5 questions to get the conversation going!

Well hi there, E. Let's talk.  Hi, James from www.engvid.com .  

Xin chào, E. Hãy nói chuyện. Xin chào, James từ www.engvid.com.

I know what he's saying. He's talking about  today's lesson. What we want to study are - well,  

Tôi biết anh ấy đang nói gì. Anh ấy đang nói về bài học hôm nay. Những gì chúng tôi muốn nghiên cứu là - à

what I want to introduce you to are five questions  that you can use when you first meet somebody  

,   tôi muốn giới thiệu với bạn năm câu hỏi mà bạn có thể sử dụng khi lần đầu tiên gặp ai đó

to develop a bond, and a bond means sort of a  relationship that you can carry on later on.  

để phát triển mối quan hệ và mối quan hệ có nghĩa là một mối quan hệ mà bạn có thể tiếp tục sau này.

If you - a lot of people will suggest watching  movies for learning how to do conversation, and  

Nếu bạn - nhiều người sẽ đề xuất xem phim để học cách trò chuyện và

I agree and I've mentioned it in several videos.  But let's be honest, what we need is in depth  

Tôi đồng ý và tôi đã đề cập đến điều này trong một số video. Nhưng thành thật mà nói, điều chúng ta cần là

involvement. What I mean by that is you need to  immerse yourself in language. And when you're  

sự tham gia sâu rộng. Điều tôi muốn nói là bạn cần phải đắm mình trong ngôn ngữ. Và khi bạn

immersing yourself in language, you want to do  something like talk to people. Now, the problem  

đắm mình trong ngôn ngữ, bạn muốn làm điều gì đó như nói chuyện với mọi người. Hiện nay

with talking to people, many students say, is  that you can't really get a good conversation.  

, nhiều sinh viên cho biết vấn đề khi nói chuyện với mọi người là bạn không thể thực sự có được một cuộc trò chuyện thú vị.

Today's lesson - I'm going to teach you five  questions and opening lines or bridging questions  

Bài học hôm nay - Tôi sẽ hướng dẫn bạn năm câu hỏi  và những câu mở đầu hoặc câu hỏi bắc

that will help you to create natural conversations  which will get people to come back to you.  

cầu   sẽ giúp bạn tạo ra những cuộc trò chuyện tự nhiên để thu hút mọi người quay lại với bạn.

So, I'm going to start by coming over here and  explaining how conversations are like essays,  

Vì vậy, tôi sẽ bắt đầu bằng cách đến đây và giải thích cuộc trò chuyện giống như bài luận như thế nào,

and do a small comparison before we get to the  questions and what those questions can possibly do  

và so sánh một chút trước khi chúng ta đi đến câu hỏi và những câu hỏi đó có thể làm gì

to help you open up a conversation and  naturally make it flow, alright? So,  

để giúp bạn bắt đầu cuộc trò chuyện và làm cho cuộc trò chuyện trôi chảy một cách tự nhiên , Ổn thỏa? Vì vậy,

we're not talking about language apps, we're not  talking about movies. They're all - they're good,  

chúng tôi không nói về các ứng dụng ngôn ngữ, chúng tôi không nói về phim. Tất cả chúng - chúng đều tốt,

they're great to start off with. But if you don't  get enough natural input from people to know  

chúng rất tuyệt để bắt đầu. Tuy nhiên, nếu bạn không nhận được đủ ý kiến ​​tự nhiên từ mọi người để biết được

the ebb and flow, or how conversation goes, what  pauses mean, which means stop in the conversation,  

sự lên xuống của dòng chảy hoặc cuộc trò chuyện diễn ra như thế nào, tạm dừng có nghĩa là gì, có nghĩa là dừng cuộc trò chuyện,

you're going to have what we call a stilted  conversation where it seems more like an interview  

bạn sẽ có cái mà chúng tôi gọi là cuộc trò chuyện bị đơ. giống như một cuộc phỏng vấn

or an interrogation where one person asks  questions and the other person says "Yes" or "No",  

hoặc một cuộc thẩm vấn trong đó một người đặt câu hỏi và người kia nói "Có" hoặc "Không",

but you don't go any further. And without further  ado, or not waiting anymore, let's go to the board  

nhưng bạn không tiến xa hơn. Và không cần phải chần chừ thêm nữa, hay không phải chờ đợi nữa, chúng ta hãy lên bảng

and start our conversation lesson, shall we? Now, conversations are like essays. Now, a lot of  

và bắt đầu bài học hội thoại của chúng ta, phải không? Bây giờ, các cuộc trò chuyện giống như các bài tiểu luận. Bây giờ, rất nhiều   các

you guys are doing essays in school right now, so  you're learning how the five paragraph essay, or  

bạn đang làm bài luận ở trường, vì vậy bạn đang học cách viết bài luận năm đoạn hoặc

how to write because you want to go to college or  university in Canada. Or you're writing a business  

cách viết vì bạn muốn học cao đẳng hoặc đại học ở Canada. Hoặc bạn đang viết một

letter and you want to sell a product to somebody.  Not quite an essay, but you'll get the structure  

lá thư kinh doanh và bạn muốn bán một sản phẩm cho ai đó. Không hoàn toàn là một bài luận, nhưng bạn sẽ nắm được cấu trúc

that I'm talking about. When you write to someone,  especially an essay, you need an introduction.  

mà tôi đang đề cập. Khi bạn viết thư cho ai đó, đặc biệt là một bài luận, bạn cần có phần giới thiệu.

An introduction can be the thesis, the three major  points, and a - sort of a conclusion that leads to  

Phần giới thiệu có thể là luận điểm, ba luận điểm chính và - một dạng kết luận dẫn đến

the body where it sums it up, saying this is my  argument, right? This is what we're looking at  

phần thân bài tóm tắt lại, nói rằng đây là lập luận của tôi, phải không? Đây là những gì chúng tôi đang xem xét

for our introduction for an essay. When we move  from an introduction to an essay to the body,  

cho phần giới thiệu của chúng tôi cho một bài luận. Khi chúng ta chuyển từ phần giới thiệu đến một bài luận đến phần thân bài,

we explore the subject. What that means are  things that we started to talk about here,  

chúng ta khám phá chủ đề. Điều đó có nghĩa là những điều mà chúng ta bắt đầu thảo luận ở đây,

we go in deeper here and try to explain why  this true, why this isn't true. We finally go  

chúng ta sẽ tìm hiểu sâu hơn ở đây và cố gắng giải thích tại sao điều này đúng, tại sao điều này không đúng. Cuối cùng, chúng ta đi

from exploring the subject to the conclusion,  where we say, "Well, this is what I believe,  

từ khám phá chủ đề đến kết luận, trong đó chúng ta nói: "Chà, đây là điều tôi tin,

because of what I've said.", or "This is how  I've disproved something someone else has said."  

vì những gì tôi đã nói.", hoặc "Đây là cách tôi đã bác bỏ điều gì đó mà người khác đã nói."

And it motivates the person to follow up, because  if you write a really good essay, or if you're  

Và nó thúc đẩy người đó theo dõi, bởi vì nếu bạn viết một bài luận thực sự hay, hoặc nếu bạn đang viết

doing a really good sales letter, somebody's  going to follow up, meaning they're going to want  

một bức thư bán hàng thực sự hay, thì ai đó sẽ theo dõi, nghĩa là họ sẽ

to find out more by contacting you or reading for  themselves. So they get a deeper understanding of  

muốn   tìm hiểu thêm bằng cách liên hệ với bạn hoặc tự đọc . Vì vậy, họ hiểu sâu hơn về

the subject and/or they understand what you were  writing. You motivate them to learn, basically is  

chủ đề và/hoặc họ hiểu những gì bạn đang viết. Bạn thúc đẩy họ học hỏi, về cơ bản là

what I'm saying. That's what we do for essays. So, how does this compare with a conversation?  

những gì tôi đang nói. Đó là những gì chúng tôi làm cho các bài tiểu luận. Vì vậy, làm thế nào để điều này so sánh với một cuộc trò chuyện?

Well, when you meet somebody, because with  an essay, if you've - if they've never read  

Chà, khi bạn gặp ai đó, bởi vì với một bài luận, nếu bạn - nếu họ chưa bao giờ đọc

the topic, you are meeting. The essay is their  introduction, the first time they're meeting the  

chủ đề, thì bạn đang gặp gỡ. Bài luận là phần giới thiệu của họ, lần đầu tiên họ gặp

subject. When you have conversation, we have  what's called an icebreaker. Icebreakers are  

chủ đề. Khi bạn nói chuyện, chúng ta có cái được gọi là tàu phá băng. Tàu phá băng là

something we don't have now, but in the old days,  they would actually have frozen ice and they'd  

thứ chúng ta không có bây giờ, nhưng ngày xưa, chúng thực sự có đá đông lạnh và chúng

have to break it into pieces, because they would  make, you know, they'd have an ice bucket at the  

phải phá thành nhiều mảnh, bởi vì chúng sẽ tạo ra, bạn biết đấy, chúng sẽ có một xô đá ở

door and whatnot, I can't remember exactly. But  they'd get big ice and they'd have to smash it  

cửa và những gì không, tôi không thể nhớ chính xác. Nhưng họ sẽ có tảng băng lớn và họ phải đập vỡ nó

and keep it. It wasn't like today where you can  get ice out of your fridge by pressing a button.  

và giữ lại. Ngày nay, bạn không thể lấy đá ra khỏi tủ lạnh bằng cách nhấn một nút.

So, you need an icebreaker, something  to - when we say "break the ice".  

Vì vậy, bạn cần một chiếc tàu phá băng, thứ gì đó để - khi chúng ta nói "phá băng".

When you don't know someone, it's cold, you  might say. Two people can be frosty or ice-like.  

Bạn có thể nói rằng khi bạn không biết ai đó, điều đó thật lạnh lùng . Hai người có thể băng giá hoặc lạnh như băng.

To break the ice is to warm up to  communication to getting to know each other.  

Phá vỡ lớp băng là khởi động giao tiếp để tìm hiểu nhau.

So, you need a sentence besides, you know, "Hey  baby, how you doin'?" Not a great ice breaker,  

Vì vậy, bạn cần một câu bên cạnh, bạn biết đấy, "Này em yêu, em khỏe không?" Nhân tiện, không phải là một công cụ phá băng

by the way. But something that makes somebody -  will open up and turn towards you to say, "Ok,  

tuyệt vời. Nhưng điều gì đó khiến ai đó - sẽ cởi mở và quay về phía bạn để nói: "Ok,

hi, hello", or whatever the next thing is. People usually go from an icebreaker to  

xin chào, xin chào" hoặc bất cứ điều gì tiếp theo. Mọi người thường chuyển từ câu hỏi phá băng sang

open ended questions. You notice I  have something in here, I'm going to  

câu hỏi mở. Bạn lưu ý rằng tôi có một cái gì đó ở đây, tôi sẽ

come back to this in a second. But similar to  the essay, they go to open ended questions.  

quay lại vấn đề này sau giây lát. Nhưng tương tự như bài luận, chúng chuyển sang câu hỏi mở.

That's like to explore the subject. Exploring the  subject is getting to know you. Who are you, what  

Đó là thích khám phá chủ đề. Khám phá chủ đề là tìm hiểu bạn. Bạn là ai,

do you like, what don't you like, who am I, do  we even want to get to know each other better?  

bạn thích gì, bạn không thích điều gì, tôi là ai, chúng ta thậm chí có muốn tìm hiểu nhau nhiều hơn không?

Then we move to conclusion. I mean, I'm lucky I'm  doing videos so I can talk all night long. But  

Sau đó, chúng tôi di chuyển đến kết luận. Ý tôi là, thật may mắn là tôi đang làm video để có thể trò chuyện suốt đêm. Nhưng

fortunately, you have a job, you have a place to  go. You have to go home, you have to go to school.  

may mắn thay, bạn có một công việc, bạn có một nơi để đi. Bạn phải về nhà, bạn phải đi học.

So, in a conclusion for a conversation, if the  conversation has had a good introduction, you have  

Vì vậy, trong phần kết luận cho một cuộc trò chuyện, nếu cuộc trò chuyện đã có phần mở đầu hay, bạn đã

asked good questions to motivate interest,  when you conclude and you get to know a bit,  

đặt những câu hỏi hay để khơi dậy sự quan tâm, khi kết thúc và bạn đã hiểu được một chút,

you end the conversation. You wrap it up,  but in a way that you can talk again later.  

bạn kết thúc cuộc trò chuyện. Bạn kết thúc nó, nhưng theo cách mà bạn có thể nói chuyện lại sau.

Maybe by email, maybe by Skype or Zoom or maybe on  Facebook, but you'll continue the conversation and  

Có thể qua email, có thể qua Skype hoặc Zoom hoặc có thể trên Facebook, nhưng bạn sẽ tiếp tục trò chuyện và

get to know each other, right? Okay. So far, so good. They're very similar,  

làm quen với nhau, phải không? Được chứ. Càng xa càng tốt. Chúng rất giống nhau,

except I added here, bridging questions.  Well, what is a bridging question? Well,  

ngoại trừ tôi đã thêm ở đây, các câu hỏi bắc cầu. Vâng, một câu hỏi bắc cầu là gì? Chà,

people and essays and books or sales letters  aren't the same. When you're talking to someone,  

con người và bài tiểu luận và sách hoặc thư bán hàng không giống nhau. Khi bạn đang nói chuyện với ai đó,

and this is where I said a movie or an app  isn't quite the same, it's real life, it's  

và đây là lúc tôi nói rằng một bộ phim hoặc một ứng dụng không hoàn toàn giống nhau, đó là cuộc sống thực, nó

happening now. There are things that are going to  happen between your body language, time of day,  

đang diễn ra. Có những điều sẽ xảy ra giữa ngôn ngữ cơ thể của bạn, thời gian trong ngày,

whether we're hungry where we are. That's going  to change that conversation. The speed of it,  

cho dù chúng ta đang đói ở đâu. Điều đó sẽ thay đổi cuộc trò chuyện đó. Tốc độ của nó,

the words coming out. If I'm listening, you  might slow down to make emphasis. It's real.  

các từ phát ra. Nếu tôi đang nghe, bạn có thể nói chậm lại để nhấn mạnh. Đó là sự thật.

So, you can't just go from an introduction  to open ended questions, because,  

Vì vậy, bạn không thể chỉ đi từ phần giới thiệu đến những câu hỏi mở, bởi vì,

you know, "Hi, my name's James, do you want  to go to dinner and get married?" Woah, where  

bạn biết đấy, "Xin chào, tôi tên là James, bạn có muốn đi ăn tối và kết hôn không?" Chà,

the hell did that come from? You kind of got to  bridge, and what I mean by bridge is you're here,  

nó đến từ đâu vậy? Bạn gần như phải bắc cầu, và ý của tôi khi nói cầu nối là bạn đang ở đây,

this person's here. You've done your introductions  so you can see each other and wave, but how do  

người này đang ở đây. Bạn đã hoàn thành phần giới thiệu của mình để có thể nhìn thấy nhau và vẫy tay chào nhau, nhưng làm thế nào để

you get over here so that you can take time to  get to know each other? Bridging questions.  

bạn đến đây để có thể dành thời gian tìm hiểu nhau? Câu hỏi bắc cầu.

So, I'm going to give you five questions  that you're going to ask that's going to give  

Vì vậy, tôi sẽ đưa ra cho bạn 5 câu hỏi mà bạn sắp hỏi sẽ cho

you the power to be able to get to know someone,  but I'm also going to give you the bridging  

bạn sức mạnh để có thể làm quen với một ai đó, nhưng tôi cũng sẽ đưa cho bạn những

questions you should ask first that can lead  from introduction to a question that makes sense,  

câu hỏi bắc cầu mà bạn nên hỏi trước điều đó có thể dẫn từ phần giới thiệu đến một câu hỏi có ý nghĩa,

so your next question, which is an open ended  question where they won't say yes or no, but  

vì vậy câu hỏi tiếp theo của bạn, là một câu hỏi mở  mà họ sẽ không trả lời có hoặc không, nhưng

they'll give you information, will work nicely,  neatly, and lead to great conversations. Or,  

họ sẽ cung cấp cho bạn thông tin, sẽ hoạt động tốt, gọn gàng và dẫn đến những cuộc trò chuyện tuyệt vời. Hoặc,

sorry, great conclusions - so, for further  conversations. So, if you're ready to explore  

xin lỗi, kết luận tuyệt vời - vì vậy, cho các cuộc trò chuyện tiếp theo. Vì vậy, nếu bạn đã sẵn sàng khám phá

that with me, get ready, and let's go. Okay, so you did all the work to understand  

điều đó với tôi, hãy sẵn sàng và bắt đầu. Được rồi, vậy là bạn đã làm tất cả để

what or how a conversation, a book or an essay or  a sales letter can be similar and how they match  

hiểu  một cuộc trò chuyện, một cuốn sách, một bài luận hoặc một bức thư chào hàng có thể giống nhau như thế nào và chúng khớp với nhau như thế

up, and I threw in that concept of, you know,  linking something or leading with something,  

nào và tôi đã đưa ra khái niệm đó, bạn biết đấy, liên kết một điều gì đó hoặc dẫn dắt với một cái gì đó,

yeah? So, we're going to go over to the board and  I'm actually going to give you the five questions  

phải không? Vì vậy, chúng ta sẽ tiến lên bảng và tôi thực sự sẽ đưa ra cho bạn năm câu hỏi

that I think can generate an amazing conversation  with someone. I've not only done that, I've added  

mà tôi nghĩ có thể tạo ra một cuộc trò chuyện thú vị với ai đó. Tôi không chỉ làm điều đó, tôi đã thêm

with that what I call leading questions, something  you will start with to get to that question that  

vào đó cái mà tôi gọi là câu hỏi dẫn dắt, một thứ mà bạn sẽ bắt đầu với câu hỏi đó

will develop a beautiful conversation. And - you  don't think I just stopped there - I'm going to  

để phát triển một cuộc trò chuyện thú vị. Và - bạn không nghĩ rằng tôi chỉ dừng lại ở đó - tôi sẽ

try and give you some background on why you might  want to use this question or what makes this  

cố gắng cung cấp cho bạn một số thông tin cơ bản về lý do tại sao bạn có thể muốn sử dụng câu hỏi này hoặc điều gì làm cho câu hỏi này trở nên

question special. So you're not just going to say,  "I'm going to ask this question in any situation."  

đặc biệt. Vì vậy, bạn sẽ không chỉ nói: "Tôi sẽ hỏi câu hỏi này trong bất kỳ tình huống nào."

You might want to know if I use this question  if I want to learn this about a person.  

Bạn có thể muốn biết nếu tôi sử dụng câu hỏi này nếu tôi muốn tìm hiểu điều này về một người.

Kind of good, right? Okay, cool. So, let's go to the board and we'll take a look.  

Loại tốt, phải không? Được, tuyệt đấy. Vì vậy, hãy lên bảng và chúng ta sẽ xem xét.

Question number one, okay. Before we - what we  want to ask is, "If you could only eat one meal  

Câu hỏi số một, được rồi. Trước khi chúng tôi - điều mà chúng tôi muốn hỏi là "Nếu bạn chỉ có thể ăn một bữa

for the rest of your life, what would it be?" So,  that's the question. And we can even go further  

cho đến hết đời, bạn sẽ ăn gì?" Vì vậy, đó là câu hỏi. Và chúng ta thậm chí có thể đi xa hơn

with that question, it would be like, "Where did  you first have that meal? Who made it for you?"  

với câu hỏi đó, nó sẽ giống như, " Bạn dùng bữa đó lần đầu tiên ở đâu? Ai đã làm món đó cho bạn?"

And get some, you know, we can get a - have a  little bit of fun with it with a person. Because  

Và kiếm một ít, bạn biết đấy, chúng ta có thể có một - vui vẻ một chút với một người. Vì

food is something we all love. So,  this is a question about having fun.  

đồ ăn là thứ mà tất cả chúng ta đều yêu thích. Vì vậy, đây là một câu hỏi về niềm vui.

Now honestly, you can't walk up to someone and  say, "Hi, my name's change. So, if you could only  

Thành thật mà nói, bây giờ bạn không thể bước đến gần ai đó và nói: "Xin chào, tôi đã đổi tên. Vậy, nếu bạn chỉ có thể

eat one food for the rest of your life, what would  you eat?" They'll look at you and back up and go,  

ăn một loại thức ăn trong suốt quãng đời còn lại, thì bạn sẽ ăn gì?" Họ sẽ nhìn bạn và lùi lại và nói:

"Back up, you're crazy, you're crazy!" So, how  do I get in there? Well, imagine walking down  

"Lùi lại, bạn điên rồi, bạn điên rồi!" Vậy, làm thế nào để tôi vào đó? Chà, hãy tưởng tượng bạn đang đi bộ trên

the street, I see you and I walk up and go, "Hi",  and we're talking a bit, "My name's James. Oh,  

đường, tôi nhìn thấy bạn và tôi bước tới và nói "Xin chào", và chúng tôi đang nói chuyện một chút, "Tên tôi là James. Ồ

your name is Valerie or Valyeria, yeah, Valyeria,  great." "Hey, are there any good restaurants  

, tên bạn là Valerie hoặc Valyeria, vâng, Valyeria, tuyệt vời. " "Này, có nhà hàng ngon nào

around here?" And she might go "Yeah, down the  street there's a good Italian restaurant. You  

quanh đây không?" Và cô ấy có thể nói "Vâng, dưới phố có một nhà hàng Ý ngon. Bạn

might like it." I go "Really, cool. That sounds  fantastic. I've got a funny question for you. If  

có thể thích nó." Tôi nói "Thật tuyệt. Điều đó nghe tuyệt vời. Tôi có một câu hỏi vui cho bạn. Nếu

you could only eat one meal for the rest of your  life, what would you eat?" And they might go "Good  

bạn chỉ có thể ăn một bữa trong suốt phần đời còn lại của mình, bạn sẽ ăn gì?" Và họ có thể nói "

question." As you're thinking about it, you could  ask, "Hey, is that restaurant around here that  

Câu hỏi hay." Khi đang suy nghĩ về điều đó, bạn có thể hỏi: "Này, có nhà hàng nào quanh

sells this kind of food?" And all of the sudden,  you've opened it up for a conversation, see?  

đây  bán loại thức ăn này không?" Và thật bất ngờ, bạn đã bắt đầu một cuộc trò chuyện, thấy không?

Now, when I'm giving you these leading questions,  don't think that you have to do this with that  

Bây giờ, khi tôi đưa ra cho bạn những câu hỏi hàng đầu này, đừng nghĩ rằng bạn phải làm chính xác điều này với điều kia

exactly. Think of context. Where are you? You  could be sitting eating dinner with a friend or  

. Hãy nghĩ về bối cảnh. Bạn ở đâu? Bạn có thể đang ngồi ăn tối với một người bạn hoặc

someone you've just met at a party and you're  not going to say to them, "Is there any good  

ai đó mà bạn mới gặp tại một bữa tiệc và bạn sẽ không nói với họ rằng "Có nhà hàng nào ngon không

restaurants", or "Are there any good restaurants  around here?" That's just not paying attention.  

" hoặc "Có nhà hàng nào ngon ở quanh đây không?" Đó chỉ là không chú ý.

But while you're eating, you could say, "This food  is amazing. Do you enjoy it?" And they might say,  

Tuy nhiên, trong khi ăn, bạn có thể nói: "Món ăn này tuyệt vời. Bạn có thích không?" Và họ có thể nói,

"Yeah". And you go, "Hey, you know what? If  you could only eat one food -" there you go,  

"Vâng". Và bạn nói, "Này, bạn biết gì không? Nếu bạn chỉ có thể ăn một loại thức ăn -" thì đó,

there's that question. And it's a fun question,  this icebreaker. It gets to get - you know,  

có câu hỏi đó. Và đó là một câu hỏi thú vị, tàu phá băng này. Nó giúp - bạn biết đấy,

you get to know the person by asking things like,  "Where did you first have it?" Maybe they were on  

bạn làm quen với người đó bằng cách hỏi những câu như: "Bạn có nó lần đầu tiên ở đâu?" Có thể họ đang

vacation. "Who made it for you?" Maybe it was  a family member. So, this is a "getting to know  

đi nghỉ. "Ai đã làm nó cho bạn?" Có thể đó là một thành viên trong gia đình. Vì vậy, đây là câu hỏi "làm quen

you" question. And it's done over a fun way that's  not too invasive, which means it's not too strong.  

bạn". Và nó được thực hiện theo một cách thú vị mà không quá xâm lấn, có nghĩa là nó không quá mạnh.

Food - we all eat food, we all love  food. You can even change it to,  

Thức ăn - tất cả chúng ta đều ăn thức ăn, tất cả chúng ta đều yêu thích thức ăn. Bạn thậm chí có thể thay đổi nó thành

"What food could you not eat ever again for the  rest of your life?" Why not? And they might go,  

"Thức ăn nào bạn không thể ăn lại trong suốt quãng đời còn lại của mình?" Tại sao không? Và họ có thể nói:

"Oh, liver! I hate it! Oh, my mom made it, it's  disgusting" and it's a great conversation.  

"Ôi, gan! Tôi ghét nó! Ôi, mẹ tôi đã làm nó, thật kinh tởm" và đó là một cuộc trò chuyện tuyệt vời.

Question number two, you could say - okay,  question number two is "What was your first job?"  

Câu hỏi số hai, bạn có thể nói - được rồi, câu hỏi số hai là "Công việc đầu tiên của bạn là gì?"

and you want to know why? Once again, this is a  fun question. Nobody ever has a great first job,  

và bạn muốn biết tại sao? Một lần nữa, đây là một câu hỏi thú vị. Không ai từng có công việc đầu tiên tuyệt vời,

well, very few of us have great first jobs.  Some of us, like I delivered newspapers as my  

tốt, rất ít người trong chúng ta có công việc đầu tiên tuyệt vời. Một số người trong chúng tôi, chẳng hạn như công việc đầu tiên của tôi là giao báo

first job at 6:00 in the morning. It was cold,  it was wet. But I learned the value of - ahh,  

lúc 6 giờ sáng. Trời lạnh, trời ẩm ướt. Nhưng tôi đã học được giá trị của - ahh, bạn

see, you got to know about me. Because I told  you about my first job. It wasn't a great job,  

thấy đấy, bạn phải biết về tôi. Bởi vì tôi đã nói với bạn về công việc đầu tiên của tôi. Đó không phải là một công việc tuyệt vời,

but I learned something from it, or I  was able to buy this because of it.  

nhưng tôi đã học được điều gì đó từ nó, hoặc tôi đã có thể mua cái này nhờ nó.

How do you get there, though? How do you get  there? Because walking up to someone and asking  

Làm thế nào để bạn đạt được điều đó, mặc dù? Làm thế nào để bạn đạt được điều đó? Bởi vì đi đến gần ai đó và hỏi

about their first job, unless it's a business or  a job interview, is not a good question to ask.  

về công việc đầu tiên của họ, trừ khi đó là một công việc kinh doanh hoặc một cuộc phỏng vấn việc làm, không phải là một câu hỏi hay.

But we could start off with, you know,  like, "Weather's pretty good, dadada. Hey,  

Nhưng chúng ta có thể bắt đầu với, bạn biết đấy, như "Thời tiết khá tốt, bố ạ. Này, bố

what do you do for a living?" "Well, I'm a  salesman." "Well, how do you like your job?"  

làm gì để kiếm sống?" "Chà, tôi là nhân viên bán hàng." "Chà, bạn thích công việc của mình như thế nào?"

Person's going to ask, "I love it!" or "You know,  it's okay, it's a job." I go, "Yeah, I know what  

Người ta sẽ hỏi, "Tôi thích nó!" hoặc "Bạn biết đấy, không sao đâu, đó là một công việc." Tôi nói: "Vâng, tôi hiểu ý của

you mean. Remember when we were kids? Remember  your first job?" "Yeah, I sold ice cream."  

bạn. Bạn có nhớ khi chúng ta còn nhỏ không? Bạn có nhớ công việc đầu tiên của mình không?" "Ừ, tôi bán kem."

Remember I said to you at the beginning, the best  kind of way to get better at conversation is to  

Hãy nhớ rằng tôi đã nói với bạn ngay từ đầu, cách tốt nhất để trò chuyện tốt hơn là

have natural input. These conversations lead  to natural input that you can't just practice  

có ý kiến ​​tự nhiên. Những cuộc trò chuyện này dẫn đến đầu vào tự nhiên mà bạn không thể chỉ thực hành

like, from movie scripts or language apps. You  need to be able to get something that's real,  

như, từ kịch bản phim hoặc ứng dụng ngôn ngữ. Bạn cần có khả năng nhận được thứ gì đó có thật

that touches us that would naturally touch you.  And notice how we're talking about childhood here,  

, khiến chúng tôi cảm động và tự nhiên sẽ khiến bạn cảm động. Và hãy lưu ý cách chúng tôi đang nói về thời thơ ấu ở đây,

and these are fun and light because sometimes,  you just want to, as we said, break the ice.  

và những điều này rất thú vị và nhẹ nhàng vì đôi khi , như chúng tôi đã nói, bạn chỉ muốn phá vỡ lớp băng.

We've broken the ice with a "Hello", we've led  in with a good question that is not too strong.  

Chúng tôi đã phá vỡ lớp băng bằng câu "Xin chào", chúng tôi đã dẫn đến bằng một câu hỏi hay và không quá mạnh.

Then we can go for a deeper question  that helps them to reveal themselves  

Sau đó, chúng ta có thể đặt câu hỏi sâu hơn giúp họ bộc lộ bản thân

without feeling that they're forced to. Okay. Question number three, let's go over here.  

mà không cảm thấy bị ép buộc. Được chứ. Câu hỏi số ba, chúng ta hãy đi qua đây.

"What is a relationship  deal-breaker for you?" Now, this  

" Đối với bạn, mối quan hệ là gì?" Bây giờ, điều này đã

changes. This isn't a fun question. This is a  question to find out someone's morals or what they  

thay đổi. Đây không phải là một câu hỏi thú vị. Đây là một câu hỏi để tìm hiểu đạo đức của ai đó hoặc những gì họ

feel is morally right or wrong. What they will  tolerate, what they will not tolerate, right? So,  

cảm thấy là đúng hay sai về mặt đạo đức. Những gì họ sẽ chịu đựng, những gì họ sẽ không chịu đựng, phải không? Vì vậy,

tolerate means you'll say it's okay. I don't like  it, but it's okay. And if you don't tolerate it,  

chịu đựng có nghĩa là bạn sẽ nói không sao. Tôi không thích điều đó, nhưng không sao. Và nếu bạn không chịu đựng được,

you say it's not okay. I will not stand for this,  or I won't take it. It's over. So, a deal-breaker  

bạn nói rằng điều đó không ổn. Tôi sẽ không chấp nhận điều này, hoặc tôi sẽ không chấp nhận nó. Đã hết. Vì vậy, yếu tố phá vỡ thỏa thuận

in a relationship can be do they lie? Do they  cheat - have sex with somebody else? Will they  

trong một mối quan hệ có thể là họ có nói dối không? Họ có lừa dối - quan hệ tình dục với người khác không? Liệu họ có

say bad things to you? These are things that  you're saying these are the things I stand for  

nói xấu bạn không? Đây là những điều mà bạn đang nói, đây là những điều tôi ủng hộ

and I will not let someone do to me, okay? So, a  deal-breaker, because when you break a deal means  

và tôi sẽ không để ai đó làm với mình, được chứ? Vì vậy, một người phá vỡ thỏa thuận, bởi vì khi bạn phá vỡ thỏa thuận có nghĩa là

the relationship will be cut  or broken if this happens.  

mối quan hệ sẽ bị cắt đứt hoặc đổ vỡ nếu điều này xảy ra.

This also tells you what behavior, even if you're  not a girlfriend or boyfriend, husband or wife,  

Điều này cũng cho bạn biết hành vi nào, ngay cả khi bạn không phải là bạn gái hay bạn trai, chồng hay vợ,

that if you do these behaviors, they won't be your  friend either. So, if they say a deal-breaker is  

mà nếu bạn thực hiện những hành vi này, thì họ cũng sẽ không phải là bạn của bạn. Vì vậy, nếu họ nói rằng người phá vỡ thỏa thuận

someone who is always late, you better be  on time. Whether you're their girlfriend,  

là   người luôn đến muộn, thì tốt hơn hết bạn nên đúng giờ. Cho dù bạn là bạn gái,

boyfriend, or just whatever. You understand?  Alright. Because that could be a deal-breaker.  

bạn trai của họ hay bất cứ điều gì. Bạn hiểu? Ổn thỏa. Bởi vì đó có thể là một phá vỡ thỏa thuận.

Now, that's a hefty question. You cannot and  I am telling you, do not walk up after saying,  

Bây giờ, đó là một câu hỏi lớn. Bạn không thể và Tôi muốn nói với bạn rằng, đừng bước tới sau khi nói:

"Hi, my name is James. What's a relationship  deal-breaker for you?" Because right away,  

"Xin chào, tôi tên là James. Đối với bạn, mối quan hệ  là gì để phá vỡ thỏa thuận?" Bởi vì ngay lập tức,

they might be thinking, "But you want to date  me? I don't even know you. Who the hell are you?"  

họ có thể nghĩ: "Nhưng bạn muốn hẹn hò với tôi? Tôi thậm chí còn không biết bạn. Bạn là cái quái gì vậy?"

That could be the first thing going through  their mind, or you might just seem crazy.  

Đó có thể là điều đầu tiên họ nghĩ đến, hoặc bạn có thể trông có vẻ điên rồ.

But how would you ever get there? You  could have a casual conversation, like "Hi,  

Nhưng làm thế nào bạn sẽ đạt được điều đó? Bạn có thể có một cuộc trò chuyện bình thường, chẳng hạn như "Xin chào,

my name's James", dadada, you're talking. And  you could turn around and say something like,  

tên tôi là James", bố ơi, bạn đang nói đấy. Và bạn có thể quay lại và nói điều gì đó như:

"Hey, have you ever had a bad relationship?"  

"Này, bạn đã bao giờ có một mối quan hệ tồi tệ chưa?"

The answer to that is a yes/no, and I know here  these are not supposed to be yes/no questions,  

Câu trả lời cho câu hỏi đó là có/không, và tôi biết ở đây đây không phải là câu hỏi có/không,

but in saying yes or no, if they say they  have had one, you don't have to get too  

nhưng khi trả lời có hoặc không, nếu họ nói rằng họ đã có một câu hỏi, thì bạn không cần phải quá

personal but you could say, "What was the  deal-breaker in that relationship for you?"  

cá nhân nhưng bạn có thể nói, "Điều gì đã phá vỡ thỏa thuận trong mối quan hệ đó đối với bạn?"

And now they're answering that question for  you, see? If they say no, they've never had  

Và bây giờ họ đang trả lời câu hỏi đó cho bạn, thấy không? Nếu họ nói không, thì họ chưa bao giờ có

a bad relationship, which is unusual, then you  can say, "That's funny. So, what would be a  

mối quan hệ tồi tệ, điều này là bất thường, thì bạn có thể nói, "Thật buồn cười. Vậy, điều gì sẽ là một

deal-breaker for you?" Woah, yep. We went around.  They say yes, no, we got you, tap, boom. Alright.  

công cụ phá vỡ thỏa thuận đối với bạn?" Ồ, vâng. Chúng tôi đã đi xung quanh. Họ nói có, không, chúng tôi hiểu rồi, nhấn, bùm. Ổn thỏa.

Remember though, I'm joking around, but this is a  serious question and it's going to lead to someone  

Tuy nhiên, hãy nhớ rằng tôi chỉ đùa thôi, nhưng đây là một câu hỏi  nghiêm túc và nó sẽ dẫn đến việc một người nào đó

telling you what they morally think is right or  wrong. So, they're going to take it seriously.  

nói cho bạn biết những gì họ cho là đúng hoặc  sai về mặt đạo đức . Vì vậy, họ sẽ thực hiện nó một cách nghiêm túc.

You might want to share - and I should say in  all of these questions. To make the conversation  

Bạn có thể muốn chia sẻ - và tôi nên nói trong tất cả những câu hỏi này. Để tiếp tục cuộc trò chuyện

continue, you want to share. You want them to  talk, because then you will probably, most likely,  

, bạn muốn chia sẻ. Bạn muốn họ nói chuyện, bởi vì sau đó, rất có thể bạn sẽ,

if they're good conversationalists, ask you,  "What about you? What was your first job?" Or,  

nếu họ là người ăn nói giỏi, hỏi bạn: "Còn bạn thì sao? Công việc đầu tiên của bạn là gì?" Hoặc,

"What food do you think would be the one you'd  want for the rest of your life?" There you go,  

"Bạn nghĩ món ăn nào bạn sẽ muốn trong suốt phần đời còn lại của mình?" Vậy là xong,

you've created a bond. And then, something like  this, what are deal-breakers. When they ask you  

bạn đã tạo được một mối ràng buộc. Và sau đó, đại loại như thế này, yếu tố phá vỡ thỏa thuận là gì. Khi họ hỏi bạn

that question, they're going to be looking at  you and finding out from you, what are important  

câu hỏi đó, họ sẽ xem xét bạn và tìm hiểu từ bạn xem

issues to you that you would break a relationship  over? So, see, we're having fun in the sun,  

vấn đề nào quan trọng  đối với bạn mà bạn sẽ phá vỡ một mối quan hệ ? Vì vậy, hãy xem, chúng ta đang vui vẻ dưới ánh nắng mặt trời,

but now we're moving down to serious stuff that  you can actually use in real life situations.  

nhưng bây giờ chúng ta đang chuyển sang những nội dung nghiêm túc mà bạn thực sự có thể sử dụng trong các tình huống thực tế.

Next, question number four,  "Would you want to live forever?"  

Tiếp theo, câu hỏi số bốn, "Bạn có muốn sống mãi mãi không?"

Now, I asked this question just now and  you might be thinking to yourself, "Oh,  

Bây giờ, tôi vừa hỏi câu hỏi này và bạn có thể đang tự nghĩ: "Ồ,

I've never thought about that. Hm, that tells  me a lot about you." People with imagination,  

tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó. Hừm, điều đó cho tôi biết rất nhiều điều về bạn." Những người có trí tưởng tượng,

creativity - I'm not saying it's a bad thing,  but a lot of people, if they think "If I could  

khả năng sáng tạo - Tôi không nói đó là điều xấu, nhưng rất nhiều người, nếu họ nghĩ "Nếu tôi có thể

live forever..." it's like "Why would you live  forever?" These are philosophical questions,  

sống mãi mãi..." thì cũng giống như "Tại sao bạn lại sống mãi mãi?" Đây là những câu hỏi triết học,

so it gives you insight to somebody. If they  said, "Yeah, I do, because I want to drink and  

vì vậy nó giúp bạn hiểu rõ hơn về ai đó. Nếu họ nói: "Vâng, tôi đồng ý, vì tôi muốn uống rượu và

party all the time!" it tells you yep, that's  all you need to know. Right? That'll give you  

tiệc tùng mọi lúc!" nó cho bạn biết có, đó là tất cả những gì bạn cần biết. Đúng? Điều đó sẽ cung cấp cho bạn

information whether or not you want to go deeper  into a friendship with this individual. And you  

thông tin liệu bạn có muốn tiến sâu hơn vào tình bạn với cá nhân này hay không. Và bạn

might find out something really deep about them,  like they want to find out how life evolves on the  

có thể tìm hiểu điều gì đó thực sự sâu sắc về họ, chẳng hạn như họ muốn tìm hiểu cách sự sống phát triển trên

planet and where it goes from there, and so on.  And you're like "Woah, I didn't see that coming!"  

hành tinh  và nó bắt đầu từ đâu, v.v. Và bạn giống như "Woah, tôi không thấy điều đó sẽ xảy ra!"

but it gives you deep insight into them. So, how do you get into a question like that  

nhưng nó cho bạn cái nhìn sâu sắc về chúng. Vì vậy, làm thế nào để bạn trả lời một câu hỏi như thế   mà

without, you know, how do you start there? You  might want to say something simple like this,  

không, bạn biết đấy, làm thế nào để bạn bắt đầu từ đó? Bạn có thể muốn nói điều gì đó đơn giản như sau:

"If you had an unlimited amount of time to learn  a skill, what would you want to learn?" Notice  

"Nếu bạn có thời gian không giới hạn để học một kỹ năng, bạn muốn học gì?" Lưu ý

this is not the same as living forever. When  you're saying this one, you're saying "Hey,  

điều này không giống như sống mãi mãi. Khi bạn nói câu này, bạn đang nói "Này,

what would you want to do if you could,  like, if you had enough time to do it?"  

bạn muốn làm gì nếu có thể, chẳng hạn như nếu bạn có đủ thời gian để làm việc đó?"

Because we all have jobs and relationships and  obligations, but I'm saying in that question,  

Bởi vì tất cả chúng ta đều có công việc, các mối quan hệ và nghĩa vụ, nhưng tôi đang nói trong câu hỏi đó,

the lead in question, well, if you had  the time, what would you want to learn?  

câu hỏi chính, nếu bạn có thời gian, bạn muốn học gì?

Play guitar? They might say, "Yeah man, play  guitar, do some art, and I would like to travel  

Chơi ghita? Họ có thể nói: "Vâng, anh bạn, hãy chơi ghi-ta, vẽ một số tác phẩm nghệ thuật và tôi muốn du hành

to Mars!" And then you go, "Okay, now, what  if you could live forever, what would you do?"  

đến sao Hỏa!" Và sau đó bạn nói: "Được rồi, bây giờ, nếu bạn có thể sống mãi mãi, bạn sẽ làm gì?"

"Oh dude, you know what I want?" And all of the  sudden, you've got them excited and you're getting  

"Ôi chao, ngươi biết ta muốn cái gì sao?" Và đột nhiên, bạn khiến họ phấn khích và bạn

insight into who they are. Maybe they're artists.  Their job might not be that way, but the way they  

hiểu rõ hơn về con người của họ. Có thể họ là nghệ sĩ. Công việc của họ có thể không phải như vậy, nhưng cách họ

think is that way. Or maybe they'd want to, you  know, explore. They're explorers, you don't know.  

nghĩ là như vậy. Hoặc có thể họ muốn, bạn biết đấy, khám phá. Họ là những nhà thám hiểm, bạn không biết.

If we have forever, it changes what you might  want to do in life versus when you're limited  

Nếu chúng ta có mãi mãi, điều đó sẽ thay đổi những gì bạn có thể muốn làm trong cuộc sống so với khi bạn bị giới hạn

and you have to make money. So, this is a great  way to get insight into people. Alright?  

và bạn phải kiếm tiền. Vì vậy, đây là một cách tuyệt vời để hiểu rõ hơn về mọi người. Ổn thỏa?

Now, question number five. "Who is your celebrity  crush?" A crush - okay, you may not know,  

Bây giờ, câu hỏi số năm. "Người nổi tiếng bạn thích là ai?" Phải lòng - không sao, bạn có thể không biết,

but a crush is when you have like, romantic  feelings towards someone. Like, okay, I know. He's  

nhưng phải lòng là khi bạn có cảm xúc thích, lãng mạn đối với ai đó. Giống như, được rồi, tôi biết. Anh ấy

getting older, sorry, Tom Cruise. There was a time  you was the man. I don't know who the man is today  

đang già đi, xin lỗi, Tom Cruise. Đã có lúc bạn là đàn ông. Tôi không biết người đàn ông đó là ai hôm nay

anymore. But there was a time, Tom Cruise was  considered like, the heartthrob. People loved him,  

nữa. Nhưng đã có một thời, Tom Cruise được coi là người say mê trái tim. Mọi người yêu mến anh ấy,

and many women loved him because he was  dangerous. He was adventurous. Some people  

và nhiều phụ nữ yêu anh ấy vì anh ấy nguy hiểm. Anh ấy thích phiêu lưu. Một số người

liked Harrison Ford because he was mature, like  as in Indiana Jones. Intelligence and bravery.  

thích Harrison Ford vì anh ấy trưởng thành, giống như trong Indiana Jones. Trí tuệ và bản lĩnh.

Some people had a crush on Arnold Schwarzenegger,  because Mr. Schwarzenegger was just very huge.  

Một số người đã phải lòng Arnold Schwarzenegger vì ông Schwarzenegger rất vĩ đại.

You know, he had the muscles. Anyway. So, that told you a lot about what they found  

Bạn biết đấy, anh ấy có cơ bắp. Dù sao thì. Vì vậy, điều đó đã cho bạn biết rất nhiều điều về những gì họ cho là

attractive. So, when someone tells you their  celebrity crush is somebody, they're telling  

hấp dẫn. Vì vậy, khi ai đó nói với bạn người nổi tiếng mà họ thích là ai đó, họ đang nói với

you I find this attractive in a man or a woman.  And you've got to go, "Okay, how do I use that?"  

bạn rằng tôi thấy điều này hấp dẫn ở một người đàn ông hoặc phụ nữ. Và bạn phải nói, "Được rồi, tôi sử dụng cái đó như thế nào?"

I told you you're not here just to  learn English. It's a vehicle, okay.  

Tôi đã nói với bạn rằng bạn không ở đây chỉ để học tiếng Anh. Nó là một phương tiện, được rồi.

So, how do you go there? Because that's kind  of like a funny question to ask someone you've  

Vì vậy, làm thế nào để bạn đi đến đó? Bởi vì đó giống như một câu hỏi hài hước để hỏi một người mà bạn

just met. But something that's not so  funny and is very interesting is, "Hey,  

mới gặp. Nhưng một điều không buồn cười và rất thú vị là "Này

is there any famous person you'd like to meet?"  Most people have somebody that they want to meet  

, có người nổi tiếng nào mà bạn muốn gặp không?" Hầu hết mọi người đều có ai đó mà họ muốn gặp

in life. Now, that's not a sexual question. Like,  you might want to say - a person might want to say  

trong đời. Bây giờ, đó không phải là một câu hỏi tình dục. Chẳng hạn như bạn có thể muốn nói - một người có thể muốn nói

Barack Obama. Maybe not him, maybe Boris Yeltsin.  He's dead - no, I'm joking. He's a Russian leader.  

Barack Obama. Có thể không phải ông ấy, có thể là Boris Yeltsin. Anh ấy đã chết - không, tôi đùa thôi. Ông ấy là một nhà lãnh đạo Nga.

I don't know. Who is your - like, Thor. Chris  Hemsworth. Ah, that's the new heartthrob, forgot.  

Tôi không biết. Ai là của bạn - như, Thor. Chris Hemsworth. Ah, đó là người hâm mộ trái tim mới, quên mất.

They might want to meet him. But it doesn't mean  they have a crush on him. They might want to  

Họ có thể muốn gặp anh ta. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ phải lòng anh ấy. Họ có thể muốn

meet him because he's got a great body and they  want to look like him. But you can lead for that  

gặp anh ấy vì anh ấy có thân hình tuyệt vời và họ muốn trông giống anh ấy. Tuy nhiên, bạn có thể dẫn dắt

question into something about celebrity crush,  because they're about the same. They're parallel.  

câu hỏi đó đến một điều gì đó về người nổi tiếng, vì họ giống nhau. Chúng song song.

You're talking about famous people, ones  you want to meet because they're famous and  

Bạn đang nói về những người nổi tiếng, những người mà bạn muốn gặp vì họ nổi tiếng và

interesting. And then the other one because  maybe you're physically attracted to them.  

thú vị. Và sau đó là người khác vì có thể bạn bị họ thu hút về mặt thể chất.

That one leads to, as I said, attraction. Now, somebody helped me coin this phrase, I'm  

Điều đó dẫn đến, như tôi đã nói, sự hấp dẫn. Bây giờ, ai đó đã giúp tôi tìm ra cụm từ này, tôi

going to use it. If you master questions like this  - and now remember, I didn't tell you you had to  

sẽ sử dụng nó. Nếu bạn thành thạo những câu hỏi như thế này - và bây giờ hãy nhớ rằng, tôi không nói với bạn rằng bạn phải

use exactly this. I'm giving you ideas that will  give you the time to sit down, maybe write out,  

sử dụng chính xác điều này. Tôi đang cung cấp cho bạn những ý tưởng sẽ giúp bạn có thời gian ngồi xuống, có thể viết ra,

come up with your own lead in questions and  you use these questions. You can get insight,  

đưa ra câu hỏi chủ đạo của riêng bạn và  bạn sử dụng những câu hỏi này. Bạn có thể nhận được cái nhìn sâu sắc,

attraction. You can get morality. You  can get fun with these five questions  

thu hút. Bạn có thể có được đạo đức. Bạn có thể thấy vui với năm câu hỏi này

while talking to someone. And they can  go from five minutes to five hours.  

trong khi nói chuyện với ai đó. Và chúng có thể kéo dài từ năm phút đến năm giờ.

Now, I'm going to call you guys future  native speakers. Why? Because if you  

Bây giờ, tôi sẽ gọi các bạn là những người bản ngữ tương lai. Tại sao? Vì nếu bạn

master questions like this, you will  become a native speaker. Because this  

làm chủ được những câu hỏi như thế này, bạn sẽ trở thành người bản ngữ. Bởi vì đây

is the kind of thing we would ask each other.  In fact, I'll tell you the truth. Most people  

là loại điều chúng tôi sẽ hỏi nhau. Trên thực tế, tôi sẽ nói với bạn sự thật. Hầu hết mọi người

don't ask questions like this. These are questions  that will put you above that so even though your  

không đặt những câu hỏi như thế này. Đây là những câu hỏi sẽ đặt bạn lên trên mức đó, vì vậy mặc dù

English - English isn't your first language, it  will make it seem like it's your first language.  

Tiếng Anh - Tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, nhưng nó sẽ khiến bạn có vẻ như đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

And that's a power we all want to have in the  end, right? The ability to communicate well  

Và đó là sức mạnh cuối cùng mà tất cả chúng ta đều muốn có phải không? Khả năng giao tiếp tốt

in any situation with any person. So, hope you've had fun with that. Before you go,  

trong mọi tình huống với bất kỳ người nào. Vì vậy, hy vọng bạn đã có niềm vui với điều đó. Trước khi bạn đi,

I've got a couple of things. Because we always  have a bonus, that you've stuck around to do this,  

Tôi có vài thứ. Bởi vì chúng tôi luôn có một phần thưởng mà bạn đã dành thời gian để làm điều này,

I'm going to give you the bonus question.  Then we'll talk about your homework, okay?  

Tôi sẽ cung cấp cho bạn câu hỏi về phần thưởng. Sau đó chúng ta sẽ nói về bài tập về nhà của bạn, được chứ?

Bonus question number one. I think it's funny  because you're going to say "What's your name?"  

Tiền thưởng câu hỏi số một. Tôi nghĩ điều đó thật buồn cười vì bạn sẽ nói "Tên bạn là gì?"

is like, of course. Everybody asks people their  name. I go yeah, but we are - as I said, future  

là như thế, tất nhiên. Mọi người đều hỏi mọi người tên của họ . Tôi đồng ý, nhưng chúng tôi - như tôi đã nói, là những

native English speakers, and you're going to do  something different. You're going to say, "Hey,  

người nói tiếng Anh bản ngữ trong tương lai, và bạn sẽ làm điều gì đó khác biệt. Bạn sẽ nói: "Này

so what's your name?" And they're going to say "My  name is Mr. E." And you're going to say, "Sorry,  

, tên bạn là gì?" Và họ sẽ nói " Tên tôi là Mr. E." Và bạn sẽ nói, "Xin lỗi,

so that's Mr. E, right?" And they go, "Yes, Mr.  E." Then you'll say, "So, Mr. E, I was wondering,  

vậy đó là Mr. E, phải không?" Và họ nói, "Vâng, thưa ông E." Sau đó, bạn sẽ nói, "Vậy, thưa ông E, tôi đang tự hỏi,

are there any good -" what did I do? I used the  name three times. One, I asked them to say it so  

có điều gì tốt -" tôi đã làm gì? Tôi đã sử dụng tên đó ba lần. Một, tôi yêu cầu họ nói vậy

I'd listen to it. Then I repeated it back to them  to make sure I said it to get it in my memory.  

Tôi sẽ lắng nghe. Sau đó, tôi nhắc lại cho họ nghe để đảm bảo rằng tôi đã nói điều đó để ghi nhớ.

And then I used it right way in a sentence to  help it stay in my head. Why is this important?  

Sau đó, tôi đã sử dụng nó đúng cách trong một câu để giúp nó luôn ở trong đầu tôi. Tại sao nó lại quan trọng?

You know this is true and I'm going to tell you  right now. You've been in a conversation. Somebody  

Bạn biết điều này là đúng và tôi sẽ nói với bạn ngay bây giờ. Bạn đã ở trong một cuộc trò chuyện. Một người nào đó đã

said their name, said "Hi, my name is James." And  their name dropped to the floor and you forgot it.  

nói tên của họ, nói "Xin chào, tôi tên là James." Và tên của họ rơi xuống sàn và bạn quên mất nó.

And you spent the next ten to fifteen minutes  trying to remember their name. Not listening  

Và bạn đã dành mười đến mười lăm phút tiếp theo để cố nhớ tên của họ. Không nghe

to what they said, because you were afraid you  wouldn't say their name. They would say - so  

những gì họ nói, vì bạn sợ bạn sẽ không nói tên của họ. Họ sẽ nói - vì vậy

you'd have to introduce them and you wouldn't know  it. And that's embarrassing. It's happened to me;  

bạn phải giới thiệu họ và bạn sẽ không biết điều đó. Và điều đó thật đáng xấu hổ. Nó đã xảy ra với tôi;

it happens to everyone. So, by trying to get  their name said at least three times right  

nó xảy ra với tất cả mọi người. Vì vậy, bằng cách cố gắng nói đúng tên của họ ít nhất ba lần

at the beginning of the conversation, and of  course, try to say it again in the conversation,  

khi bắt đầu cuộc trò chuyện, và tất nhiên, cố gắng nói lại từ đó trong cuộc trò chuyện,

you'll find you will remember their name so  you can focus on what they're saying to you.  

bạn sẽ thấy mình sẽ nhớ tên của họ để bạn có thể tập trung vào những gì họ nói. đang nói với bạn.

It's a small hint but a big one. Try it out. Now, here's a question you should not ask, okay?  

Đó là một gợi ý nhỏ nhưng là một gợi ý lớn. Hãy thử nó ra. Bây giờ, đây là một câu hỏi bạn không nên hỏi, được chứ?

Do not ask people any body-related questions.  If you say to somebody, "Hey, are those real?"  

Đừng hỏi mọi người bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến cơ thể. Nếu bạn nói với ai đó, "Này, những thứ đó có thật không?"

Don't ask, okay? Body-related questions  are things that are personal to people and  

Đừng hỏi, được chứ? Các câu hỏi liên quan đến cơ thể là những câu hỏi riêng tư đối với mọi người và

unless you know them well, even in beginning  conversations, they don't want you to ask.  

trừ khi bạn biết rõ về họ, ngay cả khi mới bắt đầu cuộc trò chuyện, họ sẽ không muốn bạn hỏi.

One question you should not ask a lady, and this  is a great example of body-related question is,  

Một câu hỏi bạn không nên hỏi một phụ nữ và đây là một ví dụ tuyệt vời về câu hỏi liên quan đến cơ thể là

"Are you pregnant?" or "When are you due?"  Don't ask that question, don't ask it.  

"Bạn có thai không?" hoặc "Khi nào bạn đến hạn?" Đừng hỏi câu đó, đừng hỏi.

There are several reasons why a woman might -  a woman's body might have changed. Don't ask  

Có một số lý do tại sao một người phụ nữ có thể - cơ thể của một người phụ nữ có thể đã thay đổi. Đừng hỏi

that question, or any other question about - you  look at the guy's hair, you go, "Is that real,  

câu hỏi đó, hoặc bất kỳ câu hỏi nào khác về - bạn nhìn vào tóc của anh chàng, bạn hỏi, "Đó là tóc thật,

or is that a wig?" What do they call them? I  can't remember, it's wigs? A man's wig - men  

hay tóc giả vậy?" Họ gọi chúng là gì? Tôi không thể nhớ, đó là tóc giả? Tóc giả nam - nam   đội tóc giả

wear toupees. It's been a long time, nobody  wears them anymore. They shave their head off,  

. Đã lâu rồi, không còn ai mặc chúng nữa. Họ cạo đầu,

right? So, don't ask those questions about  body-related issues unless you really know  

phải không? Vì vậy, đừng hỏi những câu hỏi đó về các vấn đề liên quan đến cơ thể trừ khi bạn thực sự biết

them or you're family. Don't, even then. If it  has to come it, it will come up in its own way.  

họ hoặc bạn là người thân trong gia đình. Đừng, thậm chí sau đó. Nếu nó phải đến, nó sẽ đến theo cách riêng của nó.

So, for the last two questions. "What is your  name?", and the rule there is trying it three  

Vì vậy, đối với hai câu hỏi cuối cùng. "Tên của bạn là gì?", và quy tắc ở đó là thử tên đó ba

times. Ask their name, repeat their name back to  them, then ask the next question starting with  

lần. Hỏi tên của họ, lặp lại tên của họ với họ, sau đó đặt câu hỏi tiếp theo bắt đầu

their name. And by the way, we all love our names,  so it's not like they're going to get upset by you  

bằng tên của họ. Và nhân tiện, tất cả chúng ta đều yêu thích tên của mình, vì vậy không có nghĩa là họ sẽ khó chịu khi bạn

saying it. And repeat it as many times you can  in the conversation in a natural way so you don't  

nói ra tên đó. Và lặp lại nó nhiều lần bạn có thể trong cuộc trò chuyện một cách tự nhiên để bạn không

forget it, so you can focus on the conversation.  Don't ask any body-related questions.  

quên nó, để bạn có thể tập trung vào cuộc trò chuyện. Đừng hỏi bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến cơ thể.

Okay? This is a North American thing. I don't  know every culture in the world. Maybe there are  

Được chứ? Đây là một điều Bắc Mỹ. Tôi không biết mọi nền văn hóa trên thế giới. Có thể có những

cultures where it's okay to ask certain things.  In North American cultures or Western cultures,  

nền văn hóa mà bạn có thể hỏi một số điều nhất định. Ở các nền văn hóa Bắc Mỹ hoặc các nền văn hóa phương Tây,

generally it's not allowed or not acceptable.  Especially beginning conversations.  

nói chung điều này không được phép hoặc không được chấp nhận. Đặc biệt là bắt đầu cuộc trò chuyện.

And what's our homework? Well, you know you've  got to have homework. You know you've gotta  

Và bài tập về nhà của chúng ta là gì? Chà, bạn biết đấy, bạn phải có bài tập về nhà. Bạn biết bạn phải

have homework with me, alright? Because I love  these conversations that we have. They're one  

làm bài tập về nhà với tôi, được chứ? Bởi vì tôi yêu những cuộc trò chuyện mà chúng ta có. Họ thiên vị

sided because I do all the talking and you do the  listening, but I want you to practice this stuff,  

vì tôi nói tất cả và bạn nghe, nhưng tôi muốn bạn thực hành nội dung này,

not just take it from me. You know,  I say it to you and you believe it.  

không chỉ lấy nó từ tôi. Bạn biết đấy, tôi nói điều đó với bạn và bạn tin điều đó.

Go out in the real world, come up with your  own lead in questions. And in order to do that,  

Bước ra ngoài thế giới thực, đưa ra câu hỏi dẫn dắt của riêng bạn. Và để làm được điều đó,

you've got to understand what the question is your  asking, or what question to want to ask next.  

bạn phải hiểu câu hỏi mà bạn đang hỏi là gì hoặc câu hỏi nào bạn muốn hỏi tiếp theo.

So, I have three questions here. Each question  is worth 1000 points because underneath the  

Vì vậy, tôi có ba câu hỏi ở đây. Mỗi câu hỏi có giá trị 1000 điểm vì bên dưới  các

comments here, you're going to write in the  answer, whether you think it's morals or fun,  

nhận xét ở đây, bạn sẽ viết vào câu trả lời, cho dù bạn nghĩ đó là đạo đức hay niềm vui,

insight/attraction, ask or don't ask. And  people will vote on it, and every thumbs up  

cái nhìn sâu sắc/sự hấp dẫn, hỏi hay không hỏi. Và mọi người sẽ bỏ phiếu cho nó và mỗi lượt tán thành

you get - if it's on YouTube, you're going to get  1000 points. If it's on www.engvid.com , they'll  

bạn nhận được - nếu nó trên YouTube, bạn sẽ nhận được 1000 điểm. Nếu đó là trên www.engvid.com , họ sẽ

make a comment in the comment section there.  So, make sure you go to www.engvid.com , we'll  

đưa ra nhận xét trong phần nhận xét ở đó. Vì vậy, hãy đảm bảo bạn truy cập www.engvid.com , chúng ta sẽ

talk more about that in a second. And your three questions are the following.  

nói thêm về điều đó trong giây lát. Và ba câu hỏi của bạn như sau.

Remember I told you each question and I kind of  went over and said this question gives you this  

Hãy nhớ rằng tôi đã nói với bạn từng câu hỏi và tôi đại loại là đi qua và nói rằng câu hỏi này đưa bạn điều này

into somebody. Is it insight? It tells you about  their morals. I want to see how well you were  

vào một ai đó. Nó có phải là cái nhìn sâu sắc? Nó cho bạn biết về đạo đức của họ. Tôi muốn biết bạn đã lắng nghe tốt như thế nào

listening, because a conversation is two parts.  It's listening as well as speaking. So, if you  

, vì một cuộc trò chuyện gồm hai phần. Đó là nghe cũng như nói. Vì vậy, nếu bạn

listened, you know the answer to this. This is  silly, silly question. They are silly questions.  

đã lắng nghe, bạn sẽ biết câu trả lời cho điều này. Đây là một câu hỏi ngớ ngẩn, ngớ ngẩn. Chúng là những câu hỏi ngớ ngẩn.

If you weren't, watch the video again, listen  carefully because I explain each one to you.  

Nếu chưa, hãy xem lại video, lắng nghe cẩn thận vì tôi sẽ giải thích từng vấn đề cho bạn.

So, the first question we want to do for your  homework, and that's in the comments below us:  

Vì vậy, câu hỏi đầu tiên mà chúng tôi muốn làm cho bài tập về nhà của bạn và đó là trong phần nhận xét bên dưới chúng tôi:

What is a relationship deal-breaker for you. Is  this a question based on finding out somebody's  

Đối với bạn, yếu tố phá vỡ mối quan hệ là gì. Đây có phải là một câu hỏi dựa trên việc tìm hiểu

morals, or is this a fun question? Just getting  to know each other? Think about it carefully,  

đạo đức của ai đó hay đây là một câu hỏi vui? Chỉ mới tìm hiểu nhau? Hãy suy nghĩ về nó một cách cẩn thận,

don't forget to write in the comments section. Who is your celebrity crush? Does this give you  

đừng quên viết trong phần bình luận. Ai là người nổi tiếng của bạn? Điều này có cung cấp cho bạn

insight into the person, or is it finding out  about their attraction, what makes them attracted  

thông tin chi tiết về người đó hay đang tìm hiểu về sức hấp dẫn của họ, điều gì khiến họ bị thu hút

to a person, or what is attractive to them? And the third one is, is this a question you  

trước một người hoặc điều gì hấp dẫn họ? Và câu hỏi thứ ba là, đây có phải là câu hỏi mà bạn

should ask? Are you pregnant? Should you ask this  question, or you don't ask this question? Okay?  

nên hỏi không? Bạn có thai à? Bạn nên đặt câu hỏi này hay không nên đặt câu hỏi này? Được chứ?

Listen, I had a lot of fun. And I've run out of  questions for you, but I'm sure you have some  

Nghe này, tôi đã có rất nhiều niềm vui. Và tôi đã hết câu hỏi dành cho bạn, nhưng tôi chắc rằng bạn có một số câu hỏi dành

for me. Leave them in the comment section and  before you go there, I want you go to go a very  

cho tôi. Để lại chúng trong phần nhận xét và trước khi bạn đến đó, tôi muốn bạn đến một nơi rất

special place where you can do a quiz and find  out more about the questions that are there.  

đặc biệt nơi bạn có thể làm bài kiểm tra và tìm hiểu thêm về các câu hỏi ở đó.

You go to www.engvid.com , do the questions  there. Meet some wonderful teachers, and if  

Bạn vào www.engvid.com , làm câu hỏi ở đó. Gặp gỡ một số giáo viên tuyệt vời và nếu

you liked this lesson and you learned anything  from it. You were like, "Wow, I didn't know that,  

bạn thích bài học này và bạn đã học được bất cứ điều gì từ nó. Bạn nói, "Chà, tôi không biết điều đó

that was interesting." Subscribe. But  don't just subscribe, ring the bell.  

, thật thú vị." Đặt mua. Nhưng đừng chỉ đăng ký, hãy rung chuông.

There's a little bell on - by the  subscription bar. Ring that bell,  

Có một cái chuông nhỏ trên thanh đăng ký. Rung chuông đó,

because if you ring that bell there, you add it,  any new video I come with will come up for you.  

vì nếu bạn rung chuông đó ở đó, bạn thêm nó, bất kỳ video mới nào của tôi sẽ xuất hiện cho bạn.

And that's something that will save you time and  you'll get to learn from me a little bit more.  

Và đó là điều sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và bạn sẽ học được nhiều điều hơn từ tôi.

Anyway, it's been fun being with you. You  have a great day, evening, or afternoon,  

Dù sao, thật vui khi được ở bên bạn. Bạn có một ngày, buổi tối hoặc buổi chiều tuyệt vời,

wherever you are. And we'll see each other  again soon. Ciao!

bất kể bạn ở đâu. Và chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau . chào!