Learn English - Talking about crime

Secret notebook. No, I wasn't looking at it. Hi, James from EngVid. I was smiling because,

Cuốn sổ bí mật. Không, tôi đã không nhìn vào nó. Xin chào, James từ EngVid. Tôi đã mỉm cười bởi

well, I'm going to teach you something today that I don't think any other teacher would

vì hôm nay tôi sẽ dạy cho bạn một điều mà tôi không nghĩ rằng bất kỳ giáo viên nào khác sẽ

dare do. I'm going to teach you dun-dun-dun-dun. It's just criminal. In North America today,

dám làm. Tôi sẽ dạy bạn dun-dun-dun-dun. Nó chỉ là tội phạm. Ở Bắc Mỹ ngày nay,

about 20% of all our programming is on law and order. Good guys, bad guys, criminal acts.

khoảng 20% ​​tất cả các chương trình của chúng tôi là về luật pháp và trật tự. Người tốt, kẻ xấu, hành vi phạm tội.

I'm not going to teach you to be a criminal. That's my next lesson. I have another website

Tôi sẽ không dạy bạn trở thành tội phạm. Đó là bài học tiếp theo của tôi. Tôi có một trang web khác

I'll tell you later. How to carjack. Anyway, I'm joking. But if you want to enjoy our entertainment,

tôi sẽ nói với bạn sau. Làm thế nào để carjack. Dù sao, tôi đang nói đùa. Nhưng nếu bạn muốn thưởng thức chương trình giải trí của chúng tôi,

you're going to want to know these words. But not only that, there's one word I'm going

bạn sẽ muốn biết những từ này. Nhưng không chỉ vậy, có một từ mà tôi

to teach you today, which is going to sound very familiar to you, which is very important

sẽ dạy cho bạn hôm nay, từ này sẽ nghe rất quen thuộc với bạn, từ này thực sự rất quan trọng

for you, actually, and for your safety. So believe it or not, as much as I'm going to

đối với bạn và cho sự an toàn của bạn. Vì vậy, tin hay không thì tùy, tôi sẽ

joke, there's also going to be a safety message in here. It's how to get the most out of the

nói đùa như vậy, nhưng cũng sẽ có một thông báo an toàn ở đây. Đó là cách tận dụng tối đa

police when you're in a dangerous situation. Okay? So, of course, I'm going to start at

cảnh sát khi bạn ở trong tình huống nguy hiểm. Được chứ? Vì vậy, tất nhiên, tôi sẽ bắt đầu từ

the one that's least useful to you to make it more exciting. Let's go to the board. Number

cái ít hữu ích nhất đối với bạn để khiến nó trở nên thú vị hơn. Hãy lên bảng. Số

one, hold up. Actually, before we go that, Mr. E, he's prisoner 666, uh, 66.5. He's a

một, chờ đã. Thực ra, trước khi chúng ta đi, anh E, anh ấy là tù nhân 666, uh, 66.5. Anh ta là một

bad guy. He's got a gun and a cigarette. He's a criminal. And the lesson today is, it's

gã tồi. Anh ta có một khẩu súng và một điếu thuốc. Anh ta là tội phạm. Và bài học hôm nay là, nó

just criminal. We say that in Canada when we say the price is or something is bad, like

chỉ là tội phạm. Chúng tôi nói rằng ở Canada khi chúng tôi nói giá là hoặc một cái gì đó là xấu, giống như

the price is too high. It's just criminal. Something bad is happening. In this case,

giá quá cao. Nó chỉ là tội phạm. Một cái gì đó tồi tệ đang xảy ra. Trong trường hợp này,

we're using it for all the actions Mr. E is doing. He's been a very, oops, busy little

chúng tôi đang sử dụng nó cho tất cả các hành động mà ông E đang làm. Anh ấy là một con sâu rất, rất tiếc, bận rộn

worm. Sorry. There. There you are. He's a very busy little worm. Don't want to forget

. Xin lỗi. Ở đó. Bạn đây rồi. Anh ấy là một con sâu nhỏ rất bận rộn. Không muốn

the other diagram. What's going on? Okay. First one, hold up. In North America, hold

quên sơ đồ kia. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Được chứ. Đầu tiên, giữ lên. Ở Bắc Mỹ, hold

up means to wait. Okay? If somebody says to you, what is the hold up? Maybe you're in

up có nghĩa là chờ đợi. Được chứ? Nếu ai đó nói với bạn, điều gì đang xảy ra? Có lẽ bạn đang

line. Hey, what's the hold up? Huh? What's the hold up? Why am I waiting? Well, we also

xếp hàng. Này, có chuyện gì vậy? Huh? Cái gì giữ lấy? Tại sao tôi chờ đợi? Chà, chúng tôi cũng

use this in a different way in a bank. When you go to a bank, sometimes you're walking

sử dụng điều này theo một cách khác trong ngân hàng. Khi bạn đến ngân hàng, đôi khi bạn đang bước

in, you're about to go, do-do-do, you got some money, you're all happy, going to cast

vào, bạn chuẩn bị đi, do-do-do, bạn có một số tiền, bạn rất vui, sẽ

your check. You see all the people in the bank doing this. Keep walking. There's a hold

ký séc. Bạn thấy tất cả những người trong ngân hàng làm điều này. Tiếp tục đi. Có một giữ

up. The people are waiting as in hold up because somebody has a gun. See? That's why he's

lên. Mọi người đang chờ đợi như bị giữ lại vì ai đó có súng. Thấy? Đó là lý do tại sao anh ấy

not happy. They're holding their hands up. See Mr. E is holding his hands above his head?

không hạnh phúc. Họ đang giơ tay lên. Thấy ông E đang giơ tay trên đầu không?

They usually say, stick your hands up, hold your hands in the air, put your hands in the

Họ thường nói, giơ tay lên, giơ tay lên trời, đưa tay lên

air, hold them up there, keep them there, and you wait. So it's two things. Hold up,

trời, giơ tay lên, giữ chúng ở đó, và bạn chờ đợi. Vì vậy, đó là hai điều.

hold your hands up in the air. Hold up, you have to wait because somebody is stealing

Giơ lên, giơ tay lên trời. Đợi đã, bạn phải đợi vì ai đó đang ăn

the money from the bank or a store. So if someone tells you there's a hold up going

cắp tiền từ ngân hàng hoặc cửa hàng. Vì vậy, nếu ai đó nói với bạn rằng có một sự cố xảy

on at the store down there, careful. If you don't see a long line of people outside the

ra ở cửa hàng dưới đó, hãy cẩn thận. Nếu bạn không nhìn thấy một hàng dài người bên ngoài

building, don't go there. It's being robbed. Someone is stealing at that moment. Call the

tòa nhà, đừng đến đó. Nó đang bị cướp. Ai đó đang ăn cắp vào lúc đó. Gọi

police. Second one, car jack. This is new to North America. It's only about ten years

cảnh sát. Cái thứ hai, giắc cắm xe hơi. Điều này là mới đối với Bắc Mỹ. Nó chỉ khoảng mười

old. A jack, well if you play cards, a jack is a face of a card. A jack is used in Canada

tuổi thôi. Một jack, nếu bạn chơi bài, jack là mặt của một lá bài. Kích được sử dụng ở Canada

when people have, at your house, you want to lift up a car, you go and the car goes

khi mọi người ở nhà bạn, bạn muốn nâng một chiếc ô tô lên, bạn đi và chiếc ô tô đi

up, up, up. You lift the car up. It moves the car. Obviously, this is a car. So you

lên, lên, lên. Bạn nâng xe lên. Nó di chuyển chiếc xe. Rõ ràng, đây là một chiếc xe hơi. Vì vậy, bạn

got a car and a jack. A car jack is when a criminal takes your car while you're driving

đã có một chiếc xe hơi và một jack cắm. Kích ô tô là khi một tên tội phạm lấy ô tô của bạn khi bạn đang lái

it. Here's a story I heard a long time ago. I'm not too sure if it's somewhere in South

nó. Đây là một câu chuyện tôi đã nghe từ lâu. Tôi không chắc liệu nó có ở đâu đó ở Nam

America. What they would do is, this is how they would car jack. They would get a giant

Mỹ hay không. Những gì họ sẽ làm là, đây là cách họ sẽ kích xe. Họ sẽ kiếm được một

rat, okay, a big rat. And you know, because it's so hot, people would take the roof down

con chuột khổng lồ, được rồi, một con chuột lớn. Và bạn biết đấy, bởi vì trời quá nóng, người ta sẽ hạ mui

on the car. If the car wouldn't have a roof, it would be, yeah, sunroof. They'd be driving,

xe xuống. Nếu chiếc xe không có mái che, thì đó sẽ là cửa sổ trời. Họ sẽ được lái xe,

so happy on their vacation. And then the people would throw the rat in the car. And the people

rất hạnh phúc trong kỳ nghỉ của họ. Và sau đó mọi người sẽ ném con chuột vào trong xe. Và mọi người

would run out of the car. As they would run out of the car, the thieves would run into

sẽ chạy ra khỏi xe. Khi họ chạy ra khỏi xe, những tên trộm sẽ chạy

the car and drive away. The people were car jacked. So if somebody comes up when you're

vào xe và lái đi. Người dân bị xe cán. Vì vậy, nếu ai đó đến khi bạn đang

driving and you stop your car and they say, "Excuse me, do you have the time?" or "Excuse

lái xe và bạn dừng xe lại và họ nói, "Xin lỗi, bạn có thời gian không?" hoặc "Xin

me, can you tell me something?" You roll down your window and look out and go, "What?"

lỗi, bạn có thể cho tôi biết điều gì đó không?" Bạn kéo cửa sổ xuống và nhìn ra ngoài và hỏi, "Cái gì?"

And they go, "Here, you, get out. You've just been car jacked." Similar to hijack.

Và họ nói, "Đây, bạn, ra ngoài. Bạn vừa bị cướp xe." Tương tự với không tặc.

The reason why we call it hijack is because the plane is high in the sky and the people

Lý do tại sao chúng tôi gọi nó là không tặc vì máy bay ở trên trời cao và mọi

don't lift the plane up. They just say, "All of you people belong to us now. You are going

người không nhấc máy bay lên. Họ chỉ nói, "Tất cả các người bây giờ thuộc về chúng tôi. Các người

to die. We have just hijacked the plane." Okay, so car jack, more likely to happen to

sẽ chết. Chúng tôi vừa cướp máy bay." Được rồi, vì vậy giắc cắm xe hơi, nhiều khả năng xảy ra với

you. Now, I'm not going in order because I'm going to say it the best, two to last.

bạn hơn. Bây giờ, tôi sẽ không theo thứ tự bởi vì tôi sẽ nói điều đó tốt nhất, hai đến cuối cùng.

You'll notice that there are five on the board and there's a number there. So you're going

Bạn sẽ nhận thấy rằng có năm trên bảng và có một số ở đó. Vì vậy, bạn

to know this is a good one. Number three. Okay, see, fold up, folding them up. Jack,

sẽ biết đây là một trong những tốt. Số ba. Được rồi, thấy chưa, gấp lại, gấp chúng lại. Jack,

you see the jack? Here, you cigarette smoke, you blow. Well, you don't do that. You're

bạn có thấy jack không? Đây, bạn hút thuốc lá, bạn thổi. Vâng, bạn không làm điều đó. Bạn nói

so, right? But you notice this way, Mr. E is blowing so much, the man is flying away.

rất đúng? Nhưng các bạn chú ý cách này, anh E thổi nhiều quá là người bay mất.

This is when somebody says to you, if a criminal goes, "Hey, if you move, I'm going to blow

Đây là khi ai đó nói với bạn, nếu một tên tội phạm nói, "Này, nếu bạn di chuyển, tôi sẽ thổi bay

you away." It means I'm going to shoot you. I'm going to kill you, usually with a gun

bạn." Nó có nghĩa là tôi sẽ bắn bạn. Tôi sẽ giết bạn, thường là bằng súng

or a weapon. Mr. E don't play. He's going to blow him away. That kind of rhymes. Mr.

hoặc vũ khí. Anh E đừng chơi. Anh ta sẽ thổi bay anh ta đi. Đó là loại vần điệu. Anh

E don't play, I'm going to blow you away. No, I don't have a rap career. I'm never going

E đừng chơi là em thổi bay anh đó. Không, tôi không có sự nghiệp rap. Tôi sẽ không bao

to have one. I barely have this as a career. So if you're going to blow him away, blow

giờ có một cái. Tôi hầu như không có điều này như một sự nghiệp. Vì vậy, nếu bạn định thổi bay anh ta, thì blow

away means to blow, make you go away, or shoot you or hurt you. Blow him away. Alright? Now

away có nghĩa là thổi bay, khiến bạn biến mất, hoặc bắn bạn hoặc làm bạn bị thương. Thổi bay anh đi. Ổn thỏa? Bây giờ

we have two more to go. One is going to be serious, so I'm going to be serious right

chúng ta còn hai người nữa để đi. Một là sẽ nghiêm túc, vì vậy tôi sẽ nghiêm túc ngay

now. Ready? I'm serious. James, serious. Mug. You think of a mug as a cup. My famous cup

bây giờ. Sẳn sàng? Tôi nghiêm túc đấy. James, nghiêm túc. Cốc. Bạn nghĩ về một cái cốc như một cái cốc. Chiếc cốc nổi tiếng của tôi

from last week is going. It has green stuff in it. Okay. A mug is a big cup that we put

từ tuần trước sắp ra mắt. Nó có những thứ màu xanh lá cây trong đó. Được chứ. Cốc là một cái cốc lớn dùng để đựng

hot beverages in. If we use mug in the criminal sense, it's different. To be mugged, please

đồ uống nóng. Nếu dùng cốc theo nghĩa hình sự thì lại khác. Để bị lừa, hãy

listen carefully because this is actually going to help you. If you are in Canada or

lắng nghe cẩn thận vì điều này thực sự sẽ giúp ích cho bạn. Nếu bạn đang ở Canada

the United States or in England and you say you were mugged, it's different than saying

, Hoa Kỳ hoặc ở Anh và bạn nói rằng bạn đã bị cướp, điều đó khác với việc nói rằng

you were robbed. Listen carefully. When someone steals from you or you have been robbed, it

bạn đã bị cướp. Lắng nghe một cách cẩn thận. Khi ai đó ăn cắp của bạn hoặc bạn đã bị cướp, điều đó

means you may not have been in the area. You were maybe somewhere else or you're at work

có nghĩa là bạn có thể không ở trong khu vực. Bạn có thể ở một nơi khác hoặc bạn đang làm việc

and they robbed your house. Or maybe you left your wallet on the table, you went for a drink

và họ đã cướp ngôi nhà của bạn. Hoặc có thể bạn để ví trên bàn, bạn đi uống nước

and came back, your wallet is gone. You've been robbed. Someone has stolen from you.

và quay lại, ví của bạn đã biến mất. Bạn đã bị cướp. Ai đó đã đánh cắp từ bạn.

Being mugged is different and the police will treat it differently because when you are

Bị trấn lột thì khác và cảnh sát sẽ xử lý khác vì khi bạn

mugged, it means somebody has put a gun to you, to your chest, or a knife and said, "Give

bị trấn lột, điều đó có nghĩa là ai đó đã dí súng vào bạn, vào ngực hoặc dao của bạn và nói: "Đưa

me your money," and you have to give it to them then. If you say to the police, "I was

tiền cho tôi", và bạn phải đưa nó. cho họ sau đó. Nếu bạn nói với cảnh sát, "Tôi

just mugged," they will want to know a description because it means you have seen the person

vừa bị lừa," họ sẽ muốn biết mô tả vì điều đó có nghĩa là bạn đã nhìn thấy

who has taken your money. When you've been robbed, you may not know anybody who's taken

người đã lấy tiền của bạn. Khi bạn bị cướp, bạn có thể không biết ai đã lấy

it. It's just been stolen from you. So I am being serious here because it doesn't happen

nó. Nó vừa bị đánh cắp từ bạn. Vì vậy, tôi đang nghiêm túc ở đây vì nó không xảy ra

often, thank heavens, but if it does happen, you want to tell the police the correct thing.

thường xuyên, cảm ơn trời, nhưng nếu nó xảy ra, bạn muốn nói với cảnh sát điều đúng đắn.

You want to say, "I was just mugged," because that means to the police that the person was

Bạn muốn nói, "Tôi vừa bị cướp," bởi vì điều đó có nghĩa là với cảnh sát rằng người đó đã

there, you probably know what they look like. If you say, "I was robbed," sometimes robbed

ở đó, bạn có thể biết họ trông như thế nào. Nếu bạn nói, "Tôi bị cướp", đôi khi bị cướp

and mugged means the same thing, but mugged tells the police you saw them. They were there

và bị cướp có nghĩa giống nhau, nhưng bị cướp cho cảnh sát biết rằng bạn đã nhìn thấy chúng. Họ đã ở đó

or maybe they were behind you, so it means they may still be in the area. If someone

hoặc có thể họ ở phía sau bạn, vì vậy điều đó có nghĩa là họ có thể vẫn ở trong khu vực. Nếu ai đó

has robbed you or stolen from you, it means they may never have been around you. So keep

đã cướp hoặc lấy cắp của bạn, điều đó có nghĩa là họ có thể chưa bao giờ ở gần bạn. Vì vậy,

that in mind, okay? I don't often get very serious, but it's something to know because

hãy ghi nhớ điều đó, được chứ? Tôi không thường nghiêm túc lắm, nhưng đó là điều cần biết vì

often students go, they say, you know, on the street someone came and asked for my money

thường sinh viên đi, họ nói, bạn biết đấy, trên đường có người đến xin tiền tôi

and then they, they, no, I shouldn't say some students. I've not had a student happen.

và sau đó họ, họ, không, tôi không nên nói một số sinh viên . Tôi chưa có một học sinh nào xảy ra.

This hasn't happened, but when they talk about being stolen, I usually try and explain to

Điều này đã không xảy ra, nhưng khi họ nói về việc bị đánh cắp, tôi thường cố gắng giải thích với

them, "Did you see them? Did they put a weapon against you?" They go, "No." I go, "Okay,

họ, "Bạn có thấy họ không? Họ có dùng vũ khí chống lại bạn không?" Họ đi, "Không." Tôi nói, "Được rồi,

somebody robbed you? Yeah, maybe you left it or forgot it somewhere." But being mugged,

ai đó đã cướp của bạn? Ừ, có thể bạn đã để nó hoặc quên nó ở đâu đó." Nhưng bị cướp thì

different, okay? So, that was a serious one. So, almost done. I told you five. United States

khác, được chứ? Vì vậy, đó là một trong những nghiêm trọng. Vì vậy, gần như đã hoàn thành. Tôi đã nói với bạn năm. Hợp chủng quốc Hoa

of America, Ollie North. Ollie North, do you know about drugs and guns? I'll plead the

Kỳ, Ollie North. Ollie North, bạn có biết về ma túy và súng không? Tôi sẽ cầu xin điều

fifth, sir. To many of you, you're going, "What is the fifth? The fifth dimension?"

thứ năm, thưa ngài. Đối với nhiều người trong số các bạn, bạn sẽ hỏi, "Thứ năm là gì? Chiều thứ năm?"

That's Rod Sterling. Do-do-do-do-do-do-do. He had a program from a long time ago. But

Đó là Rod Sterling. Do-do-do-do-do-do-do. Anh ấy đã có một chương trình từ rất lâu rồi.

to plead the fifth, plead means, from please, to beg. Please, sir, please. Yeah, that's

Nhưng van xin thứ năm, van xin có nghĩa là, từ làm ơn, đến van xin. Làm ơn, thưa ông, làm ơn. Vâng, đó là

how I sing. Very bad. But to plead is like, "Can you please, please, please, please,

cách tôi hát. Rất tệ. Nhưng cầu xin giống như, "Bạn có thể làm ơn, làm ơn, làm ơn, làm ơn,

please, please help me?" Plead. But it's also to beg or, in this case, to claim. When

làm ơn, làm ơn giúp tôi được không?" Biện hộ. Nhưng đó cũng là để cầu xin hoặc, trong trường hợp này, để yêu cầu. Khi

you plead the fifth, to plead the fifth, it's from the fifth amendment in the United States

bạn biện hộ cho điều thứ năm, để biện hộ cho điều thứ năm, đó là từ Tu chính án thứ năm ở Hợp chủng quốc Hoa

of America. We have adopted it in Canada. People understand what it means. To plead

Kỳ. Chúng tôi đã áp dụng nó ở Canada. Mọi người hiểu ý nghĩa của nó. Biện hộ

the fifth means, I cannot speak about what has happened, it's usually a criminal activity,

cho điều thứ năm, tôi không thể nói về những gì đã xảy ra, đó thường là một hoạt động tội phạm,

because I may have been involved. To be exact, the American vernacular, what it means is

bởi vì tôi có thể đã tham gia. Nói chính xác, tiếng địa phương của Mỹ, nó có nghĩa là

this. I cannot incriminate, I cannot self-incriminate myself for the crime of which we are speaking.

thế này. Tôi không thể buộc tội, tôi không thể tự buộc tội mình về tội ác mà chúng ta đang nói đến.

Common English, dude, I had something to do with it, I don't want to go to jail, so I'm

Tiếng Anh phổ thông, anh bạn, tôi có việc phải làm với nó, tôi không muốn vào tù, vì vậy tôi

not talking. When you plead the fifth, it means, I don't want to speak because I know

không nói chuyện. Khi bạn cầu xin điều thứ năm, điều đó có nghĩa là tôi không muốn nói vì tôi biết

what happened or I was part of what happened. So, if I say something, you will send me to

chuyện gì đã xảy ra hoặc tôi là một phần của chuyện đã xảy ra. Vì vậy, nếu tôi nói điều gì đó, bạn cũng sẽ tống tôi vào

jail as well. Now, that's formally, but you can plead the fifth and not be a criminal.

tù. Bây giờ, đó là chính thức, nhưng bạn có thể nhận tội thứ năm và không phải là tội phạm.

You come home late at night, your girlfriend or a guy walks up to you and goes, "You smell

Bạn về nhà vào buổi tối muộn, bạn gái hoặc một chàng trai của bạn đến gần bạn và nói: "Bạn có mùi

like a woman. Where have you been?" Now, you know you've been to a strip club. You know

giống phụ nữ. Bạn đã ở đâu vậy?" Bây giờ, bạn biết bạn đã từng đến một câu lạc bộ thoát y. Bạn biết

that doesn't make her happy. So, you say, because you love her and you don't want to

điều đó không làm cho cô ấy hạnh phúc. Vì vậy, bạn nói, bởi vì bạn yêu cô ấy và bạn không muốn

lie to her, you say, "Baby, I plead the fifth." Here's another one, in case you're a really

nói dối cô ấy, bạn nói, "Em yêu, anh cầu xin người thứ năm." Đây là một số khác, trong trường hợp bạn là một người thực sự

good person. There are cookies in your house. Your mother has made lots of cookies. You're

tốt. Có cookie trong nhà của bạn. Mẹ của bạn đã làm rất nhiều bánh quy. Bạn là

the only other person in the house. Your mother goes out and comes back. All the cookies are

người khác duy nhất trong nhà. Mẹ của bạn đi ra ngoài và trở lại. Tất cả các cookie

gone. You have cookie crumbs all over your mouth. Crumbs are little pieces. A crumb is

đã biến mất. Bạn có mẩu bánh quy trên khắp miệng của bạn . Mảnh vụn là những mảnh nhỏ. Một mảnh vụn là

a smaller part of a larger part. So, you have crumbs all over your mouth of cookies. Your

một phần nhỏ hơn của một phần lớn hơn. Vì vậy, bạn có vụn bánh quy trên miệng. Mẹ của bạn

mother goes, "Ezekiel, did you eat those cookies?" You go, "No, I plead the fifth.

nói, "Ezekiel, con đã ăn những chiếc bánh quy đó chưa?" Bạn nói, "Không, tôi cầu xin thứ năm.

Can I have some milk?" You say, "I may have eaten them, but I'm not going to tell you

Tôi có thể uống một ít sữa được không?" Bạn nói, "Tôi có thể đã ăn chúng, nhưng tôi sẽ không nói với bạn

that because I'm in trouble." So, we've done five, well, not idioms, I guess idioms we

điều đó bởi vì tôi đang gặp rắc rối." Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện năm, tốt, không phải thành ngữ, tôi đoán thành ngữ chúng ta

could say, they're idioms, but more ideas about criminality. Criminality, look, a nice

có thể nói, chúng là thành ngữ, nhưng nhiều ý tưởng hơn về tội phạm. Tội phạm, nghe này, một

long word for safe. Criminal activity. Okay? Mugs. Remember this one in case it ever happens

từ dài đẹp cho an toàn. Hoạt động tội phạm. Được chứ? cốc. Hãy nhớ điều này trong trường hợp nó từng xảy ra

to you? Because you can get mugs in your own country. It just means in North America, if

với bạn? Bởi vì bạn có thể lấy cốc ở đất nước của mình. Điều đó chỉ có nghĩa là ở Bắc Mỹ, nếu

someone says, "I was mugged this morning," somebody literally came up with a weapon,

ai đó nói, "Tôi đã bị cướp sáng nay," thì một người nào đó đã nghĩ ra vũ khí

put it against them, and they said, "Okay, I'll give you the money. Okay, okay, okay,

, chống lại họ và họ nói, "Được rồi, tôi sẽ đưa tiền cho bạn. Được rồi, được rồi , được,

okay, okay." Alright? It means personally attacked. You could see or the person was

được, được." Ổn thỏa? Nó có nghĩa là bị tấn công cá nhân. Bạn có thể thấy hoặc người đó

near you. Blow someone away. Shoot them, kill them, blow them away with your gun. Plead

ở gần bạn. Thổi bay ai đó đi. Bắn chúng, giết chúng, thổi bay chúng bằng súng của bạn. Cầu xin

the fifth. "I'm not talking. Get me a lawyer. I'm not going to jail for this because I know

thứ năm. "Tôi không nói đâu. Hãy gọi cho tôi một luật sư. Tôi sẽ không đi tù vì chuyện này vì tôi biết

I had something to do with it." Carjacks. You're driving, somebody comes and gets your

tôi có liên quan đến nó." cướp xe. Bạn đang lái xe, ai đó đến và lấy

car from you and takes it from you while you're driving, you're being carjacked. And hold

xe của bạn và lấy nó từ bạn khi bạn đang lái xe, bạn đang bị cướp xe. Và hold

up usually means robbery. Somebody's robbing a business, usually a bank, there's a hold

up thường có nghĩa là cướp. Ai đó đang cướp một doanh nghiệp, thường là ngân hàng, có một khoản tiền tạm ứng

up. Cool? Great. Well, what's really criminal is, "I've got to go. I'm tired. I've had

. Mát lạnh? Tuyệt vời. Chà, điều thực sự phạm tội là, "Tôi phải đi. Tôi mệt. Hôm nay tôi đã

like an hour's sleep today." Working on lessons for you, the people that I love. Okay? And

ngủ được một tiếng." Làm việc trên các bài học cho bạn, những người mà tôi yêu. Được chứ?

it's just criminal that I can't stay here longer and give you more of what you deserve.

Và thật tội lỗi khi tôi không thể ở đây lâu hơn và cho bạn nhiều hơn những gì bạn xứng đáng.

But I know what I can do to help you because I, Nixon, "I'm not a criminal. I'm not

Nhưng tôi biết tôi có thể làm gì để giúp ông vì tôi, Nixon, "Tôi không phải tội phạm. Tôi không

a crook." I will help you out and send you someplace where you can learn more. Okay?

phải kẻ gian." Tôi sẽ giúp bạn ra ngoài và gửi cho bạn một nơi nào đó mà bạn có thể tìm hiểu thêm. Được chứ?

It will blow you away. In this case, and I'm going to explain this one because I know many

Nó sẽ thổi bạn đi. Trong trường hợp này, và tôi sẽ giải thích điều này vì tôi biết

of you will say, "Blow away don't mean to kill. Blow away mean to make you excited and

nhiều bạn sẽ nói, "Thổi bay không có nghĩa là giết. Thổi bay có nghĩa là làm cho bạn phấn khích và

really change your mind." It's like, you're right. By the way, that's another imitation

thực sự thay đổi suy nghĩ của bạn." Nó giống như, bạn đúng. Nhân tiện, đó là một sự bắt chước khác

of a guy who had a TV commercial in Canada. It was great. "You got me rich. Rich beyond

của một anh chàng có quảng cáo truyền hình ở Canada. Nó thật tuyệt. "Bạn đã giúp tôi giàu có. Giàu có ngoài

your wildest dreams. Look at these girls. They belong to me." I love TV. Anyway, to

những giấc mơ ngông cuồng nhất của bạn. Hãy nhìn những cô gái này. Họ thuộc về tôi." Tôi yêu truyền hình. Dù sao thì,

blow away, a secondary meaning means if something blows you away, it means it's so incredible,

thổi bay đi, nghĩa phụ có nghĩa là nếu thứ gì đó thổi bay bạn đi, nó có nghĩa là nó thật tuyệt vời,

it's like the wind blows you away. "It blew my mind, man." Okay? But in criminal talk

nó giống như gió thổi bạn đi vậy. "Nó thổi bay tâm trí của tôi, anh bạn." Được chứ? Nhưng trong nói chuyện tội phạm

is to kill. I'm going to blow you away by sending you to a place where the learning

là để giết. Tôi sẽ thổi bay bạn bằng cách gửi bạn đến một nơi học

is free. No criminal activity. Go to www.engvid.com where you can find, it's just criminal and

tập miễn phí. Không có hoạt động tội phạm. Truy cập www.engvid.com nơi bạn có thể tìm thấy, đó chỉ là hình sự và

other lessons and quizzes to help you improve your English. Now I feel like one of those

các bài học và câu đố khác để giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình. Bây giờ tôi cảm thấy giống như một trong những

guys on the TV shows. If you see this worm trying to educate you, turn him in. Better

người trên các chương trình truyền hình. Nếu bạn thấy con sâu này đang cố gắng giáo dục bạn, hãy giao nộp nó. Tốt hơn hết

yet, tune in. Goodbye. I'm James for www.engvid.com.

, hãy theo dõi. Tạm biệt. Tôi là James của www.engvid.com.