下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
I've never been
this tall in my life.
0
0
4440
人生でこんなに背が高かったことはありません。
00:04
Hi.
1
4440
1000
やあ。
00:05
James from engVid.
2
5440
1000
engVid のジェームズ。
00:06
Today,
we will learn about the senses.
3
6440
2560
今日
は感覚について学びます。
00:09
We will learn about a famous artist called
Picasso, and he will help teach us about touch,
4
9000
6240
ピカソという有名な芸術家について学び、
触覚、
00:15
smell, seeing,
hearing, and tasting.
5
15240
4740
嗅覚、
視覚、聴覚、味覚について教えてくれます。
00:19
Why these are important?
6
19980
1000
なぜこれらが重要なのですか?
00:20
I know you're not
a basic student.
7
20980
1580
私はあなたが基本的な学生ではないことを知っています
.
00:22
You probably know these words, but what I
want to do today is to show you how we take
8
22560
5160
皆さんはおそらくこれらの言葉を知っ
ていると思いますが、今日私がやりたいのは、私たちがどのように
00:27
these words and we integrate, which means
put together, these words in our language
9
27720
4180
これらの言葉を理解し、統合するかを示すことです。
つまり、これらの言葉を私たちの言語で
00:31
to have a higher meaning.
10
31900
1000
より高い意味を持つようにまとめることを意味します。
00:32
So, we'll go over the basics,
and then we'll go further than that.
11
32900
3140
そのため、基本を説明してから
、さらに先に進みます。
00:36
Are you ready?
12
36040
1000
準備はできたか?
00:37
Let's begin.
13
37040
1000
さぁ、始めよう。
00:38
Okay.
14
38040
1000
わかった。
00:39
I'm going to start
off with taste.
15
39040
1000
味から始め
ます。
00:40
Okay?
16
40040
1000
わかった?
00:41
Taste with your tongue.
17
41040
1000
舌で味わう。
00:42
When we talk about taste,
we can talk about food.
18
42040
2140
味について話すとき、
食べ物について話すことができます。
00:44
We taste food.
19
44180
1000
私たちは食べ物を味わいます。
00:45
You put it in your mouth.
20
45180
1000
あなたはそれを口に入れます。
00:46
Now, when you put it in your mouth, you
get the beginning of the taste of the food.
21
46180
4580
さて、口に
入れると、食べ物の味が始まります。
00:50
After a little while, you get what
we call more taste, fuller body.
22
50760
3600
しばらくする
と、より味わい深く、コクが増します。
00:54
But this is interesting because what it helps us
to understand is the beginning of understanding.
23
54360
5840
しかし、これが興味深いのは、それが理解を助けるの
は理解の始まりだからです。
01:00
When you get a taste of something, you begin
to understand it, just like when you put it
24
60200
3200
何かを味わうと
、それを理解し始め
01:03
on your tongue, you get a small
piece of what the rest will be like.
25
63400
4120
ます。舌の上に置くと
、残りがどのようになるかの小さな断片が得られるのと同じです。
01:07
Okay?
26
67520
1000
わかった?
01:08
Is that good?
27
68520
1000
それはいいですか?
01:09
You like that?
28
69520
1000
あなたはそれが好きですか?
01:10
So,
taste leads us to beginning to understand.
29
70520
2840
ですから、
味覚は私たちを理解し始めるように導きます。
01:13
Here's the best part.
30
73360
1640
ここが最良の部分です。
01:15
After you begin to understand and you have
a sophisticated or elevated understanding,
31
75000
6200
理解が深まり、高度な理解が得られた後
、
01:21
we lead to what's called class.
32
81200
2000
クラスと呼ばれるものに進みます。
01:23
Prince Charles and the Queen have class because
they understand things the rest of us don't.
33
83200
5720
チャールズ皇太子と女王は
、私たちの他の人が理解していないことを理解しているので、クラスを持っています.
01:28
They are higher, you'll see.
34
88920
2000
彼らはより高いです、あなたが見るでしょう。
01:30
Yes.
35
90920
1000
はい。
01:31
So, they're not at the beginning
of understanding with a taste.
36
91920
2240
だから、彼らは味で理解し始めたわけではありません
。
01:34
They have class
and are superior.
37
94160
2400
彼らは品格が
あり、優れています。
01:36
Yes?
38
96560
1000
はい?
01:37
So, when you say someone has class, it
means they have a very deep understanding.
39
97560
3600
ですから、誰かがクラスを持っていると言うとき、それ
は彼らが非常に深い理解を持っていることを意味します.
01:41
They're no longer at here.
40
101160
1680
彼らはもうここにはいません。
01:42
So, sometimes we say,
"They have a lot of taste."
41
102840
3040
だから、
「味が濃い」と言われることがあります。
01:45
Good class.
42
105880
1000
良いクラス。
01:46
Like that?
43
106880
1000
そのように?
01:47
So, we go from beginning to
deep in the same word, taste.
44
107880
4760
ですから、私たち
は同じ言葉、つまり味に最初から深く入り込みます。
01:52
What's the next one?
45
112640
1000
次は何?
01:53
Touch.
46
113640
1000
触る。
01:54
Touch.
47
114640
1000
触る。
01:55
Well, touch.
48
115640
1000
ほら、触って。
01:56
Touch is, you know,
ding, ding, ding, ding.
49
116640
2240
タッチは、ご存知のように、
ディン、ディン、ディン、ディンです。
01:58
I'm sure right now you're doing this,
okay, because I'm trying to touch you.
50
118880
3600
私はあなたに触れようとしているので、あなたは今これをやっていると確信してい
ます。
02:02
Yeah?
51
122480
1000
うん?
02:03
It's like 3D.
52
123480
1000
それは3Dのようなものです。
02:04
Yeah?
53
124480
1000
うん?
02:05
3D movie.
54
125480
1000
3D映画。
02:06
Special effects.
55
126480
1000
特殊効果。
02:07
Touch means contact.
56
127480
2200
タッチとは接触を意味します。
02:09
When you touch something,
contact means the two come together.
57
129680
3560
何かに触れるとき、
接触とは、2 つが一緒になることを意味します。
02:13
Touch.
58
133240
1000
触る。
02:14
Yeah?
59
134240
1000
うん?
02:15
So, when we go from this,
we can go up to two different things.
60
135240
3240
したがって、これから進むと、
最大で 2 つの異なるものに進むことができます。
02:18
Many Canadians or English speakers say,
"Stay in touch.", "Keep in touch."
61
138480
4560
多くのカナダ人または英語を話す人は、
「連絡を取り合ってください」、「連絡を取り合ってください」と言います。
02:23
And you're saying,
"Why do you say 'keep in touch'?"
62
143040
2240
そして、あなたは
「なぜ『連絡を取り合う』と言うのですか?」と言っています。
02:25
Remember contact?
63
145280
1000
連絡先を覚えていますか?
02:26
It means the relationship we have,
I want to keep together.
64
146280
2920
それは私たちが持っている関係を意味し、私は
一緒に保ちたい.
02:29
I want us to stay together.
65
149200
1600
一緒にいたい。
02:30
So, we will keep in touch, sometimes by mail,
snail mail for you young folks, or email,
66
150800
6080
ですから、私たちは
時々郵便、若い皆さんへの普通郵便、または電子メールで連絡を取り合いますよ
02:36
right?
67
156880
1000
ね?
02:37
Email people or face each other,
FaceTime, yeah?
68
157880
3080
誰かにメールしたり、顔を合わせたり、
FaceTime ですよね?
02:40
The other thing we talk
about contact is feeling.
69
160960
2760
接触について話すもう1つのこと
は、感情です。
02:43
When I say something touched me,
it touched my heart.
70
163720
4120
何かに感動したと言うとき、
それは私の心に触れました。
02:47
It means it came
from deep feeling.
71
167840
2560
それは深い感情から来たことを意味し
ます。
02:50
So, when you watch a little girl with a, you
know, sitting there with a little dress on,
72
170400
5240
ですから、
小さなドレスを着た小さな女の子がそこに座っているのを見る
02:55
and the sun is out, and a puppy comes up, and
it has a flower in its mouth, and it looks
73
175640
5200
と、太陽が出ていて、子犬が現れ
、口に花をくわえ
03:00
at the girl, and the girl looks down, and
your eye starts to water, and you say, "That
74
180840
5480
、女の子を見ます. 女の子が下を向いたとき、
あなたの目は潤み始め、あなたはこう言いました
03:06
touched my heart."
75
186320
1000
。
03:07
See, it touched my heart.
76
187320
6480
ほら、心に響きました。
03:13
It made me feel something,
so that's a touching moment.
77
193800
2640
何かを感じた
ので、感動的な瞬間です。
03:16
Or,
"I was touched by what you did for me.
78
196440
2600
または、
「あなたが私にしてくれたことに感動しました。
03:19
I felt it in my heart."
79
199040
1000
心の中で感じました。」
03:20
So, we've done taste,
we've done touch.
80
200040
3760
だから、私たちは味をやった、
私たちは触りをやった。
03:23
What's the next thing?
81
203800
1000
次は何ですか?
03:24
Well, let's look,
or can you see where I'm going with this?
82
204800
3600
さて、見てみましょう、
または、これでどこに行くのかわかりますか?
03:28
Can you see?
83
208400
1000
見えますか?
03:29
Smart.
84
209400
1000
頭いい。
03:30
Can you see where I'm going?
85
210400
1000
私がどこへ行くのか見える?
03:31
We're going to look at see.
86
211400
2760
見ていきます。
03:34
When we see something,
we use our eyes, right?
87
214160
2480
私たちは何かを見るとき
、目を使いますよね?
03:36
We talked about touching, right?
88
216640
1920
触れることについて話しましたよね?
03:38
We touched, sorry, touching, we talked about
tasting, but when we see, if you look over
89
218560
4080
触れて、ごめんなさい、触れて、テイスティングについて話しました
が、見るときは
03:42
here, see,
we use our eyes to see.
90
222640
2320
、こちら
を見てください。
03:44
We see, with our eyes,
pictures and movies, okay?
91
224960
3320
私たちは目、
写真、映画で見ますよね?
03:48
Now, you look at pictures.
92
228280
1720
さて、あなたは写真を見てください。
03:50
What does that mean?
93
230000
1000
どういう意味ですか?
03:51
When we look at it,
we're actually searching for information.
94
231000
2720
それを見るとき、
私たちは実際に情報を探しています。
03:53
I look at a picture for it to tell me what
it is and what I'm looking for, but we can
95
233720
3760
写真を見て、
それが何であるか、何を探しているかを教えてくれ
03:57
also use the word see,
or when we say see, look for information.
96
237480
4160
ますが、see という言葉を使用することもでき
ます。
04:01
So, we go from see to look for information, but
you can also look at the emotion on someone's
97
241640
6080
つまり、私たちは見ることから情報を探し
ますが、誰かの顔の感情を見ることもできます
04:07
face.
98
247720
1000
。
04:08
"He looked pained," pained,
it's like, that's constipation, watch.
99
248720
7000
「彼は苦しんでいるように見えた」と苦しんでいた
、それは便秘のようなものです、見てください.
04:15
Don't try it at home.
100
255720
1000
家で試さないでください。
04:16
It's not good.
101
256720
1000
それは良くない。
04:17
Constipation means you cannot go to
the bathroom, you cannot go to the toilet.
102
257720
2920
便秘とは
、トイレに行けない、トイレに行けないということです。
04:20
So he had a pained expression, if he looked
pained, or he looked excited, all right?
103
260640
5040
それで、彼は苦しそうな表情をしていました
。 人の顔
04:25
We're talking about the look or the
emotion on a person's face, yeah?
104
265680
4960
の表情や感情について話しているのです
よね?
04:30
Next,
we can look at different types of seeing.
105
270640
2740
次に、
さまざまな種類の見ることを見てみましょう。
04:33
We talked about look,
look for information, all right?
106
273380
2380
見て、情報を探して、いいよね?
04:35
Okay,
did you see it on the Internet?
107
275760
2880
さて、
インターネットで見ましたか?
04:38
We can talk about looks,
the types of looking.
108
278640
1720
見た目、見た目の種類について話すことができ
ます。
04:40
So there's staring, this is staring, I'm
still staring, see that, blink, stare, okay?
109
280360
9560
見つめている、これは見つめている、私は
まだ見つめている、それを見て、まばたきして、見つめて、大丈夫?
04:49
We can glare.
110
289920
3960
にらみつけることができます。
04:53
If you don't like this, watch Mexican soap
operas, they're very good at this, "I am Don
111
293880
3400
これが気に入らない場合は、メキシコのソープ
オペラをご覧ください。「私はドン ディエゴです」という言葉がとても上手です
04:57
Diego."
112
297280
1000
。
04:58
Mexican soap operas, very good, or
Bollywood, they do it well as well, okay?
113
298280
9240
メキシコのソープオペラ、とても良いです、または
ボリウッド、彼らもそれをうまくやっていますよね?
05:07
There's a glance, sorry, glance, Americans
and Canadians say, "I glanced at it."
114
307520
5080
ちらっと、ごめんなさい、ちらっと、アメリカ人
とカナダ人は「ちらっと見た」と言います。
05:12
What that means is to look quickly at something,
whoop, I'm finished, see, whoop, I'm finished,
115
312600
4600
それが何を意味するかというと、何か
05:17
there, I glanced at you.
116
317200
1760
をすばやく見るということです。
05:18
So if somebody says, "I'll glance at your
work," it means I'm not going to read every
117
318960
2880
誰かが「あなたの作品を一瞥します」と言った場合
、それは私がすべての単語を読むつもりはないことを意味
05:21
word, no, I'm not, I'm going to look, one,
two, three, four, I'm finished, I glanced
118
321840
5400
します。いや、そうではありません。
終わりました、私はそれをちらりと見
05:27
at it.
119
327240
1000
ました。
05:28
And it means I quickly looked at something,
right?
120
328240
1920
そして、それは私が何かをすぐに見たということ
ですよね?
05:30
Or if I glance at you,
I look quickly and look away quickly.
121
330160
3280
または、あなたを一瞥すると、
すぐに見てすぐに目をそらします。
05:33
Instead of stare, I'm not like glare,
which is angry eyes, okay?
122
333440
5280
見つめる代わりに、私は怒った目であるまぶしさのようなものではありません
よね?
05:38
Now also, when I say, "I see what you're
saying," I mean understand, I understand you.
123
338720
6320
また、「あなたの言っていることが分かります」と言うとき
、私は理解しています、理解しています。
05:45
Remember we talked about taste as the beginning
of understanding because it's on your tongue?
124
345040
3200
味は舌の上にあるので、理解の始まりとして話したことを覚えてい
ますか?
05:48
When you look at something enough, you really
understand it, so you get a clear picture.
125
348240
4320
何かを十分に見る
と、それが本当に理解できるので、明確な全体像が得られます。
05:52
So you say, "It's clear, easy for me to understand,"
or I go, "I see what you mean, I actually
126
352560
4500
あなたが「はっきりしていて、私には理解しやすい」と言うか、私が「あなたの
言いたいことは分かります
05:57
do see a picture in my head."
127
357060
1420
。実際に私の頭の中に絵が見えます」と言います。
05:58
Do you like that?
128
358480
1160
それが好きですか?
05:59
Good,
because we have two more to do.
129
359640
3840
よし、やるべきことがあと 2 つあるから。
06:03
So I said we have two more,
so let's take off.
130
363480
2760
それで、あと2つあると言った
ので、離陸しましょう。
06:06
So we had these ones, looking and staring,
but you don't always look and stare.
131
366240
5200
だから私たちはこれらのものを見て、見つめて
いましたが、あなたはいつも見ていて見つめているわけではありません.
06:11
Sometimes you --
do you smell that?
132
371440
2320
時々あなたは--
あなたはそのにおいがしますか?
06:13
Do you smell what
the rock's cooking?
133
373760
1720
岩が調理したもののにおいがしますか?
06:15
If you're from the '90s, you know it's a
wrestler, but we're not talking about the rock.
134
375480
4400
90 年代の人なら、それがレスラーであることを知っていますが
、ロックについて話しているわけではありません。
06:19
We're going to talk about scent,
sniff, and bad.
135
379880
2920
におい、におい、悪臭についてお話します
。
06:22
When something smells,
it gives off a scent.
136
382800
2960
何かにおいがすると、においが
します。
06:25
Humans give off scents, food gives off scents,
flowers give off scents, and your cologne
137
385760
5840
人間は香りを放ち、食べ物は香りを放ち、
花は香りを放ち、オーデコロン
06:31
or hopefully you're wearing some deodorant,
that gives off a scent, which means a smell,
138
391600
4520
やデオドラントをつけている
と、香りを放ち
06:36
usually a pleasant smell.
139
396120
1000
ます。
06:37
So if I like your scent,
I like your cologne.
140
397120
2760
あなたの香りが好きなら、
私はあなたのコロンが好きです。
06:39
All animals have scents,
which means individual body smell.
141
399880
3280
すべての動物には
匂いがあります。つまり、個々の体の匂いです。
06:43
Humans have a scent.
142
403160
1000
人間には匂いがあります。
06:44
Trust me, don't have a shower for two to
three days, go someplace, they'll tell you.
143
404160
5120
私を信じてください、2、3日シャワーを浴びないでください、
どこかに行ってください、彼らはあなたに言うでしょう.
06:49
You have a scent, a very strong scent,
but they'll change the word to odor.
144
409280
3880
あなたは香り、とても強い香りを
持っていますが、彼らはその言葉を匂いに変えます.
06:53
So when somebody says, "That is a nice scent,"
it means you smell well or you smell good.
145
413160
4400
ですから、誰かが「That is a nice香り」と言ったとき、
それはあなたの匂いが良い、または良い匂いがするという意味です。
06:57
You have an odor, usually bad,
that's an odor, okay?
146
417560
3280
においがあります、通常は悪いです、
それはにおいですよね?
07:00
Sniff.
147
420840
1000
嗅ぐ。
07:01
Well,
how do you know something smells?
148
421840
1800
さて、
どうやって何かのにおいがわかるのですか?
07:03
You do this.
149
423640
1000
これをして。
07:04
So I'm smelling this.
150
424640
3000
だから私はこれを嗅いでいます。
07:07
Don't smell that, it's good.
151
427640
3960
においはしないでください、それは良いです。
07:11
Sniff means to take in a little bit
of air to get a taste, remember?
152
431600
3840
Sniff とは、味を確かめるために少し空気を吸うことを意味し
ます。覚えていますか?
07:15
A taste, beginning understanding
of what something is.
153
435440
2280
何かが何であるかを理解し始める味覚。
07:17
So what does that smell?
154
437720
2000
では、その匂いは何ですか?
07:19
Sniffing, you will find out because you'll
get some air that will give you the smell.
155
439720
4280
においをかぐと、においを与える空気が得られるのでわかります。
07:24
Now sometimes we talk about
smell as in something smells bad.
156
444000
4080
今で
は、何か悪いにおいがするように、においについて話すことがあります。 食べ物や人、死んだ魚の
07:28
Remember we said bad smell for
food or for people, right, dead fish?
157
448080
4640
悪臭と言ったのを覚えてい
ますか?
07:32
Watch out for dead fish, okay?
158
452720
1000
死んだ魚に気をつけろよ?
07:33
I'm just saying that.
159
453720
1000
私はそれを言っているだけです。
07:34
Figure it out.
160
454720
1000
それを理解してください。
07:35
You'll learn when you learn more English,
okay?
161
455720
2800
もっと英語を学べば
わかるよね?
07:38
Watch out for dead fish.
162
458520
1000
死んだ魚に注意してください。
07:39
Anything that smells bad,
we say that smells bad.
163
459520
2200
悪臭を放つものはすべて
悪臭と言います。
07:41
But because of that,
we don't like it.
164
461720
2280
しかし、そのため、
私たちはそれが好きではありません。
07:44
When we say something smells bad,
we can talk about situations.
165
464000
2720
何かが臭いと言うとき、
状況について話すことができます。
07:46
I'll give you an example.
166
466720
2860
例を挙げましょう。
07:49
You come to my house and I say,
"Okay, here's what we do.
167
469580
3380
あなたが私の家に来て、私はこう
言います
07:52
You're going to leave me $1,000,
okay?
168
472960
3120
07:56
You're going to leave me
$1,000 on this table here.
169
476080
2160
07:58
You leave it on the table.
170
478240
1000
07:59
Then what you're going to do is you're going
to leave, you see, you're going to leave and
171
479240
3120
。 あなたがやろうとしていることは
、あなたが去ることです、ほら、あなたは去るつもりです、そして
08:02
you're going to come
back in two weeks.
172
482360
1480
あなたは
2週間後に戻ってくるでしょう.
08:03
And in two weeks, that money will
then become $2,000, just like that.
173
483840
5080
そして2週間で、そのお金は
$ 2,000になります. .
08:08
I guarantee it.
174
488920
1960
私はそれを保証します.
08:10
Now you just go and leave the money,
okay?"
175
490880
2960
今、あなたは行ってお金を残してください
ね.
08:13
Well here's what's
going to happen.
176
493840
1520
さて
、これからどうなるかです。
08:15
Your friend will go, "Okay."
177
495360
1000
あなたの友人は「オーケー」と言うでしょう。
08:16
If you've got Mr. E,
"Mr. E's not here.
178
496360
2240
Eさんがいる場合は、
「Eさんはここにいません
08:18
Now he is.
179
498600
1000
。今はいます
08:19
Mr. E is here to save the day."
180
499600
3280
。Eさんはその日を救うためにここにいます。」
08:22
He'll go, "James,
this smells like a bad situation.
181
502880
4840
彼は、「ジェームズ、
これは悪い状況の匂いがする。お金
08:27
I don't think we should
leave the money."
182
507720
2160
を残す必要はないと思う」と言い
ます。
08:29
Because he's saying,
"I don't like it.
183
509880
1320
「嫌だ。悪い魚のにおいが嫌いなように」と言っているからです。
08:31
Like I don't like the
smell of bad fish."
184
511200
1680
08:32
Understand?
185
512880
1000
理解?
08:33
So situation's smelling bad.
186
513880
2320
だから、状況は悪臭を放っています。
08:36
Now finally,
we're going to go to hearing.
187
516200
4400
いよいよ、
ヒアリングに入ります。
08:40
Dumbo, big ears, hearing.
188
520600
3360
ダンボ、大きな耳、聴覚。
08:43
Hearing, right?
189
523960
1000
聞こえますよね?
08:44
With your ears.
190
524960
1000
あなたの耳で。
08:45
"Listen to me when I'm speaking.
191
525960
1920
「私が話しているときに聞いてください
08:47
When I say that, I mean I want you to focus,
because if you listen now, I will go over
192
527880
4160
。私がそれを言うとき、私はあなたに集中してほしいということを意味
08:52
this very quickly and you'll
understand all of this, okay?
193
532040
2520
します.
08:54
So you need to focus."
194
534560
1840
集中する。"
08:56
Or in that case, when I say,
"Listen to me, pay attention."
195
536400
2000
もしくはその場合、「聞いて、気をつけて」と言っ
たら。
08:58
Interestingly enough,
the word "understand" comes up again.
196
538400
6240
興味深いことに、
「理解」という言葉が再び出てきます。
09:04
I'll finally explain
"understand" in two seconds.
197
544640
2880
最後に
「わかる」を2秒で説明します。
09:07
When I say, "Listen",
I'm trying to say, "Try to understand.
198
547520
3200
私が「聞いて」と言うとき
、「理解しようとしてください。
09:10
I don't think you
understand now.
199
550720
2160
今は理解していないと思います
。
09:12
I want you to try.
200
552880
1200
試してほしいのです。
09:14
So you need to listen and focus,
pay attention, and try."
201
554080
4320
だから、聞いて集中し、
注意を払い、試す必要があります。」
09:18
That's why we say,
"Listen to me."
202
558400
2040
だから私たちは
「聞いてください」と言うのです。
09:20
But here's something
really interesting.
203
560440
1880
しかし、ここで
非常に興味深いことがあります。
09:22
If we go from hearing and we go just
to hear for sound, boom, that's a sound.
204
562320
4860
私たちが聞くことから離れて、ただ音を聞くために行くとしたら
、ブーン、それは音です。
09:27
You weren't focused and not paying attention
because you didn't know I was going to do
205
567180
4500
私がやろうとしていることを知らなかったので、あなたは集中せず、注意を払っていませんでし
09:31
that.
206
571680
1160
た.
09:32
But you heard the sound.
207
572840
1000
しかし、あなたは音を聞いた。
09:33
It's usually unexpected, like,
boom, didn't expect that either.
208
573840
4600
それはたいてい
予期せぬことです。
09:38
That's just the sound.
209
578440
1600
それだけの音です。
09:40
Or traffic.
210
580040
1000
またはトラフィック。
09:41
If you hear the cars,
you're hearing sound.
211
581040
1640
車の
音が聞こえたら、音が聞こえます。
09:42
You're not focused.
212
582680
1000
あなたは集中していません。
09:43
There's things coming out.
213
583680
2760
出てくるものがあります。
09:46
But when we use the word "hear",
we also use it to say, "I do understand."
214
586440
4920
しかし、「聞く」という言葉
を使うときは、「わかります」という意味でも使います。
09:51
Notice this is different.
215
591360
1000
これは違うことに注意してください。
09:52
"Listen" tells you to focus
so you can try to understand.
216
592360
4160
「Listen」は
、理解しようとするために集中するように指示します。
09:56
When I hear you,
I do understand.
217
596520
2040
あなたの話を聞くと、
私は理解しています。
09:58
I don't need to focus.
218
598560
1280
私は集中する必要はありません。
09:59
I have sympathy.
219
599840
1400
同情します。
10:01
We are the same.
220
601240
1000
我々は同じだ。
10:02
I understand completely.
221
602240
1480
私は完全に理解しています。
10:03
Now, if you look here,
we have "understand" for "listen".
222
603720
3960
さて、ここを見る
と「聞く」には「理解」があります。
10:07
We have "understand" for "look".
223
607680
2600
「見る」には「わかる」があります。
10:10
We have "understand" for "taste",
beginning, middle, and end.
224
610280
4600
「味」には、
始まり、中間、終わりの「了解」があります。
10:14
Why?
225
614880
1000
なぜ?
10:15
Because we use our senses, which is what
we're studying, to understand the world.
226
615880
4720
私たち
は世界を理解するために、私たちが研究している感覚を使っているからです。
10:20
We get a beginning of it, we can try to, which
is the middle, and then we fully understand
227
620600
4280
私たちはその始まりをつかみ、それを試みることができます。それ
は中間です。そして、完全に理解
10:24
and get a picture.
228
624880
1000
し、全体像をつかみます。
10:25
Do you get the picture?
229
625880
1880
あなたは絵を手に入れますか?
10:27
Does this look
like it's right to you?
230
627760
1560
これは
あなたにとって正しいように見えますか?
10:29
Does it seem right?
231
629320
1480
それは正しいと思いますか?
10:30
Do you hear what I'm saying?
232
630800
2040
私の言っていることが聞こえますか?
10:32
If you do, you're just getting the smallest
taste of English, but it tastes good, yeah?
233
632840
3720
もしそうなら、あなたは英語のほんの少しの味を得ているだけです
が、それはおいしいですよね?
10:36
It doesn't smell bad.
234
636560
1000
悪臭はしません。
10:37
It tastes good.
235
637560
1200
それはうまいです。
10:38
And what I want you to do, though, to get
more of a taste is this, because you're just
236
638760
3160
しかし、私があなたにもっと味わってもらいたいの
は、これです
10:41
beginning to get a taste of it.
237
641920
1520
。
10:43
Go to www.engvid.com, where you can go and
learn more of the lessons, other lessons we
238
643440
11600
www.engvid.com にアクセスして、
レッスンの詳細やその他のレッスンをご覧
10:55
have for you.
239
655040
1000
ください。
10:56
And we like to keep contact with you,
so we want you to stay in touch.
240
656040
2840
そして、私たちは
あなたと連絡を取り合いたいので、連絡を取り合いたいと思っています。
10:58
You can go there and do our quizzes,
and go and leave comments.
241
658880
4000
そこに行ってクイズをしたり、
コメントを残したりできます。
11:02
It's a fantastic way.
242
662880
1640
素晴らしい方法です。
11:04
It'll touch your heart, right, leaving
you feel good when you're done, right?
243
664520
3760
心に響きます
よね、終わった後は気持ちいいですよね?
11:08
Okay, so I'm done.
244
668280
1160
よし、これで終わりだ。
11:09
I've talked too much.
245
669440
1000
しゃべりすぎました。
11:10
This is a long lesson.
246
670440
1000
これは長いレッスンです。
11:11
I see you get the picture now.
247
671440
2000
私はあなたが今写真を手に入れるのを見ます。
11:13
You understand what I'm saying,
right?
248
673440
1760
あなたは私が言っていることを理解していますよ
ね? 出発
11:15
I hear you're saying it's time to go, so I'm
going to take off, and I'm looking forward
249
675200
3280
の時間だとあなたが言っていると聞きましたので
、私は出発
11:18
to you staying in contact
and coming to the website.
250
678480
2240
します。あなたが連絡を取り合い
、ウェブサイトに来るのを楽しみにしています。
11:20
Ciao.
251
680720
19000
チャオ。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。