Learn English - Talking about crime

Secret notebook. No, I wasn't looking at it. Hi, James from EngVid. I was smiling because,

Quaderno segreto. No, non lo stavo guardando. Ciao, James da EngVid. Stavo sorridendo perché,

well, I'm going to teach you something today that I don't think any other teacher would

beh, oggi ti insegnerò qualcosa che non credo nessun altro insegnante oserebbe

dare do. I'm going to teach you dun-dun-dun-dun. It's just criminal. In North America today,

fare. Ti insegnerò dun-dun-dun-dun. È solo criminale. In Nord America oggi,

about 20% of all our programming is on law and order. Good guys, bad guys, criminal acts.

circa il 20% di tutta la nostra programmazione riguarda la legge e l'ordine. Bravi ragazzi, cattivi, atti criminali.

I'm not going to teach you to be a criminal. That's my next lesson. I have another website

Non ti insegnerò a essere un criminale. Questa è la mia prossima lezione. Ho un altro sito web che

I'll tell you later. How to carjack. Anyway, I'm joking. But if you want to enjoy our entertainment,

ti dirò più tardi. Come rubare l'auto. Comunque, sto scherzando. Ma se vuoi goderti il ​​nostro intrattenimento,

you're going to want to know these words. But not only that, there's one word I'm going

vorrai conoscere queste parole. Ma non solo, c'è una parola che

to teach you today, which is going to sound very familiar to you, which is very important

ti insegnerò oggi, che ti suonerà molto familiare, che è molto importante

for you, actually, and for your safety. So believe it or not, as much as I'm going to

per te, in realtà, e per la tua sicurezza. Quindi, che tu ci creda o no, per quanto

joke, there's also going to be a safety message in here. It's how to get the most out of the

scherzerò, ci sarà anche un messaggio di sicurezza qui. È come ottenere il massimo dalla

police when you're in a dangerous situation. Okay? So, of course, I'm going to start at

polizia quando ti trovi in ​​una situazione pericolosa. Va bene? Quindi, ovviamente, inizierò da

the one that's least useful to you to make it more exciting. Let's go to the board. Number

quello che ti è meno utile per renderlo più eccitante. Andiamo alla lavagna. Numero

one, hold up. Actually, before we go that, Mr. E, he's prisoner 666, uh, 66.5. He's a

uno, aspetta. In realtà, prima di procedere, signor E, è il prigioniero 666, uh, 66.5. È un

bad guy. He's got a gun and a cigarette. He's a criminal. And the lesson today is, it's

cattivo ragazzo. Ha una pistola e una sigaretta. È un criminale. E la lezione di oggi è che è

just criminal. We say that in Canada when we say the price is or something is bad, like

solo criminale. Lo diciamo in Canada quando diciamo che il prezzo è o qualcosa è cattivo, come se

the price is too high. It's just criminal. Something bad is happening. In this case,

il prezzo fosse troppo alto. È solo criminale. Sta succedendo qualcosa di brutto. In questo caso,

we're using it for all the actions Mr. E is doing. He's been a very, oops, busy little

lo stiamo usando per tutte le azioni che Mr. E sta facendo. È stato un piccolo verme molto, oops, indaffarato

worm. Sorry. There. There you are. He's a very busy little worm. Don't want to forget

. Scusa. Là. Eccoti. È un piccolo verme molto impegnato. Non voglio dimenticare

the other diagram. What's going on? Okay. First one, hold up. In North America, hold

l'altro diagramma. Cosa sta succedendo? Va bene. Primo, aspetta. In Nord America,

up means to wait. Okay? If somebody says to you, what is the hold up? Maybe you're in

aspettare significa aspettare. Va bene? Se qualcuno ti dice, qual è il problema? Forse sei in

line. Hey, what's the hold up? Huh? What's the hold up? Why am I waiting? Well, we also

fila. Ehi, qual è il problema? Eh? Qual è il problema? Perché sto aspettando? Bene,

use this in a different way in a bank. When you go to a bank, sometimes you're walking

lo usiamo anche in modo diverso in una banca. Quando vai in una banca, a volte stai entrando

in, you're about to go, do-do-do, you got some money, you're all happy, going to cast

, stai per andare, fare-fare-fare, hai dei soldi, sei tutto felice, stai per lanciare il

your check. You see all the people in the bank doing this. Keep walking. There's a hold

tuo assegno. Vedi tutte le persone in banca che lo fanno. Continua a camminare. C'è un

up. The people are waiting as in hold up because somebody has a gun. See? That's why he's

blocco. Le persone stanno aspettando come in attesa perché qualcuno ha una pistola. Vedere? Ecco perché

not happy. They're holding their hands up. See Mr. E is holding his hands above his head?

non è felice. Stanno alzando le mani. Vedi il signor E sta tenendo le mani sopra la testa? Di

They usually say, stick your hands up, hold your hands in the air, put your hands in the

solito dicono, alza le mani, tieni le mani in aria, metti le mani in

air, hold them up there, keep them there, and you wait. So it's two things. Hold up,

aria, tienile lassù, tienile lì e aspetti. Quindi sono due cose. Alzati,

hold your hands up in the air. Hold up, you have to wait because somebody is stealing

alza le mani in aria. Aspetta, devi aspettare perché qualcuno sta rubando

the money from the bank or a store. So if someone tells you there's a hold up going

i soldi dalla banca o da un negozio. Quindi se qualcuno ti dice che c'è una rapina in

on at the store down there, careful. If you don't see a long line of people outside the

corso al negozio laggiù, attento. Se non vedi una lunga fila di persone fuori

building, don't go there. It's being robbed. Someone is stealing at that moment. Call the

dall'edificio, non andarci. Viene derubato. Qualcuno sta rubando in quel momento. Chiama la

police. Second one, car jack. This is new to North America. It's only about ten years

polizia. Secondo, cric. Questa è una novità per il Nord America. Ha solo una decina d'

old. A jack, well if you play cards, a jack is a face of a card. A jack is used in Canada

anni. Un jack, beh se giochi a carte, un jack è una faccia di una carta. Un martinetto viene utilizzato in Canada

when people have, at your house, you want to lift up a car, you go and the car goes

quando le persone hanno, a casa tua, vuoi sollevare un'auto, vai e l'auto

up, up, up. You lift the car up. It moves the car. Obviously, this is a car. So you

sale, su, su. Alzi la macchina. Fa muovere la macchina. Ovviamente, questa è un'auto. Quindi

got a car and a jack. A car jack is when a criminal takes your car while you're driving

hai una macchina e un cric. Un cric è quando un criminale prende la tua macchina mentre la stai guidando

it. Here's a story I heard a long time ago. I'm not too sure if it's somewhere in South

. Ecco una storia che ho sentito molto tempo fa. Non sono sicuro che sia da qualche parte in Sud

America. What they would do is, this is how they would car jack. They would get a giant

America. Quello che farebbero è, questo è il modo in cui farebbero il cric. Avrebbero un

rat, okay, a big rat. And you know, because it's so hot, people would take the roof down

topo gigante, okay, un grosso topo. E sai, dato che fa così caldo, la gente abbatterebbe il tettuccio

on the car. If the car wouldn't have a roof, it would be, yeah, sunroof. They'd be driving,

della macchina. Se l'auto non avesse un tetto, sarebbe, sì, un tetto apribile. Stavano guidando,

so happy on their vacation. And then the people would throw the rat in the car. And the people

così felici in vacanza. E poi la gente avrebbe gettato il topo in macchina. E la gente

would run out of the car. As they would run out of the car, the thieves would run into

correva fuori dalla macchina. Mentre correvano fuori dall'auto, i ladri correvano in

the car and drive away. The people were car jacked. So if somebody comes up when you're

macchina e se ne andavano. Le persone sono state sequestrate dall'auto. Quindi, se qualcuno si avvicina mentre stai

driving and you stop your car and they say, "Excuse me, do you have the time?" or "Excuse

guidando e fermi la macchina e ti dice: "Scusa, hai tempo?" o "

me, can you tell me something?" You roll down your window and look out and go, "What?"

Scusa, puoi dirmi qualcosa?" Abbassi il finestrino, guardi fuori e dici: "Cosa?"

And they go, "Here, you, get out. You've just been car jacked." Similar to hijack.

E loro dicono: "Ecco, tu, esci. Sei appena stato rapinato". Simile al dirottamento.

The reason why we call it hijack is because the plane is high in the sky and the people

Il motivo per cui lo chiamiamo dirottamento è perché l'aereo è alto nel cielo e le persone

don't lift the plane up. They just say, "All of you people belong to us now. You are going

non lo sollevano. Dicono solo: " Voi tutti adesso appartenete a noi.

to die. We have just hijacked the plane." Okay, so car jack, more likely to happen to

Morirete. Abbiamo appena dirottato l'aereo". Ok, quindi è più probabile che ti succeda un cric

you. Now, I'm not going in order because I'm going to say it the best, two to last.

. Ora, non andrò in ordine perché lo dirò al meglio, due per ultimo.

You'll notice that there are five on the board and there's a number there. So you're going

Noterai che ce ne sono cinque sul tabellone e c'è un numero lì. Quindi

to know this is a good one. Number three. Okay, see, fold up, folding them up. Jack,

saprai che questo è buono. Numero tre. Ok, vedi, piegali, piegali. Jack,

you see the jack? Here, you cigarette smoke, you blow. Well, you don't do that. You're

vedi il jack? Qui, fumo di sigaretta, soffi. Beh, non lo fai. Hai proprio

so, right? But you notice this way, Mr. E is blowing so much, the man is flying away.

ragione? Ma noti in questo modo, il signor E sta soffiando così tanto che l'uomo sta volando via.

This is when somebody says to you, if a criminal goes, "Hey, if you move, I'm going to blow

Questo è quando qualcuno ti dice, se un criminale dice: "Ehi, se ti muovi, ti faccio saltare in

you away." It means I'm going to shoot you. I'm going to kill you, usually with a gun

aria". Significa che ti sparerò. Ti ucciderò, di solito con una pistola

or a weapon. Mr. E don't play. He's going to blow him away. That kind of rhymes. Mr.

o un'arma. Il signor E non gioca. Lo farà saltare in aria. Quel tipo di rime. Mr.

E don't play, I'm going to blow you away. No, I don't have a rap career. I'm never going

E non giocare, ti spazzerò via. No, non ho una carriera rap. Non ne avrò

to have one. I barely have this as a career. So if you're going to blow him away, blow

mai uno. Ho a malapena questo come carriera. Quindi, se hai intenzione di spazzarlo via, soffiare

away means to blow, make you go away, or shoot you or hurt you. Blow him away. Alright? Now

via significa soffiare via, farti andare via, o spararti o farti del male. Soffialo via. Bene? Ora ne

we have two more to go. One is going to be serious, so I'm going to be serious right

mancano altri due. Uno sarà serio, quindi sarò serio

now. Ready? I'm serious. James, serious. Mug. You think of a mug as a cup. My famous cup

adesso. Pronto? Dico sul serio. Giacomo, serio. Tazza. Pensi a una tazza come a una tazza. La mia famosa coppa

from last week is going. It has green stuff in it. Okay. A mug is a big cup that we put

della scorsa settimana sta andando. Ha roba verde dentro. Va bene. Una tazza è una grande tazza in cui mettiamo

hot beverages in. If we use mug in the criminal sense, it's different. To be mugged, please

bevande calde. Se usiamo la tazza in senso criminale, è diverso. Per essere rapinato, per favore

listen carefully because this is actually going to help you. If you are in Canada or

ascolta attentamente perché questo ti aiuterà davvero. Se sei in Canada o

the United States or in England and you say you were mugged, it's different than saying

negli Stati Uniti o in Inghilterra e dici di essere stato rapinato, è diverso dal dire di

you were robbed. Listen carefully. When someone steals from you or you have been robbed, it

essere stato derubato. Ascolta attentamente. Quando qualcuno ti deruba o sei stato derubato,

means you may not have been in the area. You were maybe somewhere else or you're at work

significa che potresti non essere stato in zona. Forse eri da qualche altra parte o sei al lavoro

and they robbed your house. Or maybe you left your wallet on the table, you went for a drink

e ti hanno svaligiato la casa. O forse hai lasciato il portafoglio sul tavolo, sei andato a bere qualcosa

and came back, your wallet is gone. You've been robbed. Someone has stolen from you.

e sei tornato, il tuo portafoglio è sparito. Sei stato derubato. Qualcuno ti ha derubato.

Being mugged is different and the police will treat it differently because when you are

Essere rapinato è diverso e la polizia lo tratterà in modo diverso perché quando vieni

mugged, it means somebody has put a gun to you, to your chest, or a knife and said, "Give

rapinato, significa che qualcuno ti ha puntato una pistola al petto o un coltello e ha detto: "

me your money," and you have to give it to them then. If you say to the police, "I was

Dammi i tuoi soldi" e tu devi darli a loro allora. Se dici alla polizia: "Sono stato

just mugged," they will want to know a description because it means you have seen the person

appena rapinato", vorranno sapere una descrizione perché significa che hai visto la persona

who has taken your money. When you've been robbed, you may not know anybody who's taken

che ha preso i tuoi soldi. Quando sei stato derubato, potresti non conoscere nessuno che

it. It's just been stolen from you. So I am being serious here because it doesn't happen

l'abbia preso. Ti è appena stato rubato. Quindi sono serio qui perché non succede

often, thank heavens, but if it does happen, you want to tell the police the correct thing.

spesso, grazie al cielo, ma se succede, vuoi dire alla polizia la cosa giusta.

You want to say, "I was just mugged," because that means to the police that the person was

Vuoi dire: "Sono stato appena rapinato", perché significa per la polizia che la persona era

there, you probably know what they look like. If you say, "I was robbed," sometimes robbed

lì, probabilmente sai che aspetto ha. Se dici "Sono stato derubato", a volte derubato

and mugged means the same thing, but mugged tells the police you saw them. They were there

e rapinato significa la stessa cosa, ma rapinato dice alla polizia che li hai visti. Erano lì

or maybe they were behind you, so it means they may still be in the area. If someone

o forse erano dietro di te, quindi significa che potrebbero essere ancora in zona. Se qualcuno

has robbed you or stolen from you, it means they may never have been around you. So keep

ti ha derubato o derubato, significa che potrebbe non essere mai stato vicino a te. Quindi tienilo a

that in mind, okay? I don't often get very serious, but it's something to know because

mente, ok? Non divento spesso molto serio, ma è qualcosa da sapere perché

often students go, they say, you know, on the street someone came and asked for my money

spesso gli studenti vanno, dicono, sai, per strada qualcuno è venuto a chiedermi i soldi

and then they, they, no, I shouldn't say some students. I've not had a student happen.

e poi loro, loro, no, non dovrei dire alcuni studenti . Non mi è capitato uno studente.

This hasn't happened, but when they talk about being stolen, I usually try and explain to

Questo non è successo, ma quando parlano di furto, di solito cerco di spiegare

them, "Did you see them? Did they put a weapon against you?" They go, "No." I go, "Okay,

loro: "Li hai visti? Ti hanno puntato un'arma ?" Dicono: "No". Dico: "Va bene,

somebody robbed you? Yeah, maybe you left it or forgot it somewhere." But being mugged,

qualcuno ti ha derubato? Sì, forse l'hai lasciato o l'hai dimenticato da qualche parte". Ma essere derubato è

different, okay? So, that was a serious one. So, almost done. I told you five. United States

diverso, ok? Quindi, quella era una cosa seria. Quindi, quasi fatto. Te l'ho detto cinque. Stati Uniti

of America, Ollie North. Ollie North, do you know about drugs and guns? I'll plead the

d'America, Ollie Nord. Ollie North, conosci la droga e le pistole? Dichiarerò il

fifth, sir. To many of you, you're going, "What is the fifth? The fifth dimension?"

quinto, signore. Molti di voi diranno: "Cos'è la quinta? La quinta dimensione?"

That's Rod Sterling. Do-do-do-do-do-do-do. He had a program from a long time ago. But

Quello è Rod Sterling. Fai-fai-fai-fai-fai-fai. Aveva un programma di molto tempo fa. Ma

to plead the fifth, plead means, from please, to beg. Please, sir, please. Yeah, that's

supplicare il quinto, supplicare significa, da pregare, mendicare. Per favore, signore, per favore. Sì, è

how I sing. Very bad. But to plead is like, "Can you please, please, please, please,

così che canto. Molto brutto. Ma supplicare è come, "Puoi per favore, per favore, per favore, per favore,

please, please help me?" Plead. But it's also to beg or, in this case, to claim. When

per favore, per favore aiutami?" Supplica. Ma è anche mendicare o, in questo caso, reclamare. Quando

you plead the fifth, to plead the fifth, it's from the fifth amendment in the United States

supplicate il quinto, per invocare il quinto, è dal quinto emendamento negli Stati Uniti

of America. We have adopted it in Canada. People understand what it means. To plead

d'America. Lo abbiamo adottato in Canada. La gente capisce cosa significa. Perorare

the fifth means, I cannot speak about what has happened, it's usually a criminal activity,

il quinto significa, non posso parlare di quello che è successo, di solito è un'attività criminale,

because I may have been involved. To be exact, the American vernacular, what it means is

perché potrei essere stato coinvolto. Per essere esatti, il volgare americano, ciò che significa è

this. I cannot incriminate, I cannot self-incriminate myself for the crime of which we are speaking.

questo. Non posso incriminarmi, non posso autoincriminarmi per il reato di cui stiamo parlando.

Common English, dude, I had something to do with it, I don't want to go to jail, so I'm

Inglese comune, amico, ho qualcosa a che fare con questo, non voglio andare in prigione, quindi

not talking. When you plead the fifth, it means, I don't want to speak because I know

non sto parlando. Quando dichiari il quinto, significa che non voglio parlare perché so

what happened or I was part of what happened. So, if I say something, you will send me to

cosa è successo o ho fatto parte di quello che è successo. Quindi, se dico qualcosa, manderai anche me in

jail as well. Now, that's formally, but you can plead the fifth and not be a criminal.

prigione. Ora, questo è formalmente, ma puoi invocare il quinto e non essere un criminale.

You come home late at night, your girlfriend or a guy walks up to you and goes, "You smell

Torni a casa tardi la sera, la tua ragazza o un ragazzo ti si avvicina e dice: "Puzzi

like a woman. Where have you been?" Now, you know you've been to a strip club. You know

come una donna. Dove sei stato?" Sai che sei stato in uno strip club. Sai

that doesn't make her happy. So, you say, because you love her and you don't want to

che questo non la rende felice. Quindi, dici, perché la ami e non vuoi

lie to her, you say, "Baby, I plead the fifth." Here's another one, in case you're a really

mentirle, dici: "Baby, mi appello al quinto". Eccone un altro, nel caso tu sia davvero una

good person. There are cookies in your house. Your mother has made lots of cookies. You're

brava persona. Ci sono dei biscotti in casa tua. Tua madre ha fatto un sacco di biscotti. Sei

the only other person in the house. Your mother goes out and comes back. All the cookies are

l'unica altra persona in casa. Tua madre esce e torna. Tutti i biscotti sono

gone. You have cookie crumbs all over your mouth. Crumbs are little pieces. A crumb is

spariti. Hai briciole di biscotti su tutta la bocca. Le briciole sono piccoli pezzi. Una briciola è

a smaller part of a larger part. So, you have crumbs all over your mouth of cookies. Your

una parte più piccola di una parte più grande. Quindi, hai briciole di biscotti su tutta la bocca. Tua

mother goes, "Ezekiel, did you eat those cookies?" You go, "No, I plead the fifth.

madre dice: "Ezekiel, hai mangiato quei biscotti?" Dici: "No, supplico il quinto.

Can I have some milk?" You say, "I may have eaten them, but I'm not going to tell you

Posso avere del latte?" Dici: "Potrei averli mangiati, ma non te

that because I'm in trouble." So, we've done five, well, not idioms, I guess idioms we

lo dirò perché sono nei guai". Quindi, abbiamo fatto cinque, beh, non idiomi, immagino che

could say, they're idioms, but more ideas about criminality. Criminality, look, a nice

potremmo dire idiomi, sono idiomi, ma più idee sulla criminalità. Criminalità, guarda, una bella

long word for safe. Criminal activity. Okay? Mugs. Remember this one in case it ever happens

parola lunga per sicuro. Attività criminale. Va bene? Tazze. Ricordi questo caso mai

to you? Because you can get mugs in your own country. It just means in North America, if

ti capitasse? Perché puoi ottenere tazze nel tuo paese. Significa solo che in Nord America, se

someone says, "I was mugged this morning," somebody literally came up with a weapon,

qualcuno dice: "Sono stato aggredito stamattina", qualcuno ha letteralmente tirato fuori un'arma,

put it against them, and they said, "Okay, I'll give you the money. Okay, okay, okay,

l'ha puntata contro di loro e hanno detto: "Va bene, ti darò i soldi. Va bene, va bene , va bene, va

okay, okay." Alright? It means personally attacked. You could see or the person was

bene, va bene". Bene? Significa attaccato personalmente. Potresti vedere o la persona era

near you. Blow someone away. Shoot them, kill them, blow them away with your gun. Plead

vicino a te. Spazza via qualcuno. Sparagli, uccidili, spazzali via con la tua pistola. Supplica

the fifth. "I'm not talking. Get me a lawyer. I'm not going to jail for this because I know

il quinto. "Non sto parlando. Trovami un avvocato. Non andrò in prigione per questo perché so di

I had something to do with it." Carjacks. You're driving, somebody comes and gets your

avere qualcosa a che fare con questo." Carjack. Stai guidando, qualcuno viene a prenderti la

car from you and takes it from you while you're driving, you're being carjacked. And hold

macchina e te la prende mentre guidi, ti stanno rubando l'auto. E

up usually means robbery. Somebody's robbing a business, usually a bank, there's a hold

rapinare di solito significa rapina. Qualcuno sta derubando un'azienda, di solito una banca, c'è una

up. Cool? Great. Well, what's really criminal is, "I've got to go. I'm tired. I've had

rapina. Freddo? Grande. Beh, quello che è veramente criminale è: "Devo andare. Sono stanco.

like an hour's sleep today." Working on lessons for you, the people that I love. Okay? And

Oggi ho dormito tipo un'ora". Sto lavorando a lezioni per te, le persone che amo. Va bene? Ed

it's just criminal that I can't stay here longer and give you more of what you deserve.

è semplicemente criminale che non possa restare qui più a lungo e darti più di quello che meriti.

But I know what I can do to help you because I, Nixon, "I'm not a criminal. I'm not

Ma so cosa posso fare per aiutarti perché io, Nixon, "non sono un criminale. Non sono

a crook." I will help you out and send you someplace where you can learn more. Okay?

un imbroglione". Ti aiuterò e ti manderò da qualche parte dove potrai saperne di più. Va bene? Ti

It will blow you away. In this case, and I'm going to explain this one because I know many

spazzerà via. In questo caso, e lo spiegherò perché so che molti

of you will say, "Blow away don't mean to kill. Blow away mean to make you excited and

di voi diranno: "Spazzare via non significa uccidere. Spazzare via significa farti eccitare e

really change your mind." It's like, you're right. By the way, that's another imitation

cambiare davvero idea". È come, hai ragione. A proposito, questa è un'altra imitazione

of a guy who had a TV commercial in Canada. It was great. "You got me rich. Rich beyond

di un tizio che aveva uno spot televisivo in Canada. È stato fantastico. "Mi hai reso ricco. Ricco oltre i

your wildest dreams. Look at these girls. They belong to me." I love TV. Anyway, to

tuoi sogni più sfrenati. Guarda queste ragazze. Appartengono a me." Amo la televisione. Ad ogni modo, per

blow away, a secondary meaning means if something blows you away, it means it's so incredible,

soffiare via, un significato secondario significa che se qualcosa ti spazza via, significa che è così incredibile,

it's like the wind blows you away. "It blew my mind, man." Okay? But in criminal talk

è come se il vento ti portasse via. "Mi ha fatto impazzire, amico." Va bene? Ma nel discorso criminale

is to kill. I'm going to blow you away by sending you to a place where the learning

è uccidere. Ti lascerò a bocca aperta mandandoti in un posto dove l'apprendimento

is free. No criminal activity. Go to www.engvid.com where you can find, it's just criminal and

è gratuito. Nessuna attività criminale. Vai su www.engvid.com dove puoi trovare, è solo criminale e

other lessons and quizzes to help you improve your English. Now I feel like one of those

altre lezioni e quiz per aiutarti a migliorare il tuo inglese. Ora mi sento come uno di quei

guys on the TV shows. If you see this worm trying to educate you, turn him in. Better

ragazzi nei programmi TV. Se vedi questo verme che cerca di istruirti, denuncialo. Meglio

yet, tune in. Goodbye. I'm James for www.engvid.com.

ancora, sintonizzati. Arrivederci. Sono James per www.engvid.com.