5 questions to get the conversation going!

Well hi there, E. Let's talk.  Hi, James from www.engvid.com .  

Bem, olá, E. Vamos conversar. Olá, James, de www.engvid.com.

I know what he's saying. He's talking about  today's lesson. What we want to study are - well,  

Eu sei o que ele está dizendo. Ele está falando sobre a lição de hoje. O que queremos estudar são - bem,

what I want to introduce you to are five questions  that you can use when you first meet somebody  

o que quero apresentar a você são cinco perguntas que você pode usar quando conhecer alguém

to develop a bond, and a bond means sort of a  relationship that you can carry on later on.  

para desenvolver um vínculo, e um vínculo significa uma espécie de relacionamento que você pode continuar mais tarde.

If you - a lot of people will suggest watching  movies for learning how to do conversation, and  

Se você - muitas pessoas irão sugerir assistir filmes para aprender a conversar, e

I agree and I've mentioned it in several videos.  But let's be honest, what we need is in depth  

eu concordo e mencionei isso em vários vídeos. Mas sejamos honestos, o que precisamos é de um

involvement. What I mean by that is you need to  immerse yourself in language. And when you're  

envolvimento profundo. O que quero dizer com isso é que você precisa mergulhar na linguagem. E quando você está

immersing yourself in language, you want to do  something like talk to people. Now, the problem  

mergulhando no idioma, deseja fazer algo como conversar com as pessoas. Agora, o problema

with talking to people, many students say, is  that you can't really get a good conversation.  

de conversar com as pessoas, dizem muitos alunos, é que você não consegue realmente ter uma boa conversa. A

Today's lesson - I'm going to teach you five  questions and opening lines or bridging questions  

lição de hoje - vou ensinar a você cinco perguntas e linhas de abertura ou perguntas intermediárias

that will help you to create natural conversations  which will get people to come back to you.  

que ajudarão você a criar conversas naturais que farão com que as pessoas voltem para você.

So, I'm going to start by coming over here and  explaining how conversations are like essays,  

Então, vou começar vindo aqui e explicando como as conversas são como redações

and do a small comparison before we get to the  questions and what those questions can possibly do  

e fazendo uma pequena comparação antes de chegarmos às perguntas e o que essas perguntas podem fazer

to help you open up a conversation and  naturally make it flow, alright? So,  

para ajudá-lo a abrir uma conversa e fazê-la fluir naturalmente , tudo bem? Portanto,

we're not talking about language apps, we're not  talking about movies. They're all - they're good,  

não estamos falando de aplicativos de idiomas, não   estamos falando de filmes. Eles são todos - eles são bons,

they're great to start off with. But if you don't  get enough natural input from people to know  

eles são ótimos para começar. Mas se você não obter informações naturais suficientes das pessoas para saber

the ebb and flow, or how conversation goes, what  pauses mean, which means stop in the conversation,  

o fluxo e refluxo, ou como vai a conversa, o que significam as pausas, o que significa parar na conversa,

you're going to have what we call a stilted  conversation where it seems more like an interview  

você terá o que chamamos de uma conversa empolgada onde parece mais como uma entrevista

or an interrogation where one person asks  questions and the other person says "Yes" or "No",  

ou um interrogatório em que uma pessoa faz perguntas e a outra diz "Sim" ou "Não",

but you don't go any further. And without further  ado, or not waiting anymore, let's go to the board  

mas você não vai além. E sem mais delongas, ou sem esperar mais, vamos para o quadro

and start our conversation lesson, shall we? Now, conversations are like essays. Now, a lot of  

e começar nossa aula de conversação, certo? Agora, as conversas são como ensaios. Agora, muitos   de

you guys are doing essays in school right now, so  you're learning how the five paragraph essay, or  

vocês estão fazendo redações na escola agora, então estão aprendendo como a redação de cinco parágrafos ou

how to write because you want to go to college or  university in Canada. Or you're writing a business  

como escrever porque querem ir para a faculdade ou universidade no Canadá. Ou você está escrevendo uma

letter and you want to sell a product to somebody.  Not quite an essay, but you'll get the structure  

carta   comercial e deseja vender um produto para alguém. Não é exatamente um ensaio, mas você entenderá a estrutura

that I'm talking about. When you write to someone,  especially an essay, you need an introduction.  

da qual estou falando. Quando você escreve para alguém, especialmente uma redação, você precisa de uma introdução.

An introduction can be the thesis, the three major  points, and a - sort of a conclusion that leads to  

Uma introdução pode ser a tese, os três pontos principais, e uma - uma espécie de conclusão que leva

the body where it sums it up, saying this is my  argument, right? This is what we're looking at  

ao   corpo onde ela resume, dizendo que esse é o meu argumento, certo? Isso é o que estamos procurando

for our introduction for an essay. When we move  from an introduction to an essay to the body,  

para nossa introdução para um ensaio. Quando passamos de uma introdução para um ensaio para o corpo,

we explore the subject. What that means are  things that we started to talk about here,  

exploramos o assunto. O que isso significa são coisas sobre as quais começamos a falar aqui,

we go in deeper here and try to explain why  this true, why this isn't true. We finally go  

vamos nos aprofundar aqui e tentar explicar por que isso é verdade, por que isso não é verdade. Finalmente passamos

from exploring the subject to the conclusion,  where we say, "Well, this is what I believe,  

da exploração do assunto à conclusão, onde dizemos: "Bem, é nisso que acredito,

because of what I've said.", or "This is how  I've disproved something someone else has said."  

por causa do que eu disse.", ou "É assim que refutei algo que outra pessoa disse."

And it motivates the person to follow up, because  if you write a really good essay, or if you're  

E isso motiva a pessoa a fazer o acompanhamento, porque se você escrever uma redação muito boa ou se estiver

doing a really good sales letter, somebody's  going to follow up, meaning they're going to want  

fazendo uma carta de vendas muito boa, alguém fará o acompanhamento, o que significa que vai querer

to find out more by contacting you or reading for  themselves. So they get a deeper understanding of  

saber mais entrando em contato com você ou lendo por conta própria. Assim, eles têm uma compreensão mais profunda

the subject and/or they understand what you were  writing. You motivate them to learn, basically is  

do assunto e/ou entendem o que você estava escrevendo. Você os motiva a aprender, basicamente é   o

what I'm saying. That's what we do for essays. So, how does this compare with a conversation?  

que estou dizendo. Isso é o que fazemos para ensaios. Então, como isso se compara a uma conversa?

Well, when you meet somebody, because with  an essay, if you've - if they've never read  

Bem, quando você conhece alguém, porque com uma redação, se você - se eles nunca leram

the topic, you are meeting. The essay is their  introduction, the first time they're meeting the  

o tópico, você está se encontrando. A redação é sua introdução, a primeira vez que eles conhecem o

subject. When you have conversation, we have  what's called an icebreaker. Icebreakers are  

assunto. Quando você conversa, temos o que chamamos de quebra-gelo. Os quebra-gelos são

something we don't have now, but in the old days,  they would actually have frozen ice and they'd  

algo que não temos agora, mas antigamente, eles teriam gelo congelado e

have to break it into pieces, because they would  make, you know, they'd have an ice bucket at the  

teriam que quebrá-lo em pedaços, porque eles fariam, você sabe, eles teriam um balde de gelo no

door and whatnot, I can't remember exactly. But  they'd get big ice and they'd have to smash it  

porta e outros enfeites, não me lembro exatamente. Mas eles pegariam gelo grande e teriam que esmagá-lo

and keep it. It wasn't like today where you can  get ice out of your fridge by pressing a button.  

e guardá-lo. Não era como hoje em que você pode tirar gelo da geladeira pressionando um botão.

So, you need an icebreaker, something  to - when we say "break the ice".  

Então, você precisa de um quebra-gelo, algo para - quando dizemos "quebrar o gelo".

When you don't know someone, it's cold, you  might say. Two people can be frosty or ice-like.  

Quando você não conhece alguém, é frio, você pode dizer. Duas pessoas podem ser geladas ou geladas.

To break the ice is to warm up to  communication to getting to know each other.  

Quebrar o gelo é aquecer a comunicação para se conhecer.

So, you need a sentence besides, you know, "Hey  baby, how you doin'?" Not a great ice breaker,  

Então, você precisa de uma frase além de, sabe, "Ei, baby, tudo bem?" Não é um grande quebra-gelo,

by the way. But something that makes somebody -  will open up and turn towards you to say, "Ok,  

a propósito. Mas algo que faz alguém - se abrirá e se virará para você para dizer: "Ok,

hi, hello", or whatever the next thing is. People usually go from an icebreaker to  

oi, olá", ou qualquer outra coisa. As pessoas geralmente vão de um quebra-gelo para

open ended questions. You notice I  have something in here, I'm going to  

perguntas abertas. Você percebe que tenho algo aqui,

come back to this in a second. But similar to  the essay, they go to open ended questions.  

voltarei a isso em um segundo. Mas, semelhante à redação, eles vão para perguntas abertas.

That's like to explore the subject. Exploring the  subject is getting to know you. Who are you, what  

Isso é como explorar o assunto. Explorar o assunto é conhecer você. Quem é você, do que

do you like, what don't you like, who am I, do  we even want to get to know each other better?  

você gosta, do que você não gosta, quem sou eu, queremos nos conhecer melhor?

Then we move to conclusion. I mean, I'm lucky I'm  doing videos so I can talk all night long. But  

Então passamos para a conclusão. Quero dizer, tenho sorte de fazer vídeos para poder falar a noite toda. Mas

fortunately, you have a job, you have a place to  go. You have to go home, you have to go to school.  

felizmente você tem um emprego, você tem um lugar para onde ir. Você tem que ir para casa, você tem que ir para a escola.

So, in a conclusion for a conversation, if the  conversation has had a good introduction, you have  

Então, em uma conclusão para uma conversa, se a conversa teve uma boa introdução, você

asked good questions to motivate interest,  when you conclude and you get to know a bit,  

fez boas perguntas para motivar o interesse, quando você conclui e conhece um pouco,

you end the conversation. You wrap it up,  but in a way that you can talk again later.  

você encerra a conversa. Você encerra, mas de uma forma que possa conversar novamente mais tarde.

Maybe by email, maybe by Skype or Zoom or maybe on  Facebook, but you'll continue the conversation and  

Talvez por e-mail, talvez por Skype ou Zoom ou talvez no Facebook, mas vocês continuarão a conversa e

get to know each other, right? Okay. So far, so good. They're very similar,  

se conhecerão, certo? OK. Até agora tudo bem. Eles são muito parecidos,

except I added here, bridging questions.  Well, what is a bridging question? Well,  

exceto que eu adicionei aqui, questões intermediárias. Bem, o que é uma questão intermediária? Bem,

people and essays and books or sales letters  aren't the same. When you're talking to someone,  

pessoas e ensaios e livros ou cartas de vendas não são os mesmos. Quando você está conversando com alguém,

and this is where I said a movie or an app  isn't quite the same, it's real life, it's  

e foi aqui que eu disse que um filme ou um aplicativo não é exatamente o mesmo, é a vida real, está

happening now. There are things that are going to  happen between your body language, time of day,  

acontecendo agora. Há coisas que vão acontecer entre sua linguagem corporal, hora do dia,

whether we're hungry where we are. That's going  to change that conversation. The speed of it,  

se estamos com fome onde estamos. Isso vai mudar essa conversa. A velocidade disso,

the words coming out. If I'm listening, you  might slow down to make emphasis. It's real.  

as palavras saindo. Se eu estiver ouvindo, você pode desacelerar para enfatizar. É real.

So, you can't just go from an introduction  to open ended questions, because,  

Portanto, você não pode simplesmente ir de uma introdução para perguntas abertas, porque,

you know, "Hi, my name's James, do you want  to go to dinner and get married?" Woah, where  

você sabe, "Oi, meu nome é James, você quer jantar e se casar?" Uau, de onde

the hell did that come from? You kind of got to  bridge, and what I mean by bridge is you're here,  

diabos isso veio? Você meio que precisa fazer uma ponte, e o que quero dizer com ponte é que você está aqui,

this person's here. You've done your introductions  so you can see each other and wave, but how do  

essa pessoa está aqui. Vocês fizeram suas apresentações para que possam se ver e acenar, mas como

you get over here so that you can take time to  get to know each other? Bridging questions.  

vocês chegam até aqui para que tenham tempo para se conhecerem? Questões de ponte.

So, I'm going to give you five questions  that you're going to ask that's going to give  

Então, darei a você cinco perguntas que você fará e que darão   a

you the power to be able to get to know someone,  but I'm also going to give you the bridging  

você o poder de conhecer alguém, mas também darei as

questions you should ask first that can lead  from introduction to a question that makes sense,  

perguntas intermediárias que você deve fazer primeiro que pode levar desde a introdução a uma pergunta que faz sentido,

so your next question, which is an open ended  question where they won't say yes or no, but  

portanto, sua próxima pergunta, que é uma pergunta aberta em que eles não dirão sim ou não, mas

they'll give you information, will work nicely,  neatly, and lead to great conversations. Or,  

fornecerão informações, funcionarão bem, ordenadamente e levarão a ótimas conversas. Ou,

sorry, great conclusions - so, for further  conversations. So, if you're ready to explore  

desculpe, ótimas conclusões - então, para futuras conversas. Então, se você está pronto para explorar

that with me, get ready, and let's go. Okay, so you did all the work to understand  

isso comigo, prepare-se e vamos lá. Ok, então você fez todo o trabalho para entender

what or how a conversation, a book or an essay or  a sales letter can be similar and how they match  

o que ou como uma conversa, um livro ou um ensaio ou uma carta de vendas pode ser semelhante e como eles se

up, and I threw in that concept of, you know,  linking something or leading with something,  

combinam, e eu lancei esse conceito de, você sabe, vincular algo ou liderar com algo,

yeah? So, we're going to go over to the board and  I'm actually going to give you the five questions  

sim? Então, vamos para o quadro e  na verdade, vou dar a você as cinco perguntas

that I think can generate an amazing conversation  with someone. I've not only done that, I've added  

que acho que podem gerar uma conversa incrível com alguém. Eu não apenas fiz isso, mas acrescentei

with that what I call leading questions, something  you will start with to get to that question that  

a isso o que chamo de perguntas principais, algo com o qual você começará para chegar a essa pergunta que

will develop a beautiful conversation. And - you  don't think I just stopped there - I'm going to  

desenvolverá uma bela conversa. E - você não acha que parei por aí - vou

try and give you some background on why you might  want to use this question or what makes this  

tentar fornecer algumas informações sobre por que você pode querer usar esta pergunta ou o que a torna

question special. So you're not just going to say,  "I'm going to ask this question in any situation."  

especial. Portanto, você não vai apenas dizer: "Vou fazer essa pergunta em qualquer situação".

You might want to know if I use this question  if I want to learn this about a person.  

Você pode querer saber se eu uso esta pergunta se eu quiser aprender sobre uma pessoa.

Kind of good, right? Okay, cool. So, let's go to the board and we'll take a look.  

Bom, certo? OK fixe. Então, vamos ao quadro e damos uma olhada.

Question number one, okay. Before we - what we  want to ask is, "If you could only eat one meal  

Pergunta número um, ok. Antes de nós - o que queremos perguntar é: "Se você pudesse comer apenas uma refeição

for the rest of your life, what would it be?" So,  that's the question. And we can even go further  

pelo resto da vida, qual seria?" Então, essa é a questão. E podemos ir além

with that question, it would be like, "Where did  you first have that meal? Who made it for you?"  

com essa pergunta, seria como: "Onde você comeu essa refeição pela primeira vez? Quem fez para você?"

And get some, you know, we can get a - have a  little bit of fun with it with a person. Because  

E pegue alguns, você sabe, podemos pegar um - se divertir um pouco com uma pessoa. Porque

food is something we all love. So,  this is a question about having fun.  

comida é algo que todos nós amamos. Então, esta é uma pergunta sobre diversão.

Now honestly, you can't walk up to someone and  say, "Hi, my name's change. So, if you could only  

Agora, honestamente, você não pode se aproximar de alguém e dizer: "Oi, meu nome mudou. Então, se você pudesse

eat one food for the rest of your life, what would  you eat?" They'll look at you and back up and go,  

comer apenas uma comida pelo resto da vida, o que você comeria?" Eles olharão para você, recuarão e dirão:

"Back up, you're crazy, you're crazy!" So, how  do I get in there? Well, imagine walking down  

"Recua, você é louco, você é louco!" Então, como faço para entrar lá? Bem, imagine descer

the street, I see you and I walk up and go, "Hi",  and we're talking a bit, "My name's James. Oh,  

a rua, eu vejo você e subo e digo, "Oi", e estamos conversando um pouco, "Meu nome é James. Oh,

your name is Valerie or Valyeria, yeah, Valyeria,  great." "Hey, are there any good restaurants  

seu nome é Valerie ou Valyeria, sim, Valyeria, ótimo. " "Ei, tem algum restaurante bom

around here?" And she might go "Yeah, down the  street there's a good Italian restaurant. You  

por aqui?" E ela pode dizer "Sim, descendo a rua há um bom restaurante italiano. Você

might like it." I go "Really, cool. That sounds  fantastic. I've got a funny question for you. If  

pode gostar." Eu digo "Realmente, legal. Isso parece fantástico. Tenho uma pergunta engraçada para você. Se

you could only eat one meal for the rest of your  life, what would you eat?" And they might go "Good  

você pudesse comer apenas uma refeição pelo resto da sua vida, o que você comeria?" E eles podem responder "Boa

question." As you're thinking about it, you could  ask, "Hey, is that restaurant around here that  

pergunta". Enquanto pensa sobre isso, você pode perguntar: "Ei, aquele restaurante por aqui

sells this kind of food?" And all of the sudden,  you've opened it up for a conversation, see?  

vende esse tipo de comida?" E de repente, você abriu para uma conversa, viu?

Now, when I'm giving you these leading questions,  don't think that you have to do this with that  

Agora, quando estou fazendo essas perguntas importantes, não pense que você tem que fazer isso exatamente com aquilo

exactly. Think of context. Where are you? You  could be sitting eating dinner with a friend or  

. Pense no contexto. Onde você está? Você pode estar jantando com um amigo ou

someone you've just met at a party and you're  not going to say to them, "Is there any good  

alguém que acabou de conhecer em uma festa e não vai dizer a eles: "Existe algum bom

restaurants", or "Are there any good restaurants  around here?" That's just not paying attention.  

restaurante" ou "Existe algum bom restaurante por aqui?" Isso é simplesmente não prestar atenção.

But while you're eating, you could say, "This food  is amazing. Do you enjoy it?" And they might say,  

Mas enquanto estiver comendo, você pode dizer: "Esta comida é incrível. Você gostou?" E eles podem dizer:

"Yeah". And you go, "Hey, you know what? If  you could only eat one food -" there you go,  

"Sim". E você diz: "Ei, quer saber? Se você pudesse comer apenas uma comida -" aí vai,  aí

there's that question. And it's a fun question,  this icebreaker. It gets to get - you know,  

está aquela pergunta. E é uma pergunta divertida, esse quebra-gelo. Chega a - você sabe,

you get to know the person by asking things like,  "Where did you first have it?" Maybe they were on  

você conhece a pessoa perguntando coisas como: "Onde você o comprou pela primeira vez?" Talvez eles estivessem de

vacation. "Who made it for you?" Maybe it was  a family member. So, this is a "getting to know  

férias. "Quem fez isso para você?" Talvez fosse um membro da família. Portanto, esta é uma pergunta para "conhecer

you" question. And it's done over a fun way that's  not too invasive, which means it's not too strong.  

você". E é feito de uma forma divertida que não é muito invasiva, o que significa que não é muito forte.

Food - we all eat food, we all love  food. You can even change it to,  

Comida - todos nós comemos comida, todos nós amamos comida. Você pode até mudar para

"What food could you not eat ever again for the  rest of your life?" Why not? And they might go,  

"Que comida você nunca mais poderia comer pelo resto da vida?" Por que não? E eles podem dizer:

"Oh, liver! I hate it! Oh, my mom made it, it's  disgusting" and it's a great conversation.  

"Oh, fígado! Eu odeio isso! Oh, minha mãe fez isso, é nojento" e é uma ótima conversa.

Question number two, you could say - okay,  question number two is "What was your first job?"  

A pergunta número dois, você poderia dizer - ok, a pergunta número dois é "Qual foi seu primeiro emprego?"

and you want to know why? Once again, this is a  fun question. Nobody ever has a great first job,  

E você quer saber por quê? Mais uma vez, esta é uma pergunta divertida. Ninguém nunca teve um ótimo primeiro emprego,

well, very few of us have great first jobs.  Some of us, like I delivered newspapers as my  

bem, muito poucos de nós têm ótimos primeiros empregos. Alguns de nós, como eu, entregava jornais como meu

first job at 6:00 in the morning. It was cold,  it was wet. But I learned the value of - ahh,  

primeiro emprego às 6h da manhã. Estava frio, estava molhado. Mas aprendi o valor de - ahh,

see, you got to know about me. Because I told  you about my first job. It wasn't a great job,  

veja, você precisa saber sobre mim. Porque eu contei a você sobre meu primeiro emprego. Não foi um bom trabalho,

but I learned something from it, or I  was able to buy this because of it.  

mas aprendi algo com ele, ou consegui comprar por causa disso.

How do you get there, though? How do you get  there? Because walking up to someone and asking  

Como você chegar lá, embora? Como se chega lá? Porque ir até alguém e perguntar

about their first job, unless it's a business or  a job interview, is not a good question to ask.  

sobre seu primeiro emprego, a menos que seja um negócio ou uma entrevista de emprego, não é uma boa pergunta a se fazer.

But we could start off with, you know,  like, "Weather's pretty good, dadada. Hey,  

Mas poderíamos começar com, sabe, tipo, "O tempo está muito bom, dadada. Ei,

what do you do for a living?" "Well, I'm a  salesman." "Well, how do you like your job?"  

o que você faz da vida?" "Bem, eu sou um vendedor." "Bem, você gosta do seu trabalho?" A

Person's going to ask, "I love it!" or "You know,  it's okay, it's a job." I go, "Yeah, I know what  

pessoa vai perguntar: "Adorei!" ou "Sabe, tudo bem, é um trabalho". Eu digo: "Sim, eu sei o que

you mean. Remember when we were kids? Remember  your first job?" "Yeah, I sold ice cream."  

você quer dizer. Lembra quando éramos crianças? Lembra do seu primeiro emprego?" "Sim, vendi sorvete."

Remember I said to you at the beginning, the best  kind of way to get better at conversation is to  

Lembre-se de que eu disse a você no início que a melhor maneira de melhorar a conversa é

have natural input. These conversations lead  to natural input that you can't just practice  

ter uma entrada natural. Essas conversas levam a informações naturais que você não pode praticar

like, from movie scripts or language apps. You  need to be able to get something that's real,  

como, por exemplo, em roteiros de filmes ou aplicativos de linguagem. Você precisa ser capaz de obter algo que seja real,

that touches us that would naturally touch you.  And notice how we're talking about childhood here,  

que nos toque, que naturalmente tocaria você. E observe como estamos falando de infância aqui,

and these are fun and light because sometimes,  you just want to, as we said, break the ice.  

e estes são divertidos e leves porque, às vezes, você só quer, como dissemos, quebrar o gelo.

We've broken the ice with a "Hello", we've led  in with a good question that is not too strong.  

Quebramos o gelo com um "Olá", iniciamos com uma boa pergunta que não é muito forte.

Then we can go for a deeper question  that helps them to reveal themselves  

Em seguida, podemos fazer uma pergunta mais profunda que os ajude a se revelar

without feeling that they're forced to. Okay. Question number three, let's go over here.  

sem se sentirem forçados a isso. OK. Pergunta número três, vamos ver aqui.

"What is a relationship  deal-breaker for you?" Now, this  

"O que é um rompimento de relacionamento para você?" Agora, isso

changes. This isn't a fun question. This is a  question to find out someone's morals or what they  

muda. Esta não é uma pergunta divertida. Esta é uma pergunta para descobrir a moral de alguém ou o que eles

feel is morally right or wrong. What they will  tolerate, what they will not tolerate, right? So,  

acham que é moralmente certo ou errado. O que eles vão tolerar, o que eles não vão tolerar, certo? Então,

tolerate means you'll say it's okay. I don't like  it, but it's okay. And if you don't tolerate it,  

tolerar significa que você vai dizer que está tudo bem. Não gosto, mas tudo bem. E se você não tolerar,

you say it's not okay. I will not stand for this,  or I won't take it. It's over. So, a deal-breaker  

você diz que não está tudo bem. Não vou tolerar isso ou não vou aceitar. Acabou. Então, um quebra-negócio

in a relationship can be do they lie? Do they  cheat - have sex with somebody else? Will they  

em um relacionamento pode ser que eles mentem? Eles trapaceiam - fazem sexo com outra pessoa? Eles

say bad things to you? These are things that  you're saying these are the things I stand for  

dirão coisas ruins para você? Essas são as coisas que você está dizendo, essas são as coisas que eu defendo

and I will not let someone do to me, okay? So, a  deal-breaker, because when you break a deal means  

e não vou deixar ninguém fazer comigo, ok? Portanto, um rompimento de acordo, porque quando você quebra um acordo significa   que

the relationship will be cut  or broken if this happens.  

o relacionamento será cortado ou rompido se isso acontecer.

This also tells you what behavior, even if you're  not a girlfriend or boyfriend, husband or wife,  

Isso também informa qual comportamento, mesmo que você não seja namorada ou namorado, marido ou esposa,

that if you do these behaviors, they won't be your  friend either. So, if they say a deal-breaker is  

se você fizer esses comportamentos, eles também não serão seus amigos. Então, se eles disserem que um descumpridor é

someone who is always late, you better be  on time. Whether you're their girlfriend,  

alguém que está sempre atrasado, é melhor você ser pontual. Seja você namorada,

boyfriend, or just whatever. You understand?  Alright. Because that could be a deal-breaker.  

namorado ou qualquer outra coisa. Você entende? Tudo bem. Porque isso pode ser um problema.

Now, that's a hefty question. You cannot and  I am telling you, do not walk up after saying,  

Agora, essa é uma pergunta pesada. Você não pode e estou dizendo a você, não se aproxime depois de dizer:

"Hi, my name is James. What's a relationship  deal-breaker for you?" Because right away,  

"Oi, meu nome é James. O que é um rompimento de relacionamento para você?" Porque imediatamente,

they might be thinking, "But you want to date  me? I don't even know you. Who the hell are you?"  

eles podem estar pensando: "Mas você quer namorar comigo? Eu nem te conheço. Quem diabos é você?"

That could be the first thing going through  their mind, or you might just seem crazy.  

Essa pode ser a primeira coisa que passa pela cabeça deles, ou você pode simplesmente parecer maluco.

But how would you ever get there? You  could have a casual conversation, like "Hi,  

Mas como você chegaria lá? Você pode ter uma conversa casual, como "Oi,

my name's James", dadada, you're talking. And  you could turn around and say something like,  

meu nome é James", dadada, você está falando. E você pode se virar e dizer algo como:

"Hey, have you ever had a bad relationship?"  

"Ei, você já teve um relacionamento ruim?"

The answer to that is a yes/no, and I know here  these are not supposed to be yes/no questions,  

A resposta para isso é sim/não, e eu sei que aqui essas não deveriam ser perguntas sim/não,

but in saying yes or no, if they say they  have had one, you don't have to get too  

mas ao dizer sim ou não, se eles disserem que tiveram uma, você não precisa ser muito

personal but you could say, "What was the  deal-breaker in that relationship for you?"  

pessoal, mas você poderia dizer: "Qual foi o obstáculo nesse relacionamento para você?"

And now they're answering that question for  you, see? If they say no, they've never had  

E agora eles estão respondendo essa pergunta para você, viu? Se eles disserem que não, nunca tiveram

a bad relationship, which is unusual, then you  can say, "That's funny. So, what would be a  

um relacionamento ruim, o que é incomum, então você pode dizer: "Que engraçado. Então, o que seria um

deal-breaker for you?" Woah, yep. We went around.  They say yes, no, we got you, tap, boom. Alright.  

obstáculo para você?" Uau, sim. Nós demos a volta. Eles dizem sim, não, nós pegamos você, tap, boom. Tudo bem.

Remember though, I'm joking around, but this is a  serious question and it's going to lead to someone  

Lembre-se, porém, que estou brincando, mas esta é uma pergunta séria e vai levar alguém   a

telling you what they morally think is right or  wrong. So, they're going to take it seriously.  

dizer o que eles acham moralmente certo ou errado. Então, eles vão levar isso a sério.

You might want to share - and I should say in  all of these questions. To make the conversation  

Você pode querer compartilhar - e devo dizer em todas essas perguntas. Para fazer a conversa

continue, you want to share. You want them to  talk, because then you will probably, most likely,  

continuar, você deseja compartilhar. Você quer que eles conversem, porque provavelmente, muito provavelmente,

if they're good conversationalists, ask you,  "What about you? What was your first job?" Or,  

se eles forem bons conversadores, perguntarão: "E você? Qual foi seu primeiro emprego?" Ou,

"What food do you think would be the one you'd  want for the rest of your life?" There you go,  

"Que comida você acha que seria que você gostaria para o resto da vida?" Pronto,

you've created a bond. And then, something like  this, what are deal-breakers. When they ask you  

você criou um vínculo. E então, algo assim, o que são quebra-negócios. Quando eles fizerem

that question, they're going to be looking at  you and finding out from you, what are important  

essa pergunta, eles estarão olhando  para você e descobrindo de você, quais são

issues to you that you would break a relationship  over? So, see, we're having fun in the sun,  

questões importantes para você pelas quais você romperia um relacionamento ? Então, veja, estamos nos divertindo ao sol,

but now we're moving down to serious stuff that  you can actually use in real life situations.  

mas agora estamos passando para coisas sérias que você pode realmente usar em situações da vida real.

Next, question number four,  "Would you want to live forever?"  

Em seguida, pergunta número quatro, "Você gostaria de viver para sempre?"

Now, I asked this question just now and  you might be thinking to yourself, "Oh,  

Bem, eu fiz essa pergunta agora e você pode estar pensando: "Ah,

I've never thought about that. Hm, that tells  me a lot about you." People with imagination,  

nunca pensei nisso. Hm, isso me diz muito sobre você." Pessoas com imaginação,

creativity - I'm not saying it's a bad thing,  but a lot of people, if they think "If I could  

criatividade - não estou dizendo que seja uma coisa ruim, mas muitas pessoas, se pensarem "Se eu pudesse

live forever..." it's like "Why would you live  forever?" These are philosophical questions,  

viver para sempre..." é como "Por que você viveria para sempre?" Essas são questões filosóficas,

so it gives you insight to somebody. If they  said, "Yeah, I do, because I want to drink and  

então isso dá a você uma visão de alguém. Se eles dissessem: "Sim, quero, porque quero beber e

party all the time!" it tells you yep, that's  all you need to know. Right? That'll give you  

festejar o tempo todo!" ele diz que sim, isso é tudo que você precisa saber. Certo? Isso fornecerá

information whether or not you want to go deeper  into a friendship with this individual. And you  

informações sobre se você deseja ou não se aprofundar em uma amizade com essa pessoa. E você

might find out something really deep about them,  like they want to find out how life evolves on the  

pode descobrir algo realmente profundo sobre eles, como se eles quisessem descobrir como a vida evolui no

planet and where it goes from there, and so on.  And you're like "Woah, I didn't see that coming!"  

planeta e para onde ela vai, e assim por diante. E você fica tipo "Woah, eu não esperava isso!"

but it gives you deep insight into them. So, how do you get into a question like that  

mas lhe dá uma visão profunda sobre eles. Então, como você entra em uma questão como essa

without, you know, how do you start there? You  might want to say something simple like this,  

sem, você sabe, como você começa lá? Você pode querer dizer algo simples como isto:

"If you had an unlimited amount of time to learn  a skill, what would you want to learn?" Notice  

"Se você tivesse uma quantidade ilimitada de tempo para aprender uma habilidade, o que gostaria de aprender?" Observe   que

this is not the same as living forever. When  you're saying this one, you're saying "Hey,  

isso não é o mesmo que viver para sempre. Quando você está dizendo isso, está dizendo "Ei,

what would you want to do if you could,  like, if you had enough time to do it?"  

o que você gostaria de fazer se pudesse, tipo, se tivesse tempo suficiente para fazer isso?"

Because we all have jobs and relationships and  obligations, but I'm saying in that question,  

Porque todos nós temos empregos, relacionamentos e obrigações, mas estou dizendo nessa pergunta,

the lead in question, well, if you had  the time, what would you want to learn?  

o lead em questão, bem, se você tivesse tempo, o que gostaria de aprender?

Play guitar? They might say, "Yeah man, play  guitar, do some art, and I would like to travel  

Tocar violão? Eles podem dizer: "Sim, cara, toque guitarra, faça alguma arte e eu gostaria de viajar

to Mars!" And then you go, "Okay, now, what  if you could live forever, what would you do?"  

para Marte!" E então você diz: "Ok, agora, e se você pudesse viver para sempre, o que você faria?"

"Oh dude, you know what I want?" And all of the  sudden, you've got them excited and you're getting  

"Oh cara, você sabe o que eu quero?" E, de repente, você os deixa entusiasmados e está obtendo

insight into who they are. Maybe they're artists.  Their job might not be that way, but the way they  

insights sobre quem eles são. Talvez sejam artistas. O trabalho deles pode não ser assim, mas a maneira como eles

think is that way. Or maybe they'd want to, you  know, explore. They're explorers, you don't know.  

pensam é assim. Ou talvez eles queiram, você sabe, explorar. Eles são exploradores, você não sabe.

If we have forever, it changes what you might  want to do in life versus when you're limited  

Se tivermos para sempre, isso muda o que você pode querer fazer na vida em comparação com quando você é limitado

and you have to make money. So, this is a great  way to get insight into people. Alright?  

e precisa ganhar dinheiro. Portanto, essa é uma ótima maneira de obter informações sobre as pessoas. Tudo bem?

Now, question number five. "Who is your celebrity  crush?" A crush - okay, you may not know,  

Agora, pergunta número cinco. "Qual é a sua celebridade favorita?" Uma paixão - ok, você pode não saber,

but a crush is when you have like, romantic  feelings towards someone. Like, okay, I know. He's  

mas uma paixão é quando você tem sentimentos românticos por alguém. Tipo, ok, eu sei. Ele está

getting older, sorry, Tom Cruise. There was a time  you was the man. I don't know who the man is today  

ficando velho, desculpe, Tom Cruise. Houve um tempo em que você era o cara. Não sei mais quem é o homem hoje

anymore. But there was a time, Tom Cruise was  considered like, the heartthrob. People loved him,  

. Mas houve um tempo em que Tom Cruise era considerado como o galã. As pessoas o amavam

and many women loved him because he was  dangerous. He was adventurous. Some people  

e muitas mulheres o amavam porque ele era perigoso. Ele era aventureiro. Algumas pessoas

liked Harrison Ford because he was mature, like  as in Indiana Jones. Intelligence and bravery.  

gostavam de Harrison Ford porque ele era maduro, como como em Indiana Jones. Inteligência e bravura.

Some people had a crush on Arnold Schwarzenegger,  because Mr. Schwarzenegger was just very huge.  

Algumas pessoas tinham uma queda por Arnold Schwarzenegger, porque o Sr. Schwarzenegger era muito grande.

You know, he had the muscles. Anyway. So, that told you a lot about what they found  

Você sabe, ele tinha os músculos. De qualquer forma. Então, isso disse muito sobre o que eles acharam

attractive. So, when someone tells you their  celebrity crush is somebody, they're telling  

atraente. Então, quando alguém diz a você que sua paixão por uma celebridade é alguém, eles estão dizendo a

you I find this attractive in a man or a woman.  And you've got to go, "Okay, how do I use that?"  

você que acho isso atraente em um homem ou uma mulher. E você tem que ir, "Ok, como eu uso isso?"

I told you you're not here just to  learn English. It's a vehicle, okay.  

Eu disse que você não está aqui apenas para aprender inglês. É um veículo, ok.

So, how do you go there? Because that's kind  of like a funny question to ask someone you've  

Então, como você vai lá? Porque essa é uma pergunta engraçada para alguém que você acabou de

just met. But something that's not so  funny and is very interesting is, "Hey,  

conhecer. Mas algo que não é tão engraçado e é muito interessante é: "Ei,

is there any famous person you'd like to meet?"  Most people have somebody that they want to meet  

tem alguma pessoa famosa que você gostaria de conhecer?" A maioria das pessoas tem alguém que deseja conhecer

in life. Now, that's not a sexual question. Like,  you might want to say - a person might want to say  

na vida. Agora, isso não é uma questão sexual. Tipo, você pode querer dizer - uma pessoa pode querer dizer

Barack Obama. Maybe not him, maybe Boris Yeltsin.  He's dead - no, I'm joking. He's a Russian leader.  

Barack Obama. Talvez não ele, talvez Boris Yeltsin. Ele está morto - não, estou brincando. Ele é um líder russo.

I don't know. Who is your - like, Thor. Chris  Hemsworth. Ah, that's the new heartthrob, forgot.  

Não sei. Quem é o seu tipo, Thor. Chris Hemsworth. Ah, esse é o novo galã, esqueci.

They might want to meet him. But it doesn't mean  they have a crush on him. They might want to  

Eles podem querer conhecê-lo. Mas isso não significa que eles tenham uma queda por ele. Eles podem querer

meet him because he's got a great body and they  want to look like him. But you can lead for that  

conhecê-lo porque ele tem um corpo lindo e eles querem se parecer com ele. Mas você pode levar essa

question into something about celebrity crush,  because they're about the same. They're parallel.  

pergunta a algo sobre a paixão por celebridades, porque eles são quase os mesmos. Eles são paralelos.

You're talking about famous people, ones  you want to meet because they're famous and  

Você está falando sobre pessoas famosas, aquelas que você quer conhecer porque são famosas e

interesting. And then the other one because  maybe you're physically attracted to them.  

interessantes. E depois o outro porque talvez você se sinta fisicamente atraído por eles.

That one leads to, as I said, attraction. Now, somebody helped me coin this phrase, I'm  

Esse leva, como eu disse, à atração. Agora, alguém me ajudou a cunhar esta frase,

going to use it. If you master questions like this  - and now remember, I didn't tell you you had to  

vou   usá-la. Se você dominar questões como esta - e agora lembre-se, eu não disse que você tinha que

use exactly this. I'm giving you ideas that will  give you the time to sit down, maybe write out,  

usar exatamente isso. Estou dando ideias que darão a você tempo para sentar, talvez escrever,

come up with your own lead in questions and  you use these questions. You can get insight,  

inventar suas próprias perguntas e você as usará. Você pode obter informações,

attraction. You can get morality. You  can get fun with these five questions  

atração. Você pode obter moralidade. Você pode se divertir com essas cinco perguntas

while talking to someone. And they can  go from five minutes to five hours.  

enquanto conversa com alguém. E eles podem ir de cinco minutos a cinco horas.

Now, I'm going to call you guys future  native speakers. Why? Because if you  

Agora, vou chamar vocês de futuros falantes nativos. Por que? Porque se você

master questions like this, you will  become a native speaker. Because this  

dominar perguntas como essa, você se tornará um falante nativo. Porque esse

is the kind of thing we would ask each other.  In fact, I'll tell you the truth. Most people  

é o tipo de coisa que perguntaríamos um ao outro. Na verdade, vou te dizer a verdade. A maioria das pessoas

don't ask questions like this. These are questions  that will put you above that so even though your  

não faz perguntas como essa. Estas são perguntas que o colocarão acima disso, mesmo que seu

English - English isn't your first language, it  will make it seem like it's your first language.  

inglês - inglês não seja seu primeiro idioma, ele fará parecer que é seu primeiro idioma.

And that's a power we all want to have in the  end, right? The ability to communicate well  

E esse é um poder que todos queremos ter no final, certo? A capacidade de se comunicar bem

in any situation with any person. So, hope you've had fun with that. Before you go,  

em qualquer situação com qualquer pessoa. Então, espero que você tenha se divertido com isso. Antes de você ir,

I've got a couple of things. Because we always  have a bonus, that you've stuck around to do this,  

tenho algumas coisas. Como sempre temos um bônus, que você ficou por perto para fazer isso,

I'm going to give you the bonus question.  Then we'll talk about your homework, okay?  

vou dar a você a pergunta bônus. Depois falaremos sobre sua lição de casa, ok?

Bonus question number one. I think it's funny  because you're going to say "What's your name?"  

Pergunta bônus número um. Acho engraçado porque você vai dizer "Qual é o seu nome?"

is like, of course. Everybody asks people their  name. I go yeah, but we are - as I said, future  

é como, claro. Todo mundo pergunta às pessoas o nome delas. Eu vou sim, mas nós somos - como eu disse, futuros

native English speakers, and you're going to do  something different. You're going to say, "Hey,  

falantes nativos de inglês, e você vai fazer algo diferente. Você vai dizer: "Ei,

so what's your name?" And they're going to say "My  name is Mr. E." And you're going to say, "Sorry,  

qual é o seu nome?" E eles vão dizer "Meu nome é Sr. E." E você vai dizer: "Desculpe,

so that's Mr. E, right?" And they go, "Yes, Mr.  E." Then you'll say, "So, Mr. E, I was wondering,  

então esse é o Sr. E, certo?" E eles dizem: "Sim, Sr. E." Então você dirá: "Então, Sr. E, eu estava pensando,   há

are there any good -" what did I do? I used the  name three times. One, I asked them to say it so  

algum bom -" o que eu fiz? Usei o nome três vezes. Primeiro, pedi a eles que dissessem para   que

I'd listen to it. Then I repeated it back to them  to make sure I said it to get it in my memory.  

eu ouvisse. Então eu repeti de volta para eles para ter certeza de que eu disse para colocá-lo em minha memória.

And then I used it right way in a sentence to  help it stay in my head. Why is this important?  

E então usei da maneira certa em uma frase para ajudar a ficar na minha cabeça. Por que isso é importante?

You know this is true and I'm going to tell you  right now. You've been in a conversation. Somebody  

Você sabe que isso é verdade e eu vou te contar agora mesmo. Você esteve em uma conversa. Alguém

said their name, said "Hi, my name is James." And  their name dropped to the floor and you forgot it.  

disse seu nome, disse "Oi, meu nome é James." E o nome deles caiu no chão e você esqueceu.

And you spent the next ten to fifteen minutes  trying to remember their name. Not listening  

E você passou os próximos dez a quinze minutos tentando lembrar o nome deles. Não ouvir   o que

to what they said, because you were afraid you  wouldn't say their name. They would say - so  

eles disseram, porque você estava com medo de não dizer o nome deles. Eles diriam - então

you'd have to introduce them and you wouldn't know  it. And that's embarrassing. It's happened to me;  

você teria que apresentá-los e não saberia disso. E isso é embaraçoso. Já aconteceu comigo;

it happens to everyone. So, by trying to get  their name said at least three times right  

isso acontece com todo mundo. Então, ao tentar fazer o nome dele ser dito pelo menos três vezes  bem

at the beginning of the conversation, and of  course, try to say it again in the conversation,  

no início da conversa e, claro, tentar dizer de novo na conversa,

you'll find you will remember their name so  you can focus on what they're saying to you.  

você descobrirá que se lembrará do nome dele para poder se concentrar no que ele estamos dizendo a você.

It's a small hint but a big one. Try it out. Now, here's a question you should not ask, okay?  

É uma pequena dica, mas grande. Experimente. Agora, aqui está uma pergunta que você não deve fazer, ok?

Do not ask people any body-related questions.  If you say to somebody, "Hey, are those real?"  

Não faça perguntas relacionadas ao corpo às pessoas. Se você disser a alguém: "Ei, isso é real?"

Don't ask, okay? Body-related questions  are things that are personal to people and  

Não pergunte, ok? Perguntas relacionadas ao corpo são coisas pessoais para as pessoas e,

unless you know them well, even in beginning  conversations, they don't want you to ask.  

a menos que você as conheça bem, mesmo no início de uma conversa, elas não querem que você pergunte.

One question you should not ask a lady, and this  is a great example of body-related question is,  

Uma pergunta que você não deve fazer a uma senhora, e este é um ótimo exemplo de pergunta relacionada ao corpo é:

"Are you pregnant?" or "When are you due?"  Don't ask that question, don't ask it.  

"Você está grávida?" ou "Quando você está previsto?" Não faça essa pergunta, não pergunte.

There are several reasons why a woman might -  a woman's body might have changed. Don't ask  

Existem vários motivos pelos quais uma mulher pode -  o corpo de uma mulher pode ter mudado. Não faça

that question, or any other question about - you  look at the guy's hair, you go, "Is that real,  

essa pergunta ou qualquer outra pergunta sobre - você olha para o cabelo do cara e pensa: "Isso é real

or is that a wig?" What do they call them? I  can't remember, it's wigs? A man's wig - men  

ou é uma peruca?" Como eles os chamam? Não me lembro, são perucas? Uma peruca de homem - os homens

wear toupees. It's been a long time, nobody  wears them anymore. They shave their head off,  

usam perucas. Já faz muito tempo, ninguém mais usa. Eles raspam a cabeça,

right? So, don't ask those questions about  body-related issues unless you really know  

certo? Portanto, não faça essas perguntas sobre problemas relacionados ao corpo, a menos que você realmente

them or you're family. Don't, even then. If it  has to come it, it will come up in its own way.  

os conheça ou seja da família. Não faça isso, mesmo assim. Se tiver que vir, vai surgir à sua maneira.

So, for the last two questions. "What is your  name?", and the rule there is trying it three  

Então, para as duas últimas perguntas. "Qual é o seu nome?", e a regra é tentar três

times. Ask their name, repeat their name back to  them, then ask the next question starting with  

vezes. Pergunte o nome, repita o nome para eles e faça a próxima pergunta começando com

their name. And by the way, we all love our names,  so it's not like they're going to get upset by you  

o nome. E, a propósito, todos nós amamos nossos nomes, então não é como se eles fossem ficar chateados por você

saying it. And repeat it as many times you can  in the conversation in a natural way so you don't  

dizer isso. E repita quantas vezes puder na conversa de forma natural para não

forget it, so you can focus on the conversation.  Don't ask any body-related questions.  

esquecer, para que você possa se concentrar na conversa. Não faça perguntas relacionadas ao corpo.

Okay? This is a North American thing. I don't  know every culture in the world. Maybe there are  

OK? Isso é uma coisa norte-americana. Não conheço todas as culturas do mundo. Talvez existam

cultures where it's okay to ask certain things.  In North American cultures or Western cultures,  

culturas em que não há problema em perguntar certas coisas. Nas culturas norte-americanas ou ocidentais,

generally it's not allowed or not acceptable.  Especially beginning conversations.  

geralmente não é permitido ou aceitável. Principalmente iniciando conversas.

And what's our homework? Well, you know you've  got to have homework. You know you've gotta  

E qual é o nosso dever de casa? Bem, você sabe que precisa ter lição de casa. Você sabe que precisa

have homework with me, alright? Because I love  these conversations that we have. They're one  

fazer o dever de casa comigo, certo? Porque eu amo essas conversas que temos. Eles são

sided because I do all the talking and you do the  listening, but I want you to practice this stuff,  

unilaterais porque eu falo e você escuta, mas quero que você pratique essas coisas,

not just take it from me. You know,  I say it to you and you believe it.  

não apenas tire de mim. Sabe, eu digo isso a você e você acredita.

Go out in the real world, come up with your  own lead in questions. And in order to do that,  

Saia para o mundo real, crie sua própria pista nas perguntas. E para fazer isso,

you've got to understand what the question is your  asking, or what question to want to ask next.  

você precisa entender qual é a pergunta que está fazendo ou qual pergunta deseja fazer a seguir.

So, I have three questions here. Each question  is worth 1000 points because underneath the  

Então, eu tenho três perguntas aqui. Cada pergunta vale 1.000 pontos porque abaixo dos

comments here, you're going to write in the  answer, whether you think it's morals or fun,  

comentários aqui, você vai escrever na resposta, se você acha que é moral ou divertido,

insight/attraction, ask or don't ask. And  people will vote on it, and every thumbs up  

insight/atração, pergunte ou não pergunte. E  as pessoas vão votar nele, e cada positivo   que

you get - if it's on YouTube, you're going to get  1000 points. If it's on www.engvid.com , they'll  

você receber - se estiver no YouTube, você receberá 1.000 pontos. Se for em www.engvid.com , eles

make a comment in the comment section there.  So, make sure you go to www.engvid.com , we'll  

farão um comentário na seção de comentários. Então, certifique-se de acessar www.engvid.com ,

talk more about that in a second. And your three questions are the following.  

falaremos   mais sobre isso em um segundo. E suas três perguntas são as seguintes.

Remember I told you each question and I kind of  went over and said this question gives you this  

Lembre-se de que eu disse a você cada pergunta e meio que revisei e disse que essa pergunta dá a você isso

into somebody. Is it insight? It tells you about  their morals. I want to see how well you were  

em alguém. É uma visão? Ele fala sobre a moral deles. Quero ver se você está

listening, because a conversation is two parts.  It's listening as well as speaking. So, if you  

ouvindo bem, porque uma conversa tem duas partes. É ouvir tanto quanto falar. Então, se você

listened, you know the answer to this. This is  silly, silly question. They are silly questions.  

ouviu, sabe a resposta para isso. Essa é uma pergunta boba. São perguntas bobas.

If you weren't, watch the video again, listen  carefully because I explain each one to you.  

Se não foi, assista o vídeo de novo, ouça com atenção porque eu explico cada um para você.

So, the first question we want to do for your  homework, and that's in the comments below us:  

Então, a primeira pergunta que queremos fazer para sua lição de casa, e isso está nos comentários abaixo de nós:

What is a relationship deal-breaker for you. Is  this a question based on finding out somebody's  

O que é um rompimento de relacionamento para você. Esta é uma pergunta baseada em descobrir a moral de alguém

morals, or is this a fun question? Just getting  to know each other? Think about it carefully,  

ou é uma pergunta divertida? Apenas se conhecendo? Pense nisso com cuidado,

don't forget to write in the comments section. Who is your celebrity crush? Does this give you  

não se esqueça de escrever na seção de comentários. Qual é a sua celebridade favorita? Isso lhe dá

insight into the person, or is it finding out  about their attraction, what makes them attracted  

insights sobre a pessoa, ou é descobrir sobre sua atração, o que os torna atraídos

to a person, or what is attractive to them? And the third one is, is this a question you  

por uma pessoa ou o que é atraente para eles? E a terceira é: essa é uma pergunta que você

should ask? Are you pregnant? Should you ask this  question, or you don't ask this question? Okay?  

deveria fazer? Você está grávida? Você deve fazer essa pergunta ou não? OK?

Listen, I had a lot of fun. And I've run out of  questions for you, but I'm sure you have some  

Ouça, eu me diverti muito. E não tenho perguntas para você, mas tenho certeza de que você tem algumas

for me. Leave them in the comment section and  before you go there, I want you go to go a very  

para mim. Deixe-os na seção de comentários e antes de ir para lá, quero que você vá para um

special place where you can do a quiz and find  out more about the questions that are there.  

lugar muito especial onde você pode fazer um teste e descobrir mais sobre as perguntas que estão lá.

You go to www.engvid.com , do the questions  there. Meet some wonderful teachers, and if  

Você acessa www.engvid.com , faz as perguntas lá. Conheça alguns professores maravilhosos e se

you liked this lesson and you learned anything  from it. You were like, "Wow, I didn't know that,  

você gostou desta lição e aprendeu alguma coisa com ela. Você estava tipo, "Uau, eu não sabia disso,

that was interesting." Subscribe. But  don't just subscribe, ring the bell.  

isso foi interessante." Se inscrever. Mas não basta se inscrever, toque o sino.

There's a little bell on - by the  subscription bar. Ring that bell,  

Há um sininho ativado - na barra de inscrição. Toque aquele sino,

because if you ring that bell there, you add it,  any new video I come with will come up for you.  

porque se você tocar aquele sino aí, você adiciona, qualquer vídeo novo que eu vier aparecerá para você.

And that's something that will save you time and  you'll get to learn from me a little bit more.  

E isso é algo que economizará seu tempo e você aprenderá um pouco mais comigo.

Anyway, it's been fun being with you. You  have a great day, evening, or afternoon,  

De qualquer forma, tem sido divertido estar com você. Tenha um ótimo dia, noite ou tarde,

wherever you are. And we'll see each other  again soon. Ciao!

onde quer que esteja. E nos veremos novamente em breve. Tchau!