Learn English - Talking about crime

Secret notebook. No, I wasn't looking at it. Hi, James from EngVid. I was smiling because,

Carnet secret. Non, je ne le regardais pas. Salut, James de EngVid. Je souriais parce que,

well, I'm going to teach you something today that I don't think any other teacher would

eh bien, je vais t'apprendre quelque chose aujourd'hui que je ne pense pas qu'un autre enseignant

dare do. I'm going to teach you dun-dun-dun-dun. It's just criminal. In North America today,

oserait faire. Je vais t'apprendre dun-dun-dun-dun. C'est juste criminel. En Amérique du Nord aujourd'hui,

about 20% of all our programming is on law and order. Good guys, bad guys, criminal acts.

environ 20 % de toutes nos émissions portent sur la loi et l'ordre. Les gentils, les méchants, les actes criminels.

I'm not going to teach you to be a criminal. That's my next lesson. I have another website

Je ne vais pas t'apprendre à être un criminel. C'est ma prochaine leçon. J'ai un autre site que

I'll tell you later. How to carjack. Anyway, I'm joking. But if you want to enjoy our entertainment,

je vous dirai plus tard. Comment pirater la voiture. Quoi qu'il en soit, je plaisante. Mais si vous voulez profiter de nos divertissements,

you're going to want to know these words. But not only that, there's one word I'm going

vous voudrez connaître ces mots. Mais pas seulement ça, il y a un mot que je vais

to teach you today, which is going to sound very familiar to you, which is very important

vous apprendre aujourd'hui, qui va vous sembler très familier, qui est très important

for you, actually, and for your safety. So believe it or not, as much as I'm going to

pour vous, en fait, et pour votre sécurité. Alors croyez-le ou non, même si je

joke, there's also going to be a safety message in here. It's how to get the most out of the

plaisante, il y aura aussi un message de sécurité ici. C'est comment tirer le meilleur parti de la

police when you're in a dangerous situation. Okay? So, of course, I'm going to start at

police lorsque vous êtes dans une situation dangereuse. D'accord? Alors, bien sûr, je vais commencer

the one that's least useful to you to make it more exciting. Let's go to the board. Number

par celui qui vous est le moins utile pour le rendre plus excitant. Allons au tableau. Numéro

one, hold up. Actually, before we go that, Mr. E, he's prisoner 666, uh, 66.5. He's a

un, attendez. En fait, avant de commencer, Mr. E, il est prisonnier 666, euh, 66.5. C'est un

bad guy. He's got a gun and a cigarette. He's a criminal. And the lesson today is, it's

méchant. Il a une arme et une cigarette. C'est un criminel. Et la leçon d'aujourd'hui est que c'est

just criminal. We say that in Canada when we say the price is or something is bad, like

juste criminel. Nous disons cela au Canada lorsque nous disons que le prix est mauvais ou que quelque chose ne va pas, comme si

the price is too high. It's just criminal. Something bad is happening. In this case,

le prix était trop élevé. C'est juste criminel. Quelque chose de mal se passe. Dans ce cas,

we're using it for all the actions Mr. E is doing. He's been a very, oops, busy little

nous l'utilisons pour toutes les actions que fait M. E. Il a été un petit ver très occupé

worm. Sorry. There. There you are. He's a very busy little worm. Don't want to forget

. Pardon. Là. Te voilà. C'est un petit ver très occupé. Je ne veux pas oublier

the other diagram. What's going on? Okay. First one, hold up. In North America, hold

l'autre schéma. Que se passe-t-il? D'accord. Le premier, tiens bon. En Amérique du Nord,

up means to wait. Okay? If somebody says to you, what is the hold up? Maybe you're in

attendre signifie attendre. D'accord? Si quelqu'un vous dit , quel est le retard? Peut-être êtes-vous en

line. Hey, what's the hold up? Huh? What's the hold up? Why am I waiting? Well, we also

ligne. Hé, quel est le problème ? Hein? Quel est le retard ? Pourquoi j'attends ? Eh bien, nous

use this in a different way in a bank. When you go to a bank, sometimes you're walking

utilisons également cela d'une manière différente dans une banque. Quand vous allez dans une banque, parfois vous

in, you're about to go, do-do-do, you got some money, you're all happy, going to cast

entrez, vous êtes sur le point d'y aller, faites-faites-faites, vous avez de l' argent, vous êtes tous contents, vous allez jeter

your check. You see all the people in the bank doing this. Keep walking. There's a hold

votre chèque. Vous voyez tous les gens de la banque faire cela. Continue à marcher. Il y a un

up. The people are waiting as in hold up because somebody has a gun. See? That's why he's

retard. Les gens attendent comme en attente parce que quelqu'un a une arme à feu. Voir? C'est pourquoi il n'est

not happy. They're holding their hands up. See Mr. E is holding his hands above his head?

pas content. Ils lèvent la main. Vous voyez, M. E tient ses mains au-dessus de sa tête ?

They usually say, stick your hands up, hold your hands in the air, put your hands in the

Ils disent généralement, levez vos mains, tenez vos mains en l'air, mettez vos mains en l'

air, hold them up there, keep them there, and you wait. So it's two things. Hold up,

air, tenez-les là, gardez-les là, et vous attendez. C'est donc deux choses. Tenez,

hold your hands up in the air. Hold up, you have to wait because somebody is stealing

tenez vos mains en l'air. Attendez, vous devez attendre parce que quelqu'un vole

the money from the bank or a store. So if someone tells you there's a hold up going

l'argent de la banque ou d'un magasin. Donc, si quelqu'un vous dit qu'il y a un hold-

on at the store down there, careful. If you don't see a long line of people outside the

up au magasin là-bas, faites attention. Si vous ne voyez pas une longue file de personnes à l'extérieur du

building, don't go there. It's being robbed. Someone is stealing at that moment. Call the

bâtiment, n'y allez pas. C'est volé. Quelqu'un vole à ce moment-là. Appelle la

police. Second one, car jack. This is new to North America. It's only about ten years

police. Deuxième, cric de voiture. C'est nouveau en Amérique du Nord. Il n'a qu'une dizaine d'

old. A jack, well if you play cards, a jack is a face of a card. A jack is used in Canada

années. Un valet, eh bien si vous jouez aux cartes, un valet est la face d'une carte. Un cric est utilisé au Canada

when people have, at your house, you want to lift up a car, you go and the car goes

quand des gens ont, chez vous, vous voulez soulever une voiture, vous y allez et la voiture

up, up, up. You lift the car up. It moves the car. Obviously, this is a car. So you

monte, monte, monte. Vous soulevez la voiture. Il déplace la voiture. Évidemment, c'est une voiture. Donc, vous

got a car and a jack. A car jack is when a criminal takes your car while you're driving

avez une voiture et un cric. Un cric de voiture, c'est quand un criminel prend votre voiture pendant que vous la

it. Here's a story I heard a long time ago. I'm not too sure if it's somewhere in South

conduisez. Voici une histoire que j'ai entendue il y a longtemps. Je ne sais pas trop si c'est quelque part en Amérique du

America. What they would do is, this is how they would car jack. They would get a giant

Sud. Ce qu'ils feraient, c'est comme ça qu'ils feraient le cric de voiture. Ils auraient un

rat, okay, a big rat. And you know, because it's so hot, people would take the roof down

rat géant, d'accord, un gros rat. Et vous savez, parce qu'il fait si chaud, les gens démontaient le toit

on the car. If the car wouldn't have a roof, it would be, yeah, sunroof. They'd be driving,

de la voiture. Si la voiture n'avait pas de toit, ce serait, oui, un toit ouvrant. Ils conduiraient,

so happy on their vacation. And then the people would throw the rat in the car. And the people

tellement heureux de leurs vacances. Et puis les gens jetaient le rat dans la voiture. Et les gens

would run out of the car. As they would run out of the car, the thieves would run into

sortiraient de la voiture. Alors qu'ils sortaient de la voiture, les voleurs se précipitaient dans

the car and drive away. The people were car jacked. So if somebody comes up when you're

la voiture et partaient. Les gens ont été car jacked. Donc, si quelqu'un s'approche pendant que vous

driving and you stop your car and they say, "Excuse me, do you have the time?" or "Excuse

conduisez et que vous arrêtez votre voiture et qu'il vous dit : « Excusez-moi, avez-vous le temps ? ou "Excusez-

me, can you tell me something?" You roll down your window and look out and go, "What?"

moi, pouvez-vous me dire quelque chose?" Vous baissez votre fenêtre et regardez dehors et dites, "Quoi?"

And they go, "Here, you, get out. You've just been car jacked." Similar to hijack.

Et ils disent : " Tiens, toi, sors. Tu viens de te faire prendre en voiture. " Similaire au détournement.

The reason why we call it hijack is because the plane is high in the sky and the people

La raison pour laquelle nous appelons cela un détournement est que l'avion est haut dans le ciel et que les gens

don't lift the plane up. They just say, "All of you people belong to us now. You are going

ne le soulèvent pas. Ils disent simplement : « Vous tous, vous nous appartenez maintenant. Vous

to die. We have just hijacked the plane." Okay, so car jack, more likely to happen to

allez mourir. Nous venons de détourner l'avion. D'accord, alors cric de voiture, plus susceptible de vous arriver

you. Now, I'm not going in order because I'm going to say it the best, two to last.

. Maintenant, je ne vais pas dans l'ordre parce que je vais le dire le mieux, deux avant la fin.

You'll notice that there are five on the board and there's a number there. So you're going

Vous remarquerez qu'il y en a cinq sur le tableau et qu'il y a un certain nombre là-bas. Donc,

to know this is a good one. Number three. Okay, see, fold up, folding them up. Jack,

vous saurez que c'est un bon. Numéro trois. OK, voyez, pliez-les, pliez-les. Jack,

you see the jack? Here, you cigarette smoke, you blow. Well, you don't do that. You're

tu vois le jack ? Ici, tu fumes des cigarettes, tu souffles. Eh bien, vous ne faites pas ça. Tu as

so, right? But you notice this way, Mr. E is blowing so much, the man is flying away.

tellement raison? Mais vous remarquez de cette façon, M. E souffle tellement, l'homme s'envole.

This is when somebody says to you, if a criminal goes, "Hey, if you move, I'm going to blow

C'est quand quelqu'un vous dit, si un criminel vous dit : "Hé, si tu bouges, je vais

you away." It means I'm going to shoot you. I'm going to kill you, usually with a gun

t'abattre." Ça veut dire que je vais te tirer dessus. Je vais vous tuer, généralement avec un fusil

or a weapon. Mr. E don't play. He's going to blow him away. That kind of rhymes. Mr.

ou une arme. M. E ne joue pas. Il va le faire exploser. Ce genre de rimes. M.

E don't play, I'm going to blow you away. No, I don't have a rap career. I'm never going

E ne joue pas, je vais t'époustoufler. Non, je n'ai pas de carrière dans le rap. Je n'en aurai jamais

to have one. I barely have this as a career. So if you're going to blow him away, blow

. J'ai à peine ça comme carrière. Donc, si vous allez le faire sauter,

away means to blow, make you go away, or shoot you or hurt you. Blow him away. Alright? Now

souffler signifie souffler, vous faire partir, ou vous tirer dessus ou vous blesser. Soufflez-le. Très bien? Maintenant,

we have two more to go. One is going to be serious, so I'm going to be serious right

nous en avons deux autres à faire. L'un va être sérieux, donc je vais être sérieux

now. Ready? I'm serious. James, serious. Mug. You think of a mug as a cup. My famous cup

maintenant. Prêt? Je suis sérieux. Jacques, sérieux. Tasse. Vous pensez à une tasse comme une tasse. Ma fameuse tasse

from last week is going. It has green stuff in it. Okay. A mug is a big cup that we put

de la semaine dernière s'en va. Il y a des trucs verts dedans. D'accord. Une tasse est une grande tasse dans laquelle nous mettons

hot beverages in. If we use mug in the criminal sense, it's different. To be mugged, please

des boissons chaudes. Si nous utilisons une tasse au sens criminel , c'est différent. Pour être agressé, veuillez

listen carefully because this is actually going to help you. If you are in Canada or

écouter attentivement car cela va réellement vous aider. Si vous êtes au Canada,

the United States or in England and you say you were mugged, it's different than saying

aux États-Unis ou en Angleterre et que vous dites que vous avez été victime d'une agression, ce n'est pas la même chose que de dire que

you were robbed. Listen carefully. When someone steals from you or you have been robbed, it

vous avez été victime d'un vol. Écoute attentivement. Lorsque quelqu'un vous vole ou que vous avez été volé, cela

means you may not have been in the area. You were maybe somewhere else or you're at work

signifie que vous n'étiez peut-être pas dans la région. Vous étiez peut-être ailleurs ou vous êtes au travail

and they robbed your house. Or maybe you left your wallet on the table, you went for a drink

et ils ont cambriolé votre maison. Ou peut-être avez-vous laissé votre portefeuille sur la table, vous êtes allé boire un verre

and came back, your wallet is gone. You've been robbed. Someone has stolen from you.

et êtes revenu, votre portefeuille a disparu. Vous avez été volé. Quelqu'un vous a volé.

Being mugged is different and the police will treat it differently because when you are

Être agressé est différent et la police le traitera différemment parce que lorsque vous êtes

mugged, it means somebody has put a gun to you, to your chest, or a knife and said, "Give

agressé, cela signifie que quelqu'un vous a pointé une arme à feu , sur votre poitrine ou un couteau et a dit : « Donnez-

me your money," and you have to give it to them then. If you say to the police, "I was

moi votre argent », et vous devez le donner à eux alors. Si vous dites à la police : « Je

just mugged," they will want to know a description because it means you have seen the person

viens d'être agressé », ils voudront connaître une description car cela signifie que vous avez vu la personne

who has taken your money. When you've been robbed, you may not know anybody who's taken

qui a pris votre argent. Lorsque vous avez été volé, vous ne connaissez peut-être personne qui l'a volé

it. It's just been stolen from you. So I am being serious here because it doesn't happen

. Il vient de vous être volé. Je suis donc sérieux ici parce que cela n'arrive pas

often, thank heavens, but if it does happen, you want to tell the police the correct thing.

souvent, Dieu merci, mais si cela arrive, vous voulez dire la bonne chose à la police.

You want to say, "I was just mugged," because that means to the police that the person was

Vous voulez dire : « Je viens d'être agressé », car cela signifie pour la police que la personne était

there, you probably know what they look like. If you say, "I was robbed," sometimes robbed

là, vous savez probablement à quoi elle ressemble. Si vous dites « j'ai été volé », parfois volé

and mugged means the same thing, but mugged tells the police you saw them. They were there

et agressé signifie la même chose, mais agressé indique à la police que vous les avez vus. Ils étaient là

or maybe they were behind you, so it means they may still be in the area. If someone

ou peut-être qu'ils étaient derrière vous, donc cela signifie qu'ils peuvent encore être dans la zone. Si quelqu'un

has robbed you or stolen from you, it means they may never have been around you. So keep

vous a volé ou volé, cela signifie qu'il n'a peut-être jamais été autour de vous. Alors gardez

that in mind, okay? I don't often get very serious, but it's something to know because

ça à l'esprit, d'accord ? Je ne suis pas souvent très sérieux, mais c'est quelque chose à savoir parce que

often students go, they say, you know, on the street someone came and asked for my money

souvent les étudiants vont, disent-ils, vous savez, dans la rue, quelqu'un est venu me demander de l'argent

and then they, they, no, I shouldn't say some students. I've not had a student happen.

et puis ils, ils, non, je ne devrais pas dire des étudiants . Je n'ai pas eu d'étudiant.

This hasn't happened, but when they talk about being stolen, I usually try and explain to

Cela ne s'est pas produit, mais quand ils parlent d' avoir été volés, j'essaie généralement de

them, "Did you see them? Did they put a weapon against you?" They go, "No." I go, "Okay,

leur expliquer : « Les avez-vous vus ? Est-ce qu'ils ont mis une arme contre vous ? Ils disent "Non". Je dis, "D'accord,

somebody robbed you? Yeah, maybe you left it or forgot it somewhere." But being mugged,

quelqu'un t'a volé ? Ouais, peut-être que tu l'as laissé ou oublié quelque part." Mais être agressé, c'est

different, okay? So, that was a serious one. So, almost done. I told you five. United States

différent, d'accord ? Donc, c'était sérieux. Donc, presque terminé. Je t'en ai dit cinq. États-Unis

of America, Ollie North. Ollie North, do you know about drugs and guns? I'll plead the

d'Amérique, Ollie North. Ollie North, tu connais la drogue et les armes ? Je vais plaider la

fifth, sir. To many of you, you're going, "What is the fifth? The fifth dimension?"

cinquième, monsieur. Pour beaucoup d'entre vous, vous demandez : « Qu'est-ce que la cinquième ? La cinquième dimension ?

That's Rod Sterling. Do-do-do-do-do-do-do. He had a program from a long time ago. But

C'est Rod Sterling. Faire-faire-faire-faire-faire-faire. Il avait un programme depuis longtemps.

to plead the fifth, plead means, from please, to beg. Please, sir, please. Yeah, that's

Mais plaider le cinquième, plaider signifie, de s'il vous plaît , mendier. S'il vous plaît, monsieur, s'il vous plaît. Ouais, c'est

how I sing. Very bad. But to plead is like, "Can you please, please, please, please,

comme ça que je chante. Très mauvais. Mais plaider, c'est comme "Pouvez-vous s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît,

please, please help me?" Plead. But it's also to beg or, in this case, to claim. When

m'aider ?" Plaider. Mais c'est aussi mendier ou, dans ce cas, réclamer. Lorsque

you plead the fifth, to plead the fifth, it's from the fifth amendment in the United States

vous plaidez le cinquième, pour plaider le cinquième, c'est à partir du cinquième amendement aux États-Unis

of America. We have adopted it in Canada. People understand what it means. To plead

d'Amérique. Nous l'avons adopté au Canada. Les gens comprennent ce que cela signifie. Pour plaider

the fifth means, I cannot speak about what has happened, it's usually a criminal activity,

le cinquième moyen, je ne peux pas parler de ce qui s'est passé, c'est généralement une activité criminelle,

because I may have been involved. To be exact, the American vernacular, what it means is

car j'ai peut-être été impliqué. Pour être exact, la langue vernaculaire américaine, ce que cela signifie est

this. I cannot incriminate, I cannot self-incriminate myself for the crime of which we are speaking.

ceci. Je ne peux pas m'incriminer, je ne peux pas m'auto-incriminer pour le crime dont nous parlons.

Common English, dude, I had something to do with it, I don't want to go to jail, so I'm

Anglais courant, mec, j'ai quelque chose à voir avec ça, je ne veux pas aller en prison, donc je

not talking. When you plead the fifth, it means, I don't want to speak because I know

ne parle pas. Lorsque vous plaidez la cinquième, cela signifie que je ne veux pas parler parce que je sais

what happened or I was part of what happened. So, if I say something, you will send me to

ce qui s'est passé ou j'ai fait partie de ce qui s'est passé. Donc, si je dis quelque chose, vous m'enverrez aussi en

jail as well. Now, that's formally, but you can plead the fifth and not be a criminal.

prison. C'est formel, mais vous pouvez plaider la cinquième et ne pas être un criminel.

You come home late at night, your girlfriend or a guy walks up to you and goes, "You smell

Tu rentres tard le soir, ta copine ou un mec s'approche de toi et te dit : « Tu sens

like a woman. Where have you been?" Now, you know you've been to a strip club. You know

comme une femme. Où étais-tu ? Maintenant, tu sais que tu as été dans un club de strip-tease. Tu sais

that doesn't make her happy. So, you say, because you love her and you don't want to

que ça ne la rend pas heureuse. Donc, tu dis, parce que tu l'aimes et que tu ne veux pas lui

lie to her, you say, "Baby, I plead the fifth." Here's another one, in case you're a really

mentir, tu dis, "Bébé, je plaide la cinquième." En voici une autre, au cas où vous seriez vraiment une

good person. There are cookies in your house. Your mother has made lots of cookies. You're

bonne personne. Il y a des cookies chez vous. Ta mère a fait plein de cookies. Tu es

the only other person in the house. Your mother goes out and comes back. All the cookies are

la seule autre personne dans la maison. Ta mère sort et revient. Tous les cookies ont

gone. You have cookie crumbs all over your mouth. Crumbs are little pieces. A crumb is

disparu. Vous avez des miettes de biscuits partout dans la bouche. Les miettes sont de petits morceaux. Une miette est

a smaller part of a larger part. So, you have crumbs all over your mouth of cookies. Your

une plus petite partie d'une plus grande partie. Donc, vous avez des miettes de biscuits partout dans la bouche. Ta

mother goes, "Ezekiel, did you eat those cookies?" You go, "No, I plead the fifth.

mère dit : "Ezéchiel, as-tu mangé ces biscuits ?" Vous allez, "Non, je plaide le cinquième.

Can I have some milk?" You say, "I may have eaten them, but I'm not going to tell you

Puis-je avoir du lait?" Vous dites : « Je les ai peut-être mangés, mais je ne vais pas vous le

that because I'm in trouble." So, we've done five, well, not idioms, I guess idioms we

dire parce que j'ai des ennuis. Donc, nous en avons fait cinq, eh bien, pas des idiomes, je suppose que nous

could say, they're idioms, but more ideas about criminality. Criminality, look, a nice

pourrions dire des idiomes, ce sont des idiomes, mais plus d'idées sur la criminalité. Criminalité, regardez, un beau

long word for safe. Criminal activity. Okay? Mugs. Remember this one in case it ever happens

long mot pour sûr. Activité criminelle. D'accord? Tasses. Souvenez-vous de celui-ci au cas où cela

to you? Because you can get mugs in your own country. It just means in North America, if

vous arriverait un jour? Parce que vous pouvez obtenir des tasses dans votre propre pays. Cela signifie simplement qu'en Amérique du Nord, si

someone says, "I was mugged this morning," somebody literally came up with a weapon,

quelqu'un dit : « J'ai été agressé ce matin », quelqu'un est venu littéralement avec une arme, l'a

put it against them, and they said, "Okay, I'll give you the money. Okay, okay, okay,

mise contre lui, et il a dit : « D'accord, je vais vous donner l'argent. D'accord, d'accord , d'accord, d'

okay, okay." Alright? It means personally attacked. You could see or the person was

accord, d'accord." Très bien? Cela signifie personnellement attaqué. Vous pouviez voir ou la personne était

near you. Blow someone away. Shoot them, kill them, blow them away with your gun. Plead

près de vous. Souffler quelqu'un. Tirez-leur dessus, tuez- les, faites-les exploser avec votre arme. Plaider

the fifth. "I'm not talking. Get me a lawyer. I'm not going to jail for this because I know

le cinquième. "Je ne parle pas. Trouvez-moi un avocat. Je n'irai pas en prison pour ça parce que je sais que

I had something to do with it." Carjacks. You're driving, somebody comes and gets your

j'ai quelque chose à voir avec ça." Carjacks. Vous conduisez, quelqu'un vient vous chercher votre

car from you and takes it from you while you're driving, you're being carjacked. And hold

voiture et vous la prend pendant que vous conduisez, vous êtes victime d'un détournement de voiture. Et hold

up usually means robbery. Somebody's robbing a business, usually a bank, there's a hold

up signifie généralement vol. Quelqu'un cambriole un commerce, généralement une banque, il y a un

up. Cool? Great. Well, what's really criminal is, "I've got to go. I'm tired. I've had

braquage. Frais? Génial. Eh bien, ce qui est vraiment criminel , c'est "Je dois y aller. Je suis fatigué.

like an hour's sleep today." Working on lessons for you, the people that I love. Okay? And

J'ai dormi environ une heure aujourd'hui." Travailler sur des leçons pour vous, les gens que j'aime. D'accord? Et

it's just criminal that I can't stay here longer and give you more of what you deserve.

c'est juste criminel que je ne puisse pas rester ici plus longtemps et te donner plus de ce que tu mérites.

But I know what I can do to help you because I, Nixon, "I'm not a criminal. I'm not

Mais je sais ce que je peux faire pour vous aider parce que moi, Nixon, "Je ne suis pas un criminel. Je ne suis pas

a crook." I will help you out and send you someplace where you can learn more. Okay?

un escroc." Je vais vous aider et vous envoyer quelque part où vous pourrez en savoir plus. D'accord?

It will blow you away. In this case, and I'm going to explain this one because I know many

Ça va t'impressionner. Dans ce cas, et je vais expliquer celui-ci parce que je sais que beaucoup

of you will say, "Blow away don't mean to kill. Blow away mean to make you excited and

d'entre vous diront : « Souffler ne veut pas dire tuer. Souffler signifie vous exciter et

really change your mind." It's like, you're right. By the way, that's another imitation

vraiment changer d'avis. C'est comme, tu as raison. Soit dit en passant, c'est une autre imitation

of a guy who had a TV commercial in Canada. It was great. "You got me rich. Rich beyond

d'un gars qui avait une publicité télévisée au Canada. C'était super. "Tu m'as rendu riche. Riche au-delà de

your wildest dreams. Look at these girls. They belong to me." I love TV. Anyway, to

tes rêves les plus fous. Regarde ces filles. Elles m'appartiennent." J'aime la télé. Quoi qu'il en soit,

blow away, a secondary meaning means if something blows you away, it means it's so incredible,

soufflé, un sens secondaire signifie que si quelque chose vous emporte, cela signifie que c'est tellement incroyable,

it's like the wind blows you away. "It blew my mind, man." Okay? But in criminal talk

c'est comme si le vent vous emportait. "Ça m'a époustouflé, mec." D'accord? Mais dans le langage criminel,

is to kill. I'm going to blow you away by sending you to a place where the learning

c'est tuer. Je vais vous époustoufler en vous envoyant dans un endroit où l'apprentissage

is free. No criminal activity. Go to www.engvid.com where you can find, it's just criminal and

est gratuit. Aucune activité criminelle. Rendez-vous sur www.engvid.com où vous pourrez trouver, c'est juste des leçons criminelles et

other lessons and quizzes to help you improve your English. Now I feel like one of those

autres et des quiz pour vous aider à améliorer votre anglais. Maintenant, je me sens comme l'un de ces

guys on the TV shows. If you see this worm trying to educate you, turn him in. Better

gars dans les émissions de télévision. Si vous voyez ce ver essayer de vous éduquer, dénoncez-le. Mieux

yet, tune in. Goodbye. I'm James for www.engvid.com.

encore, connectez-vous. Au revoir. Je suis James pour www.engvid.com.