8 Phrasal Verb Opposites in English: pass out, come to, talk into...

Hi, it's James from engVid, once again, with Test Your English.

Xin chào, tôi là James từ engVid, một lần nữa, với Kiểm tra tiếng Anh của bạn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Today's test is on phrasal verbs, those naughty words that cause people so many difficulties.

Bài kiểm tra hôm nay là về cụm động từ, những từ nghịch ngợm gây ra rất nhiều khó khăn cho mọi người.

And I understand why.

Và tôi hiểu tại sao.

You've got a verb and a preposition, and when the verb is by itself, it means something

Bạn có một động từ và một giới từ, và khi động từ đứng một mình, nó có nghĩa

almost completely different than when it's in its phrasal verb form.

gần như hoàn toàn khác so với khi nó ở dạng cụm động từ.

For example, "pick up".

Ví dụ: "nhặt".

Pick means to choose, but when you say "to pick up", it means to meet a friend and take

Pick có nghĩa là chọn, nhưng khi bạn nói "to pick up" thì có nghĩa là gặp một người bạn và đưa

them to a restaurant.

họ đến một nhà hàng.

You pick them up.

Bạn nhặt chúng lên.

Crazy, I know.

Điên, tôi biết.

So today, we're going to test your English with phrasal verbs that mean the exact opposite.

Vì vậy, hôm nay, chúng ta sẽ kiểm tra tiếng Anh của bạn với các cụm động từ có nghĩa hoàn toàn ngược lại.

So I'm going to teach you four pairs of phrasal verbs, and how they're opposite, and how you

Vì vậy, tôi sẽ dạy cho bạn bốn cặp cụm động từ, cách chúng trái ngược nhau và cách bạn

can use this English to improve your English so you're like a native speaker.

có thể sử dụng tiếng Anh này để cải thiện tiếng Anh của mình sao cho giống người bản ngữ.

So let's go to the board.

Vì vậy, chúng ta hãy đi đến hội đồng quản trị.

And I've noticed E is playing the game himself.

Và tôi đã nhận thấy E đang tự chơi trò chơi.

Puss out.

Địt ra ngoài.

He's saying, "What happened?"

Anh ấy đang nói, "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Do you know what that means?

Bạn có biết điều đó có nghĩa?

Let's go to the board and play.

Hãy lên bảng và chơi.

So question number one.

Vì vậy, câu hỏi số một.

Which phrasal verb means "to come to a place that was not planned or expected"?

Cụm động từ nào có nghĩa là "đến một nơi không được lên kế hoạch hoặc mong đợi"?

Is it "end up" or "start out"?

Đó là "kết thúc" hay "bắt đầu"?

Were you able to guess?

Bạn có đoán được không?

The answer is "end up".

Câu trả lời là "kết thúc".

Did you get it wrong?

Bạn đã nhận được nó sai?

Did you get it right?

Bạn đã nhận được nó phải không?

Don't worry.

Đừng lo.

After this segment, we're going to take an opportunity to explain what each one means.

Sau phân đoạn này, chúng ta sẽ tận dụng cơ hội để giải thích ý nghĩa của từng ý nghĩa.

But you're still playing the game.

Nhưng bạn vẫn đang chơi game.

That would have got you 10 points if you got it right.

Điều đó sẽ giúp bạn có được 10 điểm nếu bạn hiểu đúng.

If you didn't get it right, don't worry about it.

Nếu bạn không hiểu đúng, đừng lo lắng về nó.

How about the next one?

Làm thế nào về một tiếp theo?

Put on your thinking cap.

Đội mũ suy nghĩ của bạn.

Which phrasal verb means "to accumulate something by putting parts or materials together"?

Cụm động từ nào có nghĩa là "tích lũy một cái gì đó bằng cách đặt các bộ phận hoặc vật liệu lại với nhau"?

And "accumulate" means to put things together, okay?

Và "tích lũy" có nghĩa là đặt mọi thứ lại với nhau, được chứ?

In case you get confused.

Trong trường hợp bạn bị nhầm lẫn.

So "accumulate", alright?

Vậy là "tích lũy" nhé?

So which phrasal verb means "to accumulate something by", and that means make it larger,

Vậy cụm động từ nào có nghĩa là "tích lũy thứ gì đó bằng", và có nghĩa là làm cho nó lớn hơn,

by gathering things, "by putting parts or materials together"?

bằng cách thu thập mọi thứ, "bằng cách đặt các bộ phận hoặc vật liệu lại với nhau"?

Is it "build up" or "die down"?

Đó là "xây dựng" hay "xóa sổ"?

That's annoying for you?

Điều đó gây khó chịu cho bạn?

It's annoying for me, too.

Nó cũng khó chịu cho tôi.

Kills my throat.

Giết chết cổ họng của tôi.

Anyway, is it "build up" or "die down"?

Dù sao, đó là "xây dựng" hay "xóa sổ"?

What did you guess?

Bạn đã đoán được gì?

Did you guess "build up"?

Bạn có đoán được "xây dựng" không?

You got yourself 10 points.

Bạn đã có cho mình 10 điểm.

If you didn't, stick around.

Nếu bạn không, dính xung quanh.

Alright, question number three.

Được rồi, câu hỏi số ba.

Which phrasal verb means "to be conscious"?

Cụm động từ nào có nghĩa là "có ý thức"?

Which phrasal verb means "to be conscious"?

Cụm động từ nào có nghĩa là "có ý thức"?

Is it "pass out" or "come to"?

Đó là "bất tỉnh" hay "đến"?

For 30 points, did you get "come to"?

Được 30 điểm , bạn có "đến nơi đến chốn" không?

I hope you did.

Tôi hy vọng bạn đã làm.

And if you got zero, I'm glad you're watching this lesson because you've got a lot of education

Và nếu bạn không đạt điểm nào, tôi rất vui vì bạn đang xem bài học này vì bạn sẽ nhận được rất nhiều kiến

coming up in a second or two.

thức trong một hoặc hai giây.

Now finally, our final question.

Bây giờ cuối cùng, câu hỏi cuối cùng của chúng tôi.

This will show, and you can pat yourself on the back if you get this one and all of these

Điều này sẽ hiển thị và bạn có thể tự vỗ về mình nếu bạn hiểu đúng điều này và tất cả những điều này

correct.

.

Which phrasal verb means "to prevent someone from doing something by talking about it",

Cụm động từ nào có nghĩa là "ngăn cản ai đó làm điều gì đó bằng cách nói về nó",

sorry, "talking about good reasons for not doing it"?

xin lỗi, "nói về những lý do chính đáng để không làm điều đó"?

That's a mouthful.

Đó là một ngụm.

Which phrasal verb means "to prevent someone from doing something by talking about good

Cụm động từ nào có nghĩa là "ngăn cản ai đó làm điều gì đó bằng cách nói về những

reasons for not doing it"?

lý do chính đáng để không làm điều đó"?

Is it "talk out of" or "talk into"?

Đó là "talk out of" hay "talk into"?

This is a tough one because they're both "talk".

Đây là một khó khăn vì cả hai đều "nói chuyện".

It's "talk out of".

Đó là "nói ra khỏi".

So, if you did this right, you got 40 points.

Vì vậy, nếu bạn làm đúng, bạn có 40 điểm.

If not, you need to join me in a second or two.

Nếu không, bạn cần phải tham gia cùng tôi trong một hoặc hai giây.

See you on the board.

Hẹn gặp lại bạn trên diễn đàn.

Wow.

Ồ.

These kids don't even appreciate the work I...

Những đứa trẻ này thậm chí không đánh giá cao công việc tôi...

Hi.

Chào.

We're back.

Chúng tôi đã trở lại.

Game show.

Trò chơi truyền hình.

That's right.

Đúng rồi.

Test your English.

Kiểm tra tiếng Anh của bạn.

Now, think back.

Bây giờ, hãy nghĩ lại.

What was your score before we went away?

Điểm số của bạn là gì trước khi chúng tôi đi xa?

Did you get perfect?

Bạn đã nhận được hoàn hảo?

Don't worry about it because here I'm going to give you the information you need to understand

Đừng lo lắng về điều đó vì ở đây tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin bạn cần để hiểu

how these pairs work.

cách thức hoạt động của các cặp này.

Now, if you recall rightly, I told you these were opposites and I placed them on the board

Bây giờ, nếu bạn nhớ không nhầm, tôi đã nói với bạn rằng đây là những mặt đối lập và tôi đã đặt chúng lên bảng

that way, that one is the opposite of the other.

theo cách đó , cái này đối lập với cái kia.

Sometimes it's easy because you can see that they have opposite words, as in "start" or

Đôi khi thật dễ dàng vì bạn có thể thấy rằng chúng có những từ trái ngược nhau, chẳng hạn như trong "bắt đầu" hoặc

"end".

"kết thúc".

But what do they mean?

Nhưng họ muốn nói gì?

Let's find out.

Hãy cùng tìm hiểu.

"To start out", it means to begin, just as "start" means the beginning, "to move" or

"To start out" có nghĩa là bắt đầu, giống như "start" có nghĩa là bắt đầu, "di chuyển" hoặc

"to act".

"hành động".

We usually use this with businesses when you can say something like, "I started out with

Chúng tôi thường sử dụng điều này với các doanh nghiệp khi bạn có thể nói điều gì đó như "Tôi đã bắt đầu với

$1 and I grew a multi-billion dollar business."

1 đô la và tôi đã phát triển một doanh nghiệp trị giá hàng tỷ đô la."

Right?

Đúng?

It means we began here and we moved to a certain place.

Nó có nghĩa là chúng tôi đã bắt đầu ở đây và chúng tôi đã chuyển đến một nơi nhất định.

So, what does "end up" mean?

Vì vậy, "kết thúc" có nghĩa là gì?

It doesn't just mean "end".

Nó không chỉ có nghĩa là "kết thúc".

When we talk about phrasal verbs, and I mentioned at the beginning, a verb has a specific meaning,

Khi chúng ta nói về cụm động từ, và tôi đã đề cập ở phần đầu, một động từ có một ý nghĩa cụ thể,

but as soon as you end up at a preposition, it can slightly change it.

nhưng ngay khi bạn kết thúc bằng một giới từ, nó có thể thay đổi nó một chút.

In this case, "end up" means, yes, you got to a certain place or ended there, but it's

Trong trường hợp này, "end up" có nghĩa là, vâng, bạn đã đến một nơi nào đó hoặc kết thúc ở đó, nhưng đó

not what you planned on or expected.

không phải là điều bạn đã lên kế hoạch hoặc mong đợi.

Okay?

Được chứ?

So, you could imagine going to a - this happened to me one time - I went to a bar, a popular

Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng đến một - điều này đã xảy ra với tôi một lần - tôi đến một quán bar, một quán bar nổi tiếng

bar, some friends invited me to, and I didn't know this at the time, but it was a drag show.

, một số người bạn đã mời tôi đến, và tôi không biết điều này vào thời điểm đó, nhưng đó là một buổi biểu diễn kéo.

Maybe you don't know what that is.

Có lẽ bạn không biết đó là gì.

It's where men can dress up as women and they entertain people.

Đó là nơi đàn ông có thể ăn mặc như phụ nữ và họ mua vui cho mọi người.

Right?

Đúng?

So, I thought we were going to sit down and have a nice dinner, and I'm all dressed up

Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ ngồi xuống và ăn một bữa tối ngon lành, và tôi đã chuẩn bị sẵn

for it, and they've got, "Young man, do-do-do-do-do-do", and dancing in the middle floor, I'm like,

sàng cho điều đó, và họ đã nói, "Anh bạn trẻ, do-do-do-do-do-do", và khiêu vũ ở tầng giữa, tôi giống như,

I didn't know I was going to end up here.

tôi không biết mình sẽ kết thúc ở đây.

I wouldn't have dressed like this for that.

Tôi sẽ không ăn mặc như thế này cho điều đó.

So, where I ended up, yes, it was dinner, but not the way I had planned.

Vì vậy, nơi tôi kết thúc, vâng, đó là bữa tối, nhưng không phải theo cách tôi đã lên kế hoạch.

And that's "end up".

Và đó là "kết thúc".

Okay?

Được chứ?

So, the next one we have is "build up" and "die down".

Vì vậy, cái tiếp theo chúng ta có là "xây dựng" và "xóa bỏ".

Okay?

Được chứ?

So, when we talk about building up, it's to accumulate or assemble by putting parts together.

Vì vậy, khi chúng ta nói về xây dựng, đó là tích lũy hoặc lắp ráp bằng cách ghép các bộ phận lại với nhau.

Some of you guys - I don't have it today.

Mấy bạn - Hôm nay mình không có.

I don't have my Batman shirt, or the Batman mask, and if you've been with me long enough,

Tôi không có áo Người Dơi, hay mặt nạ Người Dơi, và nếu bạn ở bên tôi đủ lâu,

you know I love Batman.

bạn biết tôi yêu Người Dơi.

Well, I have built up a collection of Batman - I probably have a thousand, and that's just

Chà, tôi đã xây dựng một bộ sưu tập về Người Dơi - có lẽ tôi có cả nghìn bộ, và đó chỉ là

one section of things I've collected over years.

một phần trong số những thứ tôi đã thu thập được trong nhiều năm.

Right?

Đúng?

So, it builds up to accumulate over time.

Vì vậy, nó tích lũy để tích lũy theo thời gian.

The opposite of that is to "die down", because as something builds up, it gets bigger and

Ngược lại với điều đó là “chết đi”, bởi vì cái gì được tích tụ thì nó ngày càng

bigger.

lớn hơn.

Well, "die down" means to go smaller and smaller.

Chà, "die down" có nghĩa là ngày càng nhỏ lại.

So, "In fact, the crowd was very loud, and then it died down."

Vì vậy, "Trên thực tế, đám đông rất ồn ào, và sau đó nó lắng xuống."

So, it means to go from something larger to something smaller.

Vì vậy, nó có nghĩa là đi từ một cái gì đó lớn hơn đến một cái gì đó nhỏ hơn.

Right?

Đúng?

So, if it's really windy, the wind can die down to nothing.

Vì vậy, nếu trời thực sự có gió , gió có thể biến thành hư không.

So, the opposite of getting more is getting less, to gradually become less strong.

Vì vậy, đối lập với lấy nhiều là lấy ít, để bớt mạnh dần.

Right?

Đúng?

So, what about these ones, "pass out" and "come to"?

Vậy còn những cái này, "bất tỉnh" và "đến với" thì sao?

Well, if you love to drink like I do, and I love a nice glass of whiskey, sometimes

Chà, nếu bạn thích uống rượu như tôi, và tôi thích một ly rượu whisky ngon, đôi khi

I drink too much and I pass out, and when I come to, I end up at the weirdest places.

tôi uống quá nhiều và ngất đi, và khi tỉnh lại, tôi kết thúc ở những nơi kỳ lạ nhất.

My bad Scottish accent, thank heavens no Scottish people will watch this video.

Giọng Scotland dở tệ của tôi, cảm ơn trời sẽ không có người Scotland nào xem video này.

So, when you pass out, it means to suddenly become unconscious, and that's not about alcohol

Vì vậy, khi bạn bất tỉnh, điều đó có nghĩa là đột nhiên trở nên bất tỉnh, và đó không

only.

chỉ là do rượu.

A lot of people pass out because they drink too much.

Nhiều người ngất xỉu vì uống quá nhiều.

So, you drink too much, you fall asleep unexpectedly.

Vì vậy, bạn uống quá nhiều, bạn ngủ thiếp đi bất ngờ.

But you can pass out because it's too hot.

Nhưng bạn có thể bất tỉnh vì trời quá nóng.

Like, if you're on a bus and it's very, very hot, and they don't take down the windows,

Giống như, nếu bạn đang ở trên một chiếc xe buýt và trời rất, rất nóng, và họ không hạ cửa sổ, thì

someone might pass out beside you.

ai đó có thể bất tỉnh bên cạnh bạn.

Or, like my mom, my mom, I love you, mom, she hates the sight of blood.

Hoặc, giống như mẹ tôi, mẹ tôi, tôi yêu bạn , mẹ ghét nhìn thấy máu.

If she sees blood, she'll pass out.

Nếu cô ấy nhìn thấy máu, cô ấy sẽ bất tỉnh.

Right?

Đúng?

It means you just lose consciousness suddenly and unexpected.

Nó có nghĩa là bạn chỉ mất ý thức đột ngột và bất ngờ.

So, what does "come to" mean?

Vì vậy, "come to" có nghĩa là gì?

Well, "pass out" means that, but "come to" means to come back to consciousness.

À, "pass out" nghĩa là vậy, nhưng " come to" nghĩa là tỉnh lại.

Now, you're going to say, "Oh, James, I know.

Bây giờ, bạn sẽ nói, "Ồ, James, tôi biết.

When I go to sleep at night, I sleep, and then I come to in the morning."

Khi tôi đi ngủ vào ban đêm, tôi ngủ, và rồi tôi thức dậy vào buổi sáng."

Wrong.

Sai.

Just like passing out is unexpected, you come to after being knocked out.

Giống như việc bất tỉnh là điều bất ngờ, bạn sẽ tỉnh lại sau khi bị đánh gục.

That could be from it being too warm, drinking too much, getting punched in the head, right?

Đó có thể là do trời quá nóng, uống quá nhiều, bị đấm vào đầu, phải không?

Mike Tyson.

Mike Tyson.

If Mike Tyson punches you in the head, you're going to come to next week.

Nếu Mike Tyson đấm vào đầu bạn, bạn sẽ đến vào tuần tới.

That's right, Michael.

Đúng vậy, Micheal.

I'm making fun of you, but you don't know where I live.

Tôi đang chế giễu bạn, nhưng bạn không biết tôi sống ở đâu.

I shouldn't do that because I hear the man's making a comeback, and he looks really good.

Tôi không nên làm thế vì tôi nghe nói rằng anh ấy đang trở lại, và anh ấy trông rất tuyệt.

So, "to come to" is if you get knocked out by something, something makes you fall asleep,

Vì vậy, "to come to" là nếu bạn bị bất tỉnh bởi một thứ gì đó, một thứ gì đó khiến bạn buồn ngủ

or if you drank too much, and it's almost the opposite of "pass out".

hoặc nếu bạn uống quá nhiều, và nó gần như trái nghĩa với "bất tỉnh".

Right?

Đúng?

Almost.

Hầu hết.

Except we talk about being knocked out.

Ngoại trừ chúng ta nói về việc bị đánh gục.

When you pass out, then you're not going to be - it's not someone hitting you, right?

Khi bạn bất tỉnh, thì bạn sẽ không - không phải ai đó đánh bạn, phải không?

It's other conditions that make you fall asleep unexpectedly.

Đó là những điều kiện khác khiến bạn rơi vào giấc ngủ bất ngờ.

So, "come to", you don't come to in the morning because you didn't fall asleep unexpectedly,

Vì vậy, "đến", bạn không đến vào buổi sáng vì bạn không ngủ bất ngờ, phải

did you?

không?

You went to bed with the idea of sleeping, so you wake up.

Bạn đã đi ngủ với ý tưởng ngủ, vì vậy bạn thức dậy.

Wow.

Ồ.

Remember that.

Nhớ lấy.

All right.

Được rồi.

All right, grasshopper.

Được rồi, châu chấu.

So, after we've done that, let's talk about "talk out of" and "talk into".

Vì vậy, sau khi chúng ta đã làm điều đó, hãy nói về "talk out of" và "talk into".

These are very, very similar, and you might have been able to guess this simply because

Chúng rất, rất giống nhau, và bạn có thể đoán được điều này đơn giản bởi vì

we go "talk out", "talk into", and you know "out" would mean to leave, and "in" means

chúng ta nói "talk out", "talk into", và bạn biết "out" có nghĩa là rời đi, và "in" có nghĩa là

to come into.

đi vào.

So, when we talk people out of something, we can do it in two ways.

Vì vậy, khi nói với mọi người về điều gì đó, chúng ta có thể làm theo hai cách.

You will find most of the dictionaries will say "to talk someone from doing something",

Bạn sẽ thấy hầu hết các từ điển sẽ nói "để ngăn cản ai đó làm điều gì đó"

and talking about the good reasons not to do it, but you can also talk them out of doing

và nói về những lý do chính đáng để không làm điều đó, nhưng bạn cũng có thể

it by telling them the bad things that will happen if they do it.

ngăn cản họ làm điều đó bằng cách nói cho họ biết những điều tồi tệ sẽ xảy ra nếu họ làm đi.

Okay?

Được chứ?

So, that's it.

À chính nó đấy.

When you talk someone out of something, you prevent them from doing something they wanted

Khi bạn nói với ai đó về điều gì đó, bạn ngăn họ làm điều họ

to do by talking about either the good reasons not to do it...

muốn làm bằng cách nói về những lý do chính đáng để không làm điều đó...

Don't quit school when you're 15.

Đừng bỏ học khi bạn 15 tuổi.

It's going to be very bad and hard for you to get a job in the future.

Điều đó sẽ rất tồi tệ và khó khăn cho bạn để có được một công việc trong tương lai.

Right?

Đúng?

And if you don't quit school, you can get a good job.

Và nếu bạn không bỏ học, bạn có thể kiếm được một công việc tốt.

So, I've done both negative and positive, but I'm trying to talk you out of doing something.

Vì vậy, tôi đã làm cả tiêu cực và tích cực, nhưng tôi đang cố gắng ngăn cản bạn làm điều gì đó.

To talk you into something is to get you to do something, right?

Nói chuyện với bạn về một cái gì đó là khiến bạn làm điều gì đó, phải không?

Many of you have bought cars or clothing that maybe you didn't want, but that salesperson

Nhiều người trong số các bạn đã mua ô tô hoặc quần áo mà có thể bạn không muốn, nhưng người bán hàng đó nói

was like, "You look just so good in it.

: "Trông bạn thật tuyệt khi mặc nó.

You look amazing.

Bạn trông thật tuyệt.

I tell you, you've got to have it.

Tôi nói cho bạn biết, bạn phải có nó.

Your friends are going to talk about it.

Bạn bè của bạn là sẽ nói về nó.

You'll be the greatest.

Bạn sẽ là người vĩ đại nhất.

You'll be the greatest ever.

Bạn sẽ là người vĩ đại nhất từ ​​trước đến nay.

I promise you."

Tôi hứa với bạn."

See?

Thấy?

They talked you into it, you bought it, and now you're at home regretting it.

Họ nói chuyện với bạn về nó, bạn đã mua nó, và bây giờ bạn đang hối hận ở nhà.

Talking to a whole bunch of you, aren't I?

Nói chuyện với cả đám các bạn, phải không?

Okay.

Được chứ.

So, people can talk you into something just as they can talk you out of something.

Vì vậy, mọi người có thể nói với bạn về điều gì đó giống như họ có thể nói với bạn về điều gì đó.

All right?

Được chứ?

So, I've explained the pairs.

Vì vậy, tôi đã giải thích các cặp.

Now, what I want you to do if that was...

Bây giờ, điều tôi muốn bạn làm nếu đó là...

If you understand this, maybe go over the quiz I gave you at the beginning and check

Nếu bạn hiểu điều này, có thể xem lại bài kiểm tra mà tôi đã đưa cho bạn lúc đầu và kiểm

to see the answers, and you'll go, "Oh, that just makes sense now", and clearly it will.

tra xem câu trả lời, và bạn sẽ nói, "Ồ, điều đó thật hợp lý bây giờ", và rõ ràng nó sẽ như vậy.

Now, this is a class and I consider it a full class that you're being given, so we have

Bây giờ, đây là một lớp học và tôi coi đó là một lớp học đầy đủ mà bạn được giao, vì vậy chúng ta

to do the bonus section.

phải thực hiện phần thưởng.

What's the bonus here?

Phần thưởng ở đây là gì?

"But, James, you just taught me past out and come to.

"Nhưng, James, anh vừa dạy tôi quá khứ và đi tới.

Did I?

Tôi phải không?

Did I?"

Phải không?"

Well, the other thing about phrasal verbs, which is most interesting, that if you have

Chà, một điều khác về cụm động từ , điều thú vị nhất là nếu bạn có

a phrasal verb, or the reason why we as native speakers use it is because it can...

một cụm động từ, hoặc lý do tại sao chúng ta, những người bản ngữ, sử dụng nó là vì nó có thể...

It's a very handy tool.

Đó là một công cụ rất tiện dụng.

It's like a level.

Nó giống như một cấp độ.

It makes everything go straight.

Nó làm cho mọi thứ đi thẳng.

What I mean by that is we can use one phrasal verb in several different instances.

Điều tôi muốn nói là chúng ta có thể sử dụng một cụm động từ trong một số trường hợp khác nhau.

We don't have to change it, and all native speakers understand it.

Chúng ta không cần phải thay đổi nó, và tất cả người bản ngữ đều hiểu nó.

For instance, you can pick up your phone, right?

Chẳng hạn, bạn có thể nhấc điện thoại của mình lên, phải không?

You can pick up a signal.

Bạn có thể nhận một tín hiệu.

You can pick up a friend.

Bạn có thể chọn một người bạn.

It's like, "How can you use that for so many?"

Nó giống như, "Làm thế nào bạn có thể sử dụng nó cho rất nhiều?"

We know.

Chúng tôi biết.

The same is here.

Ở đây cũng vậy.

When I said "pass out", I told you it's to fall unconscious, unexpectedly.

Khi tôi nói "bất tỉnh", tôi đã nói với bạn rằng đó là bất tỉnh, bất ngờ.

However, it also means to give something out.

Tuy nhiên, nó cũng có nghĩa là đưa ra một cái gì đó.

In schools, you hear people say, "Can you please pass out the books?" or "Pass out the

Ở trường học, bạn nghe mọi người nói, "Bạn có thể vui lòng phát sách được không?" hoặc "Vượt qua các

tests."

bài kiểm tra."

So, don't think that somebody is getting a test and falling asleep unconscious all of

Vì vậy, đừng nghĩ rằng ai đó đang làm bài kiểm tra và đột nhiên ngủ bất tỉnh

a sudden.

.

They might say, "Can you pass this out, please?"

Họ có thể nói, "Bạn có thể chuyển cái này ra ngoài được không?"

And it means to give out.

Và nó có nghĩa là đưa ra.

That's another meaning of "pass out".

Đó là một ý nghĩa khác của "vượt cạn".

And what about "come to"?

Còn "come to" thì sao?

This is an interesting one, because you'll see native speakers go, "Okay, Ford..."

Đây là một điều thú vị, bởi vì bạn sẽ thấy người bản ngữ nói, "Được rồi, Ford..."

It means to add up to.

Nó có nghĩa là cộng lại.

It means a total.

Nó có nghĩa là một tổng số.

A total.

Tổng cộng.

If you put this, and this, and this, it comes to this.

Nếu bạn đặt cái này, cái này, và cái này, nó sẽ thành cái này.

For example, you buy, I don't know, some water, "agua", or what is my little cousin saying?

Ví dụ, bạn mua, tôi không biết, một ít nước, "agua", hay em họ của tôi đang nói gì?

"Apa".

"Ấp".

Yes, if you're a Romanian, you know "apa" is water.

Vâng, nếu bạn là người Romania, bạn sẽ biết "apa" là nước.

So, you buy this and this, and then you go to the counter to pay for it, and the guy

Vì vậy, bạn mua cái này và cái này, sau đó bạn đến quầy tính tiền, và anh

goes, "The pan's $3.50, and the water's $2."

ta nói, "Cái chảo 3,5 đô la, và nước 2 đô la."

That comes to $5.50.

Đó là $5,50.

You're thinking, "They're going to come alive?

Bạn đang nghĩ, "Họ sẽ trở nên sống động?

They're unconscious right now?"

Họ đang bất tỉnh ngay bây giờ?"

No.

Không.

They're saying if you add this and this, the amount comes to or adds up to this.

Họ đang nói nếu bạn thêm cái này và cái này, số tiền sẽ bằng hoặc cộng lại bằng cái này.

So, if someone says, "This comes to that", comes to this amount, they're saying, "If

Vì vậy, nếu ai đó nói, "Cái này bằng cái kia", nói đến số tiền này, họ đang nói, "Nếu

I add this and this, this is the final total."

tôi cộng cái này và cái này, đây là tổng số cuối cùng."

Kind of cool, huh?

Loại mát mẻ, huh?

But that's why you come here.

Nhưng đó là lý do tại sao bạn đến đây.

It's not just the lessons, it's the bonus information.

Đó không chỉ là những bài học, đó là thông tin bổ sung.

Of course, finally, we have my favourite of yours, the homework, in which I allow you

Tất nhiên, cuối cùng, chúng ta có bài tập về nhà mà tôi yêu thích nhất của bạn, trong đó tôi cho phép bạn

and give you the opportunity to make millions and millions and millions of points.

và cho bạn cơ hội kiếm được hàng triệu triệu triệu điểm.

Yes.

Đúng.

And this is going to be a tough one.

Và đây sẽ là một khó khăn.

It's a story about E and I going out.

Đó là câu chuyện về việc tôi và E đi chơi.

I don't know the last time that happened.

Tôi không biết lần cuối cùng điều đó xảy ra.

But I need you to fill out the story, which I will read, and it will give you for each

Nhưng tôi cần bạn điền vào câu chuyện mà tôi sẽ đọc, và nó sẽ cung cấp cho bạn cho mỗi

answer you get correct.

câu trả lời đúng.

Now, they're in pairs, so even though there are six spaces, it's a pair.

Bây giờ, chúng thành cặp, vì vậy mặc dù có sáu khoảng trống, nhưng nó vẫn là một cặp.

Let me see.

Hãy để tôi xem.

But because it's a pair, let's say you can get 2,000 points for each pair you get correct.

Nhưng vì đó là một cặp, giả sử bạn có thể nhận được 2.000 điểm cho mỗi cặp mà bạn đoán đúng.

That's right, I'm being generous.

Đúng vậy, tôi rất hào phóng.

All right?

Được chứ?

2,000 points.

2.000 điểm.

So, whether you're on engVid, the website, or you're on YouTube, or whatever platform

Vì vậy, cho dù bạn đang ở trên engVid, trang web hay bạn đang ở trên YouTube hay bất kỳ nền tảng

you're using, students, if they got the right answer, give them a thumbs up, and for each

nào bạn đang sử dụng, học sinh, nếu họ có câu trả lời đúng, hãy giơ ngón tay cái lên và với mỗi câu trả lời,

one thumbs up they get, they'll get 2,000 points.

họ sẽ nhận được , họ sẽ nhận được 2.000 điểm.

Cool, yeah?

Tuyệt, phải không?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So, E blank - sorry, I blank Mr. E blank.

Vì vậy, E trống - xin lỗi, tôi trống ông E trống.

What the hell could that be?

Cái quái gì vậy?

I don't even know.

Tôi thậm chí không biết.

Going to a bar with me.

Đi bar với tôi.

He - blank, blank - after drinking too much, and we - blank, blank - going home.

Anh ấy - trống rỗng, trống rỗng - sau khi uống quá nhiều, và chúng tôi - trống rỗng, trống rỗng - về nhà.

You will deserve all the points you get if you get this correct, okay?

Bạn sẽ xứng đáng với tất cả số điểm bạn nhận được nếu bạn làm đúng điều này, được chứ?

So, do that.

Vì vậy, làm điều đó.

Make sure you give people the thumbs up, let them know, and you can also write any other

Đảm bảo rằng bạn đồng ý với mọi người, cho họ biết và bạn cũng có thể viết bất kỳ

phrasal verbs you might find confusing, and we can play the phrasal verb game and test

cụm động từ nào khác mà bạn có thể thấy khó hiểu và chúng ta có thể chơi trò chơi cụm động từ và kiểm tra

your English with it.

tiếng Anh của bạn với trò chơi đó.

Anyway, I've got to get going pretty soon, because otherwise I'll end up being late for

Dù sao thì tôi cũng phải đi sớm thôi , nếu không tôi sẽ bị trễ

my next appointment.

cuộc hẹn tiếp theo.

So, we started out with the game, and I'm going to give you a little bit of information

Vì vậy, chúng tôi đã bắt đầu với trò chơi và tôi sẽ cung cấp cho bạn một chút thông tin

I want you to take down, so make sure you go to www.engvid.com to do a quiz.

mà tôi muốn bạn ghi lại, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn truy cập www.engvid.com để làm bài kiểm tra.

That's right, a further quiz on this to make sure you really understand it, right?

Đúng vậy, một bài kiểm tra thêm về điều này để chắc chắn rằng bạn thực sự hiểu nó, phải không?

Don't forget to like and subscribe, and why do I say that?

Đừng quên like và subscribe nhé, còn vì sao mình lại nói vậy?

Well, I'm still talking, and it's the end of the video, so you like it because you keep

Chà, tôi vẫn đang nói và đây là phần cuối của video, vì vậy bạn thích nó vì bạn tiếp tục

wanting more.

muốn nhiều hơn nữa.

So, like it, it helps us, and then we can get more videos to you.

Vì vậy hãy like giúp chúng tôi và sau đó chúng tôi có thể nhận được nhiều video hơn cho các bạn.

And subscribe, I'm not going to ask you to do that right now unless you've watched two,

Và đăng ký, tôi sẽ không yêu cầu bạn làm điều đó ngay bây giờ trừ khi bạn đã xem hai,

three, four videos, whether myself or other people like Ronnie or Adam, then subscribe

ba, bốn video, cho dù là bản thân tôi hay những người khác như Ronnie hay Adam, thì hãy đăng

already.

ký.

Clearly like what we have to offer you, and we want to keep giving it to you.

Rõ ràng thích những gì chúng tôi cung cấp cho bạn và chúng tôi muốn tiếp tục cung cấp cho bạn.

Anyway, as always, thank you very much, you make it all possible, and I'll talk to you

Dù sao, như mọi khi, cảm ơn bạn rất nhiều, bạn đã làm được tất cả và tôi sẽ nói chuyện với bạn

soon.

sớm.

Bye-bye.

Tạm biệt.