5 questions to get the conversation going!

Well hi there, E. Let's talk.  Hi, James from www.engvid.com .  

Eh bien bonjour, E. Parlons. Salut, James de www.engvid.com .

I know what he's saying. He's talking about  today's lesson. What we want to study are - well,  

Je sais ce qu'il dit. Il parle de la leçon d'aujourd'hui. Ce que nous voulons étudier, ce sont - eh bien,

what I want to introduce you to are five questions  that you can use when you first meet somebody  

ce que je veux vous présenter, ce sont cinq questions que vous pouvez utiliser lorsque vous rencontrez quelqu'un

to develop a bond, and a bond means sort of a  relationship that you can carry on later on.  

pour la première fois pour développer un lien, et un lien signifie une sorte de relation que vous pouvez poursuivre plus tard.

If you - a lot of people will suggest watching  movies for learning how to do conversation, and  

Si vous - beaucoup de gens suggéreront de regarder des films pour apprendre à faire la conversation, et

I agree and I've mentioned it in several videos.  But let's be honest, what we need is in depth  

je suis d'accord et je l'ai mentionné dans plusieurs vidéos. Mais soyons honnêtes, ce dont nous avons besoin, c'est d'une

involvement. What I mean by that is you need to  immerse yourself in language. And when you're  

implication approfondie. Ce que je veux dire par là, c'est que vous devez vous immerger dans la langue. Et lorsque vous

immersing yourself in language, you want to do  something like talk to people. Now, the problem  

vous immergez dans la langue, vous voulez faire quelque chose comme parler aux gens. Maintenant, le problème

with talking to people, many students say, is  that you can't really get a good conversation.  

de parler aux gens, disent de nombreux étudiants, c'est que vous ne pouvez pas vraiment avoir une bonne conversation.

Today's lesson - I'm going to teach you five  questions and opening lines or bridging questions  

La leçon d'aujourd'hui : je vais vous apprendre cinq questions et des lignes d'ouverture ou des questions de transition

that will help you to create natural conversations  which will get people to come back to you.  

qui vous aideront à créer des conversations naturelles qui inciteront les gens à revenir vers vous.

So, I'm going to start by coming over here and  explaining how conversations are like essays,  

Donc, je vais commencer par venir ici et expliquer en quoi les conversations ressemblent à des essais,

and do a small comparison before we get to the  questions and what those questions can possibly do  

et faire une petite comparaison avant d'aborder les questions et ce que ces questions peuvent éventuellement faire

to help you open up a conversation and  naturally make it flow, alright? So,  

pour vous aider à ouvrir une conversation et à la faire naturellement couler , bien? Donc,

we're not talking about language apps, we're not  talking about movies. They're all - they're good,  

nous ne parlons pas d'applications linguistiques, nous ne parlons pas de films. Ils sont tous - ils sont bons,

they're great to start off with. But if you don't  get enough natural input from people to know  

ils sont parfaits pour commencer. Mais si vous n'obtenez pas suffisamment d'informations naturelles de la part des gens pour savoir

the ebb and flow, or how conversation goes, what  pauses mean, which means stop in the conversation,  

le flux et le reflux, ou comment se déroule la conversation, ce que signifient les pauses, ce qui signifie s'arrêter dans la conversation,

you're going to have what we call a stilted  conversation where it seems more like an interview  

vous allez avoir ce que nous appelons une conversation guindée où il semble ressemble plus à un entretien

or an interrogation where one person asks  questions and the other person says "Yes" or "No",  

ou à un interrogatoire où une personne pose des questions et l'autre dit "Oui" ou "Non",

but you don't go any further. And without further  ado, or not waiting anymore, let's go to the board  

mais vous n'allez pas plus loin. Et sans plus tarder, ou sans plus attendre, allons au tableau

and start our conversation lesson, shall we? Now, conversations are like essays. Now, a lot of  

et commençons notre leçon de conversation, d'accord ? Maintenant, les conversations sont comme des essais. Maintenant, beaucoup d'entre

you guys are doing essays in school right now, so  you're learning how the five paragraph essay, or  

vous faites des dissertations à l'école en ce moment, donc vous apprenez comment rédiger une dissertation en cinq paragraphes, ou

how to write because you want to go to college or  university in Canada. Or you're writing a business  

comment écrire parce que vous voulez aller au collège ou à l' université au Canada. Ou vous rédigez une

letter and you want to sell a product to somebody.  Not quite an essay, but you'll get the structure  

lettre commerciale et vous souhaitez vendre un produit à quelqu'un. Ce n'est pas tout à fait un essai, mais vous comprendrez la structure

that I'm talking about. When you write to someone,  especially an essay, you need an introduction.  

dont je parle. Lorsque vous écrivez à quelqu'un, en particulier un essai, vous avez besoin d'une introduction.

An introduction can be the thesis, the three major  points, and a - sort of a conclusion that leads to  

Une introduction peut être la thèse, les trois points principaux et une sorte de conclusion qui mène

the body where it sums it up, saying this is my  argument, right? This is what we're looking at  

au corps où elle résume, en disant que c'est mon argument, n'est-ce pas ? C'est ce que nous examinons

for our introduction for an essay. When we move  from an introduction to an essay to the body,  

pour notre introduction à un essai. Lorsque nous passons d'une introduction à un essai au corps,

we explore the subject. What that means are  things that we started to talk about here,  

nous explorons le sujet. Ce que cela signifie, ce sont des choses dont nous avons commencé à parler ici,

we go in deeper here and try to explain why  this true, why this isn't true. We finally go  

nous approfondissons ici et essayons d'expliquer pourquoi c'est vrai, pourquoi ce n'est pas vrai. Nous passons finalement

from exploring the subject to the conclusion,  where we say, "Well, this is what I believe,  

de l'exploration du sujet à la conclusion, où nous disons : "Eh bien, c'est ce que je crois,   à

because of what I've said.", or "This is how  I've disproved something someone else has said."  

cause de ce que j'ai dit.", ou "C'est ainsi que j'ai réfuté quelque chose que quelqu'un d'autre a dit."

And it motivates the person to follow up, because  if you write a really good essay, or if you're  

Et cela motive la personne à faire un suivi, car si vous écrivez un très bon essai ou si vous

doing a really good sales letter, somebody's  going to follow up, meaning they're going to want  

rédigez une très bonne lettre de vente, quelqu'un va suivre, ce qui signifie qu'il voudra

to find out more by contacting you or reading for  themselves. So they get a deeper understanding of  

en savoir plus en vous contactant. ou lire pour eux-mêmes. Ainsi, ils acquièrent une meilleure compréhension

the subject and/or they understand what you were  writing. You motivate them to learn, basically is  

du sujet et/ou ils comprennent ce que vous écrivez. Vous les motivez à apprendre, c'est essentiellement

what I'm saying. That's what we do for essays. So, how does this compare with a conversation?  

ce que je dis. C'est ce que nous faisons pour les essais. Alors, comment cela se compare-t-il à une conversation ?

Well, when you meet somebody, because with  an essay, if you've - if they've never read  

Eh bien, lorsque vous rencontrez quelqu'un, parce qu'avec un essai, si vous avez - s'il n'a jamais lu

the topic, you are meeting. The essay is their  introduction, the first time they're meeting the  

le sujet, vous vous rencontrez. L'essai est leur introduction, la première fois qu'ils rencontrent le

subject. When you have conversation, we have  what's called an icebreaker. Icebreakers are  

sujet. Lorsque vous avez une conversation, nous avons ce qu'on appelle un brise-glace. Les brise-glaces sont

something we don't have now, but in the old days,  they would actually have frozen ice and they'd  

quelque chose que nous n'avons pas maintenant, mais autrefois, ils avaient en fait de la glace gelée et ils devaient la

have to break it into pieces, because they would  make, you know, they'd have an ice bucket at the  

casser en morceaux, car ils fabriquaient, vous savez, ils avaient un seau à glace à la

door and whatnot, I can't remember exactly. But  they'd get big ice and they'd have to smash it  

porte et ainsi de suite, je ne me souviens pas exactement. Mais ils auraient de la grosse glace et ils devraient la briser

and keep it. It wasn't like today where you can  get ice out of your fridge by pressing a button.  

et la garder. Ce n'était pas comme aujourd'hui où vous pouvez retirer de la glace de votre réfrigérateur en appuyant sur un bouton.

So, you need an icebreaker, something  to - when we say "break the ice".  

Donc, vous avez besoin d'un brise-glace, quelque chose pour - quand nous disons "briser la glace".

When you don't know someone, it's cold, you  might say. Two people can be frosty or ice-like.  

Quand on ne connaît pas quelqu'un, il fait froid, pourrait-on dire. Deux personnes peuvent être givrées ou glacées.

To break the ice is to warm up to  communication to getting to know each other.  

Briser la glace, c'est se préparer à la communication pour apprendre à se connaître.

So, you need a sentence besides, you know, "Hey  baby, how you doin'?" Not a great ice breaker,  

Donc, vous avez besoin d'une phrase en plus, vous savez, "Hey bébé, comment ça va ?" Ce n'est pas un excellent brise-glace,

by the way. But something that makes somebody -  will open up and turn towards you to say, "Ok,  

au fait. Mais quelque chose qui fait que quelqu'un - s'ouvrira et se tournera vers vous pour dire "Ok,

hi, hello", or whatever the next thing is. People usually go from an icebreaker to  

salut, bonjour", ou quoi que ce soit d'autre. Les gens passent généralement d'un brise-glace à

open ended questions. You notice I  have something in here, I'm going to  

des questions ouvertes. Vous remarquez que j'ai quelque chose ici, je vais

come back to this in a second. But similar to  the essay, they go to open ended questions.  

y revenir dans une seconde. Mais comme pour l'essai, ils vont à des questions ouvertes.

That's like to explore the subject. Exploring the  subject is getting to know you. Who are you, what  

C'est comme explorer le sujet. Explorer le sujet, c'est apprendre à vous connaître. Qui es-tu, qu'est

do you like, what don't you like, who am I, do  we even want to get to know each other better?  

-ce que tu aimes, qu'est-ce que tu n'aimes pas, qui suis-je, voulons- nous même mieux nous connaître ?

Then we move to conclusion. I mean, I'm lucky I'm  doing videos so I can talk all night long. But  

Ensuite, nous passons à la conclusion. Je veux dire, j'ai de la chance de faire des vidéos pour pouvoir parler toute la nuit. Mais

fortunately, you have a job, you have a place to  go. You have to go home, you have to go to school.  

heureusement, vous avez un travail, vous avez un endroit où aller. Tu dois rentrer à la maison, tu dois aller à l'école.

So, in a conclusion for a conversation, if the  conversation has had a good introduction, you have  

Ainsi, dans une conclusion pour une conversation, si la conversation a eu une bonne introduction, vous avez

asked good questions to motivate interest,  when you conclude and you get to know a bit,  

posé de bonnes questions pour susciter l'intérêt, lorsque vous concluez et que vous apprenez à vous connaître un peu,

you end the conversation. You wrap it up,  but in a way that you can talk again later.  

vous mettez fin à la conversation. Vous concluez, mais de manière à pouvoir reparler plus tard.

Maybe by email, maybe by Skype or Zoom or maybe on  Facebook, but you'll continue the conversation and  

Peut-être par e-mail, peut-être par Skype ou Zoom ou peut-être sur Facebook, mais vous continuerez la conversation et

get to know each other, right? Okay. So far, so good. They're very similar,  

apprendrez à vous connaître, n'est-ce pas ? D'accord. Jusqu'ici tout va bien. Ils sont très similaires,

except I added here, bridging questions.  Well, what is a bridging question? Well,  

sauf que j'ai ajouté ici des questions de transition. Eh bien, qu'est-ce qu'une question passerelle? Eh bien, les

people and essays and books or sales letters  aren't the same. When you're talking to someone,  

personnes, les essais, les livres ou les lettres de vente ne sont pas les mêmes. Lorsque vous parlez à quelqu'un,

and this is where I said a movie or an app  isn't quite the same, it's real life, it's  

et c'est là que j'ai dit qu'un film ou une application n'est pas tout à fait pareil, c'est la vraie vie, ça se

happening now. There are things that are going to  happen between your body language, time of day,  

passe maintenant. Il y a des choses qui vont se passer entre votre langage corporel, l'heure de la journée,

whether we're hungry where we are. That's going  to change that conversation. The speed of it,  

si nous avons faim là où nous sommes. Cela va changer cette conversation. La vitesse de celui-ci,

the words coming out. If I'm listening, you  might slow down to make emphasis. It's real.  

les mots qui sortent. Si je vous écoute, vous pourriez ralentir pour mettre l'accent. C'est vrai.

So, you can't just go from an introduction  to open ended questions, because,  

Donc, vous ne pouvez pas simplement passer d'une introduction à des questions ouvertes, car,

you know, "Hi, my name's James, do you want  to go to dinner and get married?" Woah, where  

vous savez : "Salut, je m'appelle James, veux-tu aller dîner et te marier ?" Woah, d'

the hell did that come from? You kind of got to  bridge, and what I mean by bridge is you're here,  

où diable est-ce que ça vient ? Vous devez en quelque sorte faire le pont, et ce que je veux dire par pont, c'est que vous êtes ici,

this person's here. You've done your introductions  so you can see each other and wave, but how do  

cette personne est là. Vous avez fait vos présentations pour pouvoir vous voir et vous saluer, mais comment

you get over here so that you can take time to  get to know each other? Bridging questions.  

pouvez-vous venir ici pour prendre le temps d' apprendre à vous connaître ? Questions passerelles.

So, I'm going to give you five questions  that you're going to ask that's going to give  

Donc, je vais vous donner cinq questions que vous allez poser qui vont vous donner

you the power to be able to get to know someone,  but I'm also going to give you the bridging  

le pouvoir d'apprendre à connaître quelqu'un, mais je vais également vous donner les

questions you should ask first that can lead  from introduction to a question that makes sense,  

questions de transition que vous devriez poser en premier qui peut mener de l'introduction à une question qui a du sens,

so your next question, which is an open ended  question where they won't say yes or no, but  

donc votre prochaine question, qui est une question ouverte où ils ne diront ni oui ni non, mais

they'll give you information, will work nicely,  neatly, and lead to great conversations. Or,  

ils vous donneront des informations, fonctionneront bien, proprement et mèneront à grandes conversations. Ou,

sorry, great conclusions - so, for further  conversations. So, if you're ready to explore  

désolé, excellentes conclusions - donc, pour d'autres conversations. Donc, si vous êtes prêt à explorer

that with me, get ready, and let's go. Okay, so you did all the work to understand  

cela avec moi, préparez-vous et allons-y. D'accord, vous avez donc fait tout le travail pour comprendre

what or how a conversation, a book or an essay or  a sales letter can be similar and how they match  

quoi ou comment une conversation, un livre ou un essai ou une lettre de vente peut être similaire et comment ils

up, and I threw in that concept of, you know,  linking something or leading with something,  

correspondent, et j'ai ajouté ce concept de, vous savez, lier quelque chose ou mener avec quelque chose,

yeah? So, we're going to go over to the board and  I'm actually going to give you the five questions  

ouais ? Nous allons donc passer au tableau et je vais en fait vous donner les cinq questions

that I think can generate an amazing conversation  with someone. I've not only done that, I've added  

qui, à mon avis, peuvent générer une conversation étonnante avec quelqu'un. Je n'ai pas seulement fait cela, j'ai ajouté

with that what I call leading questions, something  you will start with to get to that question that  

ce que j'appelle des questions suggestives, quelque chose par lequel vous commencerez pour arriver à cette question

will develop a beautiful conversation. And - you  don't think I just stopped there - I'm going to  

qui développera une belle conversation. Et - vous ne pensez pas que je me suis arrêté là - je vais

try and give you some background on why you might  want to use this question or what makes this  

essayer de vous expliquer pourquoi vous pourriez vouloir utiliser cette question ou ce qui rend cette

question special. So you're not just going to say,  "I'm going to ask this question in any situation."  

question spéciale. Vous n'allez donc pas simplement dire : "Je vais poser cette question dans n'importe quelle situation".

You might want to know if I use this question  if I want to learn this about a person.  

Vous voudrez peut-être savoir si j'utilise cette question si je veux en savoir plus sur une personne.

Kind of good, right? Okay, cool. So, let's go to the board and we'll take a look.  

Plutôt bon, non ? D'accord, cool. Alors, allons au tableau et nous allons jeter un œil.

Question number one, okay. Before we - what we  want to ask is, "If you could only eat one meal  

Question numéro un, d'accord. Avant de commencer - ce que nous voulons demander, c'est : "Si vous ne pouviez manger qu'un seul repas

for the rest of your life, what would it be?" So,  that's the question. And we can even go further  

pour le reste de votre vie, quel serait-il ?" C'est donc la question. Et nous pouvons même aller plus loin

with that question, it would be like, "Where did  you first have that meal? Who made it for you?"  

avec cette question, ce serait comme : "Où avez- vous mangé ce repas pour la première fois ? Qui l'a préparé pour vous ?"

And get some, you know, we can get a - have a  little bit of fun with it with a person. Because  

Et en obtenir, vous savez, nous pouvons en obtenir un - s'amuser un peu avec une personne. Parce que la

food is something we all love. So,  this is a question about having fun.  

nourriture est quelque chose que nous aimons tous. Donc , c'est une question de s'amuser.

Now honestly, you can't walk up to someone and  say, "Hi, my name's change. So, if you could only  

Honnêtement, vous ne pouvez pas vous approcher de quelqu'un et dire : "Salut, mon nom a changé. Alors, si vous ne pouviez

eat one food for the rest of your life, what would  you eat?" They'll look at you and back up and go,  

manger qu'un seul aliment pour le reste de votre vie, que mangeriez- vous ?" Ils vous regarderont, reculeront et diront :

"Back up, you're crazy, you're crazy!" So, how  do I get in there? Well, imagine walking down  

"Reculez, vous êtes fou, vous êtes fou !" Alors, comment puis -je y accéder ? Eh bien, imaginez que vous marchez dans

the street, I see you and I walk up and go, "Hi",  and we're talking a bit, "My name's James. Oh,  

la rue, je vous vois et je m'approche et je dis "Salut", et nous parlons un peu : "Je m'appelle James. Oh,

your name is Valerie or Valyeria, yeah, Valyeria,  great." "Hey, are there any good restaurants  

ton nom est Valérie ou Valyeria, ouais, Valyeria, super. " "Hé, y a-t-il de bons restaurants

around here?" And she might go "Yeah, down the  street there's a good Italian restaurant. You  

dans le coin ?" Et elle pourrait dire "Ouais, en bas de la rue, il y a un bon restaurant italien.

might like it." I go "Really, cool. That sounds  fantastic. I've got a funny question for you. If  

Ça pourrait vous plaire." Je dis "Vraiment, cool. Ça a l'air fantastique. J'ai une question amusante pour vous. Si

you could only eat one meal for the rest of your  life, what would you eat?" And they might go "Good  

vous ne pouviez manger qu'un seul repas pour le reste de votre vie, que mangeriez-vous ?" Et ils pourraient dire "Bonne

question." As you're thinking about it, you could  ask, "Hey, is that restaurant around here that  

question". En y réfléchissant, vous pourriez demander : "Hé, est-ce qu'il y a ce restaurant par ici qui

sells this kind of food?" And all of the sudden,  you've opened it up for a conversation, see?  

vend ce genre de nourriture ?" Et tout à coup, vous l'avez ouvert pour une conversation, vous voyez ?

Now, when I'm giving you these leading questions,  don't think that you have to do this with that  

Maintenant, lorsque je vous pose ces questions suggestives, ne pensez pas que vous devez faire ceci avec cela

exactly. Think of context. Where are you? You  could be sitting eating dinner with a friend or  

exactement. Pensez au contexte. Où es-tu? Vous pourriez être assis en train de dîner avec un ami ou

someone you've just met at a party and you're  not going to say to them, "Is there any good  

quelqu'un que vous venez de rencontrer lors d'une fête et vous n'allez pas lui dire : "Y a-t-il de bons

restaurants", or "Are there any good restaurants  around here?" That's just not paying attention.  

restaurants ?" ou "Y a-t-il de bons restaurants par ici ?" C'est juste ne pas faire attention.

But while you're eating, you could say, "This food  is amazing. Do you enjoy it?" And they might say,  

Mais pendant que vous mangez, vous pourriez dire : "Cette nourriture est incroyable. L'aimez-vous ?" Et ils pourraient dire,

"Yeah". And you go, "Hey, you know what? If  you could only eat one food -" there you go,  

"Ouais". Et vous dites : "Hé, vous savez quoi ? Si vous ne pouviez manger qu'un seul aliment -", voilà,

there's that question. And it's a fun question,  this icebreaker. It gets to get - you know,  

il y a cette question. Et c'est une question amusante, ce brise-glace. Il arrive à obtenir - vous savez,

you get to know the person by asking things like,  "Where did you first have it?" Maybe they were on  

vous apprenez à connaître la personne en lui demandant des choses comme : "Où l'avez-vous eu pour la première fois ?" Peut-être étaient-ils en

vacation. "Who made it for you?" Maybe it was  a family member. So, this is a "getting to know  

vacances. « Qui l'a fait pour toi ? C'était peut-être un membre de la famille. Il s'agit donc d'une question "apprendre à

you" question. And it's done over a fun way that's  not too invasive, which means it's not too strong.  

vous connaître". Et c'est fait d'une manière amusante qui n'est pas trop envahissante, ce qui signifie que ce n'est pas trop fort.

Food - we all eat food, we all love  food. You can even change it to,  

Nourriture - nous mangeons tous de la nourriture, nous aimons tous la nourriture. Vous pouvez même le remplacer par :

"What food could you not eat ever again for the  rest of your life?" Why not? And they might go,  

"Quel aliment ne pourriez-vous plus jamais manger pour le reste de votre vie ?" Pourquoi pas? Et ils pourraient dire,

"Oh, liver! I hate it! Oh, my mom made it, it's  disgusting" and it's a great conversation.  

"Oh, le foie ! Je déteste ça ! Oh, ma mère l'a fait, c'est dégoûtant " et c'est une excellente conversation.

Question number two, you could say - okay,  question number two is "What was your first job?"  

Question numéro deux, vous pourriez dire - d'accord, la question numéro deux est "Quel était votre premier emploi ?"

and you want to know why? Once again, this is a  fun question. Nobody ever has a great first job,  

Et vous voulez savoir pourquoi? Encore une fois, c'est une question amusante. Personne n'a jamais un bon premier emploi,

well, very few of us have great first jobs.  Some of us, like I delivered newspapers as my  

eh bien, très peu d'entre nous ont un bon premier emploi. Certains d'entre nous, comme moi, livrions des journaux comme

first job at 6:00 in the morning. It was cold,  it was wet. But I learned the value of - ahh,  

premier travail à 6h00 du matin. Il faisait froid , c'était humide. Mais j'ai appris la valeur de - ahh

see, you got to know about me. Because I told  you about my first job. It wasn't a great job,  

, tu vois, tu dois me connaître. Parce que je vous ai parlé de mon premier travail. Ce n'était pas un excellent travail,

but I learned something from it, or I  was able to buy this because of it.  

mais j'ai appris quelque chose ou j'ai pu l'acheter grâce à cela.

How do you get there, though? How do you get  there? Because walking up to someone and asking  

Mais comment y arrive-t-on ? Comment s'y rendre ? Parce qu'aller voir quelqu'un et lui poser des questions

about their first job, unless it's a business or  a job interview, is not a good question to ask.  

sur son premier emploi, à moins qu'il ne s'agisse d'une entreprise ou d' un entretien d'embauche, n'est pas une bonne question à poser.

But we could start off with, you know,  like, "Weather's pretty good, dadada. Hey,  

Mais nous pourrions commencer par, tu sais ,  comme : "Il fait plutôt beau, papa. Hé,

what do you do for a living?" "Well, I'm a  salesman." "Well, how do you like your job?"  

que fais-tu dans la vie ?" "Eh bien, je suis vendeur." "Eh bien, comment aimez-vous votre travail?"

Person's going to ask, "I love it!" or "You know,  it's okay, it's a job." I go, "Yeah, I know what  

La personne va demander : "J'adore ça !" ou "Vous savez, ça va, c'est un travail." Je réponds : "Oui, je sais ce que

you mean. Remember when we were kids? Remember  your first job?" "Yeah, I sold ice cream."  

tu veux dire. Tu te souviens quand nous étions enfants ? Tu te souviens de ton premier travail ?" « Ouais, j'ai vendu de la crème glacée.

Remember I said to you at the beginning, the best  kind of way to get better at conversation is to  

N'oubliez pas que je vous ai dit au début que le meilleur moyen d'améliorer la conversation est d'

have natural input. These conversations lead  to natural input that you can't just practice  

avoir une contribution naturelle. Ces conversations conduisent à une entrée naturelle que vous ne pouvez pas simplement pratiquer

like, from movie scripts or language apps. You  need to be able to get something that's real,  

comme, à partir de scripts de film ou d'applications linguistiques. Vous devez être en mesure d'obtenir quelque chose de réel,

that touches us that would naturally touch you.  And notice how we're talking about childhood here,  

qui nous touche et qui vous toucherait naturellement. Et remarquez comment nous parlons d'enfance ici,

and these are fun and light because sometimes,  you just want to, as we said, break the ice.  

et ceux-ci sont amusants et légers parce que parfois, vous voulez juste, comme nous l'avons dit, briser la glace.

We've broken the ice with a "Hello", we've led  in with a good question that is not too strong.  

Nous avons brisé la glace avec un "Bonjour", nous avons commencé avec une bonne question qui n'est pas trop forte.

Then we can go for a deeper question  that helps them to reveal themselves  

Ensuite, nous pouvons poser une question plus approfondie qui les aide à se révéler

without feeling that they're forced to. Okay. Question number three, let's go over here.  

sans se sentir obligés de le faire. D'accord. Question numéro trois, allons-y.

"What is a relationship  deal-breaker for you?" Now, this  

"Qu'est-ce qu'un deal-breaker pour vous ?" Maintenant, cela

changes. This isn't a fun question. This is a  question to find out someone's morals or what they  

change. Ce n'est pas une question amusante. Il s'agit d'une question pour découvrir la moralité de quelqu'un ou ce qu'il

feel is morally right or wrong. What they will  tolerate, what they will not tolerate, right? So,  

pense être moralement bon ou mauvais. Ce qu'ils toléreront, ce qu'ils ne toléreront pas, n'est-ce pas ? Donc,

tolerate means you'll say it's okay. I don't like  it, but it's okay. And if you don't tolerate it,  

tolérer signifie que vous direz que tout va bien. Je n'aime pas ça, mais ça va. Et si vous ne le tolérez pas,

you say it's not okay. I will not stand for this,  or I won't take it. It's over. So, a deal-breaker  

vous dites que ce n'est pas correct. Je ne supporterai pas cela, ou je ne le supporterai pas. C'est fini. Donc, un deal-breaker

in a relationship can be do they lie? Do they  cheat - have sex with somebody else? Will they  

dans une relation peut-il mentir ? Est-ce qu'ils trichent - ont des relations sexuelles avec quelqu'un d'autre ? Vont-ils vous

say bad things to you? These are things that  you're saying these are the things I stand for  

dire de mauvaises choses ? Ce sont des choses que vous dites, ce sont les choses que je défends

and I will not let someone do to me, okay? So, a  deal-breaker, because when you break a deal means  

et je ne laisserai personne me faire, d'accord ? Donc, un briseur d'accord, car lorsque vous rompez un accord, cela signifie que

the relationship will be cut  or broken if this happens.  

la relation sera coupée ou rompue si cela se produit.

This also tells you what behavior, even if you're  not a girlfriend or boyfriend, husband or wife,  

Cela vous indique également quel comportement, même si vous n'êtes pas une petite amie ou un petit ami, un mari ou une femme

that if you do these behaviors, they won't be your  friend either. So, if they say a deal-breaker is  

,   si vous adoptez ces comportements, ils ne seront pas non plus votre ami. Donc, s'ils disent qu'un deal-breaker est

someone who is always late, you better be  on time. Whether you're their girlfriend,  

quelqu'un qui est toujours en retard, mieux vaut être à l'heure. Que vous soyez sa petite amie, son

boyfriend, or just whatever. You understand?  Alright. Because that could be a deal-breaker.  

petit ami ou n'importe quoi d'autre. Tu comprends? Très bien. Parce que cela pourrait être un facteur décisif.

Now, that's a hefty question. You cannot and  I am telling you, do not walk up after saying,  

Maintenant, c'est une question lourde. Vous ne pouvez pas et je vous le dis, ne vous approchez pas après avoir dit :

"Hi, my name is James. What's a relationship  deal-breaker for you?" Because right away,  

" Bonjour, je m'appelle James. Qu'est-ce qu'une relation   pour vous ?" Parce que tout de suite,

they might be thinking, "But you want to date  me? I don't even know you. Who the hell are you?"  

ils pourraient penser : "Mais tu veux sortir avec moi ? Je ne te connais même pas. Qui diable es-tu ?"

That could be the first thing going through  their mind, or you might just seem crazy.  

Cela pourrait être la première chose qui leur passe par la tête, ou vous pourriez simplement sembler fou.

But how would you ever get there? You  could have a casual conversation, like "Hi,  

Mais comment y arriverais-tu ? Vous pourriez avoir une conversation informelle, comme "Salut,

my name's James", dadada, you're talking. And  you could turn around and say something like,  

je m'appelle James", papa, tu parles. Et vous pourriez vous retourner et dire quelque chose comme

"Hey, have you ever had a bad relationship?"  

" Hé, avez-vous déjà eu une mauvaise relation ?"

The answer to that is a yes/no, and I know here  these are not supposed to be yes/no questions,  

La réponse à cela est un oui/non, et je sais qu'ici ce ne sont pas censés être des questions oui/non,

but in saying yes or no, if they say they  have had one, you don't have to get too  

mais en disant oui ou non, s'ils disent qu'ils en ont eu un, vous n'avez pas besoin d'être trop

personal but you could say, "What was the  deal-breaker in that relationship for you?"  

personnel mais vous pourriez dire : "Qu'est-ce qui a rompu l'accord dans cette relation pour vous ?"

And now they're answering that question for  you, see? If they say no, they've never had  

Et maintenant, ils répondent à cette question pour vous, vous voyez ? S'il répond non, qu'il n'a jamais eu

a bad relationship, which is unusual, then you  can say, "That's funny. So, what would be a  

de mauvaise relation, ce qui est inhabituel, vous pouvez lui dire : "C'est drôle. Alors, qu'est-ce qui

deal-breaker for you?" Woah, yep. We went around.  They say yes, no, we got you, tap, boom. Alright.  

pourrait vous empêcher ?" Ouais, ouais. Nous avons fait le tour. Ils disent oui, non, on t'a, tape, boum. Très bien.

Remember though, I'm joking around, but this is a  serious question and it's going to lead to someone  

N'oubliez pas cependant que je plaisante, mais c'est une question sérieuse et cela amènera quelqu'un

telling you what they morally think is right or  wrong. So, they're going to take it seriously.  

à vous dire ce qu'il pense moralement être bien ou mal. Alors, ils vont le prendre au sérieux.

You might want to share - and I should say in  all of these questions. To make the conversation  

Vous voudrez peut-être partager - et je devrais dire dans toutes ces questions. Pour continuer la conversation

continue, you want to share. You want them to  talk, because then you will probably, most likely,  

, vous souhaitez partager. Vous voulez qu'ils parlent, car alors vous allez probablement, très probablement,

if they're good conversationalists, ask you,  "What about you? What was your first job?" Or,  

s'ils sont de bons causeurs, vous demander : "Et vous ? Quel a été votre premier travail ?" Ou,

"What food do you think would be the one you'd  want for the rest of your life?" There you go,  

"Quel aliment pensez-vous serait celui que vous voudriez pour le reste de votre vie ?" Voilà,

you've created a bond. And then, something like  this, what are deal-breakers. When they ask you  

vous avez créé un lien. Et puis, quelque chose comme ça, qu'est-ce qu'un deal-breakers ? Lorsqu'ils vous poseront

that question, they're going to be looking at  you and finding out from you, what are important  

cette question, ils vous regarderont et découvriront de vous quels sont les

issues to you that you would break a relationship  over? So, see, we're having fun in the sun,  

problèmes importants pour lesquels vous rompriez une relation ? Alors, voyez, nous nous amusons au soleil,

but now we're moving down to serious stuff that  you can actually use in real life situations.  

mais maintenant nous passons à des choses sérieuses que vous pouvez réellement utiliser dans des situations réelles.

Next, question number four,  "Would you want to live forever?"  

Ensuite, la question numéro 4 : "Voulez-vous vivre éternellement ?"

Now, I asked this question just now and  you might be thinking to yourself, "Oh,  

Maintenant, je viens de poser cette question et vous vous dites peut-être : "Oh,

I've never thought about that. Hm, that tells  me a lot about you." People with imagination,  

je n'y ai jamais pensé. Hm, cela m'en dit beaucoup sur vous." Les gens qui ont de l'imagination, de la

creativity - I'm not saying it's a bad thing,  but a lot of people, if they think "If I could  

créativité - je ne dis pas que c'est une mauvaise chose, mais beaucoup de gens, s'ils pensent "Si je pouvais

live forever..." it's like "Why would you live  forever?" These are philosophical questions,  

vivre éternellement...", c'est comme "Pourquoi vivriez-vous éternellement ?" Ce sont des questions philosophiques,

so it gives you insight to somebody. If they  said, "Yeah, I do, because I want to drink and  

donc cela vous donne un aperçu de quelqu'un. S'ils disaient : "Oui, je le fais, parce que je veux boire et  faire la

party all the time!" it tells you yep, that's  all you need to know. Right? That'll give you  

fête tout le temps !" il vous dit oui, c'est tout ce que vous devez savoir. Droite? Cela

information whether or not you want to go deeper  into a friendship with this individual. And you  

vous indiquera si vous souhaitez ou non approfondir votre amitié avec cette personne. Et vous

might find out something really deep about them,  like they want to find out how life evolves on the  

pourriez découvrir quelque chose de vraiment profond à leur sujet, comme ils veulent savoir comment la vie évolue sur la

planet and where it goes from there, and so on.  And you're like "Woah, I didn't see that coming!"  

planète et où elle va à partir de là, et ainsi de suite. Et vous êtes comme "Woah, je n'avais pas vu ça venir!"

but it gives you deep insight into them. So, how do you get into a question like that  

mais cela vous donne un aperçu approfondi d'eux. Alors, comment abordez-vous une question comme celle-là

without, you know, how do you start there? You  might want to say something simple like this,  

sans, vous savez, comment commencez-vous par là ? Vous pourriez vouloir dire quelque chose de simple comme ceci   :

"If you had an unlimited amount of time to learn  a skill, what would you want to learn?" Notice  

"Si vous disposiez d'un temps illimité pour apprendre une compétence, que voudriez-vous apprendre ?" Remarque

this is not the same as living forever. When  you're saying this one, you're saying "Hey,  

ce n'est pas la même chose que de vivre éternellement. Lorsque vous dites celui-ci, vous dites "Hé,

what would you want to do if you could,  like, if you had enough time to do it?"  

que voudriez-vous faire si vous le pouviez , si vous aviez suffisamment de temps pour le faire ?"

Because we all have jobs and relationships and  obligations, but I'm saying in that question,  

Parce que nous avons tous des emplois, des relations et des obligations, mais je dis dans cette question,

the lead in question, well, if you had  the time, what would you want to learn?  

le responsable en question, eh bien, si vous aviez le temps, que voudriez-vous apprendre ?

Play guitar? They might say, "Yeah man, play  guitar, do some art, and I would like to travel  

Jouer de la guitare? Ils pourraient dire : "Ouais mec, joue de la guitare, fais de l'art, et j'aimerais voyager

to Mars!" And then you go, "Okay, now, what  if you could live forever, what would you do?"  

sur Mars !" Et puis vous dites, "Ok, maintenant, et si tu pouvais vivre éternellement, que ferais-tu ?"

"Oh dude, you know what I want?" And all of the  sudden, you've got them excited and you're getting  

"Oh mec, tu sais ce que je veux ?" Et tout à coup, vous les excitez et vous

insight into who they are. Maybe they're artists.  Their job might not be that way, but the way they  

découvrez qui ils sont. Ce sont peut-être des artistes. Leur travail n'est peut-être pas ainsi, mais leur façon de

think is that way. Or maybe they'd want to, you  know, explore. They're explorers, you don't know.  

penser l'est. Ou peut-être qu'ils voudraient, vous savez, explorer. Ce sont des explorateurs, vous ne savez pas.

If we have forever, it changes what you might  want to do in life versus when you're limited  

Si nous avons pour toujours, cela change ce que vous pourriez vouloir faire dans la vie par rapport à quand vous êtes limité

and you have to make money. So, this is a great  way to get insight into people. Alright?  

et que vous devez gagner de l'argent. C'est donc un excellent moyen d'avoir un aperçu des gens. Très bien?

Now, question number five. "Who is your celebrity  crush?" A crush - okay, you may not know,  

Maintenant, question numéro cinq. "Pour quelle célébrité êtes-vous amoureux ?" Un béguin - d'accord, vous ne le savez peut-être pas,

but a crush is when you have like, romantic  feelings towards someone. Like, okay, I know. He's  

mais un béguin, c'est quand vous avez des sentiments romantiques envers quelqu'un. Comme, d'accord, je sais. Il

getting older, sorry, Tom Cruise. There was a time  you was the man. I don't know who the man is today  

vieillit, désolé, Tom Cruise. Il fut un temps où tu étais l'homme. Je ne sais plus qui est cet homme aujourd'hui

anymore. But there was a time, Tom Cruise was  considered like, the heartthrob. People loved him,  

. Mais il fut un temps où Tom Cruise était considéré comme l'idole. Les gens l'aimaient

and many women loved him because he was  dangerous. He was adventurous. Some people  

et beaucoup de femmes l'aimaient parce qu'il était dangereux. Il était aventureux. Certaines personnes

liked Harrison Ford because he was mature, like  as in Indiana Jones. Intelligence and bravery.  

aimaient Harrison Ford parce qu'il était mature, comme Indiana Jones. Intelligence et bravoure.

Some people had a crush on Arnold Schwarzenegger,  because Mr. Schwarzenegger was just very huge.  

Certaines personnes avaient le béguin pour Arnold Schwarzenegger, parce que M. Schwarzenegger était tout simplement énorme.

You know, he had the muscles. Anyway. So, that told you a lot about what they found  

Vous savez, il avait les muscles. En tous cas. Donc, cela vous en dit long sur ce qu'ils ont trouvé

attractive. So, when someone tells you their  celebrity crush is somebody, they're telling  

attrayant. Donc, quand quelqu'un vous dit que son béguin pour la célébrité est quelqu'un, il vous dit

you I find this attractive in a man or a woman.  And you've got to go, "Okay, how do I use that?"  

que je trouve cela attirant chez un homme ou une femme. Et vous devez vous dire "D'accord, comment puis-je utiliser ça ?"

I told you you're not here just to  learn English. It's a vehicle, okay.  

Je vous ai dit que vous n'étiez pas ici uniquement pour apprendre l'anglais. C'est un véhicule, d'accord.

So, how do you go there? Because that's kind  of like a funny question to ask someone you've  

Alors, comment y allez-vous ? Parce que c'est un peu comme une question amusante à poser à quelqu'un que vous

just met. But something that's not so  funny and is very interesting is, "Hey,  

venez de rencontrer. Mais quelque chose qui n'est pas si drôle et qui est très intéressant, c'est : "Hey

is there any famous person you'd like to meet?"  Most people have somebody that they want to meet  

,   y a-t-il une personne célèbre que tu aimerais rencontrer ?" La plupart des gens ont quelqu'un qu'ils veulent rencontrer

in life. Now, that's not a sexual question. Like,  you might want to say - a person might want to say  

dans la vie. Ce n'est pas une question sexuelle. Par exemple, vous voudrez peut-être dire - une personne pourrait vouloir dire

Barack Obama. Maybe not him, maybe Boris Yeltsin.  He's dead - no, I'm joking. He's a Russian leader.  

Barack Obama. Peut-être pas lui, peut-être Boris Eltsine. Il est mort - non, je plaisante. C'est un dirigeant russe.

I don't know. Who is your - like, Thor. Chris  Hemsworth. Ah, that's the new heartthrob, forgot.  

Je ne sais pas. Qui est votre - genre, Thor. Chris Hemsworth. Ah, c'est la nouvelle idole, oublié.

They might want to meet him. But it doesn't mean  they have a crush on him. They might want to  

Ils voudront peut-être le rencontrer. Mais cela ne veut pas dire qu'ils ont le béguin pour lui. Ils voudront peut-être le

meet him because he's got a great body and they  want to look like him. But you can lead for that  

rencontrer parce qu'il a un beau corps et qu'ils veulent lui ressembler. Mais vous pouvez mener cette

question into something about celebrity crush,  because they're about the same. They're parallel.  

question vers quelque chose sur le béguin pour les célébrités, car ils sont à peu près les mêmes. Ils sont parallèles.

You're talking about famous people, ones  you want to meet because they're famous and  

Vous parlez de personnes célèbres, celles que vous voulez rencontrer parce qu'elles sont célèbres et

interesting. And then the other one because  maybe you're physically attracted to them.  

intéressantes. Et puis l'autre parce que vous êtes peut-être physiquement attiré par eux.

That one leads to, as I said, attraction. Now, somebody helped me coin this phrase, I'm  

Celui-là mène, comme je l'ai dit, à l'attirance. Maintenant, quelqu'un m'a aidé à inventer cette phrase, je

going to use it. If you master questions like this  - and now remember, I didn't tell you you had to  

vais l'utiliser. Si vous maîtrisez des questions comme celle-ci - et maintenant rappelez-vous, je ne vous ai pas dit que vous deviez

use exactly this. I'm giving you ideas that will  give you the time to sit down, maybe write out,  

utiliser exactement cela. Je vous donne des idées qui vous donneront le temps de vous asseoir, peut-être d'écrire, de

come up with your own lead in questions and  you use these questions. You can get insight,  

trouver votre propre piste de questions et d'utiliser ces questions. Vous pouvez obtenir un aperçu,   de l'

attraction. You can get morality. You  can get fun with these five questions  

attraction. Vous pouvez obtenir la moralité. Vous pouvez vous amuser avec ces cinq questions

while talking to someone. And they can  go from five minutes to five hours.  

tout en parlant à quelqu'un. Et ils peuvent aller de cinq minutes à cinq heures.

Now, I'm going to call you guys future  native speakers. Why? Because if you  

Maintenant, je vais vous appeler les futurs locuteurs natifs. Pourquoi? Parce que si vous

master questions like this, you will  become a native speaker. Because this  

maîtrisez des questions comme celle-ci, vous deviendrez un locuteur natif. Parce que

is the kind of thing we would ask each other.  In fact, I'll tell you the truth. Most people  

c'est le genre de choses qu'on se demanderait. En fait, je vais vous dire la vérité. La plupart des gens

don't ask questions like this. These are questions  that will put you above that so even though your  

ne posent pas de questions comme celle-ci. Ce sont des questions qui vous placeront au-dessus de cela, même si votre

English - English isn't your first language, it  will make it seem like it's your first language.  

anglais - l'anglais n'est pas votre langue maternelle, cela donnera l'impression que c'est votre langue maternelle.

And that's a power we all want to have in the  end, right? The ability to communicate well  

Et c'est un pouvoir que nous voulons tous avoir à la fin, n'est-ce pas ? La capacité de bien communiquer

in any situation with any person. So, hope you've had fun with that. Before you go,  

dans n'importe quelle situation avec n'importe qui. Alors, j'espère que vous vous êtes amusé avec ça. Avant que vous partiez,

I've got a couple of things. Because we always  have a bonus, that you've stuck around to do this,  

j'ai deux ou trois choses. Parce que nous avons toujours un bonus, que vous êtes resté pour le faire,

I'm going to give you the bonus question.  Then we'll talk about your homework, okay?  

je vais vous donner la question bonus. Ensuite, on parlera de tes devoirs, d'accord ?

Bonus question number one. I think it's funny  because you're going to say "What's your name?"  

Question bonus numéro un. Je pense que c'est drôle, car vous allez dire "Comment t'appelles-tu ?"

is like, of course. Everybody asks people their  name. I go yeah, but we are - as I said, future  

est comme, bien sûr. Tout le monde demande aux gens leur nom. Oui, mais nous sommes, comme je l'ai dit, de

native English speakers, and you're going to do  something different. You're going to say, "Hey,  

futurs anglophones, et vous allez faire quelque chose de différent. Vous allez dire : "Hé,

so what's your name?" And they're going to say "My  name is Mr. E." And you're going to say, "Sorry,  

alors, comment t'appelles-tu ?" Et ils vont dire "Je m'appelle M. E." Et vous allez dire : "Désolé,

so that's Mr. E, right?" And they go, "Yes, Mr.  E." Then you'll say, "So, Mr. E, I was wondering,  

alors c'est M. E, n'est-ce pas ?" Et ils répondent : "Oui, M. E." Ensuite, vous direz : "Alors, Monsieur E, je me demandais,

are there any good -" what did I do? I used the  name three times. One, I asked them to say it so  

y a-t-il une bonne -" qu'ai-je fait ? J'ai utilisé le nom trois fois. Premièrement, je leur ai demandé de le dire pour que

I'd listen to it. Then I repeated it back to them  to make sure I said it to get it in my memory.  

je l'écoute. Ensuite, je leur ai répété pour m'assurer que je l'avais dit pour l'avoir dans ma mémoire.

And then I used it right way in a sentence to  help it stay in my head. Why is this important?  

Et puis je l'ai utilisé correctement dans une phrase pour l' aider à rester dans ma tête. Pourquoi est-ce important?

You know this is true and I'm going to tell you  right now. You've been in a conversation. Somebody  

Vous savez que c'est vrai et je vais vous le dire tout de suite. Vous avez eu une conversation. Quelqu'un   a

said their name, said "Hi, my name is James." And  their name dropped to the floor and you forgot it.  

dit son nom, a dit "Bonjour, je m'appelle James". Et leur nom est tombé par terre et vous l'avez oublié.

And you spent the next ten to fifteen minutes  trying to remember their name. Not listening  

Et vous avez passé les dix à quinze minutes suivantes à essayer de vous souvenir de leur nom. Ne pas

to what they said, because you were afraid you  wouldn't say their name. They would say - so  

écouter ce qu'ils ont dit, parce que vous aviez peur de ne pas dire leur nom. Ils diraient - alors

you'd have to introduce them and you wouldn't know  it. And that's embarrassing. It's happened to me;  

vous devriez les présenter et vous ne le sauriez pas. Et c'est gênant. Cela m'est arrivé;

it happens to everyone. So, by trying to get  their name said at least three times right  

ça arrive à tout le monde. Ainsi, en essayant de faire prononcer son nom au moins trois fois correctement

at the beginning of the conversation, and of  course, try to say it again in the conversation,  

au début de la conversation, et bien sûr, en essayant de le répéter dans la conversation,

you'll find you will remember their name so  you can focus on what they're saying to you.  

vous constaterez que vous vous souviendrez de son nom afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qu'il vous dis-je.

It's a small hint but a big one. Try it out. Now, here's a question you should not ask, okay?  

C'est un petit indice mais un gros. Essaye le. Maintenant, voici une question que vous ne devriez pas poser, d'accord ?

Do not ask people any body-related questions.  If you say to somebody, "Hey, are those real?"  

Ne posez pas de questions corporelles aux gens. Si vous dites à quelqu'un, "Hey, sont-ils réels?"

Don't ask, okay? Body-related questions  are things that are personal to people and  

Ne demande pas, d'accord ? Les questions liées au corps sont des choses qui sont personnelles pour les gens et  à

unless you know them well, even in beginning  conversations, they don't want you to ask.  

moins que vous ne les connaissiez bien, même au début des conversations, ils ne veulent pas que vous les posiez.

One question you should not ask a lady, and this  is a great example of body-related question is,  

Une question que vous ne devriez pas poser à une femme, et c'est un excellent exemple de question liée au corps est,

"Are you pregnant?" or "When are you due?"  Don't ask that question, don't ask it.  

"Êtes-vous enceinte ?" ou "Quand êtes-vous dû?" Ne posez pas cette question, ne la posez pas.

There are several reasons why a woman might -  a woman's body might have changed. Don't ask  

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles une femme peut - le corps d'une femme peut avoir changé. Ne posez pas

that question, or any other question about - you  look at the guy's hair, you go, "Is that real,  

cette question, ou toute autre question sur - vous regardez les cheveux du gars, vous dites : " C'est réel,

or is that a wig?" What do they call them? I  can't remember, it's wigs? A man's wig - men  

ou est-ce une perruque ?" Comment les appellent-ils ? Je ne me souviens plus, ce sont des perruques ? Une perruque d'homme : les hommes

wear toupees. It's been a long time, nobody  wears them anymore. They shave their head off,  

portent des postiches. Ça fait longtemps, plus personne ne les porte. Ils se rasent la tête,

right? So, don't ask those questions about  body-related issues unless you really know  

n'est-ce pas ? Donc, ne posez pas ces questions sur des problèmes liés au corps à moins que vous ne les connaissiez vraiment

them or you're family. Don't, even then. If it  has to come it, it will come up in its own way.  

ou que vous ne fassiez partie de votre famille. Ne le faites pas, même alors. Si cela doit arriver, cela arrivera à sa manière.

So, for the last two questions. "What is your  name?", and the rule there is trying it three  

Donc, pour les deux dernières questions. "Comment t'appelles-tu ?", et la règle est d'essayer trois

times. Ask their name, repeat their name back to  them, then ask the next question starting with  

fois. Demandez-lui son nom, répétez-lui son nom, puis posez-lui la question suivante en commençant par

their name. And by the way, we all love our names,  so it's not like they're going to get upset by you  

son nom. Et au fait, nous aimons tous nos noms, donc ce n'est pas comme s'ils allaient être contrariés par vous le

saying it. And repeat it as many times you can  in the conversation in a natural way so you don't  

disant. Et répétez-le autant de fois que vous le pouvez dans la conversation de manière naturelle afin de ne pas l'

forget it, so you can focus on the conversation.  Don't ask any body-related questions.  

oublier et de vous concentrer sur la conversation. Ne posez pas de questions liées au corps.

Okay? This is a North American thing. I don't  know every culture in the world. Maybe there are  

D'accord? C'est une chose nord-américaine. Je ne connais pas toutes les cultures du monde. Il existe peut-être   des

cultures where it's okay to ask certain things.  In North American cultures or Western cultures,  

cultures où il est normal de demander certaines choses. Dans les cultures nord-américaines ou occidentales,

generally it's not allowed or not acceptable.  Especially beginning conversations.  

ce n'est généralement pas autorisé ou pas acceptable. Surtout au début des conversations.

And what's our homework? Well, you know you've  got to have homework. You know you've gotta  

Et quels sont nos devoirs ? Eh bien, vous savez que vous devez avoir des devoirs. Tu sais que tu dois

have homework with me, alright? Because I love  these conversations that we have. They're one  

avoir des devoirs avec moi, d'accord ? Parce que j'aime ces conversations que nous avons. Ils sont à sens

sided because I do all the talking and you do the  listening, but I want you to practice this stuff,  

unique parce que je parle tout et que vous écoutez, mais je veux que vous pratiquiez ce genre de choses,

not just take it from me. You know,  I say it to you and you believe it.  

pas seulement me le prendre. Vous savez, je vous le dis et vous le croyez.

Go out in the real world, come up with your  own lead in questions. And in order to do that,  

Sortez dans le monde réel, trouvez votre propre piste de questions. Et pour ce faire,

you've got to understand what the question is your  asking, or what question to want to ask next.  

vous devez comprendre quelle est la question que vous posez ou quelle question vous voulez poser ensuite.

So, I have three questions here. Each question  is worth 1000 points because underneath the  

Donc, j'ai trois questions ici. Chaque question vaut 1 000 points car sous les

comments here, you're going to write in the  answer, whether you think it's morals or fun,  

commentaires ici, vous allez écrire dans la réponse, si vous pensez que c'est moral ou amusant,

insight/attraction, ask or don't ask. And  people will vote on it, and every thumbs up  

perspicacité/attraction, demander ou ne pas demander. Et les gens voteront dessus, et chaque pouce levé

you get - if it's on YouTube, you're going to get  1000 points. If it's on www.engvid.com , they'll  

- si c'est sur YouTube, vous obtiendrez 1 000 points. Si c'est sur www.engvid.com , ils y ajouteront

make a comment in the comment section there.  So, make sure you go to www.engvid.com , we'll  

un commentaire dans la section des commentaires. Alors, assurez-vous d'aller sur www.engvid.com , nous en

talk more about that in a second. And your three questions are the following.  

parlerons plus en détail dans une seconde. Et vos trois questions sont les suivantes.

Remember I told you each question and I kind of  went over and said this question gives you this  

Rappelez-vous que je vous ai dit chaque question et je suis allé en quelque sorte et j'ai dit que cette question vous donne ce

into somebody. Is it insight? It tells you about  their morals. I want to see how well you were  

en quelqu'un. Est-ce une perspicacité ? Il vous parle de leur moralité. Je veux voir si vous

listening, because a conversation is two parts.  It's listening as well as speaking. So, if you  

écoutiez bien, car une conversation est composée de deux parties. C'est aussi bien écouter que parler. Donc, si vous   avez

listened, you know the answer to this. This is  silly, silly question. They are silly questions.  

écouté, vous connaissez la réponse à cette question. C'est une question stupide, stupide. Ce sont des questions idiotes.

If you weren't, watch the video again, listen  carefully because I explain each one to you.  

Si ce n'est pas le cas, regardez à nouveau la vidéo, écoutez attentivement car je vous explique chacune d'entre elles.

So, the first question we want to do for your  homework, and that's in the comments below us:  

Donc, la première question que nous voulons faire pour vos devoirs, et c'est dans les commentaires ci-dessous :

What is a relationship deal-breaker for you. Is  this a question based on finding out somebody's  

Qu'est-ce qu'un facteur décisif pour vous. S'agit- il d'une question basée sur la découverte de la moralité de quelqu'un

morals, or is this a fun question? Just getting  to know each other? Think about it carefully,  

, ou s'agit-il d'une question amusante ? Vous apprenez simplement à vous connaître ? Réfléchissez bien,

don't forget to write in the comments section. Who is your celebrity crush? Does this give you  

n'oubliez pas d'écrire dans la section des commentaires. Quelle est votre star préférée ? Cela vous donne-t-il un

insight into the person, or is it finding out  about their attraction, what makes them attracted  

aperçu de la personne, ou est-ce une découverte de son attirance, de ce qui la rend

to a person, or what is attractive to them? And the third one is, is this a question you  

attirée par une personne ou de ce qui l'attire ? Et la troisième : est-ce une question que vous

should ask? Are you pregnant? Should you ask this  question, or you don't ask this question? Okay?  

devriez poser ? Es-tu enceinte? Devez-vous poser cette question ou ne la posez-vous pas ? D'accord?

Listen, I had a lot of fun. And I've run out of  questions for you, but I'm sure you have some  

Écoute, je me suis bien amusé. Et je n'ai plus de questions pour vous, mais je suis sûr que vous en avez

for me. Leave them in the comment section and  before you go there, I want you go to go a very  

pour moi. Laissez-les dans la section des commentaires et avant d'y aller, je veux que vous alliez dans un

special place where you can do a quiz and find  out more about the questions that are there.  

endroit très spécial où vous pourrez faire un quiz et en savoir plus sur les questions qui s'y trouvent.

You go to www.engvid.com , do the questions  there. Meet some wonderful teachers, and if  

Vous allez sur www.engvid.com , répondez aux questions là-bas. Rencontrez de merveilleux professeurs, et si

you liked this lesson and you learned anything  from it. You were like, "Wow, I didn't know that,  

vous avez aimé cette leçon et que vous en avez appris quelque chose. Vous étiez comme, "Wow, je ne savais pas ça

that was interesting." Subscribe. But  don't just subscribe, ring the bell.  

,   c'était intéressant." S'abonner. Mais ne vous contentez pas de vous abonner, sonnez la cloche.

There's a little bell on - by the  subscription bar. Ring that bell,  

Il y a une petite cloche à côté de la barre d'abonnement. Sonnez cette cloche,

because if you ring that bell there, you add it,  any new video I come with will come up for you.  

parce que si vous sonnez cette cloche là, vous l'ajoutez, toute nouvelle vidéo que je propose apparaîtra pour vous.

And that's something that will save you time and  you'll get to learn from me a little bit more.  

Et c'est quelque chose qui vous fera gagner du temps et vous apprendrez un peu plus de moi.

Anyway, it's been fun being with you. You  have a great day, evening, or afternoon,  

Quoi qu'il en soit, c'était amusant d'être avec toi. Vous passez une excellente journée, soirée ou après-midi,

wherever you are. And we'll see each other  again soon. Ciao!

où que vous soyez. Et nous nous reverrons bientôt. Ciao !