.
08:31
Like I don't like the smell of bad fish."
184
511200
1680
Giống như tôi không thích mùi cá hôi."
08:32
Understand?
185
512880
1000
Hiểu?
08:33
So situation's smelling bad.
186
513880
2320
Vì vậy, tình hình có mùi xấu.
08:36
Now finally, we're going to go to hearing.
187
516200
4400
Bây giờ, cuối cùng, chúng ta sẽ đi đến phiên điều trần.
08:40
Dumbo, big ears, hearing.
188
520600
3360
Dumbo, tai to, thính.
08:43
Hearing, right?
189
523960
1000
Nghe, phải không?
08:44
With your ears.
190
524960
1000
Với đôi tai của bạn.
08:45
"Listen to me when I'm speaking.
191
525960
1920
"Hãy lắng nghe tôi khi tôi nói.
08:47
When I say that, I mean I want you to focus, because if you listen now, I will go over
192
527880
4160
Khi tôi nói điều đó, ý tôi là tôi muốn bạn tập trung, bởi vì nếu bạn lắng nghe bây giờ, tôi sẽ lướt qua
08:52
this very quickly and you'll understand all of this, okay?
193
532040
2520
điều này rất nhanh và bạn sẽ hiểu tất cả những điều này, được chứ?
08:54
So you need to focus."
194
534560
1840
Vì vậy, bạn cần để tập trung."
08:56
Or in that case, when I say, "Listen to me, pay attention."
195
536400
2000
Hoặc trong trường hợp đó, khi tôi nói, "Hãy lắng nghe tôi, hãy chú ý."
08:58
Interestingly enough, the word "understand" comes up again.
196
538400
6240
Thật thú vị , từ "hiểu" lại xuất hiện.
09:04
I'll finally explain "understand" in two seconds.
197
544640
2880
Cuối cùng tôi sẽ giải thích "hiểu" trong hai giây.
09:07
When I say, "Listen", I'm trying to say, "Try to understand.
198
547520
3200
Khi tôi nói: "Nghe này", tôi đang cố nói: "Hãy cố gắng hiểu.
09:10
I don't think you understand now.
199
550720
2160
Tôi không nghĩ bây giờ bạn đã hiểu.
09:12
I want you to try.
200
552880
1200
Tôi muốn bạn thử.
09:14
So you need to listen and focus, pay attention, and try."
201
554080
4320
Vì vậy, bạn cần lắng nghe và tập trung, chú ý và cố gắng."
09:18
That's why we say, "Listen to me."
202
558400
2040
Đó là lý do tại sao chúng ta nói, "Hãy lắng nghe tôi."
09:20
But here's something really interesting.
203
560440
1880
Nhưng đây là một cái gì đó thực sự thú vị.
09:22
If we go from hearing and we go just to hear for sound, boom, that's a sound.
204
562320
4860
Nếu chúng ta đi từ cái nghe và chúng ta đi chỉ để nghe âm thanh, bùm, đó là âm thanh.
09:27
You weren't focused and not paying attention because you didn't know I was going to do
205
567180
4500
Bạn đã không tập trung và không chú ý vì bạn không biết tôi sẽ làm điều
09:31
that.
206
571680
1160
đó.
09:32
But you heard the sound.
207
572840
1000
Nhưng bạn đã nghe thấy âm thanh.
09:33
It's usually unexpected, like, boom, didn't expect that either.
208
573840
4600
Nó thường bất ngờ, giống như, bùm, cũng không mong đợi điều đó.
09:38
That's just the sound.
209
578440
1600
Đó chỉ là âm thanh.
09:40
Or traffic.
210
580040
1000
Hoặc giao thông.
09:41
If you hear the cars, you're hearing sound.
211
581040
1640
Nếu bạn nghe thấy tiếng ô tô, bạn đang nghe thấy âm thanh.
09:42
You're not focused.
212
582680
1000
Bạn không tập trung.
09:43
There's things coming out.
213
583680
2760
Có những thứ sắp ra.
09:46
But when we use the word "hear", we also use it to say, "I do understand."
214
586440
4920
Nhưng khi chúng ta sử dụng từ "nghe", chúng ta cũng sử dụng nó để nói: "Tôi hiểu."
09:51
Notice this is different.
215
591360
1000
Lưu ý điều này là khác nhau.
09:52
"Listen" tells you to focus so you can try to understand.
216
592360
4160
"Nghe" bảo bạn tập trung để bạn có thể cố gắng hiểu.
09:56
When I hear you, I do understand.
217
596520
2040
Khi tôi nghe bạn, tôi hiểu.
09:58
I don't need to focus.
218
598560
1280
Tôi không cần tập trung.
09:59
I have sympathy.
219
599840
1400
Tôi có cảm tình.
10:01
We are the same.
220
601240
1000
Chúng tôi đều giống nhau.
10:02
I understand completely.
221
602240
1480
Tôi hiểu hoàn toàn.
10:03
Now, if you look here, we have "understand" for "listen".
222
603720
3960
Bây giờ, nếu bạn nhìn vào đây, chúng ta có "hiểu" cho "lắng nghe".
10:07
We have "understand" for "look".
223
607680
2600
Chúng tôi có "hiểu" cho "nhìn".
10:10
We have "understand" for "taste", beginning, middle, and end.
224
610280
4600
Chúng tôi có "hiểu" cho "hương vị", bắt đầu, giữa và kết thúc.
10:14
Why?
225
614880
1000
Tại sao?
10:15
Because we use our senses, which is what we're studying, to understand the world.
226
615880
4720
Bởi vì chúng ta sử dụng các giác quan của mình, đó là những gì chúng ta đang nghiên cứu, để hiểu thế giới.
10:20
We get a beginning of it, we can try to, which is the middle, and then we fully understand
227
620600
4280
Chúng ta bắt đầu, chúng ta có thể cố gắng, đó là phần giữa, và sau đó chúng ta hiểu đầy đủ
10:24
and get a picture.
228
624880
1000
và có được một bức tranh toàn cảnh.
10:25
Do you get the picture?
229
625880
1880
Bạn có nhận được hình ảnh?
10:27
Does this look like it's right to you?
230
627760
1560
Điều này có vẻ phù hợp với bạn không?
10:29
Does it seem right?
231
629320
1480
Nó có vẻ đúng không?
10:30
Do you hear what I'm saying?
232
630800
2040
Bạn có nghe những gì tôi đang nói không?
10:32
If you do, you're just getting the smallest taste of English, but it tastes good, yeah?
233
632840
3720
Nếu bạn làm như vậy, bạn chỉ đang cảm nhận được chút hương vị tiếng Anh nhỏ nhất, nhưng nó rất ngon, phải không?
10:36
It doesn't smell bad.
234
636560
1000
Nó không có mùi khó chịu.
10:37
It tastes good.
235
637560
1200
Ngon tuyệt.
10:38
And what I want you to do, though, to get more of a taste is this, because you're just
236
638760
3160
Tuy nhiên, điều tôi muốn bạn làm để cảm nhận rõ hơn là thế này, bởi vì bạn mới
10:41
beginning to get a taste of it.
237
641920
1520
bắt đầu cảm nhận được nó.
10:43
Go to www.engvid.com, where you can go and learn more of the lessons, other lessons we
238
643440
11600
Truy cập www.engvid.com, nơi bạn có thể đến và tìm hiểu thêm các bài học, các bài học khác mà chúng
10:55
have for you.
239
655040
1000
tôi dành cho bạn.
10:56
And we like to keep contact with you, so we want you to stay in touch.
240
656040
2840
Và chúng tôi muốn giữ liên lạc với bạn, vì vậy chúng tôi muốn bạn giữ liên lạc.
10:58
You can go there and do our quizzes, and go and leave comments.
241
658880
4000
Bạn có thể đến đó và thực hiện các câu đố của chúng tôi, đồng thời đi và để lại nhận xét.
11:02
It's a fantastic way.
242
662880
1640
Đó là một cách tuyệt vời.
11:04
It'll touch your heart, right, leaving you feel good when you're done, right?
243
664520
3760
Nó sẽ chạm đến trái tim của bạn, đúng không, khiến bạn cảm thấy dễ chịu khi hoàn thành, phải không?
11:08
Okay, so I'm done.
244
668280
1160
Được rồi, tôi xong rồi.
11:09
I've talked too much.
245
669440
1000
Tôi đã nói quá nhiều.
11:10
This is a long lesson.
246
670440
1000
Đây là một bài học dài.
11:11
I see you get the picture now.
247
671440
2000
Tôi thấy bạn có được hình ảnh bây giờ.
11:13
You understand what I'm saying, right?
248
673440
1760
Bạn hiểu những gì tôi đang nói, phải không?
11:15
I hear you're saying it's time to go, so I'm going to take off, and I'm looking forward
249
675200
3280
Tôi nghe bạn nói rằng đã đến lúc phải đi, vì vậy tôi sẽ cất cánh, và tôi rất
11:18
to you staying in contact and coming to the website.
250
678480
2240
mong bạn giữ liên lạc và đến với trang web.
11:20
Ciao.
251
680720
19000
chào.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7